WEBVTT 00:05.220 --> 00:11.403 د سارکو کیپسول په کارولو سره د ځان وژنې لپاره نوې اختراع د ژوند ساتنې خنډ ماتوي. 00:11.403 --> 00:17.537 د کاناډا د رحمتي وژنې پروګرام اوس د هغه څه لامل ګرځي چې منتقدینو له اوږدې مودې راهیسې وېره 00:17.537 --> 00:21.773 درلوده: د "غوښتنې پر اساس مرګ" په چټکۍ سره زیاتوالی. 00:21.773 --> 00:28.474 سویسله، چې له اوږدې مودې راهیسې د مرستې شوي ځان وژنې په اړه د خپلو لیبرالو مقرراتو له امله پېژندل کېږي، اوس باید د ځان 00:28.474 --> 00:33.344 غوره شوې مړینې لپاره له یو بل نوي سوداګریز ماډل سره مقابله وکړي. 00:33.344 --> 00:42.355 اوسمهال د شافهاوزن په کانتون کې د "سارکو پوډ" په نوم د مشهورې جنجالي ځان وژونکې کپسول د قانونیت په اړه ګرم بحث روان دی. 00:42.355 --> 00:48.283 د سارکو کیپسول، چې د تابوت په شکل یو بشپړ اتوماتیک ګازي کیپسول دی او د درې اړخیز چاپګر په واسطه جوړ شوی، د دې لپاره ډیزاین 00:48.283 --> 00:52.611 شوی چې خلکو ته دا وړتیا ورکړي چې د خپل مړینې ډول انتخاب وکړي. 00:52.611 --> 00:58.932 د ازادې ارادې د معلومولو لپاره په یوې انلاین سروې کې له ګډون وروسته، تاسو ته د لاسرسي لپاره یو 00:58.932 --> 01:03.296 کوډ درکول کیږي او کولی شئ وژونکې کپسولې ته ننوځئ. 01:03.296 --> 01:12.126 په دننه کې یو لېور دی چې تاسو یې په ساده ډول چورلئ. د شاوخوا ۳۰ ثانیو وروسته، بې هوښي پیل کیږي. 01:12.126 --> 01:16.896 ۱۲۳۴۳۲۱ د ۲۰۲۴ کال د سپټمبر په ۲۳مه، دا کپسول د لومړي ځل لپاره د شافهاوزن په کانتون کې په 01:16.896 --> 01:20.357 یوه ځنګل کې په یوه وژونکې پېښه کې وکارول شو. 01:20.357 --> 01:27.756 په دې ترڅ کې یوه ۶۴ کلنه امریکایي ښځه مړه شوه. دغې ښځې په ځانګړي ډول د همدې موخې لپاره سویس ته سفر کړی و. 01:27.756 --> 01:33.917 فلیپ نیتشکې، د کپسول اختراع کوونکي او د "ایګزیټ انټرنیشنل" شرکت مشر، د هالنډ څخه د ژوندۍ 01:33.917 --> 01:38.306 ویډیويي لېږد له لارې د هغې ښځې مړینه ولیده. 01:38.306 --> 01:45.956 بیا د شافهاوزن پولیسو په سیمه کې شته ټول کسان د ځان وژنې ته د هڅونې او مرستې په تور ونیول. 01:45.956 --> 01:52.273 نیتشکې هم ونیول شو او د هغه کمپیوټرونه او د سارکو یو نمونوي جوړښت ضبط شول. 01:52.273 --> 01:58.802 د ۲۰۲۴ کال د اکتوبر تر ۸مې نېټې پورې، نیتشکه لا هم په توقیف کې دی. ۳۷۱ نور کسان لا هم په 01:58.802 --> 02:03.231 کپسول کې د مرګ لپاره د انتظار په لیست کې دي. 02:03.231 --> 02:13.465 چارواکي لا هم نورو روڼتیاوو ته اړتیا لري. یوه خبره ډاډه ده: سیاستوال هڅه کوي چې د سارکو د مړینو لپاره قانوني چوکاټ مشخص کړي. 02:13.465 --> 02:22.848 بحث په پوره زور روان دی، او تاسو له ټولو خواوو څخه د کپسول کارولو لپاره بېلابېل، او کله کله ډېر اغېزناک دلایل او کیسې اورئ. 02:22.848 --> 02:26.363 "خپل سرنوشت ټاکل" دلته یوه ډېره مشهوره اصطلاح ده. 02:26.363 --> 02:33.900 خو راځئ چې د کاناډا د MAID پروګرام بېلګه وګورو: دا نور یوازې د لویانو لپاره د مرګ په برخه کې د مرستې په اړه نه دی. 02:33.900 --> 02:42.931 حتی هغه ماشومان چې د عمر لږ تر لږه محدودیت هم نه لري، اجازه لري چې د خپل ژوند پای "په خپله غوره کړي" او "په خپله یې وټاکي". 02:42.931 --> 02:53.536 ماشومان باید د "له زېږون وروسته وژلو" په وسیله سقط شي. ۱۲۳۴۳۲۱ او کومه اخلاقي مرجع دا پرېکړه کوي چې دا کرښه چېرته کشول کیږي؟ 02:53.536 --> 02:59.802 که سویسي سیاستوال د مرستې شوي ځان وژنې په څېر کړنو د مخنیوي توان ونه لري، نو موږ به یوازې دې ته ولاړ یو او ګورو چې 02:59.802 --> 03:07.189 څنګه بند ماتیږي او موږ یو ځل بیا دلته په خپل اروپايي ګاونډ کې په قانوني توګه د ماشومانو قرباني ورکول پیل کوو. 03:07.189 --> 03:14.215 ۱۲۳۴۳۲۱ خو لاندې پروګرام واورئ ترڅو پوه شئ چې کاناډا د یو مخکښ په توګه تر اوسه څومره پرمختګ کړی دی. 03:17.006 --> 03:25.146 ایا ته بې وزله، خپه، معیوب، یا په بل ډول له ټولنې سره د منلو وړ نه یې؟ نو بیا ولې یوه هوسا مړینه نه غوره کوې؟ 03:25.146 --> 03:28.515 هر څوک چې دا ډول خبره واوري، فکر به وکړي چې غلط یې اورېدلې ده! 03:28.515 --> 03:36.648 خو دا یا دې ته ورته څه ډېر ژر د کاناډا د حکومت د رحمتي وژنې پروګرام – د مرګ په برخه کې طبي مرسته – لپاره شعار ګرځېدلی شي. 03:36.648 --> 03:42.215 د کاناډا د رحمتي وژلو په صنعت کې د ځان وژنې لپاره د هدفمندې مرستې پلانونه پراخ شوي دي. 03:42.215 --> 03:50.348 دا له دولت لوري تایید او تنظیم شوې ځان وژنه، چې له څو کلونو راهیسې روانه ده، په زیاتیدونکي ډول عجیب شکلونه غوره کوي. 03:50.348 --> 03:56.501 دا خبره نه شي رد کېدای چې دلته د "سویلنټ ګرین" په نوم د علمي تخیلي فلم سره ځینې ورته والی شتون لري، چې په 03:56.501 --> 04:02.853 هغه کې خلک د دې پر ځای چې یو نامناسب بار وي، د ټولنې د عام خیر لپاره په خوښۍ سره مړینه غوره کوي. 04:02.853 --> 04:09.645 کاناډا پرېکړه کړې چې په وژونکي ټیکو د ځان وژنې عمل د روغتیايي پاملرنې په توګه تعریف کړي. 04:09.645 --> 04:18.993 نه یوازې دا چې د ۱۲ کلنو ماشومانو لپاره د دې اختیار د شتون غوښتنه شته، بلکې د ټورنټو پوهنتون دوه فیلسوفان اوس حتی دا استدلال 04:18.993 --> 04:23.991 کوي چې د بې وزلو لپاره اسانه مرګ باید په ټولنه کې ومنل شي. 04:23.991 --> 04:34.528 کایلا ویبي، د فلسفې د دوکتورا کاندیده، او بایوایتیکس امی مولن، د فلسفې پروفیسره، د طبي اخلاقو په ژورنال کې لیکي: 04:34.528 --> 04:40.571 دا د منلو وړ نه ده چې هغه خلک چې له وړاندې لا له بې انصافه ټولنیزو شرایطو څخه کړیږي، د دې 04:40.571 --> 04:44.462 شرایطو د ښه کېدو لپاره د انتظار کولو ته اړ ایستل شي. 04:44.462 --> 04:51.017 وړاندیز شوې حل لاره باید د زیان محدودولو د یوې تګلارې په توګه وپېژندل شي او د دوو ډېرو یا کمو 04:51.017 --> 04:56.528 غوره انتخابونو ترمنځ د "لږ بد" په توګه وګڼل شي. 04:56.528 --> 05:02.891 په ساده ژبه، دا دواړه مېرمنې وايي چې یوازې دوه انتخابونه شته: یو ناهیلې ژوند چې د مرستې یا 05:02.891 --> 05:06.751 ښه والي هیله نه لري، او یا یوه "ښکلې ځان وژنه". 05:06.751 --> 05:13.288 هغه څه چې ویبي او مولن یې د "تر ټولو بد حالت" سناریو په توګه بیانوي، بیا هم په دې حقیقت پای ته رسیږي چې دا ډول زیانمن شوي 05:13.288 --> 05:16.573 خلک به دا حق ولري چې پخپله پرېکړه وکړي چې خپل ژوند څنګه تېر کړي. 05:16.573 --> 05:24.124 د دوی په اند، هر څوک باید دا حق ولري چې پریکړه وکړي چې آیا ژوند یې د ژوند کولو وړ دی او که نه، او دا پریکړه باید درناوی وشي. 05:24.124 --> 05:31.127 که څه هم دا حل غمجن دی، خو د دوی د بیان له مخې، دا به بیا هم د "زیان محدودولو لپاره غوره تګلاره" وي. 05:31.127 --> 05:38.575 دا په ناگزیر ډول دا پوښتنه راولاړوي چې د زیانونو د محدودولو له پلوه د داسې غیر انساني حل لارو څخه تر ټولو ډېر څوک ګټه پورته کوي. 05:38.575 --> 05:46.671 د خپل "اخلاقي پلوه د منلو وړ" ځان وژنې د توجیه لپاره، دا دوه ښځې د هغو کاناډايي وګړو وېروونکې کیسې کاروي چې د ټولنیزې 05:46.671 --> 05:51.151 پاملرنې د نشتوالي له امله مجبور دي چې اسانه مرګ غوره کړي. 05:51.151 --> 05:58.677 د کاناډا د ځان وژنې د مقرراتو چټک پرمختګ او د ټروډو د حکومت د هغوی د لا پراخولو هوډ ته په کتو، 05:58.677 --> 06:03.406 دا ډول وړاندیزونه باید په ډېرې جدي توګه ونیول شي. 06:03.406 --> 06:11.419 د دې پر ځای چې سیاسي مشران د وضعیت د سمولو او د داسې کړیږونکو ژوند په هره بیه د ژوند کولو وړ ګرځولو لپاره په خپل 06:11.419 --> 06:18.538 ټول توان هڅه وکړي، "ځان وژنې" ته دلته نه یوازې هڅونه کیږي، بلکې تر ټولو د منلو وړ حل لاره وړاندیز کیږي. 06:18.538 --> 06:23.259 هر څوک چې د خپل ملت د وګړو لپاره له ژوند څخه مرګ ته ډېر زړه راښکونکی جوړوي، جرم کوي. 06:23.259 --> 06:29.957 او هر څوک چې د خپلو همنوعانو د ژوند ساتنې لپاره په هر قیمت مبارزه نه کوي او د دوی د ژوند د لا سوکالۍ په برخه کې مرسته نه 06:29.957 --> 06:33.418 کوي، باید ځان د خلکو استازی ونه بولي او داسې چلند هم ونه کړي.