যেমন প্রবাদে বলে, "সব রাস্তা রোমে পৌঁছায়," তাই বলা যায় যে:
ন্যাটো'র পেছনে যারা আছেন, তাদের ব্যাপারে সব ইঙ্গিতই মার্কিন বেসরকারি থিঙ্ক ট্যাঙ্ক কাউন্সিল অন
ফরেন রিলেশনস বা সংক্ষেপে সিএফআর-এর দিকে নির্দেশ করে।
সিএফআর এবং এর বৈশ্বিক নেটওয়ার্কের অভূতপূর্ব ক্ষমতা কেন্দ্রীভূত হওয়ার এই বাস্তবতা কেবল একটিই উপসংহারে পৌঁছতে দেয়:
ন্যাটোকে সিএফআর-এর বৈশ্বিক লক্ষ্যসমূহ, যার মধ্যে একটি কেন্দ্রীয় বিশ্ব সরকার প্রতিষ্ঠা অন্তর্ভুক্ত,
এগিয়ে নেওয়ার অন্যতম একটি উপায় হিসেবে বিবেচনা করতে হবে।
অভিযুক্ত "শান্তি প্রতিষ্ঠা" শুধুমাত্র তাদের অস্তিত্ব এবং তাদের কার্যক্রমকে বৈধতা
প্রদানের জন্যই করা হয় – CFR-এর সেবার উদ্দেশ্যে।
প্রথমত, ন্যাটো পুরো যুদ্ধবাজি উসকে দিচ্ছে—প্রচারের মাধ্যমে হোক, ন্যাটোর পূর্বমুখী সম্প্রসারণের মতো হুমকির মাধ্যমে
হোক, বা প্রকৃত পুনরায় সশস্ত্রীকরণের মাধ্যমে হোক ইত্যাদি।
ইউরোপে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে যুদ্ধের সম্ভাবনা কখনো এত বেশি ছিল না।
দ্বিতীয়ত, নাটো, সমস্ত যুদ্ধপ্ররোচনা—এমনকি যুদ্ধ উন্মাদনা—সহ, সিএফআর কৌশলবিদদের প্রকৃত লক্ষ্যসমূহ এগিয়ে নিতে
একটি স্বাগত বিভ্রান্তিমূলক কৌশল হিসেবে কাজ করে: অর্থাৎ একটি কেন্দ্রীয় বিশ্ব সরকারের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন।
১৯৪৯ সালের ৪ এপ্রিল – প্রায় ৭৫ বছর আগে – ন্যাটোকে সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে একটি
প্রতিরক্ষা জোট হিসেবে প্রতিষ্ঠা করা হয়েছিল।
NATO হল "নর্থ আটলান্টিক ট্রিটি অর্গানাইজেশন"-এর সংক্ষিপ্তরূপ, যা জার্মান ভাষায় "অ্যাটলান্টিক
অ্যালায়েন্স" বা "নর্থ আটলান্টিক ট্রিটি" নামেও পরিচিত।
ন্যাটো এখন ৩২টি ইউরোপীয় ও উত্তর আমেরিকান সদস্য রাষ্ট্র নিয়ে গঠিত।
গठবদ্ধনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নীতি হল ন্যাটো চুক্তির ধারা ৫-এ কথিত পারস্পরিক সহায়তা ধারা:
পক্ষসমূহ একমত যে ইউরোপ বা উত্তর আমেরিকায় তাদের এক বা একাধিকের বিরুদ্ধে সশস্ত্র আক্রমণকে
তাদের সকলের বিরুদ্ধে আক্রমণ হিসেবে গণ্য করা হবে।
ন্যাটো চুক্তির ৫ নম্বর অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে যদি কোনো ন্যাটো সদস্যের ওপর আক্রমণ হয়,
তাহলে সমগ্র ন্যাটো জোটের ওপর আক্রমণ হয়েছে।
ন্যাটো পরিষদ একটি জোটগত পরিস্থিতি ঘোষণা করেছে, যা এর আগে মাত্র একবারই কার্যকর করা হয়েছে: ২০০১
সালের ১১ সেপ্টেম্বর যুক্তরাষ্ট্রে সন্ত্রাসী হামলার পর।
সাধারণ জনগণের মধ্যে – যেমনটি জার্মান ফেডারেল সরকারের ওয়েবসাইটে পড়া যায় – ন্যাটোকে 'বিশ্বের
সবচেয়ে সফল নিরাপত্তা জোট' হিসেবে প্রশংসা করা হয়েছে।
এটি ৭৫ বছর ধরে ইউরোপের নিরাপত্তা নিশ্চিত করেছে।
রাশিয়ার ইউক্রেন আক্রমণের দুই বছর পেরিয়ে গেলেও, ৪ এপ্রিল ২০২৪-এ ARD-DeutschlandTrend কর্তৃক পরিচালিত একটি টেলিফোন জরিপ
অনুযায়ী বর্তমানে জার্মান জনসংখ্যার ৬৭% ইউরোপে শান্তি ও নিরাপত্তাকে অত্যন্ত গুরুতর বা গুরুতর হুমকির মুখে দেখছে।
৮২% মানুষ ইউরোপে শান্তি নিশ্চিত করার জন্য ন্যাটোকে গুরুত্বপূর্ণ মনে করেন।
"সিকিউরিটি ২০২৪" গবেষণার মতে, সুইস জনসংখ্যার ৫২% ন্যাটো-র সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক স্থাপনের পক্ষে, আর ৩০% জোটটিতে যোগদানের পক্ষে।
ন্যাটো ইউরোপে শান্তি কতটা নিশ্চিত করে, তা নিয়ে মতভেদ রয়েছে এবং এটি জনগণকে আগের চেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন করে তুলেছে।
এই ডকুমেন্টারিটি ঠিক এই প্রশ্নটি অনুসন্ধান করে এবং ন্যাটো-র পর্দার আড়ালে এক নজর ফেলে।
1. ন্যাটো কি অতীতে শান্তি নিশ্চিত করেছে? – সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ন্যাটো অভিযানসমূহ
নীচে আরও বিস্তারিতভাবে কিছু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ন্যাটো অভিযান পর্যালোচনা করা হবে।
এগুলো ন্যাটো নেতৃত্বাধীন আনুষ্ঠানিক অভিযান, ন্যাটোর দেশগুলো নিজ উদ্যোগে পরিচালিত অভিযান নয়।
তাদের সমস্ত সামরিক অভিযান ঠান্ডা যুদ্ধোত্তর সময়কালে, অর্থাৎ ১৯৯১ সালের পর অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
এই অভিযানগুলির প্রথমটি ১৯৯২ সালের জুলাই থেকে বসনিয়ায় নৌ অবরোধ, উড়ান নিষিদ্ধ এলাকা এবং
তথাকথিত শান্তিরক্ষা বাহিনীর আকারে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
১২৩৪৩২১বোসনিয়া ও হার্জেগোভিনায় ৩০ আগস্ট থেকে ২০ সেপ্টেম্বর ১৯৯৫ পর্যন্ত অপারেশন ডেলিবারেট ফোর্স ১২৩৪৩২১
১৯৯৪ ও ১৯৯৫ সালে সারাজেভোর মার্কালে বাজারে মর্টার গোলা আঘাত হেনেছিল।
প্রক্রিয়াটিতে প্রায় ১০০ জন বেসামরিক নাগরিক নিহত হয়েছিল।
মর্টার শেলগুলো অবিলম্বে সার্বদের উপর দোষ চাপানো হয়েছিল।
এই বিষয়ে দায় নির্ধারণের জন্য একটি তদন্ত কমিশন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।
এটি ন্যাটোকে বসনিয়ার সার্ব-নিয়ন্ত্রিত অংশে ৩৩৮টি লক্ষ্যবস্তুতে ১,০২৬টি বোমা ফেলার অনুমোদন দিয়েছিল।
সাত সপ্তাহের মধ্যে আটটি ন্যাটো অংশীদার দেশের জেট বিমান মোট ৩,৫১৫টি অভিযান পরিচালনা করেছিল।
বোমাবর্ষণে প্রায় ২৭ জন বেসামরিক নাগরিক নিহত হয় এবং সমসংখ্যক সৈন্য নিহত হয়।
বসনিয়ার পরিস্থিতি এখনও এমনভাবে সমাধান হয়নি যা প্রকৃত শান্তি প্রতিষ্ঠা করতে পারে।
১২৩৪৩২১ ১৯৯৯ সালের ২৪ মার্চ থেকে ১০ জুন পর্যন্ত প্রাক্তন ফেডারেল রিপাবলিক অব যুগোস্লাভিয়ায় অপারেশন অ্যালাইড ফোর্স ১২৩৪৩২১
অপারেশন অ্যালাইড ফোর্স ছিল ফেডারেল রিপাবলিক অব যুগোস্লাভিয়ার বিরুদ্ধে ন্যাটো-এর একটি সামরিক অভিযানের কোড নাম।
প্রায় ২০০টি মোতায়েন করা যুদ্ধবিমান ২৮,০১৮টি বিস্ফোরক उपकरण—ক্লাস্টার বোমা সহ—এবং
১০–১৫ টন ইউরেনিয়াম-আবৃত গোলাবারুদ ফেলেছে।
না ছিল জাতিসংঘের অনুমোদন, না ছিল সমষ্টিগত প্রতিরক্ষার কোনো ঘটনা।
ন্যাটো কথিত "মানবিক বিপর্যয়" এর অজুহাতে বিমান হামলাকে ন্যায্যতা দিয়েছে।
তবে OSCE (ইউরোপে নিরাপত্তা ও সহযোগিতা সংস্থা) সহ বিভিন্ন প্রতিবেদনের মতে, যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে
কোনো মানবিক বিপর্যয় এবং কোনো জাতিগত নির্মূল ছিল না।
তবে, যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর ছিল: ১০,০০০ জন মৃত সৈনিক ও পুলিশ কর্মকর্তা;
হিউম্যান রাইটস ওয়াচের মতে ৪৮৯-৫২৮ জন বেসামরিক নাগরিক নিহত;
ইয়ুগোস্লাভ অনুমান অনুযায়ী ১,২০০–২,৫০০ বেসামরিক নাগরিক নিহত;
ইউরেনিয়াম গোলাবারুয়ের কারণে গর্ভপাত এবং গুরুতর অসুস্থতার মতো বিধ্বংসী দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব।
অনুমান অনুযায়ী, দীর্ঘমেয়াদী প্রভাবের কারণে ১,২৫,০০০ জন মানুষ মারা গিয়েছিল।
ইয়ুগোস্লাভিয়া ও সার্বিয়ায় মৃত্যুহার বছরে বছরে ২.৫ শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে।
এবং অবকাঠামো ধ্বংস হয়েছিল: ১১০টি হাসপাতাল, ৪৮০টি স্কুল, ১৯টি রেলওয়ে স্টেশন, ৬০টি সেতু এবং শিল্প কারখানা।
অপারেশন এন্ডুরিং ফ্রিডম (OEF) আফগানিস্তান, ফিলিপাইন, জর্জিয়া, কিরগিজস্তান, আফ্রিকার শিং, সোমালিয়া এবং
সাহারা অঞ্চলে ৭ অক্টোবর ২০০১ থেকে ২৮ ডিসেম্বর ২০১৪ পর্যন্ত
২০০১ সালের ১১ই সেপ্টেম্বরের হামলার প্রতিক্রিয়ায় মার্কিন সরকার তথাকথিত আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছিল।
পরবর্তীতে ন্যাটো পরিষদ উত্তর আটলান্টিক চুক্তির পারস্পরিক প্রতিরক্ষা ধারা ৫-এর আওতায় এই হামলাগুলোকে মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের উপর আক্রমণ হিসেবে গণ্য করার সিদ্ধান্ত নেয়।
সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে এই যুদ্ধে নেওয়া পদক্ষেপগুলির একটি ছিল অপারেশন এন্ডুরিং ফ্রিডম।
প্রায় ৭০টি দেশ এই অভিযানে অংশ নিয়েছিল, যা মার্কিন সেন্ট্রাল কমান্ডের নেতৃত্বে পরিচালিত হয়েছিল।
অপারেশনটি ২৮ ডিসেম্বর ২০১৪-এ শেষ হয়েছিল।
এটি ন্যাটো'র রেজলিউট সাপোর্ট মিশন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, যা ১১ সেপ্টেম্বর ২০২১ পর্যন্ত স্থায়ী ছিল।
এটি আর কোনো যুদ্ধ অভিযান ছিল না, বরং আফগান সরকারের জন্য পরামর্শ ও লজিস্টিক সহায়তা ছিল।
নাটো আফগানিস্তানে শান্তি ও নিরাপত্তা ছাড়া সবকিছুই রেখে গেছে।
স্বল্প সময়ের মধ্যেই তালেবানরা সমগ্র দেশের বড় অংশের নিয়ন্ত্রণ দখল করে নিয়েছিল।
ওয়েলথুঙ্গারহিফের মতে, মানবিক পরিস্থিতি "ভয়াবহ"।
অনেক পর্যবেক্ষক আফগানিস্তানে আন্তর্জাতিক মিশনটিকে ব্যর্থ বলে মনে করেন।
ন্যাটো এবং তার মিত্ররা আনুমানিক ২৪০,০০০ জন নিহত রেখে গেছে।
শুধুমাত্র ২০১২ সালের মধ্যেই ৪৩,০০০ বেসামরিক নাগরিকের মৃত্যু।
৩,৫০০-এরও বেশি ন্যাটো সৈন্য প্রাণ হারিয়েছে, যার মধ্যে জার্মান সশস্ত্র বাহিনীর ৫৯ জন।
১২৩৪৩২১লিবিয়ায় ১৯ মার্চ থেকে ৩১ অক্টোবর ২০১১ পর্যন্ত আন্তর্জাতিক সামরিক হস্তক্ষেপ ১২৩৪৩২১
২০১১ সালের ১৭ই মার্চে জাতিসংঘের ১৯৭৩ নম্বর প্রস্তাব জাতিসংঘের সদস্য রাষ্ট্রগুলোকে লিবিয়ার উপর 'উড়ান নিষিদ্ধ এলাকা'
প্রতিষ্ঠার অনুমোদন দেয়, যাতে নাগরিকদের সুরক্ষা নিশ্চিত করা যায় এবং সরকারী বাহিনীর বিরুদ্ধে বিদ্রোহীদের সমর্থন করা যায়।
২০১১ সালের ৩১ মার্চ, ন্যাটো জাতিসংঘের ১৯৭৩ নম্বর প্রস্তাব কার্যকর করার জন্য সমগ্র সামরিক অভিযানের নেতৃত্ব গ্রহণ করে।
২৬০টি যুদ্ধবিমান নিয়ে ন্যাটো মোট ৭,৫৮৭টি বিমান হামলা চালিয়েছে।
ফলাফল ছিল ৫০,০০০ বেসামরিক নাগরিকের মৃত্যু এবং ৫০,০০০ বেসামরিক নাগরিক আহত।
অর্থনৈতিক অবকাঠামো ব্যাপকভাবে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং বৃহৎ জল সরবরাহ নেটওয়ার্কের সুবিধাগুলো বোমা বর্ষণ করে ধ্বংস করা হয়েছিল।
লিবিয়ায় হস্তক্ষেপের মাধ্যমে ন্যাটো শান্তি প্রতিষ্ঠার বদলে উল্টো কাজ করেছে।
২০১১ সালে রাষ্ট্রপ্রধান মুয়াম্মার আল-গাদ্দাফির পতনের পর থেকে লিবিয়া সহিংস সংঘাতের ঝাঁকুনিতে কেঁপে উঠছে।
রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা, জনশৃঙ্খলা ও অর্থনীতির পতন আজও এই উত্তর আফ্রিকার দেশের মানুষের দৈনন্দিন জীবনকে গড়ে তুলছে।
এছাড়াও, লক্ষ লক্ষ শরণার্থী লিবিয়ার মাধ্যমে ইউরোপে পৌঁছেছে।
লিবিয়ায় কথিত 'মানবিক' সংকটের আগে, মুয়াম্মার আল-গাদ্দাফির শাসনামলে দেশটির মাথাপিছু আয় ছিল
আফ্রিকার মধ্যে সর্বোচ্চ এবং সামাজিক সাফল্যও ছিল সর্বোচ্চ।
গাদ্দাফি ৬,০০০ জনকে হত্যা করেছিলেন এমন দাবিটি মিথ্যা প্রমাণিত হল।
গাদ্দাফির পতনের পর মানবিক বিপর্যয় তখনই মাত্র শুরু হয়েছিল!
ন্যাটো দেশগুলো দ্বারা এবং তাদের অংশগ্রহণে আরও যুদ্ধ
ন্যাটো নেতৃত্বাধীন অভিযানগুলো অকথ্য যন্ত্রণার কারণ হয়েছে, যার ফলে শত শত হাজারো হতাহত
হয়েছে এবং বিধ্বংসী দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব ফেলেছে!
এছাড়াও, ন্যাটো দেশগুলোকে জড়িত করে আরও অন্যান্য যুদ্ধ হয়েছিল, যেমন: ভিয়েতনাম যুদ্ধ (1965–1975), যার সময়
মার্কিন সামরিক বাহিনী ব্যাপকভাবে অত্যন্ত বিষাক্ত হার্বিসাইড "এজেন্ট অরেঞ্জ" ব্যবহার করেছিল।
এটি পরিবেশ ও জেনেটিক উপাদানে দীর্ঘমেয়াদী ব্যাপক ক্ষতি, ভ্রূণের বিকৃতি এবং গর্ভপাত ঘটিয়েছিল।
সরকারি পরিসংখ্যান অনুযায়ী, ২০০৯ সালের মধ্যে ৪০০,০০০ ভিয়েতনামী মারা গিয়েছিল।
১২৩৪৩২১ প্রথম ইরাক যুদ্ধ বা দ্বিতীয় উপসাগরীয় যুদ্ধ ১৯৯০/৯১ ১২৩৪৩২১
২০০৩ সালে দ্বিতীয় ইরাক যুদ্ধ বা তৃতীয় উপসাগরীয় যুদ্ধ, যার সময় মার্কিন নেতৃত্বাধীন ইচ্ছুক জোট ১,০০০ থেকে
২,০০০ টন বর্মভেদী ইউরেনিয়াম গোলাবারুদ নিক্ষেপ করেছিল।
১২৩৪৩২১ সিরিয়ায় ২০১১ সাল থেকে গৃহযুদ্ধ
ইয়েমেনে সামরিক হস্তক্ষেপ ২০১১–২০১৫
এই সমস্ত যুদ্ধের একটিই মিল আছে:
যুদ্ধের কারণে সৃষ্ট অনিষ্টগুলো সেই ধারণাকৃত অন্যায়ের তুলনায় অনেক বেশি ছিল, যা এটি দেশে
শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্য নির্মূল করার কথা ছিল।
এটি আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের নীতি লঙ্ঘন করে।
এবং এই যুদ্ধগুলোর আরেকটি মিল আছে: এগুলো মিথ্যার ওপর ভিত্তি করে গড়ে উঠেছিল।
তার বই 'অবৈধ যুদ্ধ: কীভাবে ন্যাটো দেশগুলো জাতিসংঘকে বিঘ্নিত করে'তে সুইস ইতিহাসবিদ ড. ড্যানিয়েলে গ্যানসার
দেখিয়েছেন কীভাবে অতীতে ও বর্তমানে অবৈধ যুদ্ধ চালানো হয়েছে—কোনও জোটের যুক্তি ছাড়া এবং জাতিসংঘের স্পষ্ট অনুমোদন ছাড়াই।
এ কারণেই যুদ্ধগুলোকে তথাকথিত 'মানবিক বিপর্যয়' বা অন্যান্য মিথ্যার অজুহাতে নৈতিকভাবে ন্যায্য বলে মনে করা হয়।
কিন্তু এটা কীভাবে সম্ভব, এবং এটি কীভাবে বাস্তবায়ন করা হয়?
আর যদি অতীতে ন্যাটো'র অভিযানগুলো শান্তি নিশ্চিত করতে না পেরে থাকে, তাহলে বর্তমানে কি তা করা উচিত?
2. যদি ন্যাটো'র অভিযানগুলো শান্তি নিশ্চিত করতে না পারে, তাহলে এটা কি সম্পূর্ণ ব্যর্থতা ছিল নাকি কৌশলী হিসাব-নিকাশ?
এই প্রশ্নের উত্তর দিতে, আমাদের ন্যাটো-র পর্দার আড়ালে নজর দিতে হবে।
ন্যাটোর পেছনে কে আছে, এবং তাদের উদ্দেশ্যগুলো কী?
ন্যাটো প্রতিষ্ঠার পিছনে কে ছিলেন?
যেমন প্রবাদে বলা হয়, "সব রাস্তা রোমের দিকে নিয়ে যায়," তাই বলা যায় যে:
ন্যাটোর পেছনে যারা আছেন, সব সূত্রই মার্কিন বেসরকারি থিঙ্ক ট্যাঙ্ক কাউন্সিল অন ফরেন রিলেশনস (সংক্ষেপে সিএফআর)-এর দিকে ইঙ্গিত করে।
আমেরিকান আইনজীবী উইলিয়াম বান্ডি সিএফআর গবেষণা দলগুলোকে লিখেছিলেন যে তারা সেই চিন্তার কাঠামো তৈরি করতে সাহায্য
করেছিল যা মার্শাল প্ল্যান এবং ন্যাটো-র দিকে নিয়ে গিয়েছিল।
বাণ্ডি সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি (সিআইএ)-র একজন বিশ্লেষক ছিলেন।
যখন ১৯৩৯ সালের সেপ্টেম্বর মাসে ইউরোপে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়, তখন মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তর স্বাধীন
বিশ্লেষণ ও অধ্যয়নের একটি কর্মসূচি প্রস্তাব করেছিল।
এটি সিএফআর স্টাডি গ্রুপগুলোকে বরাদ্দ করা হয়েছিল।
প্রকল্পটি, যা 'যুদ্ধ ও শান্তি অধ্যয়ন' নামে পরিচিতি লাভ করেছিল, এর উদ্দেশ্য ছিল আসন্ন যুদ্ধের বছরগুলো এবং পরবর্তী
চ্যালেঞ্জিং নতুন বিশ্বে আমেরিকার বৈদেশিক নীতিকে পথপ্রদর্শন করা।
CFR ওয়েবসাইটে আরও বলা হয়েছে যে "বিষয়টি সম্পূর্ণ গোপনীয় ছিল"।
কারণ যদি সাধারণভাবে জানা যায় যে পররাষ্ট্র দপ্তর একটি বাহ্যিক গোষ্ঠীর (CFR) সাথে কাজ
করছে, তাহলে পুরো পরিকল্পনাটি বাতিল হয়ে যাবে।
রকফেলার ফাউন্ডেশন প্রথমে অনিচ্ছা সত্ত্বেও প্রকল্পটি অর্থায়ন করতে রাজি হয়, তবে এর গুরুত্ব
উপলব্ধি করার পর প্রায় ৩৫০,০০০ ডলার দিয়ে অর্থায়ন করে।
পরবর্তী পাঁচ বছরে, প্রায় ১০০ জন পুরুষ যুদ্ধ ও শান্তি অধ্যয়ন প্রোগ্রামে অংশ নিয়েছিল,
নরম্যান এইচ. ডেভিস যুদ্ধ ও শান্তি অধ্যয়ন স্টেয়ারিং কমিটির চেয়ারম্যান ছিলেন।
ডেভিস ১৯২১ সাল থেকে সিএফআরের পরিচালনা পর্ষদের সদস্য ছিলেন এবং ১৯৩৬ থেকে ১৯৪৪ সাল পর্যন্ত এর সভাপতি ছিলেন।
অ্যালেন ওয়েলশ ডুলস এবং হ্যানসন ডব্লিউ. বால்ডউইন (১৯০৩–১৯৯১) ওয়ার অ্যান্ড পিস স্টাডিজের অস্ত্রসজ্জা বিভাগকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন,
যেখানে ন্যাটো-র মৌলিক ধারণা ও খসড়াগুলি তৈরি করা হয়েছিল।
অ্যালেন ওয়েলশ ডুলস ১৯২৭ থেকে ১৯৬৯ সাল পর্যন্ত সিএফআরের পরিচালনা পর্ষদের সদস্য ছিলেন এবং ১৯৪৬ থেকে ১৯৫০ সাল পর্যন্ত এর সভাপতি
ছিলেন; তিনি ১৯৫৩ থেকে ১৯৬১ সাল পর্যন্ত সিআইএ-র পরিচালক ছিলেন।
সিআইএ-র পরিচালক হিসেবে ডুলস ফিদেল কাস্ত্রো , প্যাট্রিস লুমুঙ্কা এবং রাফায়েল তুরুজিয়ো সহ
অন্যান্যদের বিরুদ্ধে গোপন হত্যাচেষ্টার অনুমোদন দিয়েছিলেন।
লুমুম্বাকে ফাঁসির দল গুলি করে হত্যা করেছিল।
তিনি পূর্বে শান্তিপূর্ণভাবে কঙ্গোকে বেলজিয়ান ঔপনিবেশিক শাসন থেকে মুক্ত করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন।
১২৩৪৩২১ ডুলস ইরান এবং গুয়াতেমালায় অভ্যুত্থানের জন্য দায়ী ছিলেন।
তার নেতৃত্বে সিআইএ গোপনে দক্ষিণ ও মধ্য আমেরিকায় একই সময়ে দুই প্রতিদ্বন্দ্বী গোষ্ঠীকে সমর্থন করেছিল।
ডুলস কিউবান বিপ্লবীদের অস্ত্রও সরবরাহ করেছিলেন।
সম্পূর্ণরূপে 'ডিভাইড এট ইম্পেরা' বা 'বিভাজন করে শাসন করো' নীতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
এই নীতিটি একটি সামরিক, রাজনৈতিক বা বক্তৃতাগত কৌশলকে বোঝায় যা বিরোধী শিবিরকে বিভক্ত করার লক্ষ্যে গড়ে তোলা হয়।
ডুলস ১৯৫৩ সালে সিআইএ-র গবেষণা কর্মসূচি এমকে আল্ট্রা-ও শুরু করেছিলেন।
মানসিক নিয়ন্ত্রণের সম্ভাবনা নিয়ে প্রোগ্রামটিতে কয়েক হাজার মানব পরীক্ষার পাশাপাশি কয়েকটি নথিভুক্ত মৃত্যুও অন্তর্ভুক্ত ছিল।
তাঁর কাজে ইতিহাসবিদ ড. ড্যানিয়েলে গ্যানসার সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে রাষ্ট্রপতি জন এফ.
কেনেডির হত্যাকাণ্ডের আদেশও অ্যালেন ডুলস দিয়েছিলেন।
ডুলস ছিলেন ৩৩তম ডিগ্রির ফ্রিম্যাসন।
১২৩৪৩২১ তাহলে কি আশ্চর্যজনক যে ন্যাটো শান্তি প্রতিষ্ঠা করতে পারে না, যখন এর প্রতিষ্ঠাতা নীতিগুলো তৈরি করা হয়েছিল এমন
এক ব্যক্তির সাহায্যে, অ্যালেন ডুলস, যার হাতে রক্ত লেগে আছে?
১৯৮৩ সালের জুলাই মাসে ব্রিটিশ জার্নাল International Affairs-এ প্রকাশিত একটি নিবন্ধ
পরবর্তীকালে ন্যাটো প্রতিষ্ঠার অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।
শিরোনাম: "১৯৪৮ সালের মার্চে পেন্টাগন আলোচনা: উত্তর আটলান্টিক চুক্তির সূচনা"
লেখক সিইস উইবেস এবং বার্ট জেমান অনুযায়ী, এই নিবন্ধটি আনুষ্ঠানিক ন্যাটো ঐতিহাসিক রেকর্ডের পরিপূরক হিসেবে তৈরি।
উদ্ধৃতি: "ন্যাটো-এর সরকারি ইতিহাসের মতে, উত্তর আটলান্টিক চুক্তিতে স্বাক্ষরের দিকে পরিচালিত
আলোচনাগুলি ১৯৪৮ সালের ৬ জুলাই ওয়াশিংটনে শুরু হয়েছিল।"
তবে কয়েক বছর ধরে জানা গেছে যে এই তারিখের আগেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও পশ্চিম ইউরোপীয় রাষ্ট্রগুলোর মধ্যে
একটি নিরাপত্তা চুক্তি নিয়ে আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
এই আলোচনাগুলি ১৯৪৮ সালের মার্চ মাসের শেষে ওয়াশিংটনের পেন্টাগনে যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য এবং
কানাডার মধ্যে কঠোর গোপনীয়তায় অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
এই গোপন পরামর্শবৈঠকগুলোর এক অংশগ্রহণকারী '১৯৪৮ সালের মার্চে অনুষ্ঠিত সিদ্ধান্তমূলক (এবং গোপন) পেন্টাগন
আলোচনা, যার সময় উত্তর আটলান্টিক চুক্তি প্রকৃতপক্ষে ধারণা করা হয়েছিল' সম্পর্কে কথা বলেছেন।
ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্স নিবন্ধে আরও তাদের নাম উল্লেখ করা হয়েছে যারা ২২ মার্চ থেকে ১ এপ্রিল
১৯৪৮ পর্যন্ত পেন্টাগনে আলোচনা পরিচালনা করেছিলেন।
এখানেও, প্রতিনিধি দলের অংশগ্রহণকারীরা যে চিহ্ন রেখে গেছেন, তা অবাক করার কিছু নেই, CFR-এর দিকেই নির্দেশ করে:
লুইস ডব্লিউ. ডগলাস , তাঁর প্রতিনিধিদলের প্রধান।
তিনি ১৯৪৭ থেকে ১৯৫০ সাল পর্যন্ত যুক্তরাজ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত ছিলেন।
তিনি ১৯৩৫ সাল থেকে রকফেলার ফাউন্ডেশনের সদস্য ছিলেন এবং ১৯৩৬ থেকে ১৯৩৯ সাল পর্যন্ত এর নির্বাহী কমিটিতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।
তিনি ১৯৪০ থেকে ১৯৬৪ সাল পর্যন্ত কাউন্সিল অন ফরেন রিলেশনসের পরিচালনা পর্ষদে ছিলেন। ১২৩৪৩২১
থিওডোর অ্যাকিলিস , যিনি পেরুতে মার্কিন কূটনীতিক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তিনি সিএফআরের সদস্যও ছিলেন।
আলফ্রেড গ্রুয়েনথার , মার্কিন সেনাবাহিনীর জেনারেল, ১৯৫৩ থেকে ১৯৫৬ সাল পর্যন্ত ইউরোপে সর্বোচ্চ মিত্রবাহিনী কমান্ডার ছিলেন।
রবার্ট সিসিল ছিলেন একজন ব্রিটিশ কূটনীতিক এবং ১৯২০ সালের জুলাই মাসে লন্ডনভিত্তিক
ব্যক্তিগত থিঙ্ক ট্যাঙ্ক চাথাম হাউসের সহ-প্রতিষ্ঠাতা।
এক বছর পর, এর মার্কিন সমকক্ষ সিএফআর নিউ ইয়র্কে প্রতিষ্ঠিত হয়।
২০০৪ সাল পর্যন্ত চাথাম হাউসকে রয়্যাল ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্স ইনস্টিটিউট নামেও জানা যেত।
প্রধান প্রকল্পগুলো রকফেলার ফাউন্ডেশন, বিল ও মেলিন্ডা গেটস ফাউন্ডেশন এবং ন্যাটো সহ অন্যান্যদের দ্বারা অর্থায়িত হয়।
১২৩৪৩২১ রবার্ট সিসিল একজন ফ্রিম্যাসন ছিলেন।
লেস্টার বি. পিয়ারসন , কানাডার প্রতিনিধিদলের প্রধান, ১৯৬৩ থেকে ১৯৬৮ সাল পর্যন্ত কানাডার ১৪তম প্রধানমন্ত্রী ছিলেন।
তিনি বিলেডারবার্গ গ্রুপের একজন সদস্য ছিলেন এবং ১৯৬৪ সালে বিলেডারবার্গ বৈঠকে অংশগ্রহণ করেছিলেন।
রকফেলার ফাউন্ডেশন, সিআইএ এবং সিএফআর আবারও বিল্ডারবার্গ গ্রুপ গঠনে জড়িত ছিল।
উদ্দেশ্য ছিল ইউরোপীয় ও আমেরিকান রাজনীতিবিদ এবং ব্যবসায়িক নেতাদের সঙ্গে নিয়মিত সম্মেলন স্থাপন করা।
3. ন্যাটো-র উদ্দেশ্যসমূহ = সিএফআর-এর উদ্দেশ্যসমূহ
ন্যাটো-এর অন্তর্নিহিত লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য বুঝতে হলে, কাউকে সিএফআর-এর লক্ষ্যগুলো বুঝতে হবে।
তার ওয়েবসাইটে, সিএফআর নিজেকে নম্রভাবে উপস্থাপন করে:
এটি "বিশ্বকে এবং যুক্তরাষ্ট্র ও অন্যান্য দেশের সম্মুখীন বৈদেশিক নীতি সংক্রান্ত
সিদ্ধান্তগুলোকে আরও ভালোভাবে বোঝার" জন্য সহায়তা করে।
তবে শুধুমাত্র পরামর্শ সেবা প্রদানের উদ্দেশ্যে কোনো সংস্থা এত বিস্তৃত নেটওয়ার্ক গড়ে তোলার সম্ভাবনা কম।
দশক ধরে সিএফআর মার্কিন সরকারের প্রায় সব গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত ছিল এবং প্রতিটি প্রশাসনে, তা ডেমোক্র্যাটিক হোক বা
রিপাবলিকান, কয়েকশো উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা ও উপদেষ্টা সরবরাহ করেছে।
রিচার্ড হারউড, ওয়াশিংটন পোস্টের প্রাক্তন সিনিয়র সম্পাদক ও ওম্বুডসম্যান, কাউন্সিল অন ফরেন রিলেশনস সম্পর্কে প্রশংসাসূচকভাবে
লিখেছিলেন, বলেছিলেন যে এর সদস্যরা "যুক্তরাষ্ট্রের শাসক প্রতিষ্ঠান" নামে যাকে ডাকা যেতে পারে তার সবচেয়ে কাছাকাছি।
(…) তারা কেবল মার্কিন বৈদেশিক নীতি বিশ্লেষণ ও ব্যাখ্যা করে না; তারা তা গঠনে সহায়তা করে।
১২৩৪৩২১ ব্যক্তিগত কাউন্সিল অন ফরেন রিলেশনসের সদস্যদের মধ্যে রয়েছেন, অন্যান্যদের মধ্যে:
১২৩৪৩২১ উভয় দল থেকে বেশ কয়েকজন মার্কিন রাষ্ট্রপতি ও উপ-রাষ্ট্রপতি;
প্রায় সব মার্কিন পররাষ্ট্র, প্রতিরক্ষা ও অর্থমন্ত্রী;
১২৩৪৩২১ মার্কিন সামরিক বাহিনী ও ন্যাটো-র অধিকাংশ স্টাফ প্রধান ও কমান্ডার;
কংগ্রেসের সবচেয়ে প্রভাবশালী সদস্যদের মধ্যে কিছু (বিশেষ করে বৈদেশিক ও নিরাপত্তা নীতি নির্ধারক);
প্রায় সব জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা, সিআইএ পরিচালক, জাতিসংঘে রাষ্ট্রদূত, কেন্দ্রীয় ব্যাংক (ফেড) চেয়ারম্যান,
বিশ্বব্যাংকের প্রেসিডেন্ট এবং জাতীয় অর্থনৈতিক পরিষদের পরিচালক;
অসংখ্য বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ; অসংখ্য ব্যাংক, থিঙ্ক ট্যাঙ্ক, বিশ্ববিদ্যালয়, এনজিও এবং হলিউডের পরিচালক;
১২৩৪৩২১ এবং ৯/১১ কমিশন ও ওয়ারেন কমিশনের মূল সদস্যরা
এছাড়াও, সিএফআর-এ রয়েছে এমন কোম্পানিগুলো, যেগুলো বিশ্বব্যাপী বড় ব্যবসা, বড় ব্যাংকিং, বড় প্রযুক্তি, বড়
ডেটা, বড় মিডিয়া এবং বড় ফার্মার জায়ান্টদের মধ্যে অন্যতম।
সংক্ষেপে, সিএফআর-এর অপ্রতিদ্বন্দ্বী প্রসার ও প্রভাব রয়েছে।
তবে সিএফআর যে ক্ষমতা ও প্রভাব প্রয়োগ করে তা তার সদস্যদের বাইরে অনেক বিস্তৃত:
ইংল্যান্ডে CFR-এর একটি সহযোগী সংস্থা রয়েছে, যাকে রয়্যাল ইনস্টিটিউট অফ ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্স
(RIIA) নামেও জানা যায়, এবং এটিকে চাথাম হাউস নামেও ডাকা হয়, যা ১৯২০ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
১২৩৪৩২১ ইউরোপে, সিএফআর ২০০৭ সালে ইউরোপীয় কাউন্সিল অন ফরেন রিলেশনস (ইসিএফআর) প্রতিষ্ঠা করেছিল।
কাউন্সিল অব কাউন্সিলস (CoC)-এর মাধ্যমে, CFR রাশিয়া ও চীনসহ ২৪টি দেশের সদস্য সংগঠনগুলোকে একত্রিত করে।
রাশিয়ার CFR সদস্য সংগঠন "কাউন্সিল অন ফরেন অ্যান্ড ডিফেন্স পলিসি" (SVOP) "ভালদাই" আলোচনা ক্লাব পরিচালনা করে, যাতে
রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন নিয়মিত অংশগ্রহণ করেন।
দ্বিসাপ্তাহিক মুদ্রিত ম্যাগাজিন দ্য নিউ আমেরিকান তার জুলাই ২০২১ সংখ্যায় এটিকে নিম্নরূপ সংক্ষেপে তুলে ধরেছে।
এটি সিএফআর-এর ১০০তম বার্ষিকী উপলক্ষে প্রকাশিত একটি বিশেষ সংস্করণ ছিল, শিরোনাম: "সিএফআর: সিংহাসনের পেছনের শক্তি"।
"সিএফআর-এর ইতিহাস হল জাতীয় সার্বভৌমত্বের বিরুদ্ধে এক শতাব্দী-ব্যাপী যুদ্ধের বিবরণ এবং সর্বশক্তিমান বিশ্ব সরকার
প্রতিষ্ঠার নিরলস প্রচেষ্টা, যাকে সিএফআর-এর বিশ্ববাদীরা প্রায়ই তাদের 'নতুন বিশ্ব ব্যবস্থা' বলে উল্লেখ করেছেন। (...)
সিএফআর রাজনৈতিক, আর্থিক, অর্থনৈতিক, মিডিয়া ও একাডেমিক মহলে সত্যিই অভূতপূর্ব প্রভাব বিস্তার করে। (...)
তিনি হলেন জনসমক্ষে মুখ, সমালোচকরা যে 'গভীর রাষ্ট্র' বলে অভিহিত করে তার কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্র – সেই
অনির্বাচিত 'স্থায়ী সরকার' যা আমাদের দেশের নিয়ন্ত্রণ দখল করেছে।
১২৩৪৩২১ সংখ্যাটি শেষ হচ্ছে এই শব্দগুলো দিয়ে: "আমাদের জাতি—এবং সমগ্র বিশ্ব—'ডিপ স্টেট'-এর নরকের মতো আঁটসাঁট দখল থেকে মুক্তি পাবে
না, যদি না আরও বেশি আমেরিকান (এবং বিশ্বজুড়ে আরও মানুষ) জেগে ওঠে, সিএফআরের ক্রমবর্ধমান নিয়ন্ত্রণ উন্মোচন করে এবং
এর শয়তানি 'নিউ ওয়ার্ল্ড অর্ডার' এজেন্ডার বিরোধিতা করে।"
১২৩৪৩২১১৭ ফেব্রুয়ারি ১৯৫০-এ ওয়াল স্ট্রিটের ব্যাংকার জেমস পি. ওয়ারবার্গ, ফ্র্যাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্টের একজন উপদেষ্টা,
মার্কিন সিনেট কমিটিকে বলেছিলেন: "আমাদের একটি বিশ্ব সরকার হবে, আমরা চাই বা না চাই (...) সম্মতিতে বা বিজয়ে।"
তিনিও সিএফআরের সদস্য ছিলেন, যেমন ছিলেন তাঁর পিতা পল ওয়ারবার্গ, যিনি ফেডারেল রিজার্ভ সিস্টেমের 'জনক' হিসেবে পরিচিত।
ন্যাটো একটি কেন্দ্রীয় বিশ্ব সরকারের এজেন্ডা বাস্তবায়নে যে পরিমাণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে,
তা নিম্নলিখিত অধ্যায়গুলোতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
৪. কীভাবে ন্যাটো অভিযানগুলোকে "শান্তিরক্ষা" হিসেবে বিক্রি করা সম্ভব? – সিএফআর১২৩৪৩২১-এর "প্রোপাগান্ডা ম্যাট্রিক্স"
ভূ-রাজনৈতিক কৌশলগুলির সফল বাস্তবায়ন, বিশেষ করে শান্তি রক্ষার ছদ্মবেশে সামরিক উপায়ের ন্যায্যতা
প্রতিষ্ঠা, জনমতকে কার্যকরভাবে প্রভাবিত না করে অচিন্তনীয়।
সুইস পলিসি রিসার্চ (SPR) কর্তৃক সেপ্টেম্বর ২০১৭-এ প্রকাশিত ২২ পৃষ্ঠার এক গবেষণায় CFR-এর
"প্রোপাগান্ডা ম্যাট্রিক্স" উপস্থাপন করা হয়েছে:
সিএফআর কীভাবে ভূ-কৌশলগত তথ্যের প্রবাহ নিয়ন্ত্রণ করে।
সুইস পলিসি রিসার্চ হল সুইস ও আন্তর্জাতিক মিডিয়ায় ভূ-রাজনৈতিক প্রোপাগান্ডা নিয়ে একটি স্বাধীন গবেষণা ও তথ্য প্রকল্প।
এই গবেষণায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে কীভাবে সিএফআর একটি প্রায় স্বয়ংসম্পূর্ণ ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক তথ্য চক্র তৈরি করেছে,
যেখানে প্রায় সমস্ত প্রাসঙ্গিক উৎস এবং রেফারেন্স পয়েন্ট কাউন্সিল এবং এর অংশীদার সংস্থাগুলির সদস্যদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
যুক্তরাষ্ট্রে প্রায় সব সুপরিচিত মিডিয়া আউটলেটই হয় সিএফআর প্রতিনিধিদের দ্বারা
প্রতিষ্ঠিত, নয়তো কয়েক দশক আগে কিনে নেওয়া হয়েছে।
জার্মানিতে শীর্ষস্থানীয় মিডিয়া ব্যক্তিত্বরা – বিলেবার্গ গ্রুপের পাশাপাশি – প্রধানত তথাকথিত
আটলান্টিক-ব্রিউকে (অ্যাটলান্টিক ব্রিজ) মাধ্যমে একীভূত।
এটি ১৯৫২ সালে সিএফআর এবং বিশ্বব্যাংকের সভাপতি জন জে. ম্যাকক্লয়ের সঙ্গে সিএফআর সদস্য ও
ব্যাংকার এরিক ওয়ারবার্গ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
১২৩৪৩২১ সুইজারল্যান্ডে প্রধান প্রকাশনা সংস্থাগুলির কাঠামোগত একীকরণ প্রধানত বিলেডারবার্গ গ্রুপ এবং জার্মান
আটলান্টিকব্রিউকে মিডিয়া আউটলেটগুলোর সাথে ক্রমবর্ধমান ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার মাধ্যমে অর্জিত হয়।
১২৩৪৩২১ সংবাদ সংস্থা
১২৩৪৩২১ সংবাদ সংস্থাগুলি তথ্য ম্যাট্রিক্সে একটি বিশেষ ভূমিকা পালন করে।
প্রকৃতপক্ষে, আন্তর্জাতিক ইভেন্টগুলির জন্য CFR মিডিয়া আউটলেটগুলো যে প্রায় সমস্ত পাঠ্য ও চিত্র ব্যবহার
করে, তা মাত্র তিনটি বিশ্বব্যাপী সংবাদ সংস্থা থেকে আসে:
আমেরিকান অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস (এপি), ব্রিটিশ-কানাডিয়ান থমসন রয়টার্স, এবং ফরাসি এজেন্স ফ্রান্স-প্রেস (এএফপি)
যদিও রয়টার্স এবং এপি সরাসরি কাউন্সিলের সাথে যুক্ত, এএফপি ফরাসি রাষ্ট্রের অন্তর্গত, যা বিলেডারবার্গ গ্রুপ এবং
ন্যাটো-র মাধ্যমে ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক কাঠামোর সাথে সংযুক্ত।
১২৩৪৩২১ বেসরকারি সংস্থা (এনজিও) ও জনসংযোগ সংস্থা
১২৩৪৩২১ বেসরকারি সংস্থা ছাড়াই সামরিক অভিযান সাধারণ জনগণের কাছে বিক্রি করা প্রায় অসম্ভব হবে।
এগুলো মানুষকে আরও বেশি স্বাধীনতা ও বিশ্বাসযোগ্যতার ভ্রান্ত ধারণা দেয়।
বাস্তবে, অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল (AI), হিউম্যান রাইটস ওয়াচ (HRW) এবং অন্যান্য অনেক তথাকথিত মানবিক
সংস্থার পরিচালকরা দশকের পর দশক ধরে CFR-এ জড়িত রয়েছেন।
অনেকগুলো অন্যান্য প্রতিষ্ঠান সিএফআর-এর বিলিয়নেয়ারদের, যেমন জর্জ সোরোসের, অর্থায়ন ও নির্দেশনায় পরিচালিত হয়।
সুইস পলিসি রিসার্চ (SPR) লিখেছে যে যখন মানবিক কারণে সামরিক হস্তক্ষেপকে বৈধতা দেওয়ার প্রয়োজন
হয়, তখন এ ধরনের এনজিওগুলোকে সর্বদা ডাকা হয়।
১৯৯১ সালের শুরুতেই অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল প্রকাশ্যে একটি আমেরিকান পিআর ফার্ম দ্বারা উদ্ভাবিত "ইনকিউবেটর মিথ্যা" যাচাই
করেছিল। , এভাবেই এটি গালফ যুদ্ধের সূচনায় উল্লেখযোগ্য অবদান রাখে।
বালকান, আফগানিস্তান ও লিবিয়ায় অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল এবং হিউম্যান রাইটস ওয়াচ সন্দেহজনক বা মিথ্যা দাবির
ভিত্তিতে 'মানবিক' সামরিক হস্তক্ষেপের আহ্বানও জানিয়েছিল।
সুইস পলিসি রিসার্চ অনুযায়ী, গাদ্দাফি ৬,০০০ জনকে হত্যা করেছিলেন এমন দাবিটি মিথ্যা প্রমাণিত হয়েছে।
গালফ যুদ্ধ তখনই শেষ হয়েছিল এবং ইনকিউবেটর মিথ্যাটি ফাঁস হয়ে গিয়েছিল, যখন মার্কিন পিআর সংস্থা রাদার ফিন
ইতিমধ্যেই বলকান যুদ্ধে সক্রিয় ছিল এবং পরবর্তী ন্যাটো হস্তক্ষেপের জন্য মাঠ প্রস্তুত করছিল।
তৎকালীন রুডার ফিন-এর পরিচালক পরবর্তীতে এক সাক্ষাৎকারে ব্যাখ্যা করেছিলেন কেন তাঁর কোম্পানি, উদাহরণস্বরূপ, বসনিয়ায়
সার্বদের 'মৃত্যু শিবির' সম্পর্কে মিথ্যা প্রতিবেদন ছড়িয়েছিল:
আমরা বসনিয়ায় মৃত্যু শিবিরের অস্তিত্ব নিশ্চিত করিনি; আমরা কেবল রিপোর্ট করেছি যে (যুক্তরাষ্ট্রীয় ম্যাগাজিন) নিউজডে এ দাবি করেছে।
(…) আমাদের একটি কাজ ছিল, এবং আমরা তা করেছি।
আমাদের নৈতিক হতে পারার জন্য বেতন দেওয়া হয় না।
কথিতভাবে আভাaz এবং ক্যাম্প্যাক্টের মতো মানবিক সংগঠনগুলোকেও তাদের অনলাইন পিটিশনের মাধ্যমে উল্লেখ করা উচিত।
বৃষ্টিপাতের বনকে সমর্থন করার পরিবর্তে, তারা হঠাৎ লিবিয়ার ওপর 'নো-ফ্লাই জোন' ঘোষণা করতে বলে।
৫. ন্যাটো অভিযানগুলোকে "শান্তিরক্ষা" হিসেবে প্রচার করা যায়, কারণ শুধুমাত্র "প্রচারের কাঠামো" নয়,
ন্যাটো নিজেই দৃঢ়ভাবে সিএফআরের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে।
সুইস পলিসি রিসার্চ লিখেছে: "সিএফআর দশকের পর দশক ধরে অফিসারদের জন্য নিজস্ব প্রশিক্ষণ কর্মসূচি চালিয়ে আসছে, যার ফলে, অনুমান
অনুযায়ী, প্রায় ৭৫% সকল উচ্চপদস্থ মার্কিন সামরিক কর্মকর্তাই সিএফআরের মাধ্যমে প্রশিক্ষিত হয়েছেন – যার মধ্যে
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে প্রায় সকল স্টাফ প্রধান, ন্যাটো কমান্ডার এবং আঞ্চলিক কমান্ডাররাও রয়েছেন।"
এইভাবে, পরিষদ একটি মতাদর্শগতভাবে প্রশিক্ষিত সাম্রাজ্যবাদী সামরিক বাহিনী গঠন করেছে, যার মতো বাহিনী অন্যথায় প্রায়
সম্পূর্ণরূপে স্বৈরতান্ত্রিক শাসনব্যবস্থার সঙ্গেই যুক্ত।
সিএফআর ওয়েবসাইট সামরিক প্রশিক্ষণ কর্মসূচি সম্পর্কে নিম্নলিখিত তথ্য প্রদান করে:
এই প্রোগ্রামটি নির্বাচিত কর্মকর্তাদের আন্তর্জাতিক সম্পর্কের জ্ঞান বৃদ্ধি করতে সক্ষম করে, যা তারা নিউ ইয়র্কে অবস্থিত CFR সদর দফতরে
এক বছর কাটিয়ে (...) CFR-এর সভা ও অনুষ্ঠানে ব্যাপক অংশগ্রহণ এবং CFR-এর বৈচিত্র্যময়
সদস্যদের সাথে মিথস্ক্রিয়ার মাধ্যমে অর্জন করে।
ন্যাটো মহাসচিব এবং ইউরোপের সর্বোচ্চ মিত্র কমান্ডারদের (SACEUR) কর্মজীবনও বিলেডারবার্গ গ্রুপ এবং সিএফআরের দিকে ইঙ্গিত করে।
ন্যাটোর সর্বোচ্চ পদস্থ প্রতিনিধি হিসেবে মহাসচিব জনসমক্ষে সংস্থাটির প্রতিনিধিত্ব করেন।
সে সবসময় ইউরোপ থেকে।
SACEUR সবসময় একজন মার্কিন জেনারেল বা অ্যাডমিরাল এবং তার কাছে সামগ্রিক সামরিক অপারেশনাল কমান্ড থাকে।
বিবেলবার্গ সম্মেলনগুলোতে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক মহাসচিব এবং SACEUROরা অংশগ্রহণ করেছিল।
আপনি ক্রেডিটসে নামের তালিকাটি দেখতে পাবেন।
6. ন্যাটো একটি হাতিয়ার হিসেবে – শান্তি নিশ্চিত করার জন্য নয়, বরং সিএফআরের বৈশ্বিক লক্ষ্যসমূহ, যার মধ্যে
একটি কেন্দ্রীয় বিশ্ব সরকারও রয়েছে, এগিয়ে নেওয়ার জন্য।
সিএফআর এবং এর বৈশ্বিক নেটওয়ার্কের অভূতপূর্ব ক্ষমতা কেন্দ্রীভূত হওয়ার এই বাস্তবতা কেবল একটিই উপসংহারে পৌঁছতে দেয়:
ন্যাটোকে সিএফআর-এর বৈশ্বিক লক্ষ্যসমূহ, যার মধ্যে একটি কেন্দ্রীয় বিশ্ব সরকার প্রতিষ্ঠা অন্তর্ভুক্ত,
এগিয়ে নেওয়ার অন্যতম একটি উপায় হিসেবে বিবেচনা করতে হবে।
অভিযুক্ত "শান্তি রক্ষা" শুধুমাত্র তাদের অস্তিত্ব ও কার্যক্রমকে বৈধতা প্রদানের জন্যই কাজ করে – CFR-এর সেবায়।
সিএফআর কৌশলবিদদের একটি ভূ-রাজনৈতিক লক্ষ্য নিঃসন্দেহে বিশ্বের মার্কিন সেনাবাহিনী ও ন্যাটো-র
সামরিক আধিপত্যকে সম্প্রসারণ না করলেও তা নিশ্চিত করা।
জুন ২০২৩ সালের এক আপডেট অনুযায়ী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সশস্ত্র বাহিনীর আনুমানিক ৭৫০টি সামরিক
ঘাঁটি রয়েছে যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে ৮০টিরও বেশি দেশে।
জার্মানিতে ১১৯টি সামরিক সুবিধা রয়েছে।
একটি ভিজ্যুয়াল ডাটাবেস বিশ্বব্যাপী ৫৬টি ন্যাটো ঘাঁটি প্রদর্শন করে।
১২৩৪৩২১ উল্লেখযোগ্য হলো কসোভোর মার্কিন সামরিক ঘাঁটি "ক্যাম্প বন্ডস্টীল"।
এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল ১৯৯৯ সালের জুনে যুগোস্লাভিয়ার বিরুদ্ধে ন্যাটোর 'অপারেশন অ্যালাইড ফোর্স'-এর পর।
এই ঘাঁটি ৩৮৬ হেক্টর (৩,৮৬০,০০০ বর্গমিটার) এলাকা জুড়ে বিস্তৃত এবং এতে মার্কিন সেনাবাহিনী ও
মিত্রবাহিনীর সর্বোচ্চ ৭,০০০ জন সৈন্য ধারণক্ষমতা রয়েছে।
"টেনশনের কৌশল" একটি ভূ-রাজনৈতিক হাতিয়ার হিসেবে, যা বিশ্ব সরকারের স্থপতিরা তাদের রাজনৈতিক ও সামরিক
বৈশ্বিক ক্ষমতা আরও বিস্তৃত করার জন্য ব্যবহার করেন।
যাইহোক, যে কোনো ভূ-কৌশলবিদ যিনি তাঁর রাজনৈতিক ও সামরিক বিশ্বশক্তি আরও বিস্তৃত করতে চান, তিনি প্রধানত
প্রচলিত—তথাকথিত—"উত্তপ্ত" যুদ্ধে নির্ভর করেন না, বরং জনগণকে "ভয় ও সন্ত্রাসের" অবস্থায় রাখার ওপর গুরুত্ব দেন।
এটিকে "টেনশনের কৌশল" হিসেবেও উল্লেখ করা হয়।
নিম্নলিখিত সংজ্ঞাটি ক্রিমপেডিয়ায় পাওয়া যায়:
টেনশনের কৌশল রাজনৈতিক পরিভাষা হিসেবে বলতে গেলে, এটি এমন পদক্ষেপগুলোকে বোঝায় যা রাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলো
তাদের নিজস্ব জনগণ বা রাষ্ট্রের মধ্যে ভয় বা অনিশ্চয়তা সৃষ্টির উদ্দেশ্যে প্রচার বা বাস্তবায়ন করে।
(…) উপরন্তু, উত্তেজনার একটি কৌশল জনসাধারণের মধ্যে রাষ্ট্রীয় হস্তক্ষেপের আকাঙ্ক্ষা বৃদ্ধি করে রাষ্ট্রের
দমনমূলক কর্মকাণ্ড ও হস্তক্ষেপকে ন্যায্যতা দিতে পারে।
এটা কি পরিচিত মনে হচ্ছে না?
কথিত করোনাভাইরাস মহামারী তার শুভেচ্ছা পাঠাচ্ছে।
'ভীতিপ্রদর্শন ও অনিশ্চয়তা'র মাধ্যমেই দমনমূলক পদক্ষেপগুলোকে ন্যায্যতা দেওয়া সম্ভব ছিল।
কিন্তু ফিরে যাই "টেনশনের কৌশল" শব্দগুচ্ছটিতে।
"টেনশনের কৌশল" শব্দগুচ্ছটি প্রথম ১৯৬৯ সালে ব্রিটিশ সানডে পত্রিকা 'দ্য অবজারভার'-এর একটি নিবন্ধে ব্যবহৃত হয়েছিল।
তিনি ইতালীয় রাষ্ট্র কর্তৃক পরিচালিত গোপন অভিযানগুলোর কথা উল্লেখ করছিলেন।
১৯৬৯ থেকে ১৯৮৪ সালের মধ্যে ইতালিতে কয়েকটি সন্ত্রাসী হামলা হয়েছিল, যার ফলে ২০০
জনেরও বেশি নিহত এবং প্রায় ৬০০ জন আহত হয়েছিল।
এসবের জন্য দায়ী করা হয়েছিল 'রেড ব্রিগেডস', একটি চরমপন্থী বামপন্থী গোষ্ঠীকে।
ভেনিসের তদন্তকারী ম্যাজিস্ট্রেট ফেলিস ক্যাসনের ব্যাপক তদন্ত তাকে প্রকৃত অপরাধীদের একজন,
ডানপন্থী চরমপন্থী ভিনচেঞ্জো ভিনসিগুরার কাছে নিয়ে যায়।
তিনি একটি ব্যাপক এবং তাৎপর্যপূর্ণ স্বীকারোক্তি করেছিলেন।
ভিনসিগেরা সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তাকে রাষ্ট্রযন্ত্রের ভেতরের ব্যক্তিরা রক্ষা করেছিল এবং এই হামলা ছিল একটি ব্যাপক
কৌশলের অংশ, যা পরে ক্যাসন "টেনশনের কৌশল" নামে উল্লেখ করেছিলেন।
এই পন্থাটির লক্ষ্য ছিল কমিউনিস্ট পার্টিকে কলঙ্কিত করা, যার ঐতিহ্যগতভাবে ইতালিতে শক্তিশালী
উপস্থিতি ছিল, যাতে সে সরকারে অংশ নিতে না পারে।
১২৩৪৩২১ ক্যাসন তাঁর তদন্ত চালিয়ে গেলেন এবং সামরিক গোয়েন্দা সংস্থা SISMI -এর আর্কাইভ অনুসন্ধান করার পর ইতালীয় রাষ্ট্রের
ভেতরে একটি অত্যন্ত গোপনীয় জটিল কাঠামোর অস্তিত্ব উন্মোচন করলেন।
এগুলো ছিল তথাকথিত "স্টে-বিহাইন্ড সংগঠন" , যেগুলোকে ইতালিতে "গ্লাডিও" বলা হতো।
গ্ল্যাডিও ইতালীয় "আর্মড ফোর্সেস ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস" (SIFAR) এবং সিআইএ-র সহযোগিতার ফলস্বরূপ গঠিত
হয়েছিল, এবং ১৯৬৪ সাল থেকে এটি ন্যাটোতে সংযুক্ত ছিল।
সঠিকভাবে বোঝা হয়েছে। এগুলো ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর মার্কিন কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থা (CIA) এবং ব্রিটিশ গোপন
গোয়েন্দা সংস্থা (MI6) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত গোপন ন্যাটো বাহিনী।
সোভিয়েত বাহিনী যদি দেশগুলো দখল করে, তবে তাদের গেরিলা হিসেবে লড়াই করে পশ্চিম ইউরোপ মুক্ত করতে হবে।
ন্যাটো'র গোপন বাহিনী নিয়ে তাঁর গবেষণা প্রকল্পে, সুইস ইতিহাসবিদ ড. ড্যানিয়েলে গানসার প্রমাণ পেয়েছেন যে, ইতালিতে পরিচালিত
অভিযানের পাশাপাশি ফ্রান্স, জার্মানি, গ্রিস, হল্যান্ড, বেলজিয়াম, স্পেন, পর্তুগাল, নরওয়ে, লাক্সেমবার্গ,
ডেনমার্ক, অস্ট্রিয়া, ফিনল্যান্ড, সুইডেন এবং সুইজারল্যান্ডেও অনুরূপ নেটওয়ার্ক বিদ্যমান ছিল।
ইতিহাসবিদ ড্যানিয়েলে গানসারের মতে, "সন্ত্রাস (...) জনগণকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য
যেকোনো অন্য সামরিক কৌশলের তুলনায় বেশি উপযুক্ত।"
গানসারের মতে, ভয় সৃষ্টি ও নিয়ন্ত্রণের পদ্ধতিগুলো (দেশীয়) জনগোষ্ঠীকে নির্দিষ্ট রাজনৈতিক বা অর্থনৈতিক পদক্ষেপের
প্রতি গ্রহণশীল বা শত্রুভাবাপন্ন করে তোলার জন্য ব্যবহৃত হয়।
জনসংখ্যাকে নিয়ন্ত্রণ করে কেন্দ্রীভূত বিশ্ব সরকারের প্রতি তাদের গ্রহণযোগ্য করে তোলার জন্য ভয় ও
অনিশ্চয়তা সৃষ্টির চেয়ে ভালো আর কী উপায় হতে পারে?
যাইহোক, জনসংখ্যার মধ্যে ভয় ও সন্ত্রাস সৃষ্টির জন্য যে পদ্ধতিগুলো ব্যবহার করা হয়, তা শুধুমাত্র সশস্ত্র সহিংসতাকেই
বোঝায় না, বরং যেকোনো ধরনের যুদ্ধবাজ বক্তৃতাকেই বোঝায়।
উদাহরণস্বরূপ, ১৯৪৫ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত যুক্তরাষ্ট্র ও সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে তথাকথিত 'শীতল যুদ্ধ' প্রকৃতপক্ষে পারমাণবিক
অস্ত্রসহ এক ব্যাপক অস্ত্র প্রতিযোগিতার দিকে নিয়ে গিয়েছিল।
যদিও অস্ত্র ব্যবহারের সরাসরি উন্মুক্ত যুদ্ধ এড়ানো হয়েছিল, 'নিবৃত্তি' নামে পারস্পরিক পারমাণবিক যুদ্ধের হুমকি প্রথমবারের
মতো মানবজাতির আত্মধ্বংস ('ওভারকিল') সম্ভাবনা উসকে দিয়েছিল।
সংঘাতটি কয়েকবার অত্যন্ত হুমকিস্বরূপ রূপ নেয়, ফলে পরাশক্তিগুলোর মধ্যে 'গরম' যুদ্ধের সম্ভাবনা মানুষের মনে সবসময়ই থেকে যায়।
এটি জনগণকে ক্রমাগত 'টেনশন' এবং 'অনিশ্চয়তা'র অবস্থায় রেখেছিল।
এটি সরকার ও অস্ত্র শিল্পের স্বার্থে কাজ করেছে, তাদেরকে মানুষের নাগরিক অধিকার ও স্বাধীনতা হরণ করতে বা
অন্যভাবে পরিস্থিতি থেকে লাভবান হতে সুযোগ করে দিয়েছে।
একই ধারা ইউক্রেন-রাশিয়া সংঘাতকে ঘিরে চলমান বক্তৃতায়ও দেখা যায়।
১৯৯১ সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর, নাটো'র পালা এলো।
সঠিকভাবে বোঝা হয়েছে! ১৯৯৯ সাল থেকে তথাকথিত ন্যাটো পূর্বমুখী সম্প্রসারণের মাধ্যমে ভূ-রাজনৈতিক কৌশলীরা
রাশিয়ার সঙ্গে সংঘাতের সম্ভাবনা বজায় রাখতে এবং নিজেদের জনগণকে উৎকণ্ঠায় রাখতে সক্ষম হয়েছে।
১৯৯৯ সালে ন্যাটো'র প্রথম পূর্বমুখী সম্প্রসারণের সময়, এটি ছিল পোল্যান্ড, চেকিয়া এবং হাঙ্গেরি;
১২৩৪৩২১ ২০০৪ বুলগেরিয়া, এস্তোনিয়া, লাটভিয়া, লিথুয়ানিয়া, রোমানিয়া, স্লোভাকিয়া এবং স্লোভেনিয়া;
১২৩৪৩২১০৯ আলবেনিয়া এবং ক্রোয়েশিয়া; ১২৩৪৩২১
২০১৭ মন্টেনেগ্রো; ১২৩৪৩২১০২০ উত্তর মেসিডোনিয়া; ১২৩৪৩২১
২০২৩ ফিনল্যান্ড; ১২৩৪৩২১ ২০২৪ সুইডেন
১২৩৪৩২১ ইউক্রেনের ন্যাটোতে যোগদান রাশিয়ার সঙ্গে দ্বন্দ্ব ও উত্তেজনার নীতিতে একটি চূড়ান্ত উচ্চবিন্দু হবে।
ইউক্রেনের ন্যাটোতে যোগদান পারস্পরিক প্রতিরক্ষা ধারা কার্যকর করবে, এবং সব ন্যাটো দেশই নিজেদের রাশিয়ার সঙ্গে যুদ্ধে জড়িয়ে পাবে।
এটি অনুমান করা যায় যে এর ফলে যুদ্ধ সারা ইউরোপে, যদি না সারা বিশ্বে, ছড়িয়ে পড়বে।
২০২৪ সালের মার্চে ডয়চে ভেলে রেডিওকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে ন্যাটো মহাসচিব জেন্স স্টোলটেনবার্গ পুনর্ব্যক্ত করেন যে তিনি ঠিক
কখন ইউক্রেনকে জোটভুক্ত করা হবে তা বলতে পারবেন না: "কিন্তু আমরা এটি যত দ্রুত সম্ভব ঘটানোর জন্য কঠোর পরিশ্রম করছি।"
যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্রমন্ত্রী অ্যান্টনি ব্লিনকেন ন্যাটো'র ৭৫তম বার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে বলেন, "ইউক্রেন ন্যাটো'র সদস্য হবে।"
এই বৈঠকে আমাদের লক্ষ্য তাদের আনুষঙ্গিকতায় একটি সেতু নির্মাণে সহায়তা করা।
ব্লিনকেন, আপনি যেমন অনুমান করতে পারেন, সিএফআরের একজন সদস্য।
১৯৯০ সালের আলোচনায় ন্যাটো পূর্বদিকে সম্প্রসারণ করবে না—এমন কোনো প্রতিশ্রুতি দেওয়া
হয়েছিল কি না তা নিয়ে দীর্ঘদিন ধরে বিতর্ক চলছে।
বাস্তুতত্ত্ব হল যে সোভিয়েত ইউনিয়ন বা রাশিয়ার সাথে কোনো বাধ্যতামূলক এবং চুক্তিগতভাবে সম্মত প্রতিশ্রুতি নেই।
ভ্লাদিমির পোলেনভ, ১৯৯০ সালের আলোচনায় রাশিয়ান প্রতিনিধিদলের একজন সদস্য, বলেছেন: "ন্যাটো পূর্বদিকে সম্প্রসারিত হবে
না বলে সোভিয়েত ইউনিয়নকে যে আশ্বাস দেওয়া হয়েছিল, তা লিখিতভাবে না রাখার সিদ্ধান্ত একটি বড় ভুল ছিল।"
প্রতিশ্রুতি সহ বা ছাড়া, CFR কৌশলবিদদের কাছে তা সম্ভবত কোনো উদ্বেগের বিষয় হবে না।
ন্যাটো উত্তেজনা কৌশল বজায় রাখার তার উদ্দেশ্য পূরণ করেছে।
তবে, রুশ ও মার্কিন সরকারের মধ্যে আরেকটি উন্মোচনকারী প্রতিশ্রুতি রয়েছে:
১৪ এপ্রিল ২০১৪ সালের বেরলিনার সাইটুং-এর সংখ্যায় জার্মান লেখক রলফ হখহুত উল্লেখ করেছিলেন যে ক্রেমলিন এবং
হোয়াইট হাউসের মধ্যে ১৯৫২ সাল থেকে একটি গোপন চুক্তি রয়েছে:
"... ফলস্বরূপ, যদি শীতল যুদ্ধ উষ্ণ যুদ্ধে পরিণত হয়, তাহলে রাশিয়া ও আমেরিকায় কোনো কাঁচের জানালা ভাঙবে না,
বরং শুধুমাত্র পোল্যান্ড ও জার্মানিই ধ্বংস হয়ে যাবে:
ইতিহাস এখনও যারা পড়েন, তাদের কেউই কখনো এমন এক মিত্রের সবচেয়ে চরম বিশ্বাসঘাতকতা অনুভব করেনি...
এমন একটি কৌশল, যার মাধ্যমে ইউরোপীয় জনগণের কাঁধে ভর করে যুদ্ধ লড়া হয়, সিএফআর কৌশলবিদদের কাছে সম্পূর্ণ বিশ্বাসযোগ্য।
CFR-এর কৌশলবিদ অ্যালেন ডুলস ১৯৫৩ থেকে ১৯৬১ সাল পর্যন্ত সিআইএ পরিচালকের দায়িত্ব পালনকালে প্রতিদ্বন্দ্বী পক্ষগুলোকে
একই সঙ্গে অস্ত্র সরবরাহ করে একটি দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছিলেন।
কাউন্সিল অন ফরেন রিলেশনস (CFR)-এর পক্ষে ত্রৈমাসিক ভিত্তিতে প্রকাশিত ফরেন অ্যাফেয়ার্স জার্নালে ২২ এপ্রিল ২০২৪-এ প্রকাশিত
একটি নিবন্ধ দেখায় যে এটি কেবল একটি অযৌক্তিক তত্ত্ব নয়।
প্রবন্ধের শিরোনামই সবকিছু বলে দেয়: "ইউরোপ—কিন্তু নাটো নয়—ইউক্রেনে সৈন্য পাঠাবে।"
জার্মান অনুসন্ধানী সাংবাদিক থমাস রোপর নিবন্ধটিতে মন্তব্য করে বলেছেন, অন্যান্য বিষয়গুলোর মধ্যে: "যে কেউ মনোযোগ দিয়ে
পড়লে বুঝতে পারবে যে পুতিনের সেই বক্তব্য—'যুক্তরাষ্ট্র শেষ ইউক্রেনীয় পর্যন্ত ইউক্রেনে লড়বে'—দুর্ভাগ্যবশত একেবারেই সত্য।"
আরও কী, নিবন্ধটি দেখায় যে লেখকরা শেষ ইউরোপীয় পর্যন্ত লড়াই করতেও চান...'
লেখকরা আরও স্পষ্ট করেছেন যে যুক্তরাষ্ট্র ও ন্যাটো দায়মুক্ত থাকবে:
এবং যেহেতু ইউরোপীয় বাহিনী ন্যাটো কাঠামো ও অঞ্চলসীমার বাইরে কাজ করবে, কোনো হতাহতই ধারা ৫ অনুযায়ী প্রতিক্রিয়া
উদ্রেক করবে না এবং যুক্তরাষ্ট্রকে সংঘাতে টেনে আনবে না।
রাশিয়ার প্রতিপক্ষ হবে না ন্যাটো, বরং ইউরোপীয় রাষ্ট্রগুলোর একটি জোট, যারা নগ্ন রুশ সাম্রাজ্যবাদকে ভারসাম্যহীন করার চেষ্টা করবে।
১২৩৪৩২১ একটি পাঠ্যপুস্তক কৌশল, যেমনটি শিক্ষামূলক চলচ্চিত্র "আধুনিক যুদ্ধগুলো কীভাবে কাজ করে?"-এ চিত্রিত হয়েছে।
"আক্রমণকারী" তার নির্বাচিত দেশগুলোকে তাদের নিজস্ব অস্ত্র ও সেনাবাহিনী ব্যবহার করে তার সর্বশ্রেষ্ঠ
প্রতিদ্বন্দ্বীর বিরুদ্ধে অস্ত্র ধরতে রাজি করায়।
শুধুমাত্র তখনই, যখন সব দেশ তাদের শেষ গোলাবারুদ শেষ করে, তাদের সেরা মানুষদের হারিয়ে এবং সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে যায়, তখনই প্রকৃত
মানববিদ্বেষী, প্রকৃত আগ্রাসী ও যুদ্ধপ্রচারক হস্তক্ষেপ করে তাদের সবাইকে একসঙ্গে পরাজিত
করতে (...) (অথবা) রক্ষাকর্তা হিসেবে উদযাপিত হতে।
এছাড়াও ২০১৫ সালে মার্কিন ভূ-কৌশলবিদ জর্জ ফ্রাইডম্যান কর্তৃক প্রদত্ত তথাকথিত স্ট্র্যাটফর বক্তৃতাটিও দেখুন।
অতএব, যুক্তরাষ্ট্র সম্ভাব্য জার্মান-রাশিয়ান জোটকে তার সবচেয়ে বড় হুমকি হিসেবে দেখে।
জার্মানি ও রাশিয়া জড়িত ইউরোপে একটি যুদ্ধ মার্কিন আধিপত্য নীতির স্বার্থে হবে।
কেউ হয়তো ন্যাটোর প্রথম মহাসচিব হিসেবে ব্রিটিশ লর্ড হেস্টিংস ইসমে-এর সুপরিচিত উক্তিটিও স্মরণ করতে পারেন:
ন্যাটো প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল "সোভিয়েত ইউনিয়নকে বাইরে রাখতে, আমেরিকানদের ভিতরে রাখতে এবং জার্মানদের দমিয়ে রাখতে"।
এই বক্তব্য কি সত্যিই শুধুমাত্র ন্যাটো প্রতিষ্ঠার প্রেক্ষাপটেই বোঝা যাবে, যেমন ট্যাবলয়েড মিডিয়া করে, নাকি এটি আজও প্রযোজ্য?
৭. উপসংহার: ন্যাটোকে 'শান্তিরক্ষা'র গ্যারান্টর হিসেবে বিবেচনা করা যায় না – বিশেষ করে ইউরোপে নয় – বরং এটিকে নতুন বিশ্বব্যবস্থার
নির্মাতাদের গ্যারান্টর হিসেবে দেখা উচিত, এবং তা দুই দিক থেকে।
১২৩৪৩২১ কেন্দ্রীভূত নেতৃত্বের অধীনে নতুন বিশ্বব্যবস্থার স্থপতিদের জন্য, ন্যাটো তার উদ্দেশ্য দুইভাবে পূরণ করে:
প্রথমত, ন্যাটো একজন যুদ্ধবাজ হিসেবে
প্রথমে, ন্যাটো পুরো যুদ্ধবাজি উসকে দিচ্ছে—প্রচারের মাধ্যমে হোক, ন্যাটোর পূর্বমুখী সম্প্রসারণের মতো হুমকির মাধ্যমে
হোক, বা প্রকৃত পুনরায় সশস্ত্রীকরণের মাধ্যমে হোক ইত্যাদি।
ইউরোপে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে যুদ্ধের সম্ভাবনা কখনো এত বেশি ছিল না।
জার্মান সশস্ত্র বাহিনীর ওয়েবসাইটে "অপারেশনাল প্ল্যান জার্মানি" (সংক্ষেপে OPLAN DEU) উল্লেখ রয়েছে।
"অপারেশন প্ল্যান জার্মানি" একটি "জাতীয় প্রতিরক্ষা পরিকল্পনা" যা নিম্নলিখিত উদ্দেশ্যগুলো ধারণ করে:
একদিকে, আক্ষরিক অর্থে: "জার্মানি, তার আঞ্চলিক অখণ্ডতা এবং তার নাগরিকদের রক্ষা ও সমর্থন করা,
অন্যান্য রাষ্ট্রীয় ও নাগরিক অংশীদারদের সাথে একত্রে"।
অন্যদিকে, জার্মানির মধ্য দিয়ে এবং জার্মানি জুড়ে মিত্রবাহিনী মোতায়েন নিশ্চিত করা যাতে তা ন্যাটো'র পূর্ব পার্শ্বে পৌঁছায়।
যুদ্ধবাজ বক্তৃতা ৩১ মে ২০২৪-এ আরেকটি শিখরে পৌঁছেছিল।
ন্যাটোর পররাষ্ট্রমন্ত্রীরা প্রাগে মিলিত হয়েছিলেন।
এজেন্ডায় ছিল ২০২৪ সালের জুলাই মাসে ওয়াশিংটনে অনুষ্ঠিতব্য শীর্ষ সম্মেলনের প্রস্তুতি এবং ইউক্রেনের প্রতি ন্যাটোর সমর্থন।
ট্যাবলয়েড মিডিয়ার শিরোনামে লেখা ছিল: "যুক্তরাষ্ট্র ও জার্মানি রাশিয়ার অবস্থানের বিরুদ্ধে তাদের অস্ত্র
ব্যবহারের অনুমতি দিচ্ছে, তবে শুধুমাত্র খারকিভের আশেপাশে।"
ইউক্রেনীয় সরকার ইতিমধ্যেই ৩ জুন আহ্বান জানিয়েছিল যে পশ্চিমা অস্ত্রের 'প্রয়োগের পরিধি' রাশিয়ার ভূখণ্ডে সম্প্রসারিত করা হোক।
এটা শুধুমাত্র সময়ের ব্যাপার হওয়া উচিত।
প্রতিরক্ষার অধিকার আন্তর্জাতিক আইন থেকে উদ্ভূত, বলেছে ন্যাটো।
ন্যাটো মহাসচিব জেন্স স্টলটেনবার্গ মিত্রশক্তিগুলোকে ইউক্রেনকে অস্ত্র ও গোলাবারুদ সরবরাহ অব্যাহত রাখতে আহ্বান জানিয়েছেন।
১২৩৪৩২১রাশিয়ার প্রতিক্রিয়া ছিল তাৎক্ষণিক: রাশিয়া ন্যাটো'র পদক্ষেপকে একটি গুরুতর উত্তেজনা বৃদ্ধি
হিসেবে দেখছে এবং ব্যাপক প্রতিক্রিয়ার হুমকি দিচ্ছে।
২০০৮ থেকে ২০১২ সাল পর্যন্ত রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি এবং ২০২০ সাল থেকে রাশিয়ান ফেডারেশনের নিরাপত্তা পরিষদের
উপ-প্রধান দিমিত্রি মেদভেদেভ তাঁর টেলিগ্রাম চ্যানেলে লিখেছেন:
রাশিয়ার বিরুদ্ধে ন্যাটো দেশগুলোর এমন 'ব্যক্তিগত সহায়তা' ... সংঘাতের একটি গুরুতর তীব্রতা বৃদ্ধি নির্দেশ করে।
পূর্ব ইউক্রেন এবং তার ন্যাটো মিত্ররা এমন বিধ্বংসী শক্তির জবাব পাবে যে জোট নিজেই সংঘাতে টানা পড়া থেকে নিজেকে রক্ষা করতে পারবে না।
২০২৪ সালের জুনের শুরুতে সেন্ট পিটার্সবার্গে অনুষ্ঠিত ২৭তম আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক ফোরামে রুশ রাষ্ট্রপতি
ভ্লাদিমির পুতিন 'অসামঞ্জস্যপূর্ণ প্রতিক্রিয়া'র কথা বলেছেন।
তিনি তথাকথিত 'সমমিতিক প্রতিক্রিয়া'—রাশিয়া যে ন্যাটো ভূখণ্ডে আক্রমণ করতে চেয়েছিল—কে 'বুলশিট' বলে অভিহিত করেছেন।
পুতিন বলেছেন: "আমরা বিবেচনা করছি যে, যদি কেউ মনে করে যে আমাদের ভূখণ্ডে আক্রমণ চালাতে যুদ্ধক্ষেত্রে অস্ত্র সরবরাহ করা সম্ভব
(...), তাহলে আমরা কেন সেই অস্ত্রগুলো বিশ্বের এমন অঞ্চলে মোতায়েন করার অধিকার পাব না, যেখানে রাশিয়ার বিরুদ্ধে এমন
আক্রমণকারী দেশগুলোর সংবেদনশীল স্থাপনায় আক্রমণ চালানো হয়?"
দ্বিতীয়ত, ন্যাটো একটি বিভ্রান্তিমূলক কৌশল হিসেবে
দ্বিতীয়ত, নাটো, সমস্ত যুদ্ধপ্ররোচনা—এমনকি যুদ্ধ উন্মাদনা—সহ, সিএফআর কৌশলবিদদের প্রকৃত লক্ষ্যসমূহ এগিয়ে নিতে একটি
স্বাগত বিভ্রান্তিমূলক কৌশল হিসেবে কাজ করে: অর্থাৎ, একটি কেন্দ্রীয় বিশ্ব সরকারের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন।
সামরিক শ্রেষ্ঠত্ব কেবল কয়েকটি কারণের মধ্যে একটি।
একটি নতুন বিশ্বব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি হল স্বাস্থ্য ও অর্থনীতির উপর নিয়ন্ত্রণ ও ক্ষমতা।
বিশেষ করে স্বাস্থ্য ক্ষেত্রে, নতুন বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (WHO) মহামারি চুক্তি এবং সংশোধিত আন্তর্জাতিক
স্বাস্থ্য বিধি বিশ্বব্যাপী "স্বাস্থ্য ব্যবস্থা" নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রীভূত করার উদ্দেশ্যে প্রণীত হয়েছে।
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (WHO) – যা জাতিসংঘের মতো CFR-এর গবেষণা গোষ্ঠীতে গড়ে উঠেছিল – এরপর রোগ নির্ধারণ এবং
গ্রহণীয় পদক্ষেপ সম্পর্কে সিদ্ধান্ত গ্রহণের একক ক্ষমতা পাবে।
আরেকটি মূল ভিত্তি হল অর্থনীতির উপর সার্বভৌমত্ব।
বর্তমানে বিশ্বব্যাপী—রাশিয়া ও চীনসহ—ডিজিটাল কেন্দ্রীয় ব্যাংক মুদ্রা প্রবর্তনের প্রস্তুতি চলছে।
জার্মান আর্থিক বিশেষজ্ঞ আর্নস্ট উলফের মতে, প্রত্যেক নাগরিক এবং প্রত্যেক কোম্পানির
কেন্দ্রীয় ব্যাংকে মাত্র একটি একাউন্ট থাকা উচিত।
এটি রাষ্ট্রকে কেন্দ্রীয়ভাবে অর্থ সরবরাহ নির্ধারণ, নগদ প্রবাহ পরিচালনা ও নিয়ন্ত্রণ এবং
প্রয়োজনে সুদের হার নির্ধারণ করার ক্ষমতা দেবে।
Ernst Wolff-এর উদ্ধৃতি: "নাগরিকরা খুব দ্রুতই বুঝতে পারবে যে রাষ্ট্র কেবল প্রতিটি লেনদেনই ট্র্যাক করতে পারে না, বরং পৃথক সুদের
হার, পৃথক করের হার বা এমনকি জরিমানা আরোপ করতে পারে, টাকাকে চীনা মডেলের উপর ভিত্তি করে একটি সামাজিক ক্রেডিট
সিস্টেমের সাথে যুক্ত করতে পারে, অথবা তাদের সম্পূর্ণরূপে সমস্ত আর্থিক প্রবাহ থেকে বিচ্ছিন্ন করে দিতে পারে।"
এগুলো মাত্র দুটি উদাহরণ যে কীভাবে ক্ষমতা ও নিয়ন্ত্রণ বিশ্বব্যাপী কেন্দ্রীভূত করে একটি "বিশ্ব সরকার"-এ হস্তান্তর করা হবে।
ন্যাটো প্রথমে সামরিক আধিপত্য নিশ্চিত করতে এবং দ্বিতীয়ত বর্তমানে পূর্ণ গতিতে চলমান বিশ্ব আধিপত্য
প্রতিষ্ঠার সকল প্রচেষ্টা থেকে মনোযোগ সরাতে কাজ করে।
Kla.TV বহু অনুষ্ঠানে এই প্রচেষ্টাগুলো উন্মোচন করেছে।
আপনি এই তথ্যের কিছু নীল তথ্যবক্সে পেতে পারেন।
১২৩৪৩২১ প্রিয় দর্শকরা, হয়তো এখন আপনারা এতগুলো তথ্যের ভারে অভিভূত বোধ করছেন এবং কোনো উপায় দেখতে পাচ্ছেন না।
Kla.TV প্রায়ই দর্শকদের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া পায় যে আমরা শুধু সমস্যাগুলো তুলে ধরি এবং কোনো সমাধান উপস্থাপন করি না।
তবে এই পর্যায়ে আমরা দুঃখ প্রকাশ করতে পারি না যে আমাদের সমাধানগুলো দৃশ্যমান জগতে প্রতিষ্ঠিত নয়।
এই সমস্ত বিশাল হুমকির মুখে আমরা দশকের পর দশক ধরে এক উচ্চতর মাত্রা থেকে আমাদের শক্তি ও আশা আহরণ
করে আসছি, যার সাক্ষ্য ইভো সাসেক বারবার দিয়েছেন।
যারা আশা ত্যাগ করতে চান না, তাদের জন্য আমরা আমাদের বিস্তৃত ও জ্ঞানবর্ধক সম্মেলনসমূহের দিকে আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ
করতে চাই: www.ivo-sasek.ch/veranstaltungen এবং www.sasek.tv।
অবশেষে, Kla.TV-এর প্রতিষ্ঠাতা ইভো সাশেক কর্তৃক ৪ মে ২০২৪-এ আন্তর্জাতিক বন্ধুদের সভায়
দেওয়া বক্তৃতার তিনটি সংক্ষিপ্ত অংশ দেখুন।
সাসেক প্রকৃত গোপন বিশ্বযুদ্ধের মুখে বিভ্রান্তি সৃষ্টির অস্ত্র এবং এর থেকে মুক্তি পাওয়ার একটি উপকারী উপায় নিয়ে আলোচনা করেন।
প্রিয় বন্ধুরা, আমাদের অবিলম্বে বুঝতে শিখতে হবে যে সময় বদলে গেছে।
বর্তমানে এনালগ জগতে লড়াই করা যুদ্ধগুলো, অর্থাৎ ট্যাঙ্ক, হেলিকপ্টার, ক্রুজ মিসাইল ইত্যাদি ব্যবহার করে পরিচালিত
শারীরিক যুদ্ধগুলো, আজ সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি ভূমিকা পালন করে।
তুমি কি জানো কোনগুলো?
এই প্রচলিত যুদ্ধগুলো, যা বর্তমানে পরিচালিত হচ্ছে, মূলত প্রকৃত গোপন বিশ্বযুদ্ধ থেকে মনোযোগ
সরিয়ে নেওয়ার একটি হাতিয়ার হিসেবে কাজ করছে, বুঝেছ?
যুদ্ধগুলোই—আমি যা বলছি তা মনোযোগ দিয়ে ভাবুন—বর্তমানে লড়াই হচ্ছে যে যুদ্ধগুলো, সেগুলো আসলে চলমান অনেক
বড় যুদ্ধটিকে আড়াল করার জন্য বিভ্রান্তিমূলক কৌশল।
যদি তারা এই জেনেটিক থেরাপি দিয়ে সারা বিশ্বকে টিকা দিতে সফল হয়, তুমি কি বুঝতে পারবে এটা কীভাবে কাজ করে?
অন্যদিকে, বর্তমান হাইব্রিড যুদ্ধ প্রকৃতপক্ষে এই গ্রহের প্রতিটি শেষ ব্যক্তিকে অন্তর্ভুক্ত করে।
যেমন চাচা বিল (গেটস) পূর্বাভাস দিয়েছিলেন: "আকাশের নিচে প্রতিটি মানুষ টিকা নেওয়া হলেই আমরা
নিরাপদ থাকব..." – তুমি তো জানো, চাচা বিল, বিল গেটস।
– তাই লুকানো হামলাকারী সেইটার ওপরই ভরসা করছে।
সে এটা ১২০ বছর আগে লিখেছিল; আমার কাছে সেটা লিখিতভাবে আছে।
লুকানো হামলাকারী আশা করে যে আমরা তাকে তখনই চিনতে পারব যখন সবকিছু শেষ হয়ে যাবে, কারণ তখন ডিজিটাল নগদবিহীন
সর্বগ্রাসী নজরদারি প্রযুক্তি ব্যবহার করে একটি বোতাম চাপলেই যেকোনো বিরোধকে পরাজিত করা যাবে।
১২৩৪৩২১ এখন, আমাদের এই দিনে, এই অবরোধমুক্তির দিনে—যেমন আমি আজ এটিকে বলছি—ঈশ্বর যেন তাঁর সবচেয়ে কঠিন,
তীক্ষ্ণতম তীর, তাঁর সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্রটি টেনে আনেন।
ওটা কী অস্ত্র? আমরা কি এখানে শারীরিক অস্ত্রের কথা বলছি?
না, না, না। এখনই নয়।
দেখো, হাজার হাজার বছর আমাদের শিখিয়েছে যে শারীরিক অস্ত্র অনিবার্যভাবে আরও ভয়াবহ যুদ্ধে
এবং আরও প্রাণঘাতী অস্ত্রের দিকে নিয়ে যায়।
আমরা শিখেছি যে।
এবং তাই ঈশ্বরের সত্যিকারের এবং একমাত্র প্রকৃত পরিত্রাণদায়ী অস্ত্রগুলোই আত্মার অস্ত্র।
শব্দের অস্ত্র। পৃথিবীর অধীনে এটিই সবচেয়ে শক্তিশালী।
সত্য, উদাহরণস্বরূপ উচ্চারিত, তবে আগের মতো নয়, দুর্বল বা আইনগতভাবে প্রাণঘাতী মানব শব্দ হিসেবে নয়—বরং সত্য, ক্ষমতা এবং অস্তিত্বগত
শক্তির শক্তিশালী প্রমাণীকরণের প্রভাব অনুযায়ী উচ্চারিত।
আপনি কি পার্থক্য দেখতে পাচ্ছেন?
এর মানে হলো, ঘোষিত এই চূড়ান্ত যুদ্ধে আমরা মাত্র একটি অস্ত্রই ব্যবহার করতে পারব।
সম্পূর্ণ বক্তৃতা "আনলকিং ডে", যা ৫৩টি দেশে সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছিল, www.kla.tv/29017.-এ পাওয়া যাবে।
১২৩৪৩২১১১২৩৪৩২১ লাল গালিচা বিছিয়ে দাও, জাতীয় সংগীত বাজিয়ে দাও।
পতাকা গর্বের সঙ্গে আকাশে উঁচুতে উড়ছে – "শান্তি! শান্তি!" প্রায়ই বলা হয়।
একই সময়ে ৫০ জনেরও বেশি নিহত, হাজার হাজার আহত তাদের কষ্টের জন্য বিলাপ করছে।
কালো ধোঁয়া আকাশে উঠে যাচ্ছে, মানুষ তাদের সর্বোচ্চ স্বরে শান্তির জন্য চিৎকার করছে।
আকাশে সোনার সূর্যের মতো, আমরা শান্তিকে আমাদের চূড়ান্ত লক্ষ্য হিসেবে কামনা করি।
শান্তি কোনো দূরবর্তী লক্ষ্য নয়; শান্তিই পথ।
শান্তি, একটি যানবাহন যার মাধ্যমে কেউ ভ্রমণ করে।
শান্তি, শান্তি, শান্তি আমার ভেতর থেকেই শুরু হয়।
শান্তি, শান্তি, শান্তি, সে আমার অন্তরে থাকা ঈশ্বর।
যা আমার অন্তরের গভীরে রাজত্ব করে, যুক্তি ও বিবেকের সীমানা ছাড়িয়ে বিদ্যমান, এবং আমাদের
মধ্যে সাম্প্রদায়িক শান্তি হিসেবে প্রকাশ পায়।
পাঁচটি মহাদেশে যুদ্ধ চলছে, প্রতিদিন মানুষ মারা যাচ্ছে।
এটা যথেষ্ট নয়, তারা নতুন কিছু শুরু করে – উত্তর কোরিয়া, রাশিয়া বা ইরান।
আমার গলা সংকুচিত হচ্ছে, আমার পালস দ্রুত হচ্ছে। শান্তি আসার আগে আর কত কষ্ট সহ্য করতে হবে?
তোমার মুষ্টি পাথরের মতো শক্ত হয়ে যায়। হে, যদি তোমার অন্তরে শান্তি থাকে, তবে শান্তি থাকবে।
আকাশে সোনার সূর্যের মতো, আমরা শান্তিকে আমাদের চূড়ান্ত লক্ষ্য হিসেবে কামনা করি।
শান্তি কোনো দূরবর্তী লক্ষ্য নয়; শান্তিই পথ।
শান্তি, একটি যানবাহন যার মাধ্যমে কেউ ভ্রমণ করে।
শান্তি, শান্তি, শান্তি আমার অন্তরে শুরু হয়।
শান্তি, শান্তি, শান্তি, সে আমার ভেতরের ঈশ্বর।
যা আমার অন্তরের গভীরে রাজত্ব করে, যুক্তি ও বিবেকের সীমানা ছাড়িয়ে বিদ্যমান, এবং আমাদের
মধ্যে সাম্প্রদায়িক শান্তি হিসেবে প্রকাশ পায়।
শান্তি, শান্তি, শান্তিও তোমার মধ্য থেকেই শুরু হয়।
শান্তি, শান্তি, শান্তি, সে তোমার ভেতরের ঈশ্বর।
এই শান্তি সবার সঙ্গে ঐক্য তৈরি করে, এমনকি এটা পাগলামি হলেও, হেই, এর মধ্যে এমন শক্তি আছে।
শান্তি, শান্তি, শান্তি আমার অন্তরে শুরু হয়।
শান্তি, শান্তি, শান্তি, সে আমার অন্তরে থাকা ঈশ্বর।
যা আমার অন্তরের গভীরে রাজত্ব করে, যুক্তি ও বিবেকের সীমানা ছাড়িয়ে বিদ্যমান, এবং আমাদের
মধ্যে সাম্প্রদায়িক শান্তি হিসেবে প্রকাশ পায়।
শান্তি, শান্তি, শান্তি আমার অন্তরে শুরু হয়।
শান্তি, শান্তি, শান্তি, সে আমার অন্তরে থাকা ঈশ্বর।
যা আমার অন্তরের গভীরে রাজত্ব করে, যুক্তি ও বিবেকের সীমানা ছাড়িয়ে বিদ্যমান, এবং আমাদের
মধ্যে সাম্প্রদায়িক শান্তি হিসেবে প্রকাশ পায়।
শান্তি, শান্তি আমার অন্তরে শুরু হয়।
শান্তি, শান্তি, সে আমার ভেতরের ঈশ্বর।