1
00:00:00,460 --> 00:00:04,397
Seperti kata pepatah, "Semua jalan
menuju Rom," jadi boleh dikatakan bahawa:

2
00:00:04,397 --> 00:00:11,337
Semua petunjuk menunjukkan kepada tank pemikir swasta
AS, Council on Foreign Relations atau CFR untuk

3
00:00:11,337 --> 00:00:15,360
ringkasnya, apabila berkaitan dengan pihak di sebalik NATO.

4
00:00:15,360 --> 00:00:23,457
Hakikat kepekatan kuasa CFR yang belum pernah berlaku sebelum
ini dan rangkaian globalnya hanya membenarkan satu kesimpulan:

5
00:00:23,457 --> 00:00:28,580
NATO mesti dianggap sebagai salah satu
instrumennya untuk memajukan matlamat global

6
00:00:28,580 --> 00:00:32,480
CFR, termasuk penubuhan kerajaan dunia pusat.

7
00:00:32,480 --> 00:00:41,386
Tuduhan "pengamanan keamanan" itu semata-mata berfungsi
untuk menghalalkan kewujudan dan operasi mereka – demi CFR.

8
00:00:41,386 --> 00:00:46,326
Pertama sekali, NATO sedang menyemarakkan keseluruhan hasrat
perang – sama ada melalui propaganda, ancaman

9
00:00:46,326 --> 00:00:51,070
seperti pengembangan NATO ke timur, atau
pemodenan semula tentera yang sebenar, dan sebagainya.

10
00:00:51,070 --> 00:00:55,931
Di Eropah, kemungkinan perang lebih terasa
daripada sebelumnya sejak Perang Dunia Kedua.

11
00:00:55,931 --> 00:01:04,076
Kedua, NATO, bersama dengan segala provokasi perang – malah
histeria perang – berfungsi sebagai taktik pengalih perhatian

12
00:01:04,076 --> 00:01:14,760
yang dialu-alukan untuk memajukan matlamat sebenar ahli strategi
CFR: iaitu penubuhan asas-asas sebuah kerajaan dunia pusat.

13
00:01:14,760 --> 00:01:25,760
Pada 4 April 1949 – kira-kira 75 tahun yang lalu – NATO ditubuhkan
sebagai pakatan pertahanan menentang bekas Kesatuan Soviet.

14
00:01:25,760 --> 00:01:31,195
NATO adalah singkatan bagi "North Atlantic Treaty
Organisation", yang juga dikenali dalam bahasa Jerman

15
00:01:31,195 --> 00:01:35,040
sebagai "Atlantic Alliance" atau "North Atlantic Treaty".

16
00:01:35,040 --> 00:01:40,404
NATO kini terdiri daripada 32
negara anggota Eropah dan Amerika Utara.

17
00:01:40,404 --> 00:01:47,269
Prinsip paling penting dalam pakatan ialah klausa bantuan
timbal balik yang disebut dalam Artikel 5 Perjanjian NATO:

18
00:01:47,269 --> 00:01:53,672
Para pihak bersetuju bahawa serangan bersenjata terhadap salah
seorang atau lebih daripada mereka di Eropah atau Amerika

19
00:01:53,672 --> 00:01:57,760
Utara hendaklah dianggap sebagai serangan terhadap mereka semua.

20
00:01:57,760 --> 00:02:05,812
Artikel 5 Perjanjian NATO menyatakan bahawa jika
satu ahli NATO diserang, seluruh pakatan NATO diserang.

21
00:02:05,812 --> 00:02:11,620
Majlis NATO mengisytiharkan kes perikatan, yang hanya
pernah diaktifkan sekali sebelum ini: selepas serangan

22
00:02:11,620 --> 00:02:15,485
pengganas di Amerika Syarikat pada 11 September 2001.

23
00:02:15,485 --> 00:02:22,783
Dalam kalangan orang ramai – seperti yang boleh dibaca
di laman web Kerajaan Persekutuan Jerman – NATO dipuji

24
00:02:22,783 --> 00:02:27,000
sebagai "perikatan keselamatan paling berjaya di dunia".

25
00:02:27,000 --> 00:02:31,272
Ia telah menjamin keselamatan Eropah selama 75 tahun.

26
00:02:31,272 --> 00:02:40,524
123432Dua tahun selepas pencerobohan Rusia ke atas Ukraine, 67%
penduduk Jerman kini melihat keamanan dan keselamatan di Eropah

27
00:02:40,524 --> 00:02:51,051
sebagai sangat terancam atau terancam, menurut tinjauan telefon
yang dijalankan oleh ARD-DeutschlandTrend pada 4 April 2024.

28
00:02:51,051 --> 00:02:56,613
82% orang menganggap NATO penting
untuk menjamin keamanan di Eropah.

29
00:02:56,613 --> 00:03:03,799
Menurut kajian "Security 2024", 52% penduduk
Switzerland menyokong hubungan yang lebih rapat

30
00:03:03,799 --> 00:03:09,040
dengan NATO, manakala 30% menyokong menyertai NATO.

31
00:03:09,040 --> 00:03:13,220
Persoalan sejauh mana NATO memastikan keamanan
di Eropah membahagikan pendapat dan semakin

32
00:03:13,220 --> 00:03:16,429
membimbangkan penduduk lebih daripada sebelumnya.

33
00:03:16,429 --> 00:03:23,760
Dokumentari ini meneroka soalan ini dengan
tepat dan melihat di sebalik tabir NATO.

34
00:03:23,760 --> 00:03:31,580
1. Adakah NATO telah memastikan keamanan pada
masa lalu? – Operasi NATO yang paling penting

35
00:03:31,580 --> 00:03:36,414
Beberapa operasi NATO yang paling penting kini
akan diperiksa dengan lebih terperinci di bawah.

36
00:03:36,414 --> 00:03:40,717
Ini adalah operasi rasmi di bawah pimpinan
NATO dan bukan operasi yang dijalankan oleh

37
00:03:40,717 --> 00:03:43,840
negara-negara NATO atas inisiatif mereka sendiri.

38
00:03:43,840 --> 00:03:51,458
Semua operasi ketenteraan mereka berlaku dalam
tempoh pasca Perang Dingin, iaitu selepas 1991.

39
00:03:51,458 --> 00:03:57,801
Operasi pertama daripada ini berlaku di Bosnia
bermula Julai 1992, dalam bentuk sekatan laut, zon

40
00:03:57,801 --> 00:04:02,594
larangan terbang dan pasukan pengaman yang dikatakan begitu.

41
00:04:02,594 --> 00:04:10,704
Operasi Deliberate Force di Bosnia dan
Herzegovina dari 30 Ogos hingga 20 September 1995

42
00:04:10,704 --> 00:04:18,803
Pada tahun 1994 dan 1995, peluru mortir
menghentam pasar Markalé di Sarajevo.

43
00:04:18,803 --> 00:04:21,694
Sekitar 100 orang awam terkorban dalam proses itu.

44
00:04:21,694 --> 00:04:25,543
Kanak-kanak mortar itu segera dipersalahkan ke atas orang Serbia.

45
00:04:25,543 --> 00:04:31,036
Suruhanjaya penyiasatan untuk menentukan
tanggungjawab bagi perkara ini telah ditolak.

46
00:04:31,036 --> 00:04:40,860
Ini membenarkan NATO menjatuhkan 1,026 bom ke atas 338
sasaran di seluruh bahagian Bosnia yang dikawal oleh orang Serb.

47
00:04:40,860 --> 00:04:48,479
Dalam tempoh dua minggu setengah, pesawat jet dari lapan
negara rakan kongsi NATO telah menjalankan sejumlah 3,515 misi.

48
00:04:48,479 --> 00:04:55,178
Serangan udara mengakibatkan kira-kira 27
kematian orang awam dan jumlah yang sama kematian askar.

49
00:04:55,178 --> 00:05:00,107
Situasi di Bosnia belum lagi diselesaikan
dengan cara yang membawa kepada keamanan sejati.

50
00:05:00,107 --> 00:05:08,953
Operasi Allied Force di bekas Republik
Persekutuan Yugoslavia dari 24 Mac hingga 10 Jun 1999

51
00:05:08,953 --> 00:05:16,661
Operasi Allied Force adalah nama kod bagi operasi
ketenteraan NATO terhadap Republik Persekutuan Yugoslavia.

52
00:05:16,661 --> 00:05:23,649
Kira-kira 200 pesawat pejuang yang dikerahkan
menjatuhkan 28,018 alat letupan – termasuk bom

53
00:05:23,649 --> 00:05:28,761
kluster – dan 10–15 tan peluru bersalut uranium.

54
00:05:28,761 --> 00:05:34,316
Tiada mandat PBB mahupun kes pertahanan kolektif.

55
00:05:34,316 --> 00:05:40,128
NATO membenarkan serangan udara atas
alasan "bencana kemanusiaan" yang didakwa.

56
00:05:40,128 --> 00:05:45,740
Walau bagaimanapun, menurut beberapa laporan,
termasuk daripada OSCE , tiada bencana kemanusiaan

57
00:05:45,740 --> 00:05:49,560
dan tiada pembersihan etnik sebelum perang bermula.

58
00:05:49,560 --> 00:05:55,013
Walau bagaimanapun, selepas perang bermula,
terdapat: 10,000 tentera dan pegawai polis yang terbunuh;

59
00:05:55,013 --> 00:06:00,597
489-528 kematian orang awam menurut Human Rights Watch;

60
00:06:00,597 --> 00:06:06,564
1,200–2,500 orang awam terbunuh menurut anggaran Yugoslav;

61
00:06:06,564 --> 00:06:13,640
kesan jangka panjang yang memusnahkan seperti keguguran dan
penyakit serius yang disebabkan oleh peluru berpandu uranium.

62
00:06:13,640 --> 00:06:19,283
Menurut anggaran, 125,000 orang mati akibat kesan jangka panjang.

63
00:06:19,283 --> 00:06:25,797
Kadar kematian di Yugoslavia dan Serbia
meningkat sebanyak 2.5 peratus tahun ke tahun.

64
00:06:25,797 --> 00:06:36,229
Dan terdapat infrastruktur yang musnah: 110 hospital, 480 sekolah,
19 stesen kereta api, 60 jambatan dan loji perindustrian.

65
00:06:36,229 --> 00:06:45,696
Operasi Kebebasan Abadi (OEF) di Afghanistan,
Filipina, Georgia, Kyrgyzstan, Tanduk Afrika, Somalia dan

66
00:06:45,696 --> 00:06:51,054
Sahara dari 7 Oktober 2001 hingga 28 Disember 2014

67
00:06:51,054 --> 00:06:57,074
Sebagai tindak balas terhadap serangan 11 September
2001, kerajaan Amerika Syarikat mengisytiharkan apa

68
00:06:57,074 --> 00:07:01,160
yang dipanggilnya perang terhadap keganasan antarabangsa.

69
00:07:01,160 --> 00:07:05,625
Majlis NATO kemudiannya memutuskan untuk menganggap
serangan-serangan itu sebagai serangan

70
00:07:05,625 --> 00:07:11,920
terhadap Amerika Syarikat di bawah Artikel 5, klausa
bantuan timbal balik Perjanjian Atlantik Utara.

71
00:07:11,920 --> 00:07:21,163
Salah satu langkah yang diambil sebagai sebahagian daripada perang
menentang keganasan ini ialah Operasi Kebebasan Yang Kekal.

72
00:07:21,163 --> 00:07:29,449
Sekitar 70 negara terlibat dalam operasi
itu, yang diketuai oleh Komando Pusat AS.

73
00:07:29,449 --> 00:07:34,441
Operasi itu berakhir pada 28 Disember 2014.

74
00:07:34,441 --> 00:07:43,400
Ia digantikan oleh Misi Sokongan Teguh NATO,
yang berlangsung sehingga 11 September 2021.

75
00:07:43,400 --> 00:07:52,041
Ia tidak lagi merupakan misi tempur, sebaliknya
sokongan perundingan dan logistik untuk kerajaan Afghanistan.

76
00:07:52,041 --> 00:07:57,120
NATO meninggalkan apa saja kecuali
keamanan dan keselamatan di Afghanistan.

77
00:07:57,120 --> 00:08:03,163
Dalam masa yang singkat, Taliban telah
mengambil alih kawalan sebahagian besar negara.

78
00:08:03,163 --> 00:08:08,394
Menurut Welthungerhilfe, situasi
kemanusiaan adalah "kacau bencana".

79
00:08:08,394 --> 00:08:14,600
Banyak pemerhati menganggap misi
antarabangsa di Afghanistan sebagai satu kegagalan.

80
00:08:14,600 --> 00:08:21,440
NATO dan sekutunya dianggarkan
telah meninggalkan 240,000 orang mati.

81
00:08:21,440 --> 00:08:26,360
43,000 kematian orang awam hanya pada tahun 2012.

82
00:08:26,360 --> 00:08:35,039
Lebih 3,500 askar NATO terkorban,
termasuk 59 daripada Angkatan Bersenjata Jerman.

83
00:08:35,039 --> 00:08:42,066
Operasi ketenteraan antarabangsa di
Libya dari 19 Mac hingga 31 Oktober 2011

84
00:08:42,066 --> 00:08:50,710
Pada 17 Mac 2011, Resolusi PBB 1973 membenarkan negara anggota
PBB menubuhkan "zon larangan terbang di atas

85
00:08:50,710 --> 00:08:59,180
Libya" kononnya untuk melindungi penduduk awam dan
menyokong pemberontak menentang pasukan kerajaan.

86
00:08:59,180 --> 00:09:08,631
Pada 31 Mac 2011, NATO mengambil alih komando keseluruhan
operasi ketenteraan untuk menguatkuasakan Resolusi PBB 1973.

87
00:09:08,631 --> 00:09:15,649
Dengan 260 pesawat pejuang, NATO telah
menjalankan sejumlah 7,587 serangan udara.

88
00:09:15,649 --> 00:09:21,290
Hasilnya ialah 50,000 kematian orang
awam dan 50,000 kecederaan orang awam.

89
00:09:21,290 --> 00:09:28,799
Infrastruktur ekonomi musnah teruk dan
kemudahan milik rangkaian air besar dibom.

90
00:09:28,799 --> 00:09:33,440
Dengan campur tangannya di Libya, NATO telah
melakukan apa saja kecuali menjamin keamanan.

91
00:09:33,440 --> 00:09:40,925
Sejak kejatuhan ketua negara Muammar al-Gaddafi pada
tahun 2011, Libya telah digegarkan oleh konflik ganas.

92
00:09:40,925 --> 00:09:45,699
Ketidakstabilan politik, keruntuhan
ketenteraman awam dan ekonomi terus membentuk

93
00:09:45,699 --> 00:09:49,117
kehidupan seharian rakyat di negara Afrika Utara ini.

94
00:09:49,117 --> 00:09:53,726
Selain itu, jutaan pelarian tiba di Eropah melalui Libya.

95
00:09:53,726 --> 00:09:59,515
Sebelum krisis "kemanusiaan" yang didakwa di Libya, negara di
bawah Muammar al-Gaddafi mempunyai salah

96
00:09:59,515 --> 00:10:04,728
satu pendapatan per kapita tertinggi dan
pencapaian sosial tertinggi di seluruh Afrika.

97
00:10:04,728 --> 00:10:10,260
Tuntutan bahawa Gaddafi telah
membunuh 6,000 orang ternyata palsu.

98
00:10:10,260 --> 00:10:15,040
Selepas kejatuhan Gaddafi, bencana
kemanusiaan baru sahaja bermula!

99
00:10:15,040 --> 00:10:18,203
Perang-perang selanjutnya oleh dan
yang melibatkan negara-negara NATO

100
00:10:18,203 --> 00:10:23,050
Operasi yang diketuai oleh NATO menyebabkan
penderitaan yang tidak terkatakan dengan ratusan ribu

101
00:10:23,050 --> 00:10:26,235
mangsa dan kesan jangka panjang yang memusnahkan!

102
00:10:26,235 --> 00:10:32,959
Selain itu, terdapat perang lain yang melibatkan negara-negara
NATO, seperti: Perang Vietnam 1965–1975, di

103
00:10:32,959 --> 00:10:39,189
mana tentera AS menggunakan herbisid sangat
toksik 'Agent Orange' secara besar-besaran.

104
00:10:39,189 --> 00:10:46,351
Ini menyebabkan kerosakan jangka panjang yang besar terhadap
alam sekitar dan bahan genetik, kecacatan janin dan keguguran.

105
00:10:46,351 --> 00:10:51,674
Menurut angka kerajaan, 400,000
orang Vietnam telah mati menjelang 2009.

106
00:10:51,674 --> 00:10:57,283
Perang Iraq Pertama atau Perang Teluk Kedua 1990/91

107
00:10:57,283 --> 00:11:04,630
Perang Iraq Kedua atau Perang Teluk Ketiga pada tahun
2003, di mana pakatan sukarela pimpinan AS menembakkan

108
00:11:04,630 --> 00:11:10,326
antara 1,000 hingga 2,000 tan peluru uranium penembus zirah.

109
00:11:10,326 --> 00:11:14,334
Perang saudara di Syria sejak 2011

110
00:11:14,334 --> 00:11:18,928
Campur tangan ketenteraan di Yaman 2011–2015

111
00:11:18,928 --> 00:11:21,516
Semua perang ini mempunyai satu persamaan:

112
00:11:21,516 --> 00:11:26,081
Kemudaratan yang ditimbulkan oleh perang lebih
besar daripada ketidakadilan yang didakwa ingin

113
00:11:26,081 --> 00:11:29,440
dihapuskan demi menjamin keamanan di negara ini.

114
00:11:29,440 --> 00:11:33,802
Ini melanggar prinsip undang-undang kemanusiaan antarabangsa.

115
00:11:33,802 --> 00:11:39,965
Dan perang-perang ini mempunyai satu
lagi persamaan: ia berdasarkan kebohongan.

116
00:11:39,965 --> 00:11:47,516
Dalam bukunya "Perang Haram: Bagaimana Negara-negara NATO
Mensabotaj PBB," sejarawan Swiss Dr. Daniele Ganser menunjukkan

117
00:11:47,516 --> 00:11:52,696
bagaimana perang haram telah dilancarkan
pada masa lalu dan sekarang – tanpa alasan

118
00:11:52,696 --> 00:11:57,500
untuk pakatan dan tanpa mandat PBB yang jelas.

119
00:11:57,500 --> 00:12:00,978
Itulah sebabnya perang dibenarkan secara
moral dengan alasan "bencana kemanusiaan"

120
00:12:00,978 --> 00:12:03,292
yang kononnya berlaku atau pembohongan lain.

121
00:12:03,292 --> 00:12:07,375
Tetapi bagaimana ini boleh
berlaku, dan bagaimana ia dilaksanakan?

122
00:12:07,375 --> 00:12:15,971
Dan jika operasi NATO pada masa lalu tidak menjamin
keamanan, patutkah mereka berbuat demikian pada masa kini?

123
00:12:15,971 --> 00:12:24,441
2. Jika operasi NATO tidak menjamin keamanan,
adakah ia kegagalan mutlak atau perhitungan licik?

124
00:12:24,441 --> 00:12:29,100
Untuk menjawab soalan ini, kita
perlu melihat di sebalik tabir NATO.

125
00:12:29,100 --> 00:12:33,620
Siapa yang berada di sebalik NATO, dan apakah objektif mereka?

126
00:12:33,620 --> 00:12:36,620
Siapakah yang berada di sebalik penubuhan NATO?

127
00:12:36,620 --> 00:12:40,577
Seperti pepatah mengatakan, "Semua jalan
menuju ke Rom," jadi boleh dikatakan bahawa:

128
00:12:40,577 --> 00:12:46,844
Semua petunjuk menunjukkan kepada tank pemikir swasta
AS, Council on Foreign Relations – CFR untuk

129
00:12:46,844 --> 00:12:51,800
ringkasannya – apabila berkaitan dengan orang di sebalik NATO.

130
00:12:51,800 --> 00:12:59,882
Peguam Amerika William Bundy menulis kepada kumpulan
kajian CFR bahawa mereka telah membantu mencipta kerangka

131
00:12:59,882 --> 00:13:04,896
pemikiran yang membawa kepada Rancangan Marshall dan NATO.

132
00:13:04,896 --> 00:13:09,340
Bundy adalah seorang penganalisis
untuk Agensi Perisikan Pusat (CIA).

133
00:13:09,340 --> 00:13:15,426
Apabila Perang Dunia Kedua bermula di Eropah
pada September 1939, Jabatan Negara AS

134
00:13:15,426 --> 00:13:20,400
mencadangkan satu program analisis dan kajian bebas.

135
00:13:20,400 --> 00:13:24,328
Ini telah diberikan kepada kumpulan kajian CFR.

136
00:13:24,328 --> 00:13:30,178
Projek itu, yang kemudian dikenali sebagai "Kajian Perang dan
Keamanan", bertujuan membimbing dasar luar Amerika

137
00:13:30,178 --> 00:13:36,885
Syarikat dalam tahun-tahun perang yang akan datang dan
dunia baru yang mencabar yang akan muncul selepas itu.

138
00:13:36,885 --> 00:13:43,896
Laman web CFR seterusnya menyatakan
bahawa "perkara itu adalah sulit ketat".

139
00:13:43,896 --> 00:13:50,872
Kerana keseluruhan pelan itu akan 'dibuang' jika
menjadi pengetahuan umum bahawa Kementerian

140
00:13:50,872 --> 00:13:55,105
Luar sedang bekerjasama dengan kumpulan luar (CFR).

141
00:13:55,105 --> 00:14:01,478
Yayasan Rockefeller bersetuju membiayai projek itu,
pada mulanya dengan berat hati, tetapi setelah

142
00:14:01,478 --> 00:14:06,202
diyakinkan tentang kepentingannya, dengan hampir $350,000 .

143
00:14:06,202 --> 00:14:12,765
Sepanjang lima tahun berikutnya, hampir 100 lelaki
mengambil bahagian dalam program Pengajian Perang dan Keamanan,

144
00:14:12,765 --> 00:14:19,520
Norman H. Davis adalah pengerusi
jawatankuasa pemandu Pengajian Perang dan Keamanan.

145
00:14:19,520 --> 00:14:28,768
Davis adalah ahli lembaga pengarah CFR sejak
1921 dan presidennya dari 1936 hingga 1944.

146
00:14:28,768 --> 00:14:35,103
Allen Welsh Dulles dan Hanson W. Baldwin (1903–1991)
mengetuai kumpulan persenjataan dalam Kajian Perang dan

147
00:14:35,103 --> 00:14:39,467
Kedamaian, di mana idea dan pelan asas bagi NATO dibangunkan.

148
00:14:39,467 --> 00:14:51,039
Allen Welsh Dulles adalah ahli lembaga pengarah CFR
dari 1927 hingga 1969 dan presidennya dari 1946 hingga

149
00:14:51,039 --> 00:14:57,704
1950; beliau adalah pengarah CIA dari 1953 hingga 1961.

150
00:14:57,704 --> 00:15:03,817
Sebagai pengarah CIA, Dulles meluluskan cubaan
pembunuhan rahsia ke atas Fidel Castro ,

151
00:15:03,817 --> 00:15:08,064
Patrice Lumumba dan Rafael Trujillo , antara lain.

152
00:15:08,064 --> 00:15:11,717
Lumumba dibunuh oleh regu tembak.

153
00:15:11,717 --> 00:15:16,966
Beliau sebelum ini telah memainkan peranan
penting dalam memimpin Congo keluar daripada

154
00:15:16,966 --> 00:15:20,473
pemerintahan kolonial Belgium secara aman.

155
00:15:20,473 --> 00:15:25,936
Dulles bertanggungjawab atas
rampasan kuasa di Iran dan Guatemala.

156
00:15:25,936 --> 00:15:31,213
Di bawah kepimpinannya, CIA secara rahsia
menyokong dua puak saingan di Amerika

157
00:15:31,213 --> 00:15:34,651
Selatan dan Amerika Tengah pada masa yang sama.

158
00:15:34,651 --> 00:15:39,340
Dulles malah membekalkan senjata kepada para revolusioner Cuba.

159
00:15:39,340 --> 00:15:43,933
Sepenuhnya selaras dengan prinsip "Divide
et Impera", atau "Bahagi dan perintah".

160
00:15:43,933 --> 00:15:53,420
Prinsip ini merujuk kepada strategi ketenteraan, politik
atau retorik yang bertujuan untuk memecahbelahkan pihak lawan.

161
00:15:53,420 --> 00:16:00,124
Dulles juga memulakan program
penyelidikan CIA MK ULTRA pada tahun 1953.

162
00:16:00,124 --> 00:16:06,157
Program mengenai kemungkinan kawalan minda
merangkumi ribuan eksperimen ke atas manusia

163
00:16:06,157 --> 00:16:10,173
dengan beberapa kematian yang didokumentasikan.

164
00:16:10,173 --> 00:16:16,424
Dalam karyanya, ahli sejarah Dr Daniele Ganser
menyimpulkan bahawa pembunuhan Presiden John

165
00:16:16,424 --> 00:16:20,512
F. Kennedy juga diperintahkan oleh Allen Dulles.

166
00:16:20,512 --> 00:16:24,252
Dulles adalah seorang Freemason darjah ke-33.

167
00:16:24,252 --> 00:16:31,709
Adakah hairan, maka, NATO tidak dapat menjamin keamanan,
memandangkan prinsip-prinsip penubuhannya dibangunkan dengan

168
00:16:31,709 --> 00:16:37,792
bantuan seorang lelaki, Allen Dulles, yang berdarah di tangannya?

169
00:16:37,792 --> 00:16:43,087
Satu artikel yang diterbitkan pada Julai 1983
dalam jurnal British International Affairs memberikan

170
00:16:43,087 --> 00:16:46,564
pandangan mengenai penubuhan NATO yang seterusnya.

171
00:16:46,564 --> 00:16:55,954
Tajuknya ialah: "Perundingan Pentagon pada
Mac 1948: Permulaan Perjanjian Atlantik Utara".

172
00:16:55,954 --> 00:17:03,776
Menurut penulis Cees Wiebes dan Bert Zeeman, artikel ini
bertujuan untuk melengkapkan catatan sejarah rasmi NATO.

173
00:17:03,776 --> 00:17:11,776
Menurut sejarah rasmi NATO, rundingan yang
membawa kepada penandatanganan Perjanjian Atlantik

174
00:17:11,776 --> 00:17:16,832
Utara bermula pada 6 Julai 1948 di Washington.

175
00:17:16,832 --> 00:17:22,666
Walau bagaimanapun, telah diketahui selama beberapa tahun bahawa
rundingan mengenai perjanjian keselamatan

176
00:17:22,666 --> 00:17:28,863
antara Amerika Syarikat dan negara-negara
Eropah Barat telah dijalankan sebelum tarikh ini.

177
00:17:28,863 --> 00:17:36,536
Perundingan ini berlangsung pada akhir Mac
1948 secara sulit antara Amerika Syarikat,

178
00:17:36,536 --> 00:17:42,000
United Kingdom dan Kanada di Pentagon, Washington.

179
00:17:42,000 --> 00:17:48,769
Salah seorang peserta dalam perundingan rahsia ini bercakap
tentang 'perbincangan Pentagon yang

180
00:17:48,769 --> 00:17:56,180
menentukan (dan rahsia) pada Mac 1948, di mana
Perjanjian Atlantik Utara sebenarnya diilhamkan'.

181
00:17:56,180 --> 00:18:01,941
Artikel Hal Ehwal Antarabangsa itu juga
menamakan individu-individu yang menjalankan

182
00:18:01,941 --> 00:18:06,040
rundingan di Pentagon antara 22 Mac dan 1 April 1948.

183
00:18:06,040 --> 00:18:13,217
Di sini juga, jejak yang ditinggalkan oleh peserta
delegasi membawa, tidak mengejutkan, kepada CFR:

184
00:18:13,217 --> 00:18:17,016
Lewis W. Douglas , ketua delegasinya.

185
00:18:17,016 --> 00:18:25,211
Beliau adalah Duta Amerika Syarikat ke
United Kingdom dari tahun 1947 hingga 1950.

186
00:18:25,211 --> 00:18:36,168
Beliau merupakan ahli Yayasan Rockefeller sejak 1935 dan
berkhidmat dalam Jawatankuasa Eksekutifnya dari 1936 hingga 1939.

187
00:18:36,168 --> 00:18:44,416
Beliau berada dalam lembaga Council on
Foreign Relations dari tahun 1940 hingga 1964.

188
00:18:44,416 --> 00:18:52,992
Theodore Achilles , yang berkhidmat sebagai
diplomat AS di Peru, juga merupakan ahli CFR.

189
00:18:52,992 --> 00:19:05,152
Alfred Gruenther , Jeneral Tentera Darat AS, adalah
Panglima Tertinggi Sekutu Eropah dari 1953 hingga 1956.

190
00:19:05,152 --> 00:19:12,281
Robert Cecil adalah seorang diplomat British dan
pengasas bersama Chatham House pada Julai 1920, sebuah

191
00:19:12,281 --> 00:19:15,339
kumpulan pemikir swasta yang berpangkalan di London.

192
00:19:15,339 --> 00:19:20,733
Setahun kemudian, rakan sejawatnya di
Amerika Syarikat, CFR, ditubuhkan di New York.

193
00:19:20,733 --> 00:19:28,106
Sehingga tahun 2004, Chatham House juga dikenali
sebagai Institut Diraja Hal Ehwal Antarabangsa.

194
00:19:28,106 --> 00:19:36,049
Projek utama dibiayai oleh Yayasan Rockefeller,
Yayasan Bill & Melinda Gates, dan NATO, antara lain.

195
00:19:36,049 --> 00:19:39,424
Robert Cecil adalah seorang Freemason.

196
00:19:39,424 --> 00:19:50,313
Lester B. Pearson , ketua delegasi Kanada, adalah
Perdana Menteri Kanada ke-14 dari 1963 hingga 1968.

197
00:19:50,313 --> 00:19:57,340
Dia adalah ahli Kumpulan Bilderberg dan
menghadiri mesyuarat Bilderberg pada tahun 1964.

198
00:19:57,340 --> 00:20:05,596
Yayasan Rockefeller, CIA dan CFR sekali lagi
terlibat dalam menubuhkan Kumpulan Bilderberg.

199
00:20:05,596 --> 00:20:14,440
Tujuannya adalah untuk menubuhkan persidangan berterusan
dengan ahli politik dan pemimpin perniagaan Eropah dan Amerika.

200
00:20:14,440 --> 00:20:19,551
3. Objektif NATO = Objektif CFR

201
00:20:19,551 --> 00:20:27,213
Untuk memahami matlamat dan tujuan asas
NATO, seseorang mesti memahami matlamat CFR.

202
00:20:27,213 --> 00:20:30,411
Di laman webnya, CFR memperkenalkan dirinya dengan sederhana:

203
00:20:30,411 --> 00:20:35,680
Ia berfungsi untuk membantu memahami dunia
dengan lebih baik dan keputusan dasar luar yang

204
00:20:35,680 --> 00:20:39,700
dihadapi oleh Amerika Syarikat dan negara-negara lain.

205
00:20:39,700 --> 00:20:45,310
Walau bagaimanapun, adalah tidak mungkin sesebuah
organisasi akan menubuhkan rangkaian yang begitu luas

206
00:20:45,310 --> 00:20:49,382
semata-mata untuk menyediakan perkhidmatan perundingan.

207
00:20:49,382 --> 00:20:55,777
Selama beberapa dekad, CFR menduduki hampir semua jawatan utama
dalam kerajaan AS dan menyediakan beberapa

208
00:20:55,777 --> 00:21:02,906
ratus pegawai kanan serta penasihat bagi setiap
pentadbiran, sama ada Demokrat atau Republikan.

209
00:21:02,906 --> 00:21:11,290
Richard Harwood, bekas penyunting kanan dan ombudsman Washington
Post, menulis dengan penuh penghargaan tentang Council on Foreign

210
00:21:11,290 --> 00:21:16,965
Relations, dengan mengatakan bahawa ahlinya
"paling hampir sepadan dengan apa yang boleh

211
00:21:16,965 --> 00:21:20,240
dipanggil golongan pemerintah Amerika Syarikat."

212
00:21:20,240 --> 00:21:27,041
(…) Mereka tidak hanya menganalisis dan mentafsir
dasar luar AS; mereka turut membantu membentuknya.

213
00:21:27,041 --> 00:21:32,484
Ahli Majlis Perhubungan Luar Swasta termasuk, antara lain:

214
00:21:32,484 --> 00:21:36,716
beberapa presiden dan naib presiden AS daripada kedua-dua parti;

215
00:21:36,716 --> 00:21:41,136
hampir semua menteri luar negara, pertahanan dan kewangan AS;

216
00:21:41,136 --> 00:21:46,618
kebanyakan ketua staf dan komander tentera AS dan NATO;

217
00:21:46,618 --> 00:21:52,165
beberapa ahli Kongres yang paling berpengaruh
(terutamanya pembuat dasar luar negara dan keselamatan);

218
00:21:52,165 --> 00:21:59,961
hampir semua Penasihat Keselamatan Negara, Pengarah
CIA, Duta ke PBB, Pengerusi Bank Pusat (Fed),

219
00:21:59,961 --> 00:22:05,883
Presiden Bank Dunia, dan Pengarah Majlis Ekonomi Negara;

220
00:22:05,883 --> 00:22:14,878
ramai ahli akademik terkemuka; ramai pengarah
bank, badan pemikir, universiti, NGO, dan Hollywood;

221
00:22:14,878 --> 00:22:20,512
serta ahli-ahli utama Suruhanjaya 9/11 dan Suruhanjaya Warren

222
00:22:20,512 --> 00:22:28,239
Selain itu, CFR merangkumi syarikat-syarikat yang tergolong dalam
gergasi global perniagaan besar, perbankan besar, teknologi

223
00:22:28,239 --> 00:22:32,300
besar, data besar, media besar dan farmaseutikal besar.

224
00:22:32,300 --> 00:22:38,590
Ringkasnya, CFR mempunyai capaian
dan pengaruh yang tiada tandingan.

225
00:22:38,590 --> 00:22:43,920
Walau bagaimanapun, kuasa dan pengaruh yang
dipegang oleh CFR melangkaui jauh melebihi ahlinya:

226
00:22:43,920 --> 00:22:51,484
Di England, CFR mempunyai organisasi saudara yang dikenali
sebagai Royal Institute of International Affairs (RIIA), juga

227
00:22:51,484 --> 00:22:56,640
dikenali sebagai Chatham House, yang ditubuhkan pada tahun 1920.

228
00:22:56,640 --> 00:23:05,460
Di Eropah, CFR menubuhkan Majlis
Perhubungan Luar Eropah (ECFR) pada tahun 2007.

229
00:23:05,460 --> 00:23:14,595
Melalui Majlis Majlis (CoC), CFR menghimpunkan
organisasi anggota dari 24 negara, termasuk Rusia dan China.

230
00:23:14,595 --> 00:23:23,022
Organisasi ahli CFR Rusia "Majlis Dasar Luar dan
Pertahanan" (SVOP) mengendalikan kelab perbincangan "Valdai",

231
00:23:23,022 --> 00:23:28,400
di mana Presiden Rusia Vladimir Putin kerap menyertainya.

232
00:23:28,400 --> 00:23:37,460
Majalah cetak dwimingguan The New American meringkaskan
perkara itu seperti berikut dalam keluaran Julai 2021.

233
00:23:37,460 --> 00:23:47,329
Ia adalah edisi khas yang menandakan ulang tahun
ke-100 CFR, bertajuk: "CFR: Masih Kuasa di Sebalik Takhta".

234
00:23:47,329 --> 00:23:56,500
"Sejarah CFR adalah kronik perang selama satu abad menentang
kedaulatan negara dan usaha tanpa henti untuk menubuhkan

235
00:23:56,500 --> 00:24:06,502
sebuah kerajaan dunia yang maha kuasa, yang sering dirujuk
oleh globalis CFR sebagai 'Tatanan Dunia Baru' mereka. (...)

236
00:24:06,502 --> 00:24:12,157
CFR sememangnya memberi pengaruh yang belum
pernah terjadi sebelum ini dalam kalangan

237
00:24:12,157 --> 00:24:16,308
politik, kewangan, ekonomi, media dan akademik. (...)

238
00:24:16,308 --> 00:24:24,957
Dia adalah wajah awam, sistem saraf pusat bagi apa yang
dipanggil oleh pengkritik sebagai 'negara dalaman' – 'kerajaan

239
00:24:24,957 --> 00:24:30,567
kekal' yang tidak dipilih yang telah mengambil alih negara kita.

240
00:24:30,567 --> 00:24:38,639
Edisi ini berakhir dengan kata-kata, petikan: "Cengkaman neraka
'Negara Dalam' ke atas negara kita – dan ke atas seluruh dunia –

241
00:24:38,639 --> 00:24:45,198
tidak akan terlerai melainkan lebih ramai rakyat Amerika (dan
lebih ramai orang di seluruh dunia) sedar,

242
00:24:45,198 --> 00:24:52,600
mendedahkan kawalan CFR yang semakin berkembang, dan
menentang agenda New World Order yang syaitannya."

243
00:24:52,600 --> 00:25:00,079
Pada 17 Februari 1950, ahli perbankan Wall Street James P.
Warburg, seorang penasihat kepada Franklin D. Roosevelt,

244
00:25:00,079 --> 00:25:06,713
memberitahu jawatankuasa Senat AS: "Kita akan
mempunyai kerajaan dunia, sama ada kita menyukainya atau

245
00:25:06,713 --> 00:25:10,902
tidak (...) dengan persetujuan atau dengan penaklukan."

246
00:25:10,902 --> 00:25:21,088
Beliau juga merupakan ahli CFR, begitu juga bapanya, Paul
Warburg, yang dikenali sebagai 'bapa' Sistem Rizab Persekutuan.

247
00:25:21,088 --> 00:25:29,600
Setakat mana NATO memainkan peranan utama dalam melaksanakan
agenda kerajaan dunia pusat dijelaskan dalam bab-bab berikut.

248
00:25:29,600 --> 00:25:39,140
4. Bagaimana mungkin operasi NATO boleh dijual
sebagai "pembelaian keamanan"? – "Matrix Propaganda" CFR

249
00:25:39,140 --> 00:25:45,290
Pelaksanaan strategi geopolitik yang berjaya, terutamanya
pembenaran penggunaan kaedah ketenteraan yang

250
00:25:45,290 --> 00:25:52,210
kononnya untuk menjamin keamanan, adalah mustahil
tanpa mempengaruhi pendapat awam dengan berkesan.

251
00:25:52,210 --> 00:26:01,920
Satu kajian 22 muka surat oleh Swiss Policy Research (SPR)
dari September 2017 mempersembahkan "matriks propaganda" CFR:

252
00:26:01,920 --> 00:26:06,540
Bagaimana CFR mengawal aliran maklumat geostrategik.

253
00:26:06,540 --> 00:26:12,292
Swiss Policy Research adalah projek
penyelidikan dan maklumat bebas mengenai propaganda

254
00:26:12,292 --> 00:26:16,168
geopolitik dalam media Swiss dan antarabangsa.

255
00:26:16,168 --> 00:26:23,875
Kajian ini menerangkan bagaimana CFR mencipta kitaran maklumat
transatlantik yang sebahagian besarnya berdikari, di

256
00:26:23,875 --> 00:26:32,159
mana hampir semua sumber berkaitan dan titik rujukan
dikawal oleh ahli Majlis dan organisasi rakan kongsinya.

257
00:26:32,159 --> 00:26:42,042
Di Amerika Syarikat, hampir semua saluran media terkenal sama ada
ditubuhkan oleh wakil CFR atau dibeli beberapa dekad yang lalu.

258
00:26:42,042 --> 00:26:47,350
Di Jerman, tokoh-tokoh media terkemuka diintegrasikan
– bersama Kumpulan Bilderberg – terutamanya melalui

259
00:26:47,350 --> 00:26:50,760
apa yang dipanggil Atlantik-Brücke (Jambatan Atlantik).

260
00:26:50,760 --> 00:27:01,863
Ia ditubuhkan pada tahun 1952 oleh Presiden CFR dan Bank Dunia,
John J. McCloy, bersama ahli CFR dan ahli perbankan Eric Warburg.

261
00:27:01,863 --> 00:27:08,543
Di Switzerland, integrasi struktur rumah penerbit utama
terutamanya dicapai melalui Kumpulan Bilderberg dan kerjasama

262
00:27:08,543 --> 00:27:13,061
yang semakin rapat dengan saluran media Atlantikbrücke Jerman.

263
00:27:13,061 --> 00:27:15,131
agensi berita

264
00:27:15,131 --> 00:27:20,576
Agensi berita memainkan peranan istimewa dalam matriks maklumat.

265
00:27:20,576 --> 00:27:27,065
Sebenarnya, untuk acara antarabangsa, hampir semua
teks dan imej yang digunakan oleh saluran media

266
00:27:27,065 --> 00:27:31,277
CFR datang daripada hanya tiga agensi berita global:

267
00:27:31,277 --> 00:27:41,945
Associated Press Amerika Syarikat (AP), Thomson Reuters
British-Kanada, dan Agence France-Presse Perancis (AFP).

268
00:27:41,945 --> 00:27:48,945
Sementara Reuters dan AP terlibat secara langsung dalam Majlis
itu, AFP dimiliki oleh negara Perancis, yang

269
00:27:48,945 --> 00:27:55,903
seterusnya diintegrasikan ke dalam struktur
transatlantik melalui Kumpulan Bilderberg dan NATO.

270
00:27:55,903 --> 00:28:00,655
Organisasi bukan kerajaan (NGO) & agensi perhubungan awam

271
00:28:00,655 --> 00:28:08,300
Walaupun tanpa organisasi bukan kerajaan, hampir
mustahil untuk menjual operasi ketenteraan kepada orang awam.

272
00:28:08,300 --> 00:28:13,579
Ini memberi orang ramai ilusi
kebebasan dan kredibiliti yang lebih besar.

273
00:28:13,579 --> 00:28:18,596
Sebenarnya, bagaimanapun, pengarah-pengarah Amnesty International
(AI), Human Rights Watch (HRW) dan banyak

274
00:28:18,596 --> 00:28:24,952
organisasi kemanusiaan lain yang nampaknya bersifat
kemanusiaan telah terlibat dalam CFR selama beberapa dekad.

275
00:28:24,952 --> 00:28:31,333
Banyak lagi yang dibiayai dan diarahkan
oleh bilionair CFR seperti George Soros.

276
00:28:31,333 --> 00:28:36,326
Swiss Policy Research (SPR) menulis bahawa NGO seperti
itu sentiasa dipanggil apabila perlu untuk

277
00:28:36,326 --> 00:28:40,300
mengabsahkan campur tangan ketenteraan atas alasan kemanusiaan.

278
00:28:40,300 --> 00:28:46,598
Seawal tahun 1991, Amnesty International secara terbuka
"memverifikasi" "kebohongan inkubator" yang dicipta oleh

279
00:28:46,598 --> 00:28:54,140
sebuah firma perhubungan awam Amerika , sekali gus
menyumbang secara signifikan kepada permulaan Perang Teluk.

280
00:28:54,140 --> 00:29:01,491
Di Balkan, Afghanistan dan Libya, Amnesty International dan
Human Rights Watch juga menyeru campur tangan ketenteraan

281
00:29:01,491 --> 00:29:06,663
"kemanusiaan" atas dasar dakwaan yang meragukan atau palsu.

282
00:29:06,663 --> 00:29:14,657
Tuntutan bahawa Gaddafi telah membunuh 6,000
orang ternyata palsu, menurut Swiss Policy Research.

283
00:29:14,657 --> 00:29:21,644
Perang Teluk baru sahaja berakhir dan pembohongan inkubator telah
terbongkar apabila agensi PR AS Rudder Finn

284
00:29:21,644 --> 00:29:28,199
sudah aktif dalam perang Balkan,
menyediakan tapak bagi campur tangan NATO seterusnya.

285
00:29:28,199 --> 00:29:34,784
Pada masa itu, pengarah Rudder Finn menjelaskan dalam satu
temu bual kemudian mengapa syarikatnya menyebarkan laporan

286
00:29:34,784 --> 00:29:39,696
palsu tentang "kem kematian" Serbia di Bosnia, sebagai contoh:

287
00:29:39,696 --> 00:29:48,538
Kami belum mengesahkan kewujudan kem kematian di Bosnia; kami
hanya melaporkan bahawa (majalah AS) Newsday mendakwa demikian.

288
00:29:48,538 --> 00:29:51,090
(…) Kami ada tugas yang perlu dilakukan, dan kami melakukannya.

289
00:29:51,090 --> 00:29:55,510
Kami tidak dibayar untuk bermoral.

290
00:29:55,510 --> 00:30:03,127
Kononnya organisasi kemanusiaan seperti Avaaz dan Campact,
dengan petisyen dalam talian mereka, juga harus disebutkan.

291
00:30:03,127 --> 00:30:09,753
Daripada menyokong hutan hujan, mereka tiba-tiba
menuntut "zon larangan terbang" di atas Libya.

292
00:30:09,753 --> 00:30:16,481
5. Operasi NATO boleh dipasarkan sebagai "pembelaian
keamanan" kerana bukan sahaja "matriks propaganda" tetapi

293
00:30:16,481 --> 00:30:20,834
juga NATO itu sendiri berada sepenuhnya di tangan CFR.

294
00:30:20,834 --> 00:30:29,165
Swiss Policy Research menulis: "CFR telah mengekalkan program
latihan sendiri untuk pegawai selama berdekad-dekad, dengan

295
00:30:29,165 --> 00:30:36,739
keputusan bahawa, menurut anggaran, sekitar 75% daripada semua
pegawai kanan tentera AS telah dilatih oleh CFR

296
00:30:36,739 --> 00:30:44,167
– termasuk hampir semua ketua staf, komander NATO
dan komander kawasan sejak Perang Dunia Kedua."

297
00:30:44,167 --> 00:30:50,958
Dengan cara ini, Majlis telah membina satu pasukan tentera
imperialis yang dilatih secara ideologi, yang sebaliknya

298
00:30:50,958 --> 00:30:55,320
hampir secara eksklusif dikaitkan dengan rejim totalitarian.

299
00:30:55,320 --> 00:31:01,141
Laman web CFR menyediakan maklumat
berikut mengenai program latihan ketenteraan:

300
00:31:01,141 --> 00:31:09,175
Program ini membolehkan pegawai terpilih mengembangkan
pengetahuan mereka tentang hubungan antarabangsa dengan

301
00:31:09,175 --> 00:31:17,281
menghabiskan setahun di ibu pejabat CFR di New York
(...) melalui penyertaan intensif dalam mesyuarat dan acara

302
00:31:17,281 --> 00:31:22,162
CFR serta interaksi dengan keahlian CFR yang pelbagai.

303
00:31:22,162 --> 00:31:33,187
Kerjaya Setiausaha Agung NATO dan Panglima Tertinggi Sekutu Eropah
(SACEUR) juga menunjukkan kepada Kumpulan Bilderberg dan CFR.

304
00:31:33,187 --> 00:31:39,844
Sebagai pegawai tertinggi NATO, Setiausaha
Agung mewakili organisasi itu di khalayak ramai.

305
00:31:39,844 --> 00:31:41,910
Dia sentiasa dari Eropah.

306
00:31:41,910 --> 00:31:49,680
SACEUR sentiasa seorang jeneral atau laksamana AS
dan mempunyai komando operasi ketenteraan menyeluruh.

307
00:31:49,680 --> 00:31:56,260
Sejumlah besar Setiausaha Agung dan SACEUR
telah menjadi peserta dalam persidangan Bilderberg.

308
00:31:56,260 --> 00:31:59,554
Anda boleh menemui senarai nama dalam kredit.

309
00:31:59,554 --> 00:32:06,106
6. NATO sebagai alat – bukan untuk menjamin
keamanan, tetapi untuk memajukan matlamat

310
00:32:06,106 --> 00:32:10,885
global CFR, termasuk sebuah kerajaan dunia pusat.

311
00:32:10,885 --> 00:32:18,968
Hakikat kepekatan kuasa CFR yang belum pernah berlaku sebelum
ini dan rangkaian globalnya hanya membenarkan satu kesimpulan:

312
00:32:18,968 --> 00:32:24,012
NATO mesti dianggap sebagai salah satu
instrumennya untuk memajukan matlamat global

313
00:32:24,012 --> 00:32:27,940
CFR, termasuk penubuhan kerajaan dunia pusat.

314
00:32:27,940 --> 00:32:37,240
Dakwaan "pemeliharaan keamanan" itu semata-mata berfungsi
untuk menghalalkan kewujudan dan operasi mereka – demi CFR.

315
00:32:37,240 --> 00:32:44,361
Satu objektif geopolitik ahli strategi CFR sudah
tentu untuk memastikan, jika tidak meluaskan,

316
00:32:44,361 --> 00:32:48,736
keunggulan ketenteraan Tentera Darat AS dan NATO di dunia.

317
00:32:48,736 --> 00:32:56,495
Menurut kemas kini pada Jun 2023, tentera
bersenjata AS mempunyai anggaran 750 pangkalan tentera di

318
00:32:56,495 --> 00:33:01,286
lebih daripada 80 negara di luar Amerika Syarikat.

319
00:33:01,286 --> 00:33:05,414
Di Jerman, terdapat 119 kemudahan ketenteraan.

320
00:33:05,414 --> 00:33:11,481
Pangkalan data visual memaparkan
56 pangkalan NATO di seluruh dunia.

321
00:33:11,481 --> 00:33:18,080
Yang patut disebut ialah pangkalan
tentera AS "Camp Bondsteel" di Kosovo.

322
00:33:18,080 --> 00:33:25,791
Ini ditubuhkan selepas "Operasi Allied
Force" NATO terhadap Yugoslavia pada Jun 1999.

323
00:33:25,791 --> 00:33:31,383
Pangkalan ini meliputi 386 hektar (3,860,000
m²) dan menempatkan sehingga 7,000 tentera

324
00:33:31,383 --> 00:33:34,958
daripada Tentera Darat AS dan pasukan sekutu.

325
00:33:34,958 --> 00:33:40,889
"Strategi ketegangan" sebagai instrumen geopolitik yang
digunakan oleh para perancang kerajaan dunia untuk terus

326
00:33:40,889 --> 00:33:43,929
mengembangkan kuasa politik dan ketenteraan global mereka

327
00:33:43,929 --> 00:33:49,766
Walau bagaimanapun, mana-mana ahli geostrategi yang ingin terus
mengembangkan kuasa politik dan ketenteraan globalnya tidak

328
00:33:49,766 --> 00:33:54,180
bergantung terutamanya kepada perang konvensional
– yang dikatakan "panas", tetapi sebaliknya

329
00:33:54,180 --> 00:33:57,917
mengekalkan penduduk dalam keadaan "ketakutan dan teror".

330
00:33:57,917 --> 00:34:01,433
Ini juga dirujuk sebagai "strategi ketegangan".

331
00:34:01,433 --> 00:34:04,714
Definisi berikut boleh didapati dalam Krimpedia:

332
00:34:04,714 --> 00:34:11,629
Strategi ketegangan sebagai istilah politik merujuk kepada
langkah-langkah yang dipromosikan atau dilaksanakan oleh

333
00:34:11,629 --> 00:34:19,401
organ-organ negara untuk menanamkan ketakutan atau ketidakpastian
dalam kalangan penduduk atau negara mereka sendiri.

334
00:34:19,401 --> 00:34:26,967
(…) Selain itu, strategi ketegangan boleh digunakan untuk
membenarkan tindakan penindasan dan campur tangan oleh negara

335
00:34:26,967 --> 00:34:31,667
dengan menguatkan keinginan penduduk untuk campur tangan negara.

336
00:34:31,667 --> 00:34:34,063
Bukankah itu kedengaran biasa?

337
00:34:34,063 --> 00:34:36,927
Pandemi koronavirus yang didakwa menghantar salamnya.

338
00:34:36,927 --> 00:34:43,826
Hanya mungkin untuk membenarkan langkah-langkah
penindasan melalui "penciptaan ketakutan dan ketidakpastian".

339
00:34:43,826 --> 00:34:46,615
Tetapi kembali kepada istilah "strategi ketegangan".

340
00:34:46,615 --> 00:34:51,954
Istilah "strategi ketegangan" pertama kali
digunakan pada tahun 1969 dalam sebuah

341
00:34:51,954 --> 00:34:55,938
artikel di akhbar Mingguan British The Observer.

342
00:34:55,938 --> 00:35:01,068
Dia merujuk kepada operasi rahsia
yang dijalankan oleh negara Itali.

343
00:35:01,068 --> 00:35:06,903
Antara tahun 1969 dan 1984, terdapat beberapa
serangan pengganas di Itali, mengakibatkan lebih

344
00:35:06,903 --> 00:35:10,700
daripada 200 kematian dan kira-kira 600 kecederaan.

345
00:35:10,700 --> 00:35:16,608
Kesemua ini disalahkan ke atas "Red
Brigades", sebuah kumpulan sayap kiri radikal.

346
00:35:16,608 --> 00:35:23,794
Siasatan meluas oleh hakim penyiasat Venis, Felice
Casson, membawanya kepada salah seorang pelaku

347
00:35:23,794 --> 00:35:28,667
sebenar, ekstremis sayap kanan Vincenzo Vinciguerra.

348
00:35:28,667 --> 00:35:32,605
Dia membuat pengakuan menyeluruh dan bersejarah.

349
00:35:32,605 --> 00:35:39,095
Vinciguerra memberi keterangan bahawa dia telah dilindungi oleh
individu dalam aparatus negara dan bahawa serangan itu

350
00:35:39,095 --> 00:35:46,580
adalah sebahagian daripada strategi komprehensif yang
kemudian dirujuk oleh Casson sebagai "strategi ketegangan".

351
00:35:46,580 --> 00:35:52,008
Pendekatan ini bertujuan untuk mencemarkan Parti
Komunis, yang secara tradisional mempunyai kehadiran yang kuat

352
00:35:52,008 --> 00:35:55,625
di Itali, bagi menghalangnya daripada menyertai kerajaan.

353
00:35:55,625 --> 00:36:04,223
Casson meneruskan siasatannya dan, selepas meneliti arkib
perkhidmatan perisikan ketenteraan SISMI , mendedahkan kewujudan

354
00:36:04,223 --> 00:36:08,920
struktur kompleks yang sangat rahsia dalam negara Itali.

355
00:36:08,920 --> 00:36:15,573
Ini adalah organisasi yang dikatakan
"stay-behind" , yang di Itali dipanggil "Gladio".

356
00:36:15,573 --> 00:36:23,332
Gladio diasaskan hasil kerjasama antara "Armed
Forces Intelligence Service" (SIFAR) Itali dan CIA,

357
00:36:23,332 --> 00:36:28,305
dan telah diintegrasikan ke dalam NATO sejak 1964.

358
00:36:28,305 --> 00:36:34,716
Dipahami dengan betul. Ini adalah tentera rahsia NATO yang
ditubuhkan selepas Perang Dunia Kedua oleh

359
00:36:34,716 --> 00:36:41,585
Agensi Pusat Perisikan Amerika Syarikat (CIA)
bersama Perkhidmatan Perisikan Rahsia British (MI6).

360
00:36:41,585 --> 00:36:45,734
Sekiranya berlaku pendudukan Soviet ke atas
negara-negara tersebut, mereka harus bertempur

361
00:36:45,734 --> 00:36:48,291
sebagai gerila dan membebaskan Eropah Barat.

362
00:36:48,291 --> 00:36:57,387
Dalam projek penyelidikannya mengenai tentera rahsia NATO,
sejarawan Swiss Dr Daniele Ganser menemui bukti bahawa, selain

363
00:36:57,387 --> 00:37:06,032
operasi di Itali, rangkaian serupa wujud di Perancis,
Jerman, Greece, Belanda, Belgium, Sepanyol, Portugal, Norway,

364
00:37:06,032 --> 00:37:11,872
Luxembourg, Denmark, Austria, Finland, Sweden dan Switzerland.

365
00:37:11,872 --> 00:37:18,001
Menurut sejarawan Daniele Ganser, "teror
(...) lebih sesuai daripada mana-mana strategi

366
00:37:18,001 --> 00:37:22,119
ketenteraan lain untuk memanipulasi penduduk."

367
00:37:22,119 --> 00:37:27,849
Menurut Ganser, kaedah untuk menjana dan memanipulasi ketakutan
digunakan untuk menjadikan penduduk (dalam

368
00:37:27,849 --> 00:37:34,160
negara) "terbuka atau bermusuhan terhadap
langkah-langkah politik atau ekonomi tertentu".

369
00:37:34,160 --> 00:37:39,061
Apa cara yang lebih baik untuk memanipulasi populasi
dan menjadikannya terbuka kepada kerajaan dunia

370
00:37:39,061 --> 00:37:44,136
terpusat selain dengan mencipta ketakutan dan ketidakpastian?

371
00:37:44,136 --> 00:37:48,439
Walau bagaimanapun, kaedah yang digunakan untuk menanamkan
ketakutan dan teror dalam kalangan penduduk

372
00:37:48,439 --> 00:37:53,160
tidak hanya merujuk kepada keganasan bersenjata,
tetapi juga kepada apa jua jenis retorik perang.

373
00:37:53,160 --> 00:38:01,442
Sebagai contoh, yang dipanggil "Perang Dingin" antara Amerika
Syarikat dan Kesatuan Soviet dari 1945 hingga 1991 telah membawa

374
00:38:01,442 --> 00:38:06,167
kepada perlumbaan senjata sebenar, termasuk senjata nuklear.

375
00:38:06,167 --> 00:38:13,069
Walaupun peperangan terbuka secara langsung yang melibatkan
penggunaan senjata dapat dielakkan, ancaman timbal balik perang

376
00:38:13,069 --> 00:38:17,671
nuklear di bawah istilah "deterrence" buat
pertama kalinya menimbulkan kemungkinan

377
00:38:17,671 --> 00:38:21,293
kemusnahan diri umat manusia ("overkill").

378
00:38:21,293 --> 00:38:27,115
Pertikaian itu mengambil watak yang amat mengancam pada
beberapa kesempatan, sehingga kemungkinan perang "panas" antara

379
00:38:27,115 --> 00:38:31,240
kuasa-kuasa besar sentiasa terlintas di fikiran orang ramai.

380
00:38:31,240 --> 00:38:37,080
Ini mengekalkan penduduk dalam keadaan
"ketegangan" dan "ketidakpastian" yang berterusan.

381
00:38:37,080 --> 00:38:44,058
Ini menguntungkan kerajaan dan industri senjata,
membolehkan mereka merampas hak sivil dan kebebasan orang

382
00:38:44,058 --> 00:38:48,024
ramai atau memperoleh keuntungan daripada situasi tersebut.

383
00:38:48,024 --> 00:38:55,424
Corak yang sama juga dapat dilihat dalam retorik
semasa yang mengelilingi konflik Ukraine-Rusia.

384
00:38:55,424 --> 00:39:01,501
Selepas kejatuhan Kesatuan Soviet
pada tahun 1991, giliran NATO pula.

385
00:39:01,501 --> 00:39:08,316
Dipahami dengan betul! Dengan apa yang dipanggil pengembangan
NATO ke timur sejak 1999, ahli strategi geopolitik

386
00:39:08,316 --> 00:39:15,045
berjaya mengekalkan potensi konflik dengan Rusia
dan memastikan rakyat mereka sentiasa berwaspada.

387
00:39:15,045 --> 00:39:21,217
Semasa pengembangan ke timur pertama NATO pada
tahun 1999, ia adalah Poland, Czechia dan Hungary;

388
00:39:21,217 --> 00:39:27,825
2004 Bulgaria, Estonia, Latvia,
Lithuania, Romania, Slovakia dan Slovenia;

389
00:39:27,825 --> 00:39:31,066
2009 Albania dan Croatia;

390
00:39:31,066 --> 00:39:36,106
2017 Montenegro; 2020 Macedonia Utara;

391
00:39:36,106 --> 00:39:41,320
2023 Finland; 2024 Sweden

392
00:39:41,320 --> 00:39:49,914
Ukraine menyertai NATO akan menjadi kemuncak mutlak
dalam dasar konfrontasi dan ketegangan dengan Rusia.

393
00:39:49,914 --> 00:39:55,140
Penyertaan Ukraine ke dalam NATO akan mencetuskan
klausa pertahanan bersama, dan semua negara NATO

394
00:39:55,140 --> 00:39:58,580
akan mendapati diri mereka berperang dengan Rusia.

395
00:39:58,580 --> 00:40:05,305
Boleh diandaikan bahawa ini akan menyebabkan perang
merebak ke seluruh Eropah, jika tidak ke seluruh dunia.

396
00:40:05,305 --> 00:40:12,240
Dalam satu temu bual dengan radio Deutschlandfunk pada Mac 2024,
Setiausaha Agung NATO Jens Stoltenberg menegaskan bahawa beliau

397
00:40:12,240 --> 00:40:17,658
tidak dapat mengatakan dengan tepat bila Ukraine
akan diterima ke dalam pakatan: "Tetapi kami sedang

398
00:40:17,658 --> 00:40:21,288
berusaha keras untuk menjayakannya secepat mungkin."

399
00:40:21,288 --> 00:40:27,614
Menteri Luar Amerika Syarikat Antony Blinken
berkata di sela-sela majlis menandakan ulang tahun

400
00:40:27,614 --> 00:40:31,222
ke-75 NATO, petik: "Ukraine akan menjadi ahli NATO."

401
00:40:31,222 --> 00:40:36,808
Matlamat kami dalam mesyuarat ini adalah untuk
membantu membina jambatan ke arah pemakluman mereka.

402
00:40:36,808 --> 00:40:40,980
Blinken, seperti yang anda mungkin jangkakan, adalah ahli CFR.

403
00:40:40,980 --> 00:40:48,263
Terdapat kontroversi yang telah lama wujud mengenai
sama ada janji sedemikian telah dibuat semasa rundingan

404
00:40:48,263 --> 00:40:52,329
1990 bahawa NATO tidak akan berkembang ke arah timur.

405
00:40:52,329 --> 00:41:00,927
Hakikatnya, tiada komitmen yang mengikat dan
dipersetujui secara kontrak kepada Kesatuan Soviet atau Rusia.

406
00:41:00,927 --> 00:41:09,994
Vladimir Polenov, seorang ahli delegasi Rusia dalam rundingan
1990, berkata: "Adalah satu kesilapan kerana tidak menuliskan

407
00:41:09,994 --> 00:41:19,880
jaminan kepada Kesatuan Soviet bahawa NATO tidak akan berkembang
ke arah timur. Itu adalah satu kesilapan yang sangat besar."

408
00:41:19,880 --> 00:41:24,503
Sama ada dengan atau tanpa janji, ia mungkin
tidak menjadi keprihatinan ahli strategi CFR.

409
00:41:24,503 --> 00:41:29,344
NATO telah memenuhi tujuannya untuk
mengekalkan "strategi ketegangan".

410
00:41:29,344 --> 00:41:35,688
Bagaimanapun, terdapat satu lagi janji yang
mendedahkan antara kerajaan Rusia dan Amerika Syarikat:

411
00:41:35,688 --> 00:41:43,341
Dalam edisi 14 April 2014 Berliner Zeitung, penulis
Jerman Rolf Hochhuth menyebut bahawa Kremlin dan

412
00:41:43,341 --> 00:41:48,540
Rumah Putih telah mempunyai perjanjian rahsia sejak 1952:

413
00:41:48,540 --> 00:41:56,117
"... oleh itu, jika Perang Dingin memuncak menjadi
perang terbuka, tiada kaca tingkap akan pecah di Rusia dan

414
00:41:56,117 --> 00:42:00,620
Amerika, tetapi "hanya" Poland dan Jerman akan musnah:

415
00:42:00,620 --> 00:42:07,641
Pengkhianatan sekutu paling keterlaluan yang pernah
dialami oleh sesiapa sahaja yang masih membaca sejarah ..."

416
00:42:07,641 --> 00:42:13,180
Strategi sedemikian, di mana perang
dijalankan di atas bahu penduduk Eropah, adalah

417
00:42:13,180 --> 00:42:16,964
sepenuhnya munasabah bagi ahli strategi CFR.

418
00:42:16,964 --> 00:42:22,839
Ahli strategi CFR Allen Dulles akhirnya menetapkan preseden
sebagai pengarah CIA dari 1953 hingga 1961

419
00:42:22,839 --> 00:42:30,000
apabila beliau membekalkan pihak-pihak berlawanan dalam
suatu konflik dengan senjata pada masa yang sama.

420
00:42:30,000 --> 00:42:37,329
Satu artikel yang diterbitkan pada 22 April 2024 dalam jurnal
Foreign Affairs, yang diterbitkan setiap suku tahun

421
00:42:37,329 --> 00:42:45,610
bagi pihak Council on Foreign Relations (CFR),
menunjukkan bahawa ini bukan sekadar teori yang jauh melampau.

422
00:42:45,610 --> 00:42:54,267
Tajuk artikel itu sudah menjelaskan semuanya: "Eropah –
tetapi bukan NATO – harus menghantar tentera ke Ukraine."

423
00:42:54,267 --> 00:43:02,080
Wartawan penyiasat Jerman Thomas Röper mengulas mengenai artikel
itu, berkata antara lain: "Sesiapa yang membaca dengan teliti

424
00:43:02,080 --> 00:43:07,723
akan menyedari bahawa kenyataan Putin bahawa AS
akan bertempur di Ukraine sehingga ke orang

425
00:43:07,723 --> 00:43:11,557
Ukraine terakhir adalah, malangnya, benar sepenuhnya."

426
00:43:11,557 --> 00:43:18,486
Apa yang lebih, artikel itu menunjukkan bahawa para pengarang
juga bersemangat untuk berjuang hingga orang Eropah terakhir...'

427
00:43:18,486 --> 00:43:23,280
Para pengarang juga menjelaskan bahawa AS
dan NATO akan terlepas daripada tanggungjawab:

428
00:43:23,280 --> 00:43:29,425
Dan memandangkan pasukan Eropah akan beroperasi di luar kerangka
dan wilayah NATO, sebarang korban tidak akan

429
00:43:29,425 --> 00:43:36,143
mencetuskan tindak balas di bawah Artikel 5 dan tidak
akan melibatkan Amerika Syarikat dalam pertikaian itu.

430
00:43:36,143 --> 00:43:42,371
Musuh Rusia bukanlah NATO, tetapi sebaliknya
pakatan negara-negara Eropah yang berusaha

431
00:43:42,371 --> 00:43:46,598
menyeimbangkan imperialisme Rusia yang terang-terangan.

432
00:43:46,598 --> 00:43:53,057
Strategi buku teks, seperti yang digambarkan dalam
filem pendidikan "Bagaimana perang moden berfungsi?"

433
00:43:53,057 --> 00:43:57,363
"Penyergap" itu meyakinkan negara-negara pilihan
beliau untuk mengambil senjata menentang saingan

434
00:43:57,363 --> 00:44:00,739
terbesarnya, menggunakan senjata dan tentera mereka sendiri.

435
00:44:00,739 --> 00:44:07,233
Hanya apabila semua negara telah menggunakan peluru terakhir
mereka, kehilangan orang terbaik mereka dan hancur, barulah

436
00:44:07,233 --> 00:44:13,024
pemusuh manusia sejati, penyerang sebenar dan penyebar
perang, campur tangan untuk mengalahkan mereka semua

437
00:44:13,024 --> 00:44:17,248
sekaligus (...) (atau) untuk disanjung sebagai penyelamat.

438
00:44:17,248 --> 00:44:24,630
Lihat juga ucapan yang dikatakan sebagai ucapan
Stratfor tahun 2015 oleh ahli geostrategi AS George Friedman.

439
00:44:24,630 --> 00:44:30,711
Oleh itu, Amerika Syarikat melihat ancaman
terbesar dalam kemungkinan pakatan Jerman-Rusia.

440
00:44:30,711 --> 00:44:37,560
Perang di Eropah yang melibatkan Jerman dan Rusia
akan selaras dengan kepentingan dasar hegemoni AS.

441
00:44:37,560 --> 00:44:42,266
Seseorang juga mungkin teringat akan kenyataan
terkenal oleh Lord Hastings Ismay dari Britain dalam

442
00:44:42,266 --> 00:44:46,466
kapasiti beliau sebagai Setiausaha Agung pertama NATO:

443
00:44:46,466 --> 00:45:01,071
NATO ditubuhkan "untuk menghalang Kesatuan
Soviet, melibatkan Amerika dan mengekang Jerman".

444
00:45:01,071 --> 00:45:07,490
Bolehkah kenyataan ini benar-benar hanya difahami
dalam konteks penubuhan NATO, seperti yang dilakukan

445
00:45:07,490 --> 00:45:11,958
oleh media tabloid, atau adakah ia masih sah hari ini?

446
00:45:11,958 --> 00:45:19,191
7. Kesimpulan: NATO tidak boleh dianggap sebagai penjamin
"pemeliharaan keamanan" – sudah tentu bukan

447
00:45:19,191 --> 00:45:26,683
di Eropah – tetapi lebih sebagai penjamin para
perancang tatanan dunia baru, dalam dua aspek

448
00:45:26,683 --> 00:45:33,220
Bagi para perancang tatanan dunia baru di bawah
kepimpinan terpusat, NATO menjalankan fungsinya dengan dua cara:

449
00:45:33,220 --> 00:45:36,163
Pertama sekali, NATO sebagai penyebar perang

450
00:45:36,163 --> 00:45:40,685
Pertama sekali, NATO sedang menyemarakkan keseluruhan hasrat
perang – sama ada melalui propaganda, ancaman

451
00:45:40,685 --> 00:45:45,827
seperti pengembangan NATO ke timur, atau
pemodenan semula tentera yang sebenar, dan sebagainya.

452
00:45:45,827 --> 00:45:50,722
Di Eropah, kemungkinan perang lebih terasa
daripada sebelumnya sejak Perang Dunia Kedua.

453
00:45:50,722 --> 00:45:57,425
Laman web Tentera Bersenjata Jerman menyebut
"Rancangan Operasi Jerman" (singkatan OPLAN DEU).

454
00:45:57,425 --> 00:46:03,776
"Rancangan Operasi Jerman" adalah "rancangan
pertahanan negara" dengan objektif-objektif berikut:

455
00:46:03,776 --> 00:46:10,336
Di satu pihak, secara harfiah: "untuk melindungi
dan mempertahankan Jerman, kedaulatannya dan

456
00:46:10,336 --> 00:46:15,024
warganya, bersama dengan pelaku negara dan awam yang lain".

457
00:46:15,024 --> 00:46:24,451
Sebaliknya, untuk memastikan penyebaran pasukan
Sekutu merentasi dan melalui Jerman ke sayap timur NATO.

458
00:46:24,451 --> 00:46:31,535
Retorik provokatif perang
mencapai kemuncak lain pada 31 Mei 2024.

459
00:46:31,535 --> 00:46:36,352
Menteri-menteri luar negara NATO bertemu di Prague.

460
00:46:36,352 --> 00:46:44,660
Agenda itu merangkumi persiapan untuk mesyuarat kemuncak di
Washington pada Julai 2024 dan sokongan NATO terhadap Ukraine.

461
00:46:44,660 --> 00:46:50,737
Baris utama dalam media tabloid berbunyi: "AS dan
Jerman membenarkan penggunaan senjata mereka terhadap

462
00:46:50,737 --> 00:46:55,063
kedudukan di Rusia, tetapi hanya berhampiran Kharkiv."

463
00:46:55,063 --> 00:47:05,424
Kerajaan Ukraine telah menggesa pada 3 Jun agar "skop
aplikasi" senjata Barat diperluas ke wilayah Rusia.

464
00:47:05,424 --> 00:47:08,200
Ia hanya soal masa.

465
00:47:08,200 --> 00:47:14,477
Hak untuk mempertahankan diri berasal
daripada undang-undang antarabangsa, kata NATO.

466
00:47:14,477 --> 00:47:18,322
Setiausaha Agung Perikatan Jens Stoltenberg
telah menyeru sekutu-sekutu untuk terus

467
00:47:18,322 --> 00:47:21,170
membekalkan Ukraine dengan senjata dan peluru.

468
00:47:21,170 --> 00:47:30,389
Tindak balas Rusia adalah segera: Rusia melihat tindakan NATO
sebagai eskalasi serius dan mengancam tindak balas besar-besaran.

469
00:47:30,389 --> 00:47:38,295
Dmitry Medvedev, Presiden Rusia dari 2008 hingga
2012 dan Penolong Ketua Majlis Keselamatan Persekutuan

470
00:47:38,295 --> 00:47:42,879
Rusia sejak 2020, menulis di saluran Telegram beliau:

471
00:47:42,879 --> 00:47:50,098
"Bantuan individu" sedemikian daripada negara-negara NATO
terhadap Rusia ... merupakan eskalasi serius konflik itu.

472
00:47:50,098 --> 00:47:57,180
Bekas Ukraine dan sekutu NATO-nya akan menerima tindak balas
dengan kekuatan yang begitu memusnahkan

473
00:47:57,180 --> 00:48:03,760
sehingga pakatan itu sendiri tidak akan dapat
menahan diri daripada terlibat dalam konflik.

474
00:48:03,760 --> 00:48:10,658
Pada Forum Ekonomi Antarabangsa ke-27 di St.
Petersburg pada awal Jun 2024, Presiden Rusia Vladimir

475
00:48:10,658 --> 00:48:15,240
Putin bercakap tentang "tindak balas asimetrikal".

476
00:48:15,240 --> 00:48:19,130
Dia menyifatkan apa yang dikatakan sebagai
"tindak balas simetri" bahawa Rusia mahu

477
00:48:19,130 --> 00:48:22,206
menyerang wilayah NATO sebagai "omong kosong".

478
00:48:22,206 --> 00:48:28,759
Putin berkata: "Kami mempertimbangkan bahawa jika seseorang
berpendapat bahawa adalah mungkin untuk menghantar senjata ke zon

479
00:48:28,759 --> 00:48:35,364
pertempuran bagi melaksanakan serangan di wilayah kami (...),
maka mengapa kami tidak berhak menempatkan senjata sedemikian di

480
00:48:35,364 --> 00:48:39,401
rantau-rantau dunia di mana serangan
dilancarkan ke atas objek sensitif milik

481
00:48:39,401 --> 00:48:43,014
negara-negara yang berbuat demikian terhadap Rusia?"

482
00:48:43,014 --> 00:48:46,228
Kedua, NATO sebagai taktik pengalih perhatian

483
00:48:46,228 --> 00:48:54,389
Kedua, NATO, bersama dengan segala provokasi perang – malah
histeria perang – berfungsi sebagai taktik pengalih perhatian

484
00:48:54,389 --> 00:49:03,698
yang dialu-alukan untuk memajukan matlamat sebenar ahli strategi
CFR: iaitu penubuhan asas-asas sebuah kerajaan dunia pusat.

485
00:49:03,698 --> 00:49:07,604
Kelebihan ketenteraan hanyalah
salah satu daripada beberapa faktor.

486
00:49:07,604 --> 00:49:16,146
Antara tonggak paling penting untuk mewujudkan tatanan dunia
baru ialah kawalan dan kuasa ke atas kesihatan dan kewangan.

487
00:49:16,146 --> 00:49:21,960
Dalam bidang kesihatan khususnya, perjanjian pandemik WHO baharu
dan Peraturan Kesihatan Antarabangsa yang

488
00:49:21,960 --> 00:49:27,890
disemak semula bertujuan untuk memusatkan kawalan
ke atas "langkah kesihatan" di seluruh dunia.

489
00:49:27,890 --> 00:49:34,454
WHO – yang, seperti PBB, diwujudkan dalam kumpulan kajian CFR –
kemudiannya akan diberikan kuasa tunggal

490
00:49:34,454 --> 00:49:41,600
untuk mentafsir penyakit dan membuat keputusan
mengenai langkah-langkah yang perlu diambil.

491
00:49:41,600 --> 00:49:45,937
Satu lagi tonggak utama ialah kedaulatan ke atas kewangan.

492
00:49:45,937 --> 00:49:50,694
Pada masa ini, persiapan sedang dijalankan di
seluruh dunia – termasuk di Rusia dan China –

493
00:49:50,694 --> 00:49:54,388
untuk pengenalan mata wang bank pusat digital.

494
00:49:54,388 --> 00:49:59,966
Menurut pakar kewangan Jerman Ernst Wolff,
setiap warganegara dan setiap syarikat hanya

495
00:49:59,966 --> 00:50:03,854
perlu mempunyai satu akaun dengan bank pusat.

496
00:50:03,854 --> 00:50:09,551
Ini akan membolehkan kerajaan pusat menentukan secara
terpusat bekalan wang, mengurus dan mengawal aliran

497
00:50:09,551 --> 00:50:13,190
tunai, serta menetapkan kadar faedah mengikut keperluan.

498
00:50:13,190 --> 00:50:20,634
Petikan daripada Ernst Wolff: "Warga negara akan segera menyedari
bahawa negara bukan sahaja boleh menjejaki setiap transaksi,

499
00:50:20,634 --> 00:50:27,251
tetapi juga mengenakan kadar faedah individu, kadar cukai
individu atau bahkan penalti, mengaitkan wang tersebut

500
00:50:27,251 --> 00:50:34,959
dengan sistem kredit sosial berdasarkan model China, atau
memutuskan mereka daripada semua aliran kewangan sepenuhnya."

501
00:50:34,959 --> 00:50:38,881
Ini hanyalah dua contoh bagaimana kuasa
dan kawalan akan dipusatkan di seluruh

502
00:50:38,881 --> 00:50:41,962
dunia dan dipindahkan kepada "kerajaan dunia".

503
00:50:41,962 --> 00:50:48,553
NATO berfungsi pertama sekali untuk memastikan keunggulan
ketenteraan dan kedua untuk mengalihkan perhatian daripada

504
00:50:48,553 --> 00:50:53,134
segala jenis usaha dominasi dunia yang sedang giat dijalankan.

505
00:50:53,134 --> 00:50:57,145
Kla.TV telah mendedahkan usaha-usaha ini dalam pelbagai program.

506
00:50:57,145 --> 00:51:00,934
Anda boleh menemui sebahagian
maklumat ini dalam kotak maklumat biru.

507
00:51:00,934 --> 00:51:07,171
Penonton yang dihormati, mungkin anda kini berasa
terbeban dengan semua fakta ini dan tidak melihat jalan keluar.

508
00:51:07,171 --> 00:51:11,202
Kla.TV sering menerima maklum balas daripada
penonton yang mengatakan bahawa kami hanya menonjolkan

509
00:51:11,202 --> 00:51:13,811
masalah dan tidak mengemukakan sebarang penyelesaian.

510
00:51:13,811 --> 00:51:17,545
Pada ketika ini, bagaimanapun, kami tidak
boleh memohon maaf atas hakikat bahawa

511
00:51:17,545 --> 00:51:20,765
penyelesaian kami tidak berakar dalam alam nyata.

512
00:51:20,765 --> 00:51:26,676
Di hadapan semua ancaman besar ini, kami telah menimba
kekuatan dan harapan selama berdekad-dekad daripada dimensi

513
00:51:26,676 --> 00:51:30,609
yang lebih tinggi, yang sering disaksikan oleh Ivo Sasek.

514
00:51:30,609 --> 00:51:41,466
Bagi semua yang tidak mahu menyerah harapan, kami ingin menarik
perhatian anda kepada pelbagai persidangan yang mencerahkan

515
00:51:41,466 --> 00:51:47,509
di www.ivo-sasek.ch/veranstaltungen dan www.sasek.tv.

516
00:51:47,509 --> 00:51:53,535
Akhirnya, tonton tiga petikan pendek daripada ucapan
yang disampaikan oleh pengasas Kla.TV, Ivo Sasek, pada

517
00:51:53,535 --> 00:51:57,795
Mesyuarat Persahabatan Antarabangsa pada 4 Mei 2024.

518
00:51:57,795 --> 00:52:02,113
Sasek membincangkan senjata gangguan dalam menghadapi
apa yang pada dasarnya adalah perang dunia tersembunyi,

519
00:52:02,113 --> 00:52:04,918
dan jalan keluar yang mendatangkan manfaat daripadanya.

520
00:52:04,918 --> 00:52:12,666
Saudara-saudari yang dikasihi, kita mesti segera
belajar untuk memahami bahawa zaman telah berubah.

521
00:52:12,666 --> 00:52:19,873
Perang yang sedang dilancarkan di dunia analog, iaitu perang
fizikal dengan kereta kebal, helikopter,

522
00:52:19,873 --> 00:52:26,637
peluru berpandu jelajah dan seumpamanya,
mempunyai fungsi yang sama sekali berbeza hari ini.

523
00:52:26,637 --> 00:52:28,487
Adakah anda tahu yang mana satu?

524
00:52:28,487 --> 00:52:36,074
Perang konvensional yang sedang dijalankan ini pada
dasarnya berfungsi sebagai taktik pengalih perhatian

525
00:52:36,074 --> 00:52:41,412
daripada perang dunia rahsia sebenar, fahamkah anda?

526
00:52:41,412 --> 00:52:47,652
Perang-perang itu sendiri, fikirkan dengan teliti apa yang saya
katakan, perang-perang itu sendiri yang sedang

527
00:52:47,652 --> 00:52:56,165
dilancarkan kini adalah taktik pengalihan untuk
menutup perang yang jauh lebih besar yang sedang berlaku.

528
00:52:56,165 --> 00:53:04,550
Jika mereka berjaya memvaksin seluruh dunia dengan terapi
gen ini, bolehkah anda memahami bagaimana ia berfungsi?

529
00:53:04,550 --> 00:53:12,219
Perang hibrid semasa, sebaliknya,
sebenarnya merangkumi setiap orang di planet ini.

530
00:53:12,219 --> 00:53:18,713
Seperti yang diramalkan oleh Uncle Bill (Gates): "Hanya
apabila setiap orang di bawah langit telah divaksin,

531
00:53:18,713 --> 00:53:24,608
barulah kita selamat..." – anda tahu, Uncle Bill, Bill Gates.

532
00:53:24,608 --> 00:53:27,869
– Jadi penyerang tersembunyi itu mengharapkan itu.

533
00:53:27,869 --> 00:53:31,998
Dia menulis itu 120 tahun yang lalu; saya ada ia secara bertulis.

534
00:53:31,998 --> 00:53:42,780
Penyerang tersembunyi menjangkakan bahawa kita hanya akan
mengenalinya apabila sudah terlalu lewat, kerana pada ketika itu

535
00:53:42,780 --> 00:53:50,735
sebarang tentangan boleh dipatahkan dengan
hanya menekan satu butang menggunakan teknologi

536
00:53:50,735 --> 00:53:55,201
pengawasan total tanpa tunai secara digital.

537
00:53:55,201 --> 00:54:00,891
Sekarang, di zaman kita ini, pada hari pembukaan semula ini –
seperti yang saya panggil hari ini – Tuhan

538
00:54:00,891 --> 00:54:08,053
seolah-olah sedang menarik anak panah-Nya yang paling
keras, paling tajam, senjata-Nya yang paling berkuasa.

539
00:54:08,053 --> 00:54:13,312
Senjata apa itu? Adakah kita
bercakap tentang senjata fizikal di sini?

540
00:54:13,312 --> 00:54:16,972
Tidak, tidak, tidak. Bukan sekarang.

541
00:54:16,972 --> 00:54:23,578
Lihat, beribu-ribu tahun telah mengajar kita bahawa
senjata fizikal tidak dapat dielakkan akan membawa kepada

542
00:54:23,578 --> 00:54:28,240
perang yang semakin teruk dan senjata yang semakin mematikan.

543
00:54:28,240 --> 00:54:30,161
Kita telah belajar bahawa.

544
00:54:30,161 --> 00:54:36,696
Dan oleh itu senjata sejati dan satu-satunya senjata yang
benar-benar menyelamatkan daripada Tuhan ialah senjata roh.

545
00:54:36,696 --> 00:54:40,709
Senjata kata-kata. Yang paling kuat di bawah langit.

546
00:54:40,709 --> 00:54:49,283
Kebenaran, diucapkan sebagai contoh, tetapi tidak seperti dahulu,
sebagai kata manusia yang lemah atau bahkan secara undang-undang

547
00:54:49,283 --> 00:54:56,893
boleh membawa maut – tetapi kebenaran, diucapkan menurut
kesan kuasa dan pengesahan berkuasa daripada kuasa ontik.

548
00:54:56,893 --> 00:54:59,639
Bolehkah anda melihat perbezaannya?

549
00:54:59,639 --> 00:55:06,120
Ini bermakna hanya satu senjata sahaja boleh digunakan
oleh kami dalam pertempuran akhir yang telah diumumkan ini.

550
00:55:06,120 --> 00:55:18,546
Ucapan penuh, "Unlocking Day", yang disiarkan secara
langsung di 53 negara, boleh didapati di www.kla.tv/29017..

551
00:55:18,546 --> 00:55:24,744
Hampar karpet merah, nyaringkan lagu kebangsaan.

552
00:55:24,744 --> 00:55:30,537
Bendera itu berkibar tinggi di langit dengan
bangga – "Damai! Damai!" sering dikatakan.

553
00:55:30,537 --> 00:55:36,584
Lebih 50 orang mati serentak, beribu-ribu
yang cedera meratapi penderitaan mereka.

554
00:55:36,584 --> 00:55:42,806
Asap hitam mengepul ke langit, orang ramai
menjerit meminta keamanan dengan sekuat suara mereka.

555
00:55:42,806 --> 00:55:54,013
Seperti matahari emas di angkasa, kami
mengharapkan keamanan sebagai matlamat utama kami.

556
00:55:54,013 --> 00:55:59,544
Kedamaian bukanlah matlamat yang jauh; kedamaian adalah jalannya.

557
00:55:59,544 --> 00:56:06,113
Kedamaian, kenderaan yang digunakan untuk melakukan perjalanan.

558
00:56:06,113 --> 00:56:12,039
Damai, damai, damai bermula dalam diri saya.

559
00:56:12,039 --> 00:56:17,920
Damai, damai, damai, itulah Tuhan dalam diriku.

560
00:56:17,920 --> 00:56:25,252
Yang memerintah jauh di lubuk hati saya, wujud
jauh melampaui logik dan akal, menzahirkan dirinya

561
00:56:25,252 --> 00:56:30,093
sebagai keamanan bermasyarakat dalam diri kita.

562
00:56:30,093 --> 00:56:35,904
Perang sedang berkecamuk di lima
benua, orang ramai mati setiap hari.

563
00:56:35,904 --> 00:56:41,864
Tidak cukup, mereka memulakan sesuatu
yang baru – Korea Utara, Rusia atau Iran.

564
00:56:41,864 --> 00:56:47,664
Tenggorokanku menyempit, degup jantungku semakin
kencang. Berapa lagi kesengsaraan sebelum kedamaian tiba?

565
00:56:47,664 --> 00:56:53,944
Tinju anda mengepal kencang seperti batu. Hei, jika
ada kedamaian dalam diri anda, maka akan ada kedamaian.

566
00:56:53,944 --> 00:57:05,624
Seperti matahari emas di angkasa, kami
mengharapkan keamanan sebagai matlamat utama kami.

567
00:57:05,624 --> 00:57:11,584
Kedamaian bukanlah matlamat yang jauh; kedamaian adalah jalannya.

568
00:57:11,584 --> 00:57:18,166
Kedamaian, kenderaan yang digunakan untuk melakukan perjalanan.

569
00:57:18,166 --> 00:57:23,886
Damai, damai, damai bermula dalam diri saya.

570
00:57:23,886 --> 00:57:29,746
Damai, damai, damai, itulah Tuhan dalam diriku.

571
00:57:29,746 --> 00:57:37,810
Yang memerintah jauh di lubuk hati saya, wujud
jauh melampaui logik dan akal, menzahirkan dirinya

572
00:57:37,810 --> 00:57:41,813
sebagai keamanan bermasyarakat dalam diri kita.

573
00:57:41,813 --> 00:57:47,504
Damai, damai, damai juga bermula dalam dirimu.

574
00:57:47,504 --> 00:57:53,659
Damai, damai, damai, itulah Tuhan dalam dirimu.

575
00:57:53,659 --> 00:57:59,864
Kedamaian ini mewujudkan kesatuan dengan semua
orang, walaupun ia gila, hei, terdapat kuasa sedemikian.

576
00:57:59,864 --> 00:58:05,003
Damai, damai, damai bermula dalam diri saya.

577
00:58:05,003 --> 00:58:12,140
Damai, damai, damai bermula dalam diri saya.

578
00:58:12,140 --> 00:58:17,660
Damai, damai, damai, itulah Tuhan dalam diri saya.

579
00:58:17,660 --> 00:58:25,193
Yang memerintah jauh di lubuk hati saya, wujud
jauh melampaui logik dan akal, menzahirkan dirinya

580
00:58:25,193 --> 00:58:30,006
sebagai keamanan bermasyarakat dalam diri kita.

581
00:58:30,006 --> 00:58:35,344
Damai, damai, damai bermula dalam diri saya.

582
00:58:35,344 --> 00:58:42,126
Damai, damai, damai, itulah Tuhan dalam diri saya.

583
00:58:42,126 --> 00:58:49,802
Yang memerintah jauh di lubuk hati saya, wujud
jauh melampaui logik dan akal, menzahirkan dirinya

584
00:58:49,802 --> 00:58:55,100
sebagai keamanan bermasyarakat dalam diri kita.

585
00:58:57,200 --> 00:59:04,260
Damai, damai bermula dalam diriku.

586
00:59:09,160 --> 00:59:19,299
Damai, damai, itulah Tuhan dalam diriku.

587
00:59:26,873 --> 00:59:32,220
Damai, damai, itulah Tuhan dalam diriku.