WEBVTT

00:05.220 --> 00:11.403
Сарко капсуласын кулланып үз-үзеңә кул салу өчен
ясалган яңа уйлап табу тормышны саклаучы киртәне җимерә.

00:11.403 --> 00:17.458
Канаданың эвтаназия программасы хәзер
тәнкыйтьчеләрнең күптән куркуы булган «таләп

00:17.458 --> 00:21.773
буенча үлем»нең тиз артуы белән якыннан күзәтелә.

00:21.773 --> 00:28.575
Швейцария, ярдәмле үтерүгә карата либераль кагыйдәләре
белән озак еллар танылган, хәзер үз-үзе сайлаган үлем

00:28.575 --> 00:33.344
өчен тагын бер яңа бизнес-модель белән көрәшергә мәҗбүр.

00:33.344 --> 00:42.355
Хәзерге вакытта Шаффхаузен кантонында бәхәсле «Сарко Под»
суицид капсуласының законга туры килүе турында кызу бәхәс бара.

00:42.355 --> 00:48.198
Сарко капсуласы — 3D-принтер ярдәмендә җитештерелгән, табут
формасындагы, тулысынча автоматлаштырылган газ капсуласы,

00:48.198 --> 00:52.611
кешеләргә үлем рәвешен сайларга мөмкинлек бирү өчен эшләнгән.

00:52.611 --> 00:58.800
Ирекле ихтыярны ачыклау өчен үткәрелгән
онлайн-сораштыруда катнашканнан соң, сез керү

00:58.800 --> 01:03.296
кодын аласыз һәм үтерү капсуласына керә аласыз.

01:03.296 --> 01:12.126
Эчендә гади генә борып куя торган рычаг
бар. Якынча 30 секундтан соң аң югала.

01:12.126 --> 01:20.357
2024 елның 23 сентябрендә Шаффхаузен кантонындагы
урманда капсула беренче тапкыр үлемле очракта кулланылды.

01:20.357 --> 01:24.450
Шушы процесс вакытында 64 яшьлек американ
хатын-кыз вафат булды. Хатын-кыз нәкъ менә

01:24.450 --> 01:27.756
шушы максат белән Швейцариягә сәяхәт иткән иде.

01:27.756 --> 01:33.937
Филип Ницшке, капсула уйлап табучы һәм «Exit
International» компаниясенең президенты, Нидерландтан туры

01:33.937 --> 01:38.306
эфир видеотапшыру аша хатын-кызның үлемен күзәтте.

01:38.306 --> 01:42.688
Шоффхаузен полициясе соңыннан вакыйга урынында
булган барлык кешеләрне үз-үзе үтерүгә өндәү һәм

01:42.688 --> 01:45.956
моңа ярдәм итү маддәләре нигезендә тоткарлады.

01:45.956 --> 01:52.273
Нитшке дә кулга алынды, аның
компьютерлары һәм Сарко прототибы конфискацияләнде.

01:52.273 --> 02:03.231
2024 елның 8 октябренә карата Нитшке тоткарлануда кала.
Капсулада үлем көтүчеләр исемлегендә тагын 371 кеше бар.

02:03.231 --> 02:08.812
Власть органнарына әле дә өстәмә аңлатмалар
кирәк. Бер нәрсә ачык: сәясәтчеләр Сарко

02:08.812 --> 02:13.465
үлемнәре өчен хокукый кысаларны билгеләргә тырышалар.

02:13.465 --> 02:18.970
Фикер алышу тулы көченә керде, һәм сез капсуланы
куллану өчен барлык якларыннан төрле, кайчакта бик

02:18.970 --> 02:22.848
тә йөрәккә үтәрлек сәбәпләр һәм хикәяләр ишетәсез.

02:22.848 --> 02:26.363
«Үз-үзеңне билгеләү» монда зур мода сүзе.

02:26.363 --> 02:30.885
Ләкин Канаданың MAID программасы (Үлемгә
медицина ярдәме) мисалына күз салыйк: ул хәзер

02:30.885 --> 02:33.900
өлкәннәр өчен ярдәмле үлем белән генә чикләнми.

02:33.900 --> 02:39.099
Һәтта минималь яшь чикләүләре булмаган
балаларга да үзләре сайлаган, үзләре билгеләгән

02:39.099 --> 02:42.931
рәвештә тормышларын тәмамларга рөхсәт ителә.

02:42.931 --> 02:53.536
Яңа туган балаларны «туганнан соң үтерү» ысулы белән аборт
итәргә тиешләр. Һәм кайсы әхлакый вәкаләт чикне кайда урнаштыра?

02:53.536 --> 02:59.742
Әгәр Швейцария сәясәтчеләре ярдәм белән үз-үзеңне үтерү кебек
хәлләрне туктата алмаса, без бары тик янында басып карап кына

02:59.742 --> 03:07.189
тора алабыз: дамба җимереләчәк, һәм без янәдән Европадагы
күршеләребездә балаларны законлы рәвештә корбан итә башларбыз.

03:07.189 --> 03:14.215
Ләкин Канада пионер буларак нинди зур юл
үткәнен белү өчен түбәндәге тапшыруны тыңлагыз.

03:17.006 --> 03:25.146
Син ярлы, төшенке, мөмкинлеге чикләнгән яки башкача
социаль яктан кабул ителмисеңме? Нигә рәхәт үлемне сайламыйсың?

03:25.146 --> 03:28.515
Мондый әйтелгәнне ишеткән һәркем,
аны дөрес ишетмәгәнмен дип уйлар иде!

03:28.515 --> 03:36.648
Ләкин бу яки шундыйрак әйбер тиздән Канада хөкүмәтенең эвтаназия
программасы – «Үлемдә медицина ярдәме» – лозунгы булырга мөмкин.

03:36.648 --> 03:42.215
Канаданың эвтаназия индустриясендә үз-үзеңә кул салуга
юнәлтелгән максатчан ярдәм күрсәтү планнары киңәйтелде.

03:42.215 --> 03:47.170
Дәүләт тарафыннан расланган һәм оештырылган бу
үз-үзеңне үтерү, инде берничә ел дәвам итә

03:47.170 --> 03:50.348
торган, көннән-көн тагын да гаҗәеп формалар ала.

03:50.348 --> 03:58.495
Монда фәнни-фантастика фильмы «Soylent Green» белән билгеле бер
охшашлыклар барлыгын кире кагып булмый: анда кешеләр җәмгыятьнең

03:58.495 --> 04:02.853
уртак файдасы өчен уңайсыз йөк булудан бигрәк үлергә шат.

04:02.853 --> 04:09.645
Канада үтергеч инъекция аша үз-үзеңне үтерүне
сәламәтлек саклау хезмәте дип билгеләргә карар кылды.

04:09.645 --> 04:18.924
Бу вариантны 12 яшьлекләргә генә түгел, хәтта Торонто
университетыннан ике философ хәзер ярлылар өчен эвтаназияне

04:18.924 --> 04:23.991
җәмгыять тарафыннан кабул итәргә кирәк дип дәлиллиләр.

04:23.991 --> 04:29.660
Кайла Вибе, фәлсәфә фәннәре буенча PhD
кандидаты, һәм биоэтик Эми Маллин, фәлсәфә

04:29.660 --> 04:34.528
профессоры, «Медицина этикасы журналы»нда язалар:

04:34.528 --> 04:44.462
Гаделсез социаль шартлардан инде газап чигүче кешеләрне
бу шартлар яхшыруын көтәргә мәҗбүр итү кабул ителмәс.

04:44.462 --> 04:50.922
Тәкъдим ителгән чишелеш зыянны чикләү ысулы
буларак танылырга һәм ике якынча идеаль вариант

04:50.922 --> 04:56.528
арасындагы «кечерәк яманлык» дип каралырга тиеш.

04:56.528 --> 05:02.920
Гади тел белән әйткәндә, ике хатын-кыз бары тик
ике генә вариант бар дип әйтә: ярдәм яки яхшыру

05:02.920 --> 05:06.751
өмете булмаган газаплы тормыш, яки «матур үтерү».

05:06.751 --> 05:13.521
Вьебе һәм Маллин «иң начар очрак» сценарий дип тасвирлаган хәл,
ниһаять, шундый мөмкинлекләре чикләнгән кешеләргә үз тормышларын

05:13.521 --> 05:16.573
ничек яшәргә икәнен үзләре хәл итү хокукы бирүгә кайтып кала.

05:16.573 --> 05:24.124
Алар фикеренчә, һәркемнең тормышының яшәргә лаеклы булуын хәл
итү хокукы булырга тиеш, һәм бу карарны хөрмәт итәргә кирәк.

05:24.124 --> 05:31.127
Бу чишелеш фаҗигале булса да, аларның белдерүенә
караганда, ул зыянны чикләүнең иң яхшы ысулы булыр иде.

05:31.127 --> 05:38.575
Бу, зыянны чикләү ягыннан, мондый кешелексез чишелешләрдән иң
күп файда алучы кем икәнлеге соравын табигый рәвештә тудыра.

05:38.575 --> 05:44.603
Үзләренең «әхлакый яктан кабул ителерлек» дип санаган үз-үзен
үтерүләрен аклау өчен, ике хатын-кыз социаль ярдәм

05:44.603 --> 05:51.151
җитмәү сәбәпле эвтаназиягә мөрәҗәгать итәргә мәҗбүр булган
Канада гражданнарының куркыныч хикәяләрен кулланалар.

05:51.151 --> 05:58.816
Канаданың суицидка каршы кагыйдәләренең тиз үсүен һәм Трюдо
хөкүмәтенең аларны тагын да киңәйтергә ниятләвен исәпкә алып,

05:58.816 --> 06:03.406
мондый тәкъдимнәрне үлем җитдилеге белән кабул итәргә кирәк.

06:03.406 --> 06:11.102
Сәяси лидерлар бу хәлне төзәтү һәм мондый газап чигүчеләрнең
тормышын теләсә нинди бәягә булса да яшәү өчен уңайлырак итү өчен

06:11.102 --> 06:18.538
бар көчләрен куярга тиеш булган урынына, монда «үз-үзе үтерү»
генә хупланмый, ә иң кабул ителерлек чишелеш итеп тәкъдим ителә.

06:18.538 --> 06:23.259
Үлүне үз иленең гражданнары өчен тормыштан да
җәлеп итәрлек итеп күрсәткән һәркем җинаять кыла.

06:23.259 --> 06:28.568
Һәм кешеләрнең гомерләрен теләсә нинди бәягә яклап көрәшмәгән һәм
аларның яшәү шартларын яхшыртуга ярдәм

06:28.568 --> 06:33.418
итмәгән һәркем үзен халык вәкиле дип атарга ярамый
һәм шундый рәвештә эш итәргә дә тиеш түгел.
