1
00:00:00,000 --> 00:00:05,220


2
00:00:05,220 --> 00:00:11,403
ਸਾਰਕੋ ਕੈਪਸੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਂ
ਖੋਜ ਜੀਵਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਬਣੀ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

3
00:00:11,403 --> 00:00:17,753
ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਈਥਾਨੇਸ਼ੀਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੁਣ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ
ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਆਲੋਚਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ

4
00:00:17,753 --> 00:00:21,773
ਡਰ ਰਹੇ ਸਨ: "ਮੰਗ 'ਤੇ ਮੌਤ" ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ।

5
00:00:21,773 --> 00:00:28,637
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ, ਜੋ ਸਹਾਇਤਗ੍ਰਸਤ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਉਦਾਰ
ਨਿਯਮਾਂ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਨਾਲ

6
00:00:28,637 --> 00:00:33,344
ਮੌਤ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਵੇਂ ਵਪਾਰਕ ਮਾਡਲ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

7
00:00:33,344 --> 00:00:42,355
ਇਸ ਸਮੇਂ ਸ਼ਾਫਹਾਊਜ਼ਨ ਕੈਂਟਨ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦਿਤ "ਸਾਰਕੋ ਪੋਡ"
ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕੈਪਸੂਲ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀਤਾ ਬਾਰੇ ਗਰਮਾ-ਗਰਮ ਬਹਿਸ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।

8
00:00:42,355 --> 00:00:48,268
ਸਾਰਕੋ ਕੈਪਸੂਲ, ਇੱਕ ਕਫ਼ਨ-ਆਕਾਰ ਦਾ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਗੈਸ ਕੈਪਸੂਲ
ਜੋ 3D ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਚੁਣਨ

9
00:00:48,268 --> 00:00:52,611
ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਮਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

10
00:00:52,611 --> 00:00:58,724
ਮਨਮਰਜ਼ੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ
ਭਾਗ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਇੱਕ ਕੋਡ

11
00:00:58,724 --> 00:01:03,296
ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਤਲ ਕੈਪਸੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

12
00:01:03,296 --> 00:01:12,126
ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਲੀਵਰ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਫਲਿੱਪ
ਕਰਦੇ ਹੋ। ਲਗਭਗ 30 ਸਕਿੰਟ ਬਾਅਦ, ਬੇਹੋਸ਼ੀ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

13
00:01:12,126 --> 00:01:20,357
23 ਸਤੰਬਰ 2024 ਨੂੰ, ਸ਼ਾਫਹਾਊਜ਼ਨ ਕੈਂਟਨ ਦੇ ਇੱਕ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਕੈਪਸੂਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।

14
00:01:20,357 --> 00:01:27,756
ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ 64 ਸਾਲ ਦੀ ਅਮਰੀਕੀ ਔਰਤ ਦੀ ਮੌਤ
ਹੋ ਗਈ। ਉਹ ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਗਈ ਸੀ।

15
00:01:27,756 --> 00:01:33,697
ਫਿਲਿਪ ਨਿਟਸ਼ਕੇ, ਕੈਪਸੂਲ ਦੇ ਆਵਿਸਕਾਰਕ ਅਤੇ "ਐਗਜ਼ਿਟ
ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ" ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ, ਨੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਤੋਂ

16
00:01:33,697 --> 00:01:38,306
ਲਾਈਵ ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਰਾਹੀਂ ਉਸ ਔਰਤ ਦੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।

17
00:01:38,306 --> 00:01:45,956
ਸ਼ਾਫਹਾਊਸਨ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਫਿਰ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਕਸਾਉਣ
ਅਤੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ।

18
00:01:45,956 --> 00:01:52,273
ਨਿਟਸ਼ਕੇ ਨੂੰ ਵੀ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ
ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਰਕੋ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

19
00:01:52,273 --> 00:02:03,231
8 ਅਕਤੂਬਰ 2024 ਤੱਕ, ਨਿਟਸ਼ਕੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਕੈਪਸੂਲ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਲਈ ਹੋਰ 371 ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਉਡੀਕ ਸੂਚੀ 'ਤੇ ਹਨ।

20
00:02:03,231 --> 00:02:09,301
ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਇੱਕ ਗੱਲ ਤਾਂ ਪੱਕੀ ਹੈ: ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਸਰਕੋ ਮੌਤਾਂ ਲਈ

21
00:02:09,301 --> 00:02:13,465
ਕਾਨੂੰਨੀ ਢਾਂਚਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

22
00:02:13,465 --> 00:02:18,796
ਚਰਚਾ ਪੂਰੇ ਜੋਰਾਂ 'ਤੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੈਪਸੂਲ
ਵਰਤਣ ਲਈ ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ, ਕਈ ਵਾਰੀ ਬਹੁਤ ਹੀ

23
00:02:18,796 --> 00:02:22,848
ਭਾਵੁਕ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਵਜ੍ਹਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ।

24
00:02:22,848 --> 00:02:26,363
ਇੱਥੇ "ਸਵੈ-ਨਿਰਣਯ" ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਚਰਚਿਤ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

25
00:02:26,363 --> 00:02:30,892
ਪਰ ਆਓ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ MAID (ਮੈਡੀਕਲ ਅਸਿਸਟੈਂਸ ਇਨ ਡਾਇੰਗ)
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਵੇਖੀਏ: ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ

26
00:02:30,892 --> 00:02:33,900
ਸਿਰਫ਼ ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਗਤ ਮੌਤ ਬਾਰੇ ਹੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਗਿਆ।

27
00:02:33,900 --> 00:02:42,931
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੀ ਕੋਈ ਪਾਬੰਦੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ
ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ 'ਆਪ-ਚੁਣਿਆ' ਅਤੇ 'ਆਪ-ਨਿਰਧਾਰਤ' ਅੰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ।

28
00:02:42,931 --> 00:02:53,536
ਸ਼ਿਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ "ਜਨਮ ਉਪਰੰਤ ਹੱਤਿਆ" ਰਾਹੀਂ ਗਰਭਪਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਅਤੇ
ਕਿਹੜੀ ਨੈਤਿਕ ਅਥਾਰਟੀ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹੱਦ ਕਿੱਥੇ ਖਿੱਚੀ ਜਾਵੇ?

29
00:02:53,536 --> 00:03:00,037
ਜੇ ਸਵਿਸ ਰਾਜਨੀਤਿਜ्ञ ਸਹਾਇਤਕ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ
ਅਸਮਰੱਥ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਬਾਕੀ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ

30
00:03:00,037 --> 00:03:07,189
ਹੈ ਕਿ ਬੰਧ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਆਪਣੇ
ਯੂਰਪੀ ਪੜੋਸ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾਈਏ।

31
00:03:07,189 --> 00:03:14,215
ਪਰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਇੱਕ ਅਗੂ ਵਜੋਂ ਕਿੰਨਾ
ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੁਣੋ।

32
00:03:17,006 --> 00:03:25,146
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਰੀਬ, ਉਦਾਸ, ਅਪਾਹਜ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਾਜਿਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਣਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋ? ਫਿਰ ਕਿਉਂ ਨਾ ਇੱਕ ਸੁਖਦ ਮੌਤ ਚੁਣੋ?

33
00:03:25,146 --> 00:03:28,515
ਜੋ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਬਿਆਨ ਸੁਣੇਗਾ, ਉਹ ਸੋਚੇਗਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਗਲਤ ਸੁਣਿਆ ਹੈ!

34
00:03:28,515 --> 00:03:36,648
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਜਾਂ ਇਸ ਵਰਗਾ ਕੁਝ ਜਲਦੀ ਹੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦਇਆ-ਮੌਤ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ – ਮੈਡੀਕਲ ਅਸਿਸਟੈਂਸ ਇਨ ਡਾਇੰਗ – ਦਾ ਨਾਅਰਾ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।

35
00:03:36,648 --> 00:03:42,215
ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਈਥਾਨੇਸ਼ੀਆ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਲਈ
ਨਿਸ਼ਾਨਾਬੱਧ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

36
00:03:42,215 --> 00:03:50,348
ਇਹ ਰਾਜ-ਮਨਜ਼ੂਰ ਅਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ, ਜੋ ਕਈ ਸਾਲਾਂ
ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਹੁਣ ਹੋਰ ਵੀ ਅਜੀਬ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

37
00:03:50,348 --> 00:03:56,745
ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿ ਇੱਥੇ ਵਿਗਿਆਨ-ਕਲਪਨਾ ਫਿਲਮ
'ਸੋਇਲੈਂਟ ਗ੍ਰੀਨ' ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ

38
00:03:56,745 --> 00:04:02,853
ਲੋਕ ਸਮਾਜ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਮਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਅਣਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਬੋਝ ਬਣਨ ਲਈ।

39
00:04:02,853 --> 00:04:09,645
ਕੈਨੇਡਾ ਨੇ ਜਾਨਲੇਵਾ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਨੂੰ
ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

40
00:04:09,645 --> 00:04:17,074
ਸਿਰਫ਼ 12 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਹੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ
ਹੈ, ਸਗੋਂ ਟੋਰਾਂਟੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਦੋ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ

41
00:04:17,074 --> 00:04:23,991
ਹੁਣ ਇਹ ਵੀ ਦਲੀਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਗਰੀਬਾਂ ਲਈ ਦਇਆ-ਮੌਤ
ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

42
00:04:23,991 --> 00:04:29,876
ਕੇਲਾ ਵੀਬੇ, ਦਰਸ਼ਨਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਪੀਐਚਡੀ ਉਮੀਦਵਾਰ,
ਅਤੇ ਜੀਵ-ਨੈਤਿਕ ਵਿਦ ਅਮੀ ਮਲਿਨ, ਦਰਸ਼ਨਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀ

43
00:04:29,876 --> 00:04:34,528
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਜਰਨਲ ਆਫ ਮੈਡੀਕਲ ਐਥਿਕਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੀਆਂ ਹਨ:

44
00:04:34,528 --> 00:04:40,644
"ਇਹ ਅਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਨਿਆਇਕ
ਸਮਾਜਿਕ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ

45
00:04:40,644 --> 00:04:44,462
ਹਾਲਾਤ ਸੁਧਰਨ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

46
00:04:44,462 --> 00:04:50,822
ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੱਲ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ
ਪਹੁੰਚ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ ਲਗਭਗ ਆਦਰਸ਼

47
00:04:50,822 --> 00:04:56,528
ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿਚਕਾਰ "ਘੱਟ ਬੁਰਾਈ" ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

48
00:04:56,528 --> 00:05:02,920
ਸਧਾਰਣ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਕਹਿ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਸਿਰਫ
ਦੋ ਹੀ ਵਿਕਲਪ ਹਨ: ਮਦਦ ਜਾਂ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਕੋਈ ਆਸ ਨਾ ਰੱਖਣ

49
00:05:02,920 --> 00:05:06,751
ਵਾਲੀ ਇਕ ਦੁਖਦਾਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਜਾਂ ਇੱਕ "ਸੁੰਦਰ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ"।

50
00:05:06,751 --> 00:05:13,240
ਜੋ ਵਾਈਬੇ ਅਤੇ ਮਲਿਨ "ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜਾ ਮਾਮਲਾ" ਦੱਸਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਫਿਰ ਵੀ
ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਆ ਕੇ ਰੁਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਸੇ ਪਿੱਛੜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੱਕ

51
00:05:13,240 --> 00:05:16,573
ਮਿਲੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਖੁਦ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਣ ਕਿ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਵੇਂ ਜੀਉਣੀ ਹੈ।

52
00:05:16,573 --> 00:05:21,340
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਣਯੋਗ ਹੈ ਜਾਂ

53
00:05:21,340 --> 00:05:24,124
ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

54
00:05:24,124 --> 00:05:31,127
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਹੱਲ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨ ਅਨੁਸਾਰ,
ਇਹ ਫਿਰ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੋਵੇਗਾ।

55
00:05:31,127 --> 00:05:38,575
ਇਸ ਨਾਲ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਸਵਾਲ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੁਕਸਾਨ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ
ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਬੇਰਹਿਮ ਹੱਲਾਂ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਕਿਸ ਨੂੰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

56
00:05:38,575 --> 00:05:46,495
ਆਪਣੀ "ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ" ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ,
ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਭਲਾਈ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਸਹਾਇਤਮਕ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ 'ਤੇ ਮਜਬੂਰ

57
00:05:46,495 --> 00:05:51,151
ਹੋਏ ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀਆਂ ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

58
00:05:51,151 --> 00:05:58,757
ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਟਰੂਡੋ ਸਰਕਾਰ ਦੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ, ਇਸ

59
00:05:58,757 --> 00:06:03,406
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੌਤ-ਜਿਹੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

60
00:06:03,406 --> 00:06:10,945
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਹਰ ਸੰਭਵ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਕਿ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ
ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ

61
00:06:10,945 --> 00:06:18,538
ਜੀਣਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ 'ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ' ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਬਲਕਿ ਇਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੱਲ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

62
00:06:18,538 --> 00:06:23,259
ਜੋ ਵੀ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਮੌਤ ਨੂੰ ਜੀਵਨ
ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਪਰਾਧ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

63
00:06:23,259 --> 00:06:28,477
ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਹਰ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ
ਲਈ ਲੜਦਾ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜੀਣਯੋਗ

64
00:06:28,477 --> 00:06:33,418
ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ।