1
00:00:00,460 --> 00:00:04,397
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਹਾਵਤ ਹੈ, "ਸਾਰੇ ਰਸਤੇ ਰੋਮ ਵੱਲ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ," ਇਸ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ:

2
00:00:04,397 --> 00:00:11,477
ਜਦੋਂ ਗੱਲ ਨਾਟੋ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ
ਸੁਰਾਗ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਥਿੰਕ ਟੈਂਕ ਕੌਂਸਲ ਆਨ ਫਾਰਨ

3
00:00:11,477 --> 00:00:15,360
ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼, ਜਾਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਸੀਐਫਆਰ, ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

4
00:00:15,360 --> 00:00:23,457
ਸੀਐਫਆਰ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਤਾਕਤ
ਕੇਂਦਰੀਕਰਨ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਨਤੀਜੇ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:

5
00:00:23,457 --> 00:00:28,733
ਨਾਟੋ ਨੂੰ ਸੀ.ਐਫ.ਆਰ. ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ
ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇਸਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,

6
00:00:28,733 --> 00:00:32,480
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

7
00:00:32,480 --> 00:00:41,386
ਕਥਿਤ "ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਥਾਪਨਾ" ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ
ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ – CFR ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ – ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਇਜ਼ਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਹੈ।

8
00:00:41,386 --> 00:00:47,392
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਨਾਟੋ ਪੂਰੇ ਜੰਗ-ਭੜਕਾਊ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਹਵਾ ਦੇ
ਰਿਹਾ ਹੈ – ਚਾਹੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਰਾਹੀਂ, ਨਾਟੋ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਵਿਸਥਾਰ

9
00:00:47,392 --> 00:00:51,070
ਵਰਗੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਰਾਹੀਂ, ਜਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਹਥਿਆਰਬੰਦੀ ਆਦਿ ਰਾਹੀਂ।

10
00:00:51,070 --> 00:00:55,931
ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ, ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਸੇ ਵੀ
ਸਮੇਂ ਨਾਲੋਂ ਜੰਗ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁਣ ਵਧੇਰੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

11
00:00:55,931 --> 00:01:04,598
ਦੂਜਾ, ਨਾਟੋ, ਸਾਰੇ ਜੰਗ-ਪ੍ਰੇਰਕ—ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜੰਗੀ ਹਿਸਟੀਰੀਆ—ਨਾਲ ਮਿਲ
ਕੇ, CFR ਰਣਨੀਤਿਕਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਮਕਸਦਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ

12
00:01:04,598 --> 00:01:14,760
ਇੱਕ ਸਵਾਗਤਯੋਗ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਚਾਲ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ:
ਅਰਥਾਤ, ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੂਲ ਸਤੰਭਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ।

13
00:01:14,760 --> 00:01:25,760
4 ਅਪ੍ਰੈਲ 1949 ਨੂੰ – ਲਗਭਗ 75 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ – ਨਾਟੋ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ
ਸਾਬਕਾ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਰੱਖਿਆ ਗਠਜੋੜ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

14
00:01:25,760 --> 00:01:31,444
ਨਾਟੋ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ "ਨਾਰਥ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਟ੍ਰੀਟੀ
ਆਰਗਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ" ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਅਲਾਇੰਸ"

15
00:01:31,444 --> 00:01:35,040
ਜਾਂ "ਨਾਰਥ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਟ੍ਰੀਟੀ" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16
00:01:35,040 --> 00:01:40,404
ਨਾਟੋ ਹੁਣ 32 ਯੂਰਪੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

17
00:01:40,404 --> 00:01:47,269
ਸੰਧੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਿਧਾਂਤ ਨਾਟੋ ਸੰਧੀ ਦੀ
ਧਾਰਾ 5 ਵਿੱਚ ਕਹੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਆਪਸੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਧਾਰਾ ਹੈ:

18
00:01:47,269 --> 00:01:53,414
ਪੱਖੀ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ ਯੂਰਪ ਜਾਂ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ
ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉੱਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

19
00:01:53,414 --> 00:01:57,760
ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਹਮਲਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਉੱਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹਮਲਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

20
00:01:57,760 --> 00:02:05,812
ਨਾਟੋ ਸੰਧੀ ਦੀ ਧਾਰਾ 5 ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨਾਟੋ ਮੈਂਬਰ
'ਤੇ ਹਮਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੂਰੇ ਨਾਟੋ ਗਠਜੋੜ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

21
00:02:05,812 --> 00:02:11,531
ਨਾਟੋ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਗਠਜੋੜ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ
ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਹੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ: 11 ਸਤੰਬਰ 2001

22
00:02:11,531 --> 00:02:15,485
ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ 'ਤੇ ਹੋਏ ਆਤੰਕਵਾਦੀ ਹਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

23
00:02:15,485 --> 00:02:22,818
ਆਮ ਜਨਤਾ ਵਿੱਚ – ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਰਮਨ ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਦੀ
ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ – ਨਾਟੋ ਨੂੰ "ਦੁਨੀਆ ਦਾ

24
00:02:22,818 --> 00:02:27,000
ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਠਜੋੜ" ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

25
00:02:27,000 --> 00:02:31,272
ਇਸ ਨੇ 75 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਯੂਰਪ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

26
00:02:31,272 --> 00:02:40,451
ਰੂਸ ਵੱਲੋਂ ਯੂਕਰੇਨ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀ, 4 ਅਪ੍ਰੈਲ 2024
ਨੂੰ ARD-DeutschlandTrend ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਸਰਵੇਖਣ

27
00:02:40,451 --> 00:02:51,051
ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਰਮਨੀ ਦੀ 67% ਆਬਾਦੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਜਾਂ ਗੰਭੀਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।

28
00:02:51,051 --> 00:02:56,613
82% ਲੋਕ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਅਮਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾਟੋ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।

29
00:02:56,613 --> 00:03:03,944
"ਸੁਰੱਖਿਆ 2024" ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 52% ਸਵਿਸ
ਆਬਾਦੀ ਨਾਟੋ ਨਾਲ ਹੋਰ ਨੇੜਲੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹੈ,

30
00:03:03,944 --> 00:03:09,040
ਜਦਕਿ 30% ਨਾਟੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

31
00:03:09,040 --> 00:03:13,302
ਨਾਟੋ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਅਮਨ ਯਕੀਨੀ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਰਾਏ ਵੰਡੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮਸਲਾ

32
00:03:13,302 --> 00:03:16,429
ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਚਿੰਤਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

33
00:03:16,429 --> 00:03:23,760
ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸੇ ਸਵਾਲ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਦੇ ਪਰਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

34
00:03:23,760 --> 00:03:31,580
1. ਕੀ ਨਾਟੋ ਨੇ ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਅਮਨ ਸਥਾਪਿਤ
ਕੀਤਾ ਹੈ? – ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾਟੋ ਕਾਰਵਾਈਆਂ

35
00:03:31,580 --> 00:03:36,414
ਹੁਣ ਹੇਠਾਂ ਨਾਟੋ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਹੋਰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

36
00:03:36,414 --> 00:03:43,840
ਇਹ ਨਾਟੋ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਨਾਟੋ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ 'ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ।

37
00:03:43,840 --> 00:03:51,458
ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਠੰਡੀ ਜੰਗ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਦੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ, ਯਾਨੀ 1991 ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੋਈਆਂ।

38
00:03:51,458 --> 00:03:58,184
ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੀ ਬੋਸਨੀਆ ਵਿੱਚ ਜੁਲਾਈ
1992 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਮੁੰਦਰੀ ਨਾਕਾਬੰਦੀਆਂ, ਉਡਾਣ-ਮੁਕਤ ਖੇਤਰਾਂ

39
00:03:58,184 --> 00:04:02,594
ਅਤੇ ਅਖੌਤੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਈ।

40
00:04:02,594 --> 00:04:10,704
ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ ਵਿੱਚ 30 ਅਗਸਤ ਤੋਂ
20 ਸਤੰਬਰ 1995 ਤੱਕ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਡਿਲੀਬਰੇਟ ਫੋਰਸ

41
00:04:10,704 --> 00:04:18,803
1994 ਅਤੇ 1995 ਵਿੱਚ, ਮਾਰਟਰ ਦੇ ਗੋਲੇ
ਸਰਾਜੇਵੋ ਦੇ ਮਾਰਕਾਲੇ ਬਾਜ਼ਾਰ 'ਤੇ ਲੱਗੇ।

42
00:04:18,803 --> 00:04:21,694
ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਲਗਭਗ 100 ਆਮ ਨਾਗਰਿਕ ਮਾਰੇ ਗਏ।

43
00:04:21,694 --> 00:04:25,543
ਮੋਰਟਾਰ ਦੇ ਗੋਲਿਆਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਤੁਰੰਤ ਸਰਬਾਂ 'ਤੇ ਲਾਇਆ ਗਿਆ।

44
00:04:25,543 --> 00:04:31,036
ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ
ਜਾਂਚ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

45
00:04:31,036 --> 00:04:40,860
ਇਸ ਨੇ ਨਾਟੋ ਨੂੰ ਬੋਸਨੀਆ ਦੇ ਸਰਬ-ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ
338 ਨਿਸ਼ਾਨਿਆਂ 'ਤੇ 1,026 ਬੰਬ ਸੁੱਟਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ।

46
00:04:40,860 --> 00:04:48,479
ਸਾਢੇ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅੱਠ ਨਾਟੋ ਭਾਈਵਾਲ ਦੇਸ਼ਾਂ
ਦੇ ਜੈੱਟਾਂ ਨੇ ਕੁੱਲ 3,515 ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਉਡਾਣ ਭਰੀ।

47
00:04:48,479 --> 00:04:55,178
ਹਵਾਈ ਹਮਲਿਆਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਲਗਭਗ 27 ਆਮ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ
ਮੌਤ ਹੋਈ ਅਤੇ ਇੰਨੀ ਹੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ।

48
00:04:55,178 --> 00:05:00,107
ਬੋਸਨੀਆ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਕਿ ਸੱਚੀ ਅਮਨ ਕਾਇਮ ਹੋ ਸਕੇ।

49
00:05:00,107 --> 00:05:08,953
24 ਮਾਰਚ ਤੋਂ 10 ਜੂਨ 1999 ਤੱਕ ਸਾਬਕਾ
ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਫੈਡਰਲ ਰਿਪਬਲਿਕ ਵਿੱਚ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਲਾਇਡ ਫੋਰਸ

50
00:05:08,953 --> 00:05:16,661
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਲਾਇਡ ਫੋਰਸ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਦੀ ਫੈਡਰਲ ਰਿਪਬਲਿਕ
ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਨਾਟੋ ਦੀ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੋਡ ਨਾਮ ਸੀ।

51
00:05:16,661 --> 00:05:23,692
ਲਗਭਗ 200 ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੇ 28,018 ਵਿਸਫੋਟਕ
ਯੰਤਰ – ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਲੱਸਟਰ ਬੰਬ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ –

52
00:05:23,692 --> 00:05:28,761
ਅਤੇ 10–15 ਟਨ ਯੂਰੇਨੀਅਮ-ਲੇਪਿਤ ਗੋਲਾਬਾਰੂਦ ਸੁੱਟੇ।

53
00:05:28,761 --> 00:05:34,316
ਨਾ ਤਾਂ ਕੋਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਾ ਮੰਡੇਟ
ਸੀ, ਨਾ ਹੀ ਸਾਂਝੀ ਰੱਖਿਆ ਦਾ ਕੋਈ ਮਾਮਲਾ ਸੀ।

54
00:05:34,316 --> 00:05:40,128
ਨਾਟੋ ਨੇ ਕਥਿਤ "ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਤਬਾਹੀ" ਦੇ
ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਇਆ।

55
00:05:40,128 --> 00:05:49,560
ਹਾਲਾਂਕਿ, OSCE ਸਮੇਤ ਕਈ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਮਾਨਵਤਾ ਸੰਕਟ ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਸਲੀ ਸਫਾਈ ਨਹੀਂ ਸੀ।

56
00:05:49,560 --> 00:05:55,013
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
10,000 ਮਰੇ ਹੋਏ ਸੈਨਿਕ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਨ;

57
00:05:55,013 --> 00:06:00,597
ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਵਾਚ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ 489-528 ਨਾਗਰਿਕ ਮੌਤਾਂ;

58
00:06:00,597 --> 00:06:06,564
ਯੂਗੋਸਲਾਵ ਅੰਦਾਜ਼ਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ 1,200–2,500 ਆਮ ਨਾਗਰਿਕ ਮਾਰੇ ਗਏ;

59
00:06:06,564 --> 00:06:13,640
ਯੂਰੇਨੀਅਮ ਹਥਿਆਰਾਂ ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਗਰਭਪਾਤ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਵਰਗੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ।

60
00:06:13,640 --> 00:06:19,283
ਅੰਦਾਜ਼ਿਆਂ ਮੁਤਾਬਕ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ
ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਕਾਰਨ 125,000 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

61
00:06:19,283 --> 00:06:25,797
ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਅਤੇ ਸਰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦਰ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 2.5 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਧ ਗਈ।

62
00:06:25,797 --> 00:06:36,229
ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ: 110 ਹਸਪਤਾਲ, 480
ਸਕੂਲ, 19 ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ, 60 ਪੁਲ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਲਾਂਟ।

63
00:06:36,229 --> 00:06:45,184
7 ਅਕਤੂਬਰ 2001 ਤੋਂ 28 ਦਸੰਬਰ 2014 ਤੱਕ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ,
ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼, ਜਾਰਜੀਆ, ਕਿਰਗਿਸਤਾਨ, ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਸਿੰਗ,

64
00:06:45,184 --> 00:06:51,054
ਸੋਮਾਲੀਆ ਅਤੇ ਸਹਾਰਾ ਵਿੱਚ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡਿਊਰਿੰਗ ਫ੍ਰੀਡਮ (OEF)

65
00:06:51,054 --> 00:07:01,160
11 ਸਤੰਬਰ 2001 ਦੇ ਹਮਲਿਆਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ, ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅੱਤਵਾਦ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਕਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਜੰਗ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।

66
00:07:01,160 --> 00:07:07,382
ਨਾਟੋ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਮਲਿਆਂ
ਨੂੰ ਉੱਤਰੀ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਸੰਧੀ ਦੀ ਧਾਰਾ 5, ਜੋ ਕਿ ਆਪਸੀ ਰੱਖਿਆ ਦੀ

67
00:07:07,382 --> 00:07:11,920
ਧਾਰਾ ਹੈ, ਦੇ ਤਹਿਤ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ।

68
00:07:11,920 --> 00:07:21,163
ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੁੱਧ ਇਸ ਜੰਗ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਚੁੱਕੇ ਗਏ
ਉਪਾਇਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡਿਊਰਿੰਗ ਫ੍ਰੀਡਮ ਸੀ।

69
00:07:21,163 --> 00:07:29,449
ਲਗਭਗ 70 ਦੇਸ਼ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਜਿਸ
ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਂਟਰਲ ਕਮਾਂਡ ਨੇ ਕੀਤੀ ਸੀ।

70
00:07:29,449 --> 00:07:34,441
ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ 28 ਦਸੰਬਰ 2014 ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ।

71
00:07:34,441 --> 00:07:43,400
ਇਸਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਨਾਟੋ ਦੇ ਰਿਜ਼ੋਲਿਊਟ ਸਪੋਰਟ
ਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਲੈ ਲਈ, ਜੋ 11 ਸਤੰਬਰ 2021 ਤੱਕ ਚੱਲਿਆ।

72
00:07:43,400 --> 00:07:52,041
ਇਹ ਹੁਣ ਕੋਈ ਲੜਾਈ ਮਿਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਅਫਗਾਨ
ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਤੇ ਲੋਜਿਸਟਿਕ ਸਹਾਇਤਾ ਸੀ।

73
00:07:52,041 --> 00:07:57,120
ਨਾਟੋ ਨੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

74
00:07:57,120 --> 00:08:03,163
ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਤਾਲਿਬਾਨ ਨੇ ਪੂਰੇ
ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸਿਆਂ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ।

75
00:08:03,163 --> 00:08:08,394
ਵੈਲਥੁੰਗਰਹਿਲਫੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਸਥਿਤੀ "ਤਬਾਹੀਕਾਰਕ" ਹੈ।

76
00:08:08,394 --> 00:08:14,600
ਕਈ ਨਿਰੀਖਕ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਸਫਲ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।

77
00:08:14,600 --> 00:08:21,440
ਨਾਟੋ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਅੰਦਾਜ਼ਨ 240,000 ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ।

78
00:08:21,440 --> 00:08:26,360
ਸਿਰਫ 2012 ਤੱਕ ਹੀ 43,000 ਆਮ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ।

79
00:08:26,360 --> 00:08:35,039
3,500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾਟੋ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਗੁਆਈਆਂ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਫੌਜ ਦੇ 59 ਸੈਨਿਕ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

80
00:08:35,039 --> 00:08:42,066
ਲਿਬੀਆ ਵਿੱਚ 19 ਮਾਰਚ ਤੋਂ 31 ਅਕਤੂਬਰ
2011 ਤੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੌਜੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ

81
00:08:42,066 --> 00:08:50,517
17 ਮਾਰਚ 2011 ਨੂੰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ 1973 ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਿਬੀਆ ਉੱਤੇ "ਨੋ-ਫਲਾਈ ਜ਼ੋਨ" ਸਥਾਪਤ

82
00:08:50,517 --> 00:08:59,180
ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਨਾਗਰਿਕ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ
ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਬਗਾਵਤੀਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।

83
00:08:59,180 --> 00:09:08,631
31 ਮਾਰਚ 2011 ਨੂੰ, ਨਾਟੋ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਤਾ 1973
ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੇ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਸੰਭਾਲ ਲਈ।

84
00:09:08,631 --> 00:09:15,649
260 ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ, ਨਾਟੋ ਨੇ ਕੁੱਲ 7,587 ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ ਕੀਤੇ।

85
00:09:15,649 --> 00:09:21,290
ਨਤੀਜਾ 50,000 ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਅਤੇ 50,000 ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਟਾਂ ਸੀ।

86
00:09:21,290 --> 00:09:28,799
ਆਰਥਿਕ ਢਾਂਚਾ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਪਾਣੀ
ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਹੂਲਤਾਂ 'ਤੇ ਬੰਬਬਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

87
00:09:28,799 --> 00:09:33,440
ਲੀਬੀਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਨਾਟੋ ਨੇ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੁਝ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।

88
00:09:33,440 --> 00:09:40,925
2011 ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਮੁਖੀ ਮੁਅਮਰ ਅਲ-ਗੱਦਾਫੀ ਦੇ ਪਤਨ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ, ਲੀਬੀਆ ਹਿੰਸਕ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਹਿਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

89
00:09:40,925 --> 00:09:46,028
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਸਥਿਰਤਾ, ਜਨਤਕ ਕ੍ਰਮ ਦੀ ਟੁੱਟ-ਭੱਜ ਅਤੇ
ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਢਹਿ ਜਾਣ ਨਾਲ ਇਸ ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ

90
00:09:46,028 --> 00:09:49,117
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

91
00:09:49,117 --> 00:09:53,726
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਲੱਖਾਂ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਲਿਬੀਆ ਰਾਹੀਂ ਯੂਰਪ ਪਹੁੰਚੇ।

92
00:09:53,726 --> 00:09:59,419
ਲੀਬੀਆ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤੇ ਗਏ "ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ" ਸੰਕਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੁਅਮਰ
ਅਲ-ਗੱਦਾਫੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ

93
00:09:59,419 --> 00:10:04,728
ਆਮਦਨ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ
ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਨ।

94
00:10:04,728 --> 00:10:10,260
ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਿ ਗੱਦਾਫੀ ਨੇ 6,000 ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਝੂਠ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ।

95
00:10:10,260 --> 00:10:15,040
ਗੱਦਾਫੀ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਾਨਵਤਾ
ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਤਾਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ!

96
00:10:15,040 --> 00:10:18,203
ਨਾਟੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵੱਲੋਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਹੋਰ ਜੰਗਾਂ

97
00:10:18,203 --> 00:10:26,235
ਨਾਟੋ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਚਲਾਏ ਗਏ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੇ ਸੈਂਕੜੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪੀੜਤਾਂ ਨਾਲ
ਅਣਕਹੀ ਦੁੱਖ-ਤਕਲੀਫ਼ ਅਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ!

98
00:10:26,235 --> 00:10:34,264
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨਾਟੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਵੀ ਜੰਗਾਂ ਹੋਈਆਂ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ: ਵੀਅਤਨਾਮ ਯੁੱਧ 1965–1975, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਨੇ

99
00:10:34,264 --> 00:10:39,189
ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ ਹਰਬੀਸਾਈਡ 'ਏਜੰਟ ਓਰੇਂਜ' ਵਰਤਿਆ।

100
00:10:39,189 --> 00:10:46,351
ਇਸ ਨਾਲ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਜੈਨੇਟਿਕ ਪਦਾਰਥ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਲੰਬੇ
ਸਮੇਂ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ, ਭਰੂਣ ਦੀਆਂ ਵਿਗਾੜਾਂ ਅਤੇ ਗਰਭਪਾਤ ਹੋਏ।

101
00:10:46,351 --> 00:10:51,674
ਸਰਕਾਰੀ ਅੰਕੜਿਆਂ ਮੁਤਾਬਕ, 2009 ਤੱਕ 400,000 ਵਿਏਤਨਾਮੀ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਸਨ।

102
00:10:51,674 --> 00:10:57,283
ਪਹਿਲੀ ਇਰਾਕੀ ਜੰਗ ਜਾਂ ਦੂਜੀ ਖਾੜੀ ਜੰਗ 1990/91

103
00:10:57,283 --> 00:11:04,717
2003 ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਇਰਾਕੀ ਯੁੱਧ ਜਾਂ ਤੀਜਾ ਖਾੜੀ ਯੁੱਧ, ਜਿਸ
ਦੌਰਾਨ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਇੱਛੁਕ ਗਠਜੋੜ ਨੇ 1,000

104
00:11:04,717 --> 00:11:10,326
ਤੋਂ 2,000 ਟਨ ਤੱਕ ਬਖ਼ਤਰ-ਫਾੜ ਯੂਰੇਨੀਅਮ ਗੋਲਾਬਾਰੂਦ ਦਾਗਿਆ।

105
00:11:10,326 --> 00:11:14,334
2011 ਤੋਂ ਸੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਹਿ ਯੁੱਧ

106
00:11:14,334 --> 00:11:18,928
ਯਮਨ ਵਿੱਚ 2011–2015 ਦੀ ਫੌਜੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ

107
00:11:18,928 --> 00:11:21,516
ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੱਲ ਸਾਂਝੀ ਹੈ:

108
00:11:21,516 --> 00:11:29,440
ਜੰਗ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਬੁਰੇ ਨਤੀਜੇ, ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਮਨ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਦੂਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਥਿਤ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਸਨ।

109
00:11:29,440 --> 00:11:33,802
ਇਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

110
00:11:33,802 --> 00:11:39,965
ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੱਲ
ਸਾਂਝੀ ਹੈ: ਇਹ ਝੂਠਾਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸਨ।

111
00:11:39,965 --> 00:11:47,380
ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ "ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਜੰਗਾਂ: ਨਾਟੋ ਦੇਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ
ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ" ਵਿੱਚ, ਸਵਿਸ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਡਾ. ਡਾਨੀਏਲੇ ਗੈਂਸਰ

112
00:11:47,380 --> 00:11:52,701
ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਭੂਤਕਾਲ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ
ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਜੰਗਾਂ ਕਿਵੇਂ ਲੜੀਆਂ ਗਈਆਂ – ਨਾ ਕੋਈ ਗਠਜੋੜ ਦਾ

113
00:11:52,701 --> 00:11:57,500
ਤਰਕ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟ ਮਨਜ਼ੂਰੀ।

114
00:11:57,500 --> 00:12:03,292
ਇਸੇ ਲਈ ਜੰਗਾਂ ਨੂੰ ਕਥਿਤ 'ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਸੰਕਟਾਂ' ਜਾਂ ਹੋਰ
ਝੂਠਾਂ ਨਾਲ ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

115
00:12:03,292 --> 00:12:07,375
ਪਰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

116
00:12:07,375 --> 00:12:15,971
ਅਤੇ ਜੇ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਨਾਟੋ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੇ ਅਮਨ ਯਕੀਨੀ
ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ, ਤਾਂ ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਅਮਨ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

117
00:12:15,971 --> 00:12:24,441
2. ਜੇ ਨਾਟੋ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੇ ਅਮਨ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ
ਬਣਾਇਆ, ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਨਾਕਾਮੀ ਸੀ ਜਾਂ ਚਤੁਰ ਗਣਨਾ?

118
00:12:24,441 --> 00:12:29,100
ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਨਾਟੋ ਦੇ ਪਰਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

119
00:12:29,100 --> 00:12:33,620
ਨਾਟੋ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੌਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਕੀ ਹਨ?

120
00:12:33,620 --> 00:12:36,620
ਨਾਟੋ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਪਿੱਛੇ ਕੌਣ ਸੀ?

121
00:12:36,620 --> 00:12:40,577
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਹਾਵਤ ਹੈ, "ਸਾਰੇ ਰਸਤੇ ਰੋਮ ਵੱਲ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ," ਇਸ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ:

122
00:12:40,577 --> 00:12:47,255
ਜਦੋਂ ਗੱਲ ਨਾਟੋ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ
ਸਾਰੇ ਸੁਰਾਗ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਥਿੰਕ ਟੈਂਕ ਕੌਂਸਲ ਆਨ ਫਾਰਨ

123
00:12:47,255 --> 00:12:51,800
ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼ – ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਸੀਐਫਆਰ – ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

124
00:12:51,800 --> 00:13:00,025
ਅਮਰੀਕੀ ਵਕੀਲ ਵਿਲੀਅਮ ਬੰਡੀ ਨੇ ਸੀਐਫਆਰ ਅਧਿਐਨ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ
ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਸੋਚ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ

125
00:13:00,025 --> 00:13:04,896
ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਮਾਰਸ਼ਲ ਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।

126
00:13:04,896 --> 00:13:09,340
ਬੰਡੀ ਕੇਂਦਰੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ (CIA) ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ ਸੀ।

127
00:13:09,340 --> 00:13:15,736
ਜਦੋਂ ਸਤੰਬਰ 1939 ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ
ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਈ, ਤਾਂ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਸੁਤੰਤਰ

128
00:13:15,736 --> 00:13:20,400
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੀਤਾ।

129
00:13:20,400 --> 00:13:24,328
ਇਹ ਸੀਐਫਆਰ ਅਧਿਐਨ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

130
00:13:24,328 --> 00:13:32,323
ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਜਿਸਨੂੰ "ਜੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਧਿਐਨ" ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ,
ਦਾ ਮਕਸਦ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਜੰਗੀ ਸਾਲਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਭਰਨ ਵਾਲੀ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ

131
00:13:32,323 --> 00:13:36,885
ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦੇਣਾ ਸੀ।

132
00:13:36,885 --> 00:13:43,896
CFR ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ "ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁਪਤ ਸੀ"।

133
00:13:43,896 --> 00:13:50,897
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਇਹ ਗੱਲ ਆਮ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼
ਮੰਤਰਾਲਾ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਗਰੁੱਪ (CFR) ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ

134
00:13:50,897 --> 00:13:55,105
ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਯੋਜਨਾ 'ਰੱਦ' ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

135
00:13:55,105 --> 00:14:01,806
ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹਿਚਕਿਚਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਨੂੰ ਫੰਡ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਤੋਂ ਯਕੀਨ ਹੋਣ 'ਤੇ

136
00:14:01,806 --> 00:14:06,202
ਲਗਭਗ $350,000 (2015 ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ $6 ਮਿਲੀਅਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ) ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਏ।

137
00:14:06,202 --> 00:14:12,765
ਅਗਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਲਗਭਗ 100 ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ
ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਧਿਐਨ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ,

138
00:14:12,765 --> 00:14:19,520
ਨੌਰਮਨ ਐਚ. ਡੇਵਿਸ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ
ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸਨ।

139
00:14:19,520 --> 00:14:28,768
ਡੇਵਿਸ 1921 ਤੋਂ ਸੀਐਫਆਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਮੰਡਲ ਦਾ
ਮੈਂਬਰ ਸੀ ਅਤੇ 1936 ਤੋਂ 1944 ਤੱਕ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੀ।

140
00:14:28,768 --> 00:14:35,261
ਐਲਨ ਵੈਲਸ਼ ਡੱਲੇਸ ਅਤੇ ਹੈਨਸਨ ਡਬਲਯੂ. ਬਾਲਡਵਿਨ (1903–1991) ਨੇ
ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦੀ ਸਮੂਹ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ,

141
00:14:35,261 --> 00:14:39,467
ਜਿੱਥੇ ਨਾਟੋ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।

142
00:14:39,467 --> 00:14:50,656
ਐਲਨ ਵੈਲਸ਼ ਡੱਲੇਸ 1927 ਤੋਂ 1969 ਤੱਕ ਸੀਐਫਆਰ ਦੇ
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਮੰਡਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ 1946 ਤੋਂ 1950 ਤੱਕ ਇਸਦੇ

143
00:14:50,656 --> 00:14:57,704
ਪ੍ਰਧਾਨ ਸਨ; ਉਹ 1953 ਤੋਂ 1961 ਤੱਕ ਸੀਆਈਏ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸਨ।

144
00:14:57,704 --> 00:15:03,986
ਸੀਆਈਏ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਵਜੋਂ, ਡੁਲਸ ਨੇ ਫਿਦੇਲ ਕਾਸਤ੍ਰੋ ,
ਪੈਟ੍ਰਿਸ ਲੁਮੁੰਬਾ ਅਤੇ ਰਾਫੇਲ ਟਰੁਜਿਲੋ ਸਮੇਤ ਹੋਰਾਂ

145
00:15:03,986 --> 00:15:08,064
ਉੱਤੇ ਗੁਪਤ ਹੱਤਿਆ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ।

146
00:15:08,064 --> 00:15:11,717
ਲੁਮੁੰਬਾ ਨੂੰ ਗੋਲੀਆਂ ਮਾਰ ਕੇ ਕਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

147
00:15:11,717 --> 00:15:20,473
ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਂਗੋ ਨੂੰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਦੇ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ੀ ਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ
ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਵਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ।

148
00:15:20,473 --> 00:15:25,936
ਡੁਲੇਸ ਇਰਾਨ ਅਤੇ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਤਖ਼ਤਾਪਲਟਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ।

149
00:15:25,936 --> 00:15:34,651
ਉਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ, ਸੀਆਈਏ ਨੇ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਿਰੋਧੀ ਧੜਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੱਤਾ।

150
00:15:34,651 --> 00:15:39,340
ਡੁਲੇਸ ਨੇ ਕਿਊਬਾ ਦੇ ਇਨਕਲਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਹਥਿਆਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਏ।

151
00:15:39,340 --> 00:15:43,933
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ "ਡਿਵਾਈਡ ਐਟ ਇੰਪੇਰਾ" ਜਾਂ
"ਵੰਡੋ ਅਤੇ ਰਾਜ ਕਰੋ" ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ।

152
00:15:43,933 --> 00:15:53,420
ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ ਇੱਕ ਫੌਜੀ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜਾਂ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ
ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਕਸਦ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

153
00:15:53,420 --> 00:16:00,124
ਡੁਲੇਸ ਨੇ 1953 ਵਿੱਚ ਸੀਆਈਏ ਦੇ ਖੋਜ
ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ MK ULTRA ਦੀ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।

154
00:16:00,124 --> 00:16:10,173
ਮਨ-ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ
ਮਨੁੱਖੀ ਪ੍ਰਯੋਗ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਮੌਤਾਂ ਹੋਈਆਂ।

155
00:16:10,173 --> 00:16:16,147
ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ, ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਡਾ. ਡਾਨੀਏਲੇ ਗਾਂਸਰ
ਨੇ ਇਹ ਨਤੀਜਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੌਨ ਐੱਫ.

156
00:16:16,147 --> 00:16:20,512
ਕੈਨੇਡੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਹੁਕਮ ਐਲਨ ਡੱਲੇਸ ਨੇ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

157
00:16:20,512 --> 00:16:24,252
ਡੁਲੇਸ 33ਵੀਂ ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ ਸੀ।

158
00:16:24,252 --> 00:16:31,735
ਕੀ ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਨਾਟੋ ਅਮਨ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ,
ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸਦੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਧਾਰਨਾ ਇੱਕ ਐਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਐਲਨ ਡੁਲੇਸ, ਦੀ

159
00:16:31,735 --> 00:16:37,792
ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸਦੇ ਹੱਥ ਖੂਨ ਨਾਲ ਰੰਗੇ ਹੋਏ ਹਨ?

160
00:16:37,792 --> 00:16:46,564
ਜੁਲਾਈ 1983 ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਜਰਨਲ 'ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਅਫੇਅਰਜ਼' ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ
ਇੱਕ ਲੇਖ ਨੇਟੋ ਦੀ ਬਾਅਦ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

161
00:16:46,564 --> 00:16:55,954
ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ: "ਮਾਰਚ 1948 ਵਿੱਚ ਪੈਂਟਾਗਨ ਦੀਆਂ
ਵਾਰਤਾਲਾਪਾਂ: ਉੱਤਰੀ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਸੰਧੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ"।

162
00:16:55,954 --> 00:17:03,776
ਲੇਖਕ ਸੀਸ ਵੀਬਸ ਅਤੇ ਬਰਟ ਜ਼ੀਮਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ
ਲੇਖ ਅਧਿਕਾਰਕ ਨਾਟੋ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਪੂਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ।

163
00:17:03,776 --> 00:17:11,660
ਹਵਾਲਾ: "ਅਧਿਕਾਰਕ ਨਾਟੋ ਇਤਿਹਾਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ
ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਜੋ ਉੱਤਰੀ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਵੱਲ ਲੈ

164
00:17:11,660 --> 00:17:16,832
ਗਏ, 6 ਜੁਲਾਈ 1948 ਨੂੰ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ।"

165
00:17:16,832 --> 00:17:23,729
ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਿਤੀ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਰਾਜਾਂ

166
00:17:23,729 --> 00:17:28,863
ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ।

167
00:17:28,863 --> 00:17:36,724
ਇਹ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਮਾਰਚ 1948 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੇ
ਪੈਂਟਾਗਨ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ

168
00:17:36,724 --> 00:17:42,000
ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿਚਕਾਰ ਪੂਰੀ ਗੁਪਤਤਾ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ।

169
00:17:42,000 --> 00:17:51,094
ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੁਪਤ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਭਾਗੀਦਾਰ 'ਮਾਰਚ 1948
ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਨਿਰਣਾਇਕ (ਅਤੇ ਗੁਪਤ) ਪੈਂਟਾਗਨ ਗੱਲਬਾਤਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੌਰਾਨ

170
00:17:51,094 --> 00:17:56,180
ਉੱਤਰੀ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਸੰਧੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੋਚੀ ਗਈ ਸੀ' ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

171
00:17:56,180 --> 00:18:02,421
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ
ਦੇ ਨਾਮ ਵੀ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 22 ਮਾਰਚ ਤੋਂ

172
00:18:02,421 --> 00:18:06,040
1 ਅਪ੍ਰੈਲ 1948 ਤੱਕ ਪੈਂਟਾਗਨ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।

173
00:18:06,040 --> 00:18:13,217
ਇੱਥੇ ਵੀ, ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਮੰਡਲ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਛੱਡੇ ਗਏ
ਨਿਸ਼ਾਨ, ਬੇਹੱਦ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, CFR ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ:

174
00:18:13,217 --> 00:18:17,016
ਲੁਈਸ ਡਬਲਯੂ. ਡਗਲਸ , ਆਪਣੇ ਵਫ਼ਦ ਦੇ ਮੁਖੀ।

175
00:18:17,016 --> 00:18:25,211
ਉਹ 1947 ਤੋਂ 1950 ਤੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਰਾਜਦੂਤ ਸਨ।

176
00:18:25,211 --> 00:18:36,168
ਉਹ 1935 ਤੋਂ ਰਾਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ ਅਤੇ 1936
ਤੋਂ 1939 ਤੱਕ ਇਸ ਦੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ।

177
00:18:36,168 --> 00:18:44,416
ਉਹ 1940 ਤੋਂ 1964 ਤੱਕ ਕੌਂਸਲ ਆਨ ਫਾਰਨ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਸੀ।

178
00:18:44,416 --> 00:18:52,992
ਥਿਓਡੋਰ ਐਕਿਲਿਸ , ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੇਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ
ਰਾਜਦੂਤ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ, ਸੀਐਫਆਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਸਨ।

179
00:18:52,992 --> 00:19:05,152
ਅਲਫ੍ਰੇਡ ਗਰੂਏਂਥਰ , ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਜਨਰਲ, 1953
ਤੋਂ 1956 ਤੱਕ ਯੂਰਪ ਲਈ ਸਰਵਉੱਚ ਸਹਿਯੋਗੀ ਕਮਾਂਡਰ ਰਹੇ।

180
00:19:05,152 --> 00:19:15,339
ਰੌਬਰਟ ਸੈਸਿਲ ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜਦੂਤ ਅਤੇ ਜੁਲਾਈ 1920 ਵਿੱਚ
ਲੰਡਨ ਅਧਾਰਤ ਨਿੱਜੀ ਥਿੰਕ ਟੈਂਕ, ਚੈਥਮ ਹਾਊਸ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਸਨ।

181
00:19:15,339 --> 00:19:20,733
ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਇਸਦਾ ਅਮਰੀਕੀ ਸਮਕੱਖ,
ਸੀਐਫਆਰ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

182
00:19:20,733 --> 00:19:28,106
2004 ਤੱਕ, ਚੈਥਮ ਹਾਊਸ ਨੂੰ ਰਾਇਲ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ
ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਅਫੇਅਰਜ਼ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

183
00:19:28,106 --> 00:19:36,049
ਮੁੱਖ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਬਿਲ ਅਤੇ ਮੇਲਿੰਡਾ
ਗੇਟਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਨਾਟੋ, ਆਦਿ ਵੱਲੋਂ ਫੰਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

184
00:19:36,049 --> 00:19:39,424
ਰਾਬਰਟ ਸੇਸਿਲ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ ਸੀ।

185
00:19:39,424 --> 00:19:50,313
ਲੈਸਟਰ ਬੀ. ਪੀਅਰਸਨ , ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਮੰਡਲ ਦੇ ਮੁਖੀ,
1963 ਤੋਂ 1968 ਤੱਕ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ 14ਵੇਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਰਹੇ।

186
00:19:50,313 --> 00:19:57,340
ਉਹ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ ਅਤੇ 1964
ਵਿੱਚ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਇਆ ਸੀ।

187
00:19:57,340 --> 00:20:05,596
ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਸੀਆਈਏ ਅਤੇ ਸੀਐਫਆਰ ਮੁੜ
ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।

188
00:20:05,596 --> 00:20:14,440
ਉਦੇਸ਼ ਯੂਰਪੀ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ
ਵਪਾਰਕ ਆਗੂਆਂ ਨਾਲ ਲਗਾਤਾਰ ਸੰਮੇਲਨ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਸੀ।

189
00:20:14,440 --> 00:20:19,551
3. ਨਾਟੋ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ = ਸੀਐਫਆਰ ਦੇ ਉਦੇਸ਼

190
00:20:19,551 --> 00:20:27,213
ਨਾਟੋ ਦੇ ਅੰਤਰੀਵ ਟੀਚਿਆਂ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ,
ਇੱਕ ਨੂੰ ਸੀਐਫਆਰ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

191
00:20:27,213 --> 00:20:30,411
ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ, ਸੀਐਫਆਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ:

192
00:20:30,411 --> 00:20:36,007
ਇਹ "ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਰਹੇ ਵਿਦੇਸ਼

193
00:20:36,007 --> 00:20:39,700
ਨੀਤੀ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ" ਲਈ ਹੈ।

194
00:20:39,700 --> 00:20:49,382
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਘੱਟ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸੰਸਥਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਲਾਹਕਾਰ
ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੰਨਾ ਵਿਆਪਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਾਪਤ ਕਰੇਗੀ।

195
00:20:49,382 --> 00:20:57,442
ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ, ਸੀਐਫਆਰ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਮੁੱਖ ਅਹੁਦਿਆਂ
'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ, ਚਾਹੇ ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ ਹੋਵੇ

196
00:20:57,442 --> 00:21:02,906
ਜਾਂ ਰਿਪਬਲਿਕਨ, ਨੂੰ ਕਈ ਸੌ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ।

197
00:21:02,906 --> 00:21:11,258
ਰਿਚਰਡ ਹਾਰਵੁੱਡ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪੋਸਟ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਸੀਨੀਅਰ ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ
ਓਮਬੁਡਸਮੈਨ, ਨੇ ਕੌਂਸਲ ਆਨ ਫਾਰਨ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਿਆਂ

198
00:21:11,258 --> 00:21:20,240
ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਇਸਦੇ ਮੈਂਬਰ "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"

199
00:21:20,240 --> 00:21:27,041
(…) ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ
ਹੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ; ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

200
00:21:27,041 --> 00:21:32,484
ਨਿੱਜੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਕੌਂਸਲ ਦੇ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

201
00:21:32,484 --> 00:21:36,716
ਦੋਹਾਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਕਈ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਤੇ ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ;

202
00:21:36,716 --> 00:21:41,136
ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਦੇਸ਼, ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ;

203
00:21:41,136 --> 00:21:46,618
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਟਾਫ਼ ਮੁਖੀ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ;

204
00:21:46,618 --> 00:21:52,165
ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ
ਕੁਝ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਨਿਰਮਾਤਾ);

205
00:21:52,165 --> 00:22:00,148
ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਕਾਰ, ਸੀ.ਆਈ.ਏ. ਡਾਇਰੈਕਟਰ,
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਰਾਜਦੂਤ, ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ (ਫੈੱਡ) ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ,

206
00:22:00,148 --> 00:22:05,883
ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ, ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਰਥਿਕ ਪਰਿਸ਼ਦ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ;

207
00:22:05,883 --> 00:22:14,878
ਕਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਕਾਦਮਿਕ ਵਿਦਵਾਨ; ਬੈਂਕਾਂ, ਥਿੰਕ ਟੈਂਕਾਂ,
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ, ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦੇ ਕਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰ;

208
00:22:14,878 --> 00:22:20,512
ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ 9/11 ਕਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਾਰਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੈਂਬਰ

209
00:22:20,512 --> 00:22:27,902
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੀਐਫਆਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕੰਪਨੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਵੱਡੇ
ਕਾਰੋਬਾਰ, ਵੱਡੇ ਬੈਂਕਿੰਗ, ਵੱਡੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਵੱਡੇ ਡੇਟਾ, ਵੱਡੇ

210
00:22:27,902 --> 00:22:32,300
ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਫਾਰਮਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਦਿੱਗਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ।

211
00:22:32,300 --> 00:22:38,590
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਸੀਐਫਆਰ ਦੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ।

212
00:22:38,590 --> 00:22:43,920
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੀਐਫਆਰ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਇਸਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ:

213
00:22:43,920 --> 00:22:51,421
ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, CFR ਦੀ ਇੱਕ ਭੈਣ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਰਾਇਲ
ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਅਫੇਅਰਜ਼ (RIIA) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ

214
00:22:51,421 --> 00:22:56,640
ਚੈਥਮ ਹਾਊਸ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ 1920 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

215
00:22:56,640 --> 00:23:05,460
ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ, ਸੀਐਫਆਰ ਨੇ 2007 ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀਅਨ
ਕੌਂਸਲ ਆਨ ਫਾਰਨ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼ (ECFR) ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।

216
00:23:05,460 --> 00:23:14,595
ਕੌਂਸਲਾਂ ਦੀ ਕੌਂਸਲ (CoC) ਰਾਹੀਂ, CFR ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ ਸਮੇਤ
24 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਮੈਂਬਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

217
00:23:14,595 --> 00:23:22,885
ਰੂਸੀ ਸੀਐਫਆਰ ਮੈਂਬਰ ਸੰਸਥਾ "ਕੌਂਸਲ ਆਨ ਫਾਰੇਨ ਐਂਡ ਡਿਫੈਂਸ
ਪਾਲਿਸੀ" (SVOP) "ਵਾਲਡਾਈ" ਚਰਚਾ ਕਲੱਬ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ

218
00:23:22,885 --> 00:23:28,400
ਰੂਸੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਗ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

219
00:23:28,400 --> 00:23:37,460
ਦੋ-ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਮੈਗਜ਼ੀਨ 'ਦਿ ਨਿਊ ਅਮੈਰੀਕਨ' ਨੇ ਆਪਣੇ
ਜੁਲਾਈ 2021 ਦੇ ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।

220
00:23:37,460 --> 00:23:47,329
ਇਹ ਸੀਐਫਆਰ ਦੀ 100ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਸਕਰਣ
ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ: "CFR: ਅਜੇ ਵੀ ਤਖ਼ਤ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਤਾਕਤ"।

221
00:23:47,329 --> 00:23:57,060
"ਸੀਐਫਆਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਸਦੀ-ਲੰਬੇ ਯੁੱਧ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਰਵ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ

222
00:23:57,060 --> 00:24:06,502
ਲਗਾਤਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਸੀਐਫਆਰ ਦੇ
ਗਲੋਬਲਿਸਟਾਂ ਨੇ ਅਕਸਰ ਆਪਣਾ 'ਨਿਊ ਵਰਲਡ ਆਰਡਰ' ਕਿਹਾ ਹੈ। (...)

223
00:24:06,502 --> 00:24:16,308
ਸੀਐਫਆਰ ਵਾਕਈ ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਵਿੱਤੀ, ਆਰਥਿਕ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ
ਅਕਾਦਮਿਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਮਿਸਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। (...)

224
00:24:16,308 --> 00:24:25,128
ਉਹ ਜਨਤਕ ਚਿਹਰਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਕੇਂਦਰੀ ਨਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ
ਜਿਸਨੂੰ ਆਲੋਚਕ 'ਡੀਪ ਸਟੇਟ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ – ਉਹ ਚੁਣਿਆ ਨਾ ਗਿਆ

225
00:24:25,128 --> 00:24:30,567
'ਸਥਾਈ ਸਰਕਾਰ' ਜਿਸਨੇ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

226
00:24:30,567 --> 00:24:40,668
ਇਹ ਅੰਕ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: "ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ – ਅਤੇ ਪੂਰੀ
ਦੁਨੀਆ – 'ਡੀਪ ਸਟੇਟ' ਦੀ ਨਰਕੀ ਪਕੜ ਤਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟੇਗੀ, ਜਦ ਤੱਕ ਹੋਰ

227
00:24:40,668 --> 00:24:47,780
ਅਮਰੀਕੀ (ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਹੋਰ ਲੋਕ) ਜਾਗ ਕੇ CFR ਦੇ
ਵਧਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਇਸਦੇ

228
00:24:47,780 --> 00:24:52,600
ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਨਿਊ ਵਰਲਡ ਆਰਡਰ ਏਜੰਡੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"

229
00:24:52,600 --> 00:25:01,510
17 ਫਰਵਰੀ 1950 ਨੂੰ, ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ ਦੇ ਬੈਂਕਰ ਜੇਮਜ਼ ਪੀ. ਵਾਰਬਰਗ, ਜੋ
ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਡੀ. ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸਨ, ਨੇ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨੇਟ

230
00:25:01,510 --> 00:25:10,902
ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਮਿਲੇਗੀ, ਚਾਹੇ ਸਾਨੂੰ
ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ ਹੋਵੇ (...) ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਜਿੱਤ ਨਾਲ।"

231
00:25:10,902 --> 00:25:21,088
ਉਹ ਵੀ ਸੀਐਫਆਰ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਪਾਲ ਵਾਰਬਰਗ ਵੀ
ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੈਡਰਲ ਰਿਜ਼ਰਵ ਸਿਸਟਮ ਦਾ 'ਪਿਤਾ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

232
00:25:21,088 --> 00:25:26,386
ਜਿਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਨਾਟੋ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਦੇ
ਏਜੰਡੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ,

233
00:25:26,386 --> 00:25:29,600
ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਧਿਆਇਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

234
00:25:29,600 --> 00:25:39,140
4. ਨਾਟੋ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ "ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਥਾਪਨ" ਵਜੋਂ
ਵੇਚਣਾ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ? – ਸੀਐਫਆਰ ਦਾ "ਪ੍ਰੋਪੇਗੰਡਾ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ"

235
00:25:39,140 --> 00:25:47,174
ਜਨਤਕ ਰਾਏ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਏ ਬਿਨਾਂ, ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਸਫਲ ਲਾਗੂਕਰਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ

236
00:25:47,174 --> 00:25:52,210
ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਫੌਜੀ ਉਪਾਇਆਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣਾ, ਅਕਲਪਨੀਯ ਹੋਵੇਗਾ।

237
00:25:52,210 --> 00:26:01,920
ਸਵਿਸ ਪਾਲਿਸੀ ਰਿਸਰਚ (SPR) ਵੱਲੋਂ ਸਤੰਬਰ 2017 ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
22-ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ CFR ਦਾ "ਪ੍ਰੋਪੈਗੰਡਾ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ" ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ:

238
00:26:01,920 --> 00:26:06,540
ਸੀਐਫਆਰ ਭੂ-ਸਟ੍ਰੈਟੇਜਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ
ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

239
00:26:06,540 --> 00:26:16,168
ਸਵਿਸ ਪਾਲਿਸੀ ਰਿਸਰਚ ਸਵਿਸ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ
ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਚਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਖੋਜ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ।

240
00:26:16,168 --> 00:26:23,774
ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਸੀਐਫਆਰ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ
ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਟ੍ਰਾਂਸ-ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੱਕਰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ,

241
00:26:23,774 --> 00:26:32,159
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਸੰਬੰਧਤ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭ ਬਿੰਦੂ ਕੌਂਸਲ ਦੇ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਹੇਠ ਹਨ।

242
00:26:32,159 --> 00:26:37,925
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ, ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮੀਡੀਆ
ਆਊਟਲੈਟ ਜਾਂ ਤਾਂ CFR ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਿਤ

243
00:26:37,925 --> 00:26:42,042
ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਜਾਂ ਦਹਾਕਿਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਸਨ।

244
00:26:42,042 --> 00:26:47,303
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੀਡੀਆ ਹਸਤੀਆਂ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ
ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਖੌਤੀ ਐਟਲਾਂਟਿਕ-ਬ੍ਰੂਕੇ

245
00:26:47,303 --> 00:26:50,760
(ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਬ੍ਰਿਜ) ਰਾਹੀਂ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

246
00:26:50,760 --> 00:26:56,808
ਇਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1952 ਵਿੱਚ ਸੀ.ਐਫ.ਆਰ. ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ
ਬੈਂਕ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜੌਨ ਜੇ. ਮੈਕਲੋਏ ਨੇ ਸੀ.ਐਫ.ਆਰ. ਦੇ

247
00:26:56,808 --> 00:27:01,863
ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਬੈਂਕਰ ਏਰਿਕ ਵਾਰਬਰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੀਤੀ ਸੀ।

248
00:27:01,863 --> 00:27:08,523
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਘਰਾਂ ਦਾ ਸੰਰਚਨਾਤਮਕ ਏਕੀਕਰਨ
ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ ਰਾਹੀਂ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਐਟਲਾਂਟਿਕਬਰੂਕੇ

249
00:27:08,523 --> 00:27:13,061
ਮੀਡੀਆ ਆਊਟਲੇਟਾਂ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਹੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਹਿਯੋਗ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

250
00:27:13,061 --> 00:27:15,131
ਖ਼ਬਰ ਏਜੰਸੀਆਂ

251
00:27:15,131 --> 00:27:20,576
ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

252
00:27:20,576 --> 00:27:26,925
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਗਮਾਂ ਲਈ, CFR ਮੀਡੀਆ
ਆਊਟਲੈਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਲੇਖ ਅਤੇ

253
00:27:26,925 --> 00:27:31,277
ਚਿੱਤਰ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਗਲੋਬਲ ਖ਼ਬਰ ਏਜੰਸੀਆਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ:

254
00:27:31,277 --> 00:27:41,945
ਅਮਰੀਕੀ ਐਸੋਸੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰੈਸ (ਏਪੀ), ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼-ਕੈਨੇਡੀਅਨ
ਥੌਮਸਨ ਰਾਇਟਰਜ਼, ਅਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਅਜੰਸੀ ਫਰਾਂਸ-ਪ੍ਰੈਸ (ਏਐਫਪੀ)।

255
00:27:41,945 --> 00:27:50,477
ਜਦੋਂ ਕਿ ਰਾਇਟਰਜ਼ ਅਤੇ ਏਪੀ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੌਂਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਹਨ, ਏਐਫਪੀ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਰਾਜ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਬਿਲਡਰਬਰਗ

256
00:27:50,477 --> 00:27:55,903
ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਰਾਹੀਂ ਟਰਾਂਸ-ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਢਾਂਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

257
00:27:55,903 --> 00:28:00,655
ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ (NGOs) ਅਤੇ ਜਨ-ਸੰਪਰਕ ਏਜੰਸੀਆਂ

258
00:28:00,655 --> 00:28:08,300
ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀ, ਫੌਜੀ
ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਆਮ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣਾ ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।

259
00:28:08,300 --> 00:28:13,579
ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਧ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਦਾ ਭਰਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

260
00:28:13,579 --> 00:28:20,047
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਐਮਨੇਸਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ (AI), ਹਿਊਮਨ
ਰਾਈਟਸ ਵਾਚ (HRW) ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਦਿਖਾਵੇ ਲਈ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ

261
00:28:20,047 --> 00:28:24,952
ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ CFR ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਰਹੇ ਹਨ।

262
00:28:24,952 --> 00:28:31,333
ਅਨੇਕ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ CFR ਦੇ ਅਰਬਪਤੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਾਰਜ ਸੋਰੋਸ, ਵੱਲੋਂ
ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

263
00:28:31,333 --> 00:28:36,620
ਸਵਿਸ ਪਾਲਿਸੀ ਰਿਸਰਚ (SPR) ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖਤਾਵਾਦੀ
ਆਧਾਰਾਂ 'ਤੇ ਫੌਜੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਗੱਲ

264
00:28:36,620 --> 00:28:40,300
ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਐਨਜੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

265
00:28:40,300 --> 00:28:48,346
1991 ਵਿੱਚ ਹੀ, ਐਮਨੇਸਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਨੇ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਪੀਆਰ ਫਰਮ
ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ "ਇੰਕਿਊਬੇਟਰ ਝੂਠ" ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਪੁਸ਼ਟੀ"

266
00:28:48,346 --> 00:28:54,140
ਕੀਤਾ , ਜਿਸ ਨਾਲ ਖਾੜੀ ਜੰਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਪਿਆ।

267
00:28:54,140 --> 00:29:01,435
ਬਾਲਕਨ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਲੀਬੀਆ ਵਿੱਚ, ਐਮਨੇਸਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ
ਅਤੇ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਵਾਚ ਨੇ ਵੀ ਸੰਦੇਹਜਨਕ ਜਾਂ ਝੂਠੇ ਦਾਵਿਆਂ

268
00:29:01,435 --> 00:29:06,663
ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ "ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ" ਫੌਜੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

269
00:29:06,663 --> 00:29:14,657
ਸਵਿਸ ਪਾਲਿਸੀ ਰਿਸਰਚ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਿ ਗੱਦਾਫੀ
ਨੇ 6,000 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਝੂਠ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ।

270
00:29:14,657 --> 00:29:22,966
ਗਲਫ ਯੁੱਧ ਹੁਣੇ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇੰਕਯੂਬੇਟਰ ਝੂਠ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਹੋ
ਚੁੱਕਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਅਮਰੀਕੀ ਪੀਆਰ ਏਜੰਸੀ ਰੱਡਰ ਫਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਾਲਕਨ ਜੰਗਾਂ

271
00:29:22,966 --> 00:29:28,199
ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਸੀ, ਜੋ ਅਗਲੇ ਨਾਟੋ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਲਈ ਮੈਦਾਨ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।

272
00:29:28,199 --> 00:29:34,697
ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਰੱਡਰ ਫਿਨ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੇ ਇੱਕ ਬਾਅਦ ਦੀ
ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਉਸ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਬੋਸਨੀਆ

273
00:29:34,697 --> 00:29:39,696
ਵਿੱਚ ਸਰਬੀਆਈ "ਮੌਤ ਕੈਂਪਾਂ" ਬਾਰੇ ਝੂਠੀਆਂ ਖਬਰਾਂ ਕਿਉਂ ਫੈਲਾਈਆਂ:

274
00:29:39,696 --> 00:29:45,107
ਅਸੀਂ ਬੋਸਨੀਆ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਕੈਂਪਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ
ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ; ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ

275
00:29:45,107 --> 00:29:48,538
(ਅਮਰੀਕੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ) ਨਿਊਜ਼ਡੇ ਨੇ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

276
00:29:48,538 --> 00:29:51,090
(…) ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹ ਕੀਤਾ।

277
00:29:51,090 --> 00:29:55,510
ਸਾਨੂੰ ਨੈਤਿਕ ਹੋਣ ਲਈ ਤਨਖਾਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।

278
00:29:55,510 --> 00:30:03,127
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ Avaaz ਅਤੇ Campact ਵਰਗੀਆਂ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਦੀਆਂ ਆਨਲਾਈਨ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਹਨ, ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

279
00:30:03,127 --> 00:30:09,753
ਬਰਸਾਤੀ ਜੰਗਲ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ, ਉਹ ਅਚਾਨਕ
ਲੀਬੀਆ ਉੱਤੇ "ਨੋ-ਫਲਾਈ ਜ਼ੋਨ" ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

280
00:30:09,753 --> 00:30:16,279
5. ਨਾਟੋ ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ "ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਥਾਪਨ" ਵਜੋਂ ਵੇਚਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ "ਪ੍ਰਚਾਰ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ" ਸਗੋਂ

281
00:30:16,279 --> 00:30:20,834
ਖੁਦ ਨਾਟੋ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੀ.ਐਫ.ਆਰ. ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।

282
00:30:20,834 --> 00:30:30,295
ਸਵਿਸ ਪਾਲਿਸੀ ਰਿਸਰਚ ਲਿਖਦਾ ਹੈ: "ਸੀਐਫਆਰ ਨੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਅਫਸਰਾਂ ਲਈ ਆਪਣਾ
ਤਾਲੀਮੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਇਆ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਅੰਦਾਜ਼ਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ,

283
00:30:30,295 --> 00:30:38,936
ਲਗਭਗ 75% ਸਾਰੇ ਸੀਨੀਅਰ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੀਐਫਆਰ ਵੱਲੋਂ
ਤਾਲੀਮਯਾਫਤਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ – ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਗਭਗ

284
00:30:38,936 --> 00:30:44,167
ਸਾਰੇ ਚੀਫ਼ ਆਫ਼ ਸਟਾਫ, ਨਾਟੋ ਕਮਾਂਡਰ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਕਮਾਂਡਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।"

285
00:30:44,167 --> 00:30:51,075
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ,
ਸਾਮਰਾਜਵਾਦੀ ਫੌਜੀ ਤਾਕਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਰਗੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਆਮ

286
00:30:51,075 --> 00:30:55,320
ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਗਭਗ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਾਸਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।

287
00:30:55,320 --> 00:31:01,141
ਸੀਐਫਆਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਫੌਜੀ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ:

288
00:31:01,141 --> 00:31:11,137
ਇਹ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ CFR ਦੇ ਮੁੱਖ
ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਿਤਾ ਕੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਆਪਣਾ ਗਿਆਨ

289
00:31:11,137 --> 00:31:22,162
ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ (...) CFR ਦੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ
ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਭਾਗ ਲੈਣ ਅਤੇ CFR ਦੀ ਵਿਭਿੰਨ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨਾਲ ਸੰਵਾਦ ਰਾਹੀਂ।

290
00:31:22,162 --> 00:31:33,187
ਨਾਟੋ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਸੁਪਰੀਮ ਅਲਾਇਡ ਕਮਾਂਡਰਾਂ (SACEUR)
ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਵੀ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਸੀਐਫਆਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

291
00:31:33,187 --> 00:31:39,844
ਨੇਟੋ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚ-ਦਰਜੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵਜੋਂ, ਸਚਿਵ
ਜਨਰਲ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

292
00:31:39,844 --> 00:31:41,910
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਹੈ।

293
00:31:41,910 --> 00:31:49,680
SACEUR ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਜਨਰਲ ਜਾਂ ਐਡਮਿਰਲ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਕੋਲ ਸਮੁੱਚੀ ਫੌਜੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਮਾਂਡ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

294
00:31:49,680 --> 00:31:56,260
ਕਾਫੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਅਤੇ
SACEURs ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸਨ।

295
00:31:56,260 --> 00:31:59,554
ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟਸ ਵਿੱਚ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।

296
00:31:59,554 --> 00:32:06,445
6. ਨਾਟੋ ਇੱਕ ਸੰਦ ਵਜੋਂ – ਅਮਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸੀਐਫਆਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਟੀਚਿਆਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ

297
00:32:06,445 --> 00:32:10,885
ਕੇਂਦਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ।

298
00:32:10,885 --> 00:32:18,968
ਸੀਐਫਆਰ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਤਾਕਤ
ਕੇਂਦਰੀਕਰਨ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਨਤੀਜੇ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:

299
00:32:18,968 --> 00:32:24,162
ਨਾਟੋ ਨੂੰ ਸੀ.ਐਫ.ਆਰ. ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ
ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇਸਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,

300
00:32:24,162 --> 00:32:27,940
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

301
00:32:27,940 --> 00:32:37,240
ਕਥਿਤ "ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਥਾਪਨਾ" ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ
ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ – CFR ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ – ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਇਜ਼ਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਹੈ।

302
00:32:37,240 --> 00:32:44,914
ਸੀਐਫਆਰ ਰਣਨੀਤਿਜ्ञਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਉਦੇਸ਼
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਦੀ ਫੌਜੀ

303
00:32:44,914 --> 00:32:48,736
ਸਰਵੋਚਤਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜੇ ਵਧਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਤਾਂ।

304
00:32:48,736 --> 00:32:56,464
ਜੂਨ 2023 ਦੇ ਇੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

305
00:32:56,464 --> 00:33:01,286
80 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਦਾਜ਼ਨ 750 ਫੌਜੀ ਅੱਡੇ ਹਨ।

306
00:33:01,286 --> 00:33:05,414
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ 119 ਫੌਜੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਹਨ।

307
00:33:05,414 --> 00:33:11,481
ਇੱਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਡੇਟਾਬੇਸ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ 56 ਨਾਟੋ ਅੱਡਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।

308
00:33:11,481 --> 00:33:18,080
ਜਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਕੋਸੋਵੋ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਅੱਡਾ "ਕੈਂਪ ਬੌਂਡਸਟੀਲ" ਹੈ।

309
00:33:18,080 --> 00:33:25,791
ਇਹ ਜੂਨ 1999 ਵਿੱਚ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਵਿਰੁੱਧ ਨਾਟੋ ਦੇ
'ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਲਾਇਡ ਫੋਰਸ' ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

310
00:33:25,791 --> 00:33:31,171
ਅੱਡਾ 386 ਹੈਕਟੇਅਰ (3,860,000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ) 'ਤੇ ਫੈਲਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ

311
00:33:31,171 --> 00:33:34,958
ਫੌਜਾਂ ਦੇ 7,000 ਤੱਕ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ।

312
00:33:34,958 --> 00:33:40,941
"ਤਣਾਅ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ" ਇੱਕ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ, ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ

313
00:33:40,941 --> 00:33:43,929
ਫੌਜੀ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

314
00:33:43,929 --> 00:33:50,226
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੋਈ ਵੀ ਭੂ-ਸਟ੍ਰੈਟਜਿਸਟ ਜੋ ਆਪਣੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਫੌਜੀ
ਵਿਸ਼ਵ-ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ

315
00:33:50,226 --> 00:33:57,917
ਰਵਾਇਤੀ – ਅਖੌਤੀ – "ਗਰਮ" ਜੰਗਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਸਗੋਂ ਆਬਾਦੀ
ਨੂੰ "ਡਰ ਅਤੇ ਦਹਿਸ਼ਤ" ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

316
00:33:57,917 --> 00:34:01,433
ਇਸਨੂੰ "ਤਣਾਅ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

317
00:34:01,433 --> 00:34:04,714
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਕ੍ਰਿੰਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ:

318
00:34:04,714 --> 00:34:13,893
ਤਣਾਅ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਕ ਸ਼ਬਦ ਵਜੋਂ ਉਹਨਾਂ ਉਪਾਇਆਂ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਰਾਜ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀ ਆਬਾਦੀ ਜਾਂ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਡਰ

319
00:34:13,893 --> 00:34:19,401
ਜਾਂ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰਿਤ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

320
00:34:19,401 --> 00:34:26,864
(…) ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤਣਾਅ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ
ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਕੇ, ਰਾਜ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਦਮਨਕਾਰੀ

321
00:34:26,864 --> 00:34:31,667
ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

322
00:34:31,667 --> 00:34:34,063
ਕੀ ਇਹ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ?

323
00:34:34,063 --> 00:34:36,927
ਕਥਿਤ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਭੇਜਦੀ ਹੈ।

324
00:34:36,927 --> 00:34:43,826
ਦਬਾਉ ਵਾਲੇ ਉਪਾਇਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ 'ਡਰ ਫੈਲਾਉਣ ਅਤੇ
ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ' ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

325
00:34:43,826 --> 00:34:46,615
ਪਰ ਵਾਪਸ "ਤਣਾਅ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ" ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ।

326
00:34:46,615 --> 00:34:55,938
"ਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ" ਸ਼ਬਦ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 1969 ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਐਤਵਾਰੀ ਅਖ਼ਬਾਰ 'ਦਿ ਆਬਜ਼ਰਵਰ' ਦੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

327
00:34:55,938 --> 00:35:01,068
ਉਹ ਇਟਾਲੀਆਈ ਰਾਜ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗੁਪਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ।

328
00:35:01,068 --> 00:35:07,027
1969 ਅਤੇ 1984 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਕਈ ਆਤੰਕੀ
ਹਮਲੇ ਹੋਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ

329
00:35:07,027 --> 00:35:10,700
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 600 ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ।

330
00:35:10,700 --> 00:35:16,608
ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ "ਰੈੱਡ ਬ੍ਰਿਗੇਡਜ਼" 'ਤੇ
ਲਾਇਆ ਗਿਆ, ਜੋ ਇੱਕ ਕੱਟੜ ਖੱਬੇ-ਪੱਖੀ ਗਰੁੱਪ ਸੀ।

331
00:35:16,608 --> 00:35:23,838
ਵੇਨਿਸ ਦੇ ਜਾਂਚ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਫੇਲਿਸ ਕੈਸੋਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ
ਵਿਆਪਕ ਜਾਂਚਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਸਲ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ,

332
00:35:23,838 --> 00:35:28,667
ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਅਤਿਵਾਦੀ ਵਿੰਚੇਂਜ਼ੋ ਵਿੰਸੀਗੁਏਰਾ ਤੱਕ ਲੈ ਗਿਆ।

333
00:35:28,667 --> 00:35:32,605
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਕਬਾਲ ਕੀਤਾ।

334
00:35:32,605 --> 00:35:41,112
ਵਿੰਸੀਗੁਏਰਾ ਨੇ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਰਾਜ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ
ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਹਮਲਾ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਰਣਨੀਤੀ

335
00:35:41,112 --> 00:35:46,580
ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਕੈਸਨ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ "ਤਣਾਅ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ" ਕਿਹਾ।

336
00:35:46,580 --> 00:35:51,927
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਮਕਸਦ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ
ਕਰਨਾ ਸੀ, ਜਿਸਦੀ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ

337
00:35:51,927 --> 00:35:55,625
ਮੌਜੂਦਗੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਨਾ ਲੈ ਸਕੇ।

338
00:35:55,625 --> 00:36:03,957
ਕੈਸਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ ਅਤੇ, ਫੌਜੀ ਖੁਫੀਆ ਸੇਵਾ SISMI
ਦੇ ਆਰਕਾਈਵਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਟਾਲੀਆਈ ਰਾਜ ਦੇ ਅੰਦਰ

339
00:36:03,957 --> 00:36:08,920
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੁਪਤ ਜਟਿਲ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ।

340
00:36:08,920 --> 00:36:12,948
ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ 'ਸਟੇ-ਬੀਹਾਇੰਡ ਸੰਗਠਨ' (ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀਆਂ
ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੰਗਠਨ) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ,

341
00:36:12,948 --> 00:36:15,573
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ 'ਗਲਾਡੀਓ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

342
00:36:15,573 --> 00:36:28,305
ਗਲੇਡੀਓ ਇਟਾਲੀਆਈ "ਸਸ਼ਸਤ੍ਰ ਬਲਾਂ ਦੀ ਖੁਫੀਆ ਸੇਵਾ" (SIFAR) ਅਤੇ CIA ਦੇ
ਸਹਿਯੋਗ ਤੋਂ ਉਭਰਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 1964 ਤੋਂ ਨਾਟੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

343
00:36:28,305 --> 00:36:36,355
ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਿਆ। ਇਹ ਗੁਪਤ ਨਾਟੋ ਫੌਜਾਂ ਸਨ, ਜੋ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ
ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਮਰੀਕੀ ਕੇਂਦਰੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ (CIA) ਅਤੇ

344
00:36:36,355 --> 00:36:41,585
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗੁਪਤ ਖੁਫੀਆ ਸੇਵਾ (MI6) ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।

345
00:36:41,585 --> 00:36:48,291
ਜੇਕਰ ਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਕਬਜ਼ਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ
ਗੁਰੀਲਾ ਵਾਂਗ ਲੜ ਕੇ ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਦੇ।

346
00:36:48,291 --> 00:36:57,373
ਨਾਟੋ ਦੀਆਂ ਗੁਪਤ ਫੌਜਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਅਨੁਸੰਧਾਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ, ਸਵਿਸ
ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਡਾ. ਡਾਨੀਏਲੇ ਗਾਂਸਰ ਨੇ ਪਤਾ ਲਾਇਆ ਕਿ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਚਲ ਰਹੀ

347
00:36:57,373 --> 00:37:05,994
ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਫਰਾਂਸ, ਜਰਮਨੀ, ਗ੍ਰੀਸ, ਹਾਲੈਂਡ, ਬੈਲਜੀਅਮ,
ਸਪੇਨ, ਪੁਰਤਗਾਲ, ਨਾਰਵੇ, ਲਕਜ਼ਮਬਰਗ, ਡੈਨਮਾਰਕ, ਆਸਟਰੀਆ, ਫਿਨਲੈਂਡ,

348
00:37:05,994 --> 00:37:11,872
ਸਵੀਡਨ ਅਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।

349
00:37:11,872 --> 00:37:22,119
ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਡਾਨੀਏਲੇ ਗਾਂਸਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, "ਅੱਤਵਾਦ (...) ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ
ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਫੌਜੀ ਰਣਨੀਤੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਉਚਿਤ ਹੈ।"

350
00:37:22,119 --> 00:37:29,029
ਗੈਨਸਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਦੇ
ਤਰੀਕੇ (ਦੇਸ਼ੀ) ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਖਾਸ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜਾਂ ਆਰਥਿਕ

351
00:37:29,029 --> 00:37:34,160
ਉਪਾਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ "ਸਵੀਕਾਰੂ ਜਾਂ ਵੈਰੀ" ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

352
00:37:34,160 --> 00:37:39,218
ਡਰ ਅਤੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ
ਮਨਮਾਨਣ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਲਈ

353
00:37:39,218 --> 00:37:44,136
ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

354
00:37:44,136 --> 00:37:49,693
ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ ਡਰ ਅਤੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ
ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਧੀਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਹਿੰਸਾ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ

355
00:37:49,693 --> 00:37:53,160
ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਜੰਗੀ ਭਾਸ਼ਣਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

356
00:37:53,160 --> 00:38:01,079
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, 1945 ਤੋਂ 1991 ਤੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ
ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿਚਕਾਰ ਕਹਾਉਣਯੋਗ "ਠੰਢੀ ਜੰਗ" ਨੇ

357
00:38:01,079 --> 00:38:06,167
ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਸਮੇਤ ਇੱਕ ਅਸਲ ਹਥਿਆਰ ਦੌੜ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।

358
00:38:06,167 --> 00:38:15,167
ਹਾਲਾਂਕਿ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਸਿੱਧੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਚਿਆ
ਗਿਆ, ਪਰ 'ਡਿਟਰੈਂਸ' ਨਾਮ ਹੇਠ ਪਰਮਾਣੂ ਜੰਗ ਦੀ ਆਪਸੀ ਧਮਕੀ ਨੇ ਪਹਿਲੀ

359
00:38:15,167 --> 00:38:21,293
ਵਾਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਆਪ-ਵਿਨਾਸ਼ ('ਓਵਰਕਿਲ') ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।

360
00:38:21,293 --> 00:38:27,186
ਇਹ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਈ ਵਾਰੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਧਮਕੀ ਭਰਿਆ ਰੂਪ ਧਾਰ
ਗਿਆ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਮਹਾਂਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ 'ਗਰਮ' ਜੰਗ ਦੀ

361
00:38:27,186 --> 00:38:31,240
ਸੰਭਾਵਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ।

362
00:38:31,240 --> 00:38:37,080
ਇਸ ਨਾਲ ਆਬਾਦੀ ਲਗਾਤਾਰ "ਤਣਾਅ" ਅਤੇ "ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ" ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰਹੀ।

363
00:38:37,080 --> 00:38:44,153
ਇਸ ਨਾਲ ਸਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਹੱਥ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਹੋਏ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ

364
00:38:44,153 --> 00:38:48,024
ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਖੋਹ ਸਕੇ ਜਾਂ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾ ਸਕੇ।

365
00:38:48,024 --> 00:38:55,424
ਇਹੀ ਪੈਟਰਨ ਯੂਕਰੇਨ-ਰੂਸ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ
ਮੌਜੂਦਾ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

366
00:38:55,424 --> 00:39:01,501
1991 ਵਿੱਚ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਢਹਿ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਨਾਟੋ ਦੀ ਵਾਰੀ ਸੀ।

367
00:39:01,501 --> 00:39:08,439
ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ! 1999 ਵਿੱਚ ਕਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨਾਟੋ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ
ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ, ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਰਣਨੀਤਿਜ्ञਾਂ ਨੇ ਰੂਸ

368
00:39:08,439 --> 00:39:15,045
ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ
ਆਬਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਚੁਸਤ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।

369
00:39:15,045 --> 00:39:21,217
1999 ਵਿੱਚ ਨਾਟੋ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਵਿਸਥਾਰ
ਦੌਰਾਨ, ਇਹ ਪੋਲੈਂਡ, ਚੈਕੀਆ ਅਤੇ ਹੰਗਰੀ ਸਨ;

370
00:39:21,217 --> 00:39:27,825
2004 ਬੁਲਗਾਰੀਆ, ਐਸਟੋਨੀਆ, ਲਾਤਵੀਆ,
ਲਿਥੂਆਨੀਆ, ਰੋਮਾਨੀਆ, ਸਲੋਵਾਕੀਆ ਅਤੇ ਸਲੋਵੇਨੀਆ;

371
00:39:27,825 --> 00:39:31,066
2009 ਅਲਬਾਨੀਆ ਅਤੇ ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ;

372
00:39:31,066 --> 00:39:36,106
2017 ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ; 2020 ਉੱਤਰੀ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ;

373
00:39:36,106 --> 00:39:41,320
2023 ਫਿਨਲੈਂਡ; 2024 ਸਵੀਡਨ

374
00:39:41,320 --> 00:39:49,914
ਯੂਕਰੇਨ ਦਾ ਨਾਟੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਰੂਸ ਨਾਲ ਟਕਰਾਅ ਅਤੇ
ਤਣਾਅ ਦੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਉੱਚ ਬਿੰਦੂ ਹੋਵੇਗਾ।

375
00:39:49,914 --> 00:39:58,580
ਯੂਕਰੇਨ ਦਾ ਨਾਟੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਆਪਸੀ ਰੱਖਿਆ ਦੀ ਧਾਰਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ
ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਨਾਟੋ ਦੇਸ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੂਸ ਨਾਲ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਗੇ।

376
00:39:58,580 --> 00:40:05,305
ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਜੰਗ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ
ਵਿੱਚ, ਜੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਜਾਵੇਗੀ।

377
00:40:05,305 --> 00:40:12,978
ਮਾਰਚ 2024 ਵਿੱਚ ਡੌਇਚਲੈਂਡਫੰਕ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਨਾਟੋ ਦੇ ਸਕੱਤਰ
ਜਨਰਲ ਜੇਂਸ ਸਟੋਲਟਨਬਰਗ ਨੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਸਹੀ-ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਕਹਿ

378
00:40:12,978 --> 00:40:21,288
ਸਕਦੇ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਗਠਜੋੜ ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ: "ਪਰ
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।"

379
00:40:21,288 --> 00:40:31,222
ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਐਂਟਨੀ ਬਲਿੰਕਨ ਨੇ ਨਾਟੋ ਦੀ 75ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ
ਮੌਕੇ ਹੋਏ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਕਿਹਾ, "ਯੂਕਰੇਨ ਨਾਟੋ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣੇਗਾ।"

380
00:40:31,222 --> 00:40:36,808
ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਮਕਸਦ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਮਿਲ
ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪੁਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਹੈ।

381
00:40:36,808 --> 00:40:40,980
ਬਲਿੰਕਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸੀਐਫਆਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ।

382
00:40:40,980 --> 00:40:52,329
1990 ਦੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਨਾਟੋ ਪੂਰਬ
ਵੱਲ ਵਿਸਥਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵਿਵਾਦ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

383
00:40:52,329 --> 00:41:00,927
ਅਸਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਜਾਂ ਰੂਸ ਨਾਲ ਕੋਈ
ਬੰਧਨ ਜਾਂ ਠੇਕੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਹਿਮਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

384
00:41:00,927 --> 00:41:10,655
ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੋਲੇਨੋਵ, 1990 ਦੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਵਫ਼ਦ ਦੇ ਮੈਂਬਰ, ਨੇ
ਕਿਹਾ: "ਇਹ ਗਲਤੀ ਸੀ ਕਿ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਇਹ

385
00:41:10,655 --> 00:41:19,880
ਭਰੋਸੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਕਿ ਨਾਟੋ ਪੂਰਬ
ਵੱਲ ਵਿਸਥਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ ਸੀ।"

386
00:41:19,880 --> 00:41:24,503
ਵਾਅਦਿਆਂ ਨਾਲ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ, ਇਹ
ਸੀਐਫਆਰ ਰਣਨੀਤਿਜ्ञਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

387
00:41:24,503 --> 00:41:29,344
ਨਾਟੋ ਨੇ 'ਤਣਾਅ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ' ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦਾ ਆਪਣਾ ਮਕਸਦ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

388
00:41:29,344 --> 00:41:35,688
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਾਅਦਾ ਹੈ:

389
00:41:35,688 --> 00:41:43,531
14 ਅਪ੍ਰੈਲ 2014 ਦੇ ਬਰਲਿਨਰ ਜ਼ਾਈਟੁੰਗ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ,
ਜਰਮਨ ਲੇਖਕ ਰੋਲਫ ਹੋਖਹੁਥ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਅਤੇ

390
00:41:43,531 --> 00:41:48,540
ਵਾਈਟ ਹਾਊਸ ਨੇ 1952 ਤੋਂ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ:

391
00:41:48,540 --> 00:41:55,781
"... ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਠੰਡੀ ਜੰਗ ਗਰਮ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ,
ਤਾਂ ਰੂਸ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਕਾਂਚ ਨਹੀਂ

392
00:41:55,781 --> 00:42:00,620
ਟੁੱਟਦੇ, ਪਰ "ਸਿਰਫ਼" ਪੋਲੈਂਡ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਹੀ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਂਦੇ:

393
00:42:00,620 --> 00:42:07,641
ਇਤਿਹਾਸ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ
ਅਨੁਭਵ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਭ ਤੋਂ ਘਿਨਾਉਣੀ ਧੋਖਾਧੜੀ ..."

394
00:42:07,641 --> 00:42:16,964
ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਰਣਨੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਜੰਗ
ਲੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, CFR ਦੇ ਰਣਨੀਤਿਕਾਂ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ।

395
00:42:16,964 --> 00:42:24,818
ਸੀਐਫਆਰ ਦੇ ਰਣਨੀਤੀਕਾਰ ਐਲਨ ਡੱਲੇਸ ਨੇ 1953 ਤੋਂ 1961 ਤੱਕ ਸੀਆਈਏ ਦੇ
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਇਹ ਪੂਰਵ-ਨਿਯਮ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ

396
00:42:24,818 --> 00:42:30,000
ਇੱਕ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਹਥਿਆਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਏ।

397
00:42:30,000 --> 00:42:39,668
22 ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 ਨੂੰ ਫਾਰੇਨ ਅਫੇਅਰਜ਼ ਜਰਨਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਇੱਕ ਲੇਖ, ਜੋ
ਕੌਂਸਲ ਆਨ ਫਾਰੇਨ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼ (CFR) ਵੱਲੋਂ ਤਿਮਾਹੀ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ

398
00:42:39,668 --> 00:42:45,610
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦੂਰ-ਦਰਾਜ਼ ਥਿਊਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

399
00:42:45,610 --> 00:42:54,267
ਲੇਖ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਸਭ ਕੁਝ ਕਹਿ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: "ਯੂਰਪ – ਪਰ ਨਾਟੋ
ਨਹੀਂ – ਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਫੌਜਾਂ ਭੇਜਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।"

400
00:42:54,267 --> 00:43:02,962
ਜਰਮਨ ਜਾਂਚੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਥੋਮਸ ਰੋਪਰ ਨੇ ਲੇਖ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ, ਹੋਰ
ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, "ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੇਗਾ, ਉਹ

401
00:43:02,962 --> 00:43:11,557
ਸਮਝ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਪੁਤਿਨ ਦਾ ਇਹ ਬਿਆਨ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਆਖਰੀ ਯੂਕਰੇਨੀ
ਤੱਕ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਲੜੇਗਾ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੈ।"

402
00:43:11,557 --> 00:43:18,486
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਲੇਖ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੇਖਕ
ਆਖਰੀ ਯੂਰਪੀ ਤੱਕ ਲੜਨ ਲਈ ਵੀ ਉਤਸੁਕ ਹਨ...'

403
00:43:18,486 --> 00:43:23,280
ਲੇਖਕ ਇਹ ਵੀ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਣਗੇ:

404
00:43:23,280 --> 00:43:31,605
ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਯੂਰਪੀ ਬਲ ਨਾਟੋ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨਗੇ,
ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ 'ਤੇ ਆਰਟੀਕਲ 5 ਤਹਿਤ ਕੋਈ ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ

405
00:43:31,605 --> 00:43:36,143
ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਇਸ ਝਗੜੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

406
00:43:36,143 --> 00:43:46,598
ਰੂਸ ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਨਾਟੋ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਯੂਰਪੀ ਰਾਜਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗਠਜੋੜ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੋ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

407
00:43:46,598 --> 00:43:53,057
ਇੱਕ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕ ਰਣਨੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿੱਖਿਆਤਮਕ ਫਿਲਮ
"ਆਧੁਨਿਕ ਜੰਗਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ?" ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ।

408
00:43:53,057 --> 00:43:57,561
"ਹਮਲਾਵਰ" ਆਪਣੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ
ਵੱਡੇ ਮੁਕਾਬਲੇਦਾਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹਥਿਆਰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਮਨਾਉਂਦਾ

409
00:43:57,561 --> 00:44:00,739
ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ।

410
00:44:00,739 --> 00:44:08,138
ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਆਪਣੀ ਆਖਰੀ ਗੋਲਾਬਾਰੂਦ ਖਤਮ ਕਰ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ
ਵਧੀਆ ਲੋਕ ਗਵਾ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤਬਾਹ ਹੋ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ, ਤਦ ਹੀ ਅਸਲੀ

411
00:44:08,138 --> 00:44:13,275
ਮਨੁੱਖ-ਵਿਰੋਧੀ, ਸੱਚਾ ਹਮਲਾਵਰ ਅਤੇ ਜੰਗ-ਪ੍ਰੇਰਕ
ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ

412
00:44:13,275 --> 00:44:17,248
ਇਕੱਠੇ ਹਰਾ ਸਕੇ (...) (ਜਾਂ) ਮੋਛੀ ਵਜੋਂ ਮਨਾਇਆ ਜਾਵੇ।

413
00:44:17,248 --> 00:44:24,630
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ ਕਿ 2015 ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਭੂ-ਰਣਨੀਤੀਕਾਰ ਜਾਰਜ
ਫ੍ਰੀਡਮੈਨ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕਹੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਟ੍ਰੈਟਫੋਰ ਭਾਸ਼ਣ।

414
00:44:24,630 --> 00:44:30,711
ਇਸ ਲਈ, ਅਮਰੀਕਾ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਖ਼ਤਰਾ
ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਜਰਮਨ-ਰੂਸੀ ਗਠਜੋੜ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।

415
00:44:30,711 --> 00:44:37,560
ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਰੂਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੰਗ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਹੇਜਮੋਨੀ ਨੀਤੀ ਦੇ ਹਿਤ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ।

416
00:44:37,560 --> 00:44:42,238
ਕੋਈ ਇਹ ਵੀ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਰਡ
ਹੈਸਟਿੰਗਜ਼ ਇਜ਼ਮੇ ਨੇ ਨਾਟੋ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਕੱਤਰ ਜਨਰਲ

417
00:44:42,238 --> 00:44:46,466
ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਸੀ:

418
00:44:46,466 --> 00:45:01,071
ਨਾਟੋ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ "ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਬਾਹਰ, ਅਮਰੀਕੀਆਂ
ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਜਰਮਨਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖਣ ਲਈ" ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

419
00:45:01,071 --> 00:45:07,347
ਕੀ ਇਹ ਬਿਆਨ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਨਾਟੋ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ
ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ

420
00:45:07,347 --> 00:45:11,958
ਟੈਬਲੌਇਡ ਮੀਡੀਆ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਅੱਜ ਵੀ ਵੈਧ ਹੈ?

421
00:45:11,958 --> 00:45:21,162
7. ਨਤੀਜਾ: ਨਾਟੋ ਨੂੰ "ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ" ਦਾ ਗਾਰੰਟਰ ਨਹੀਂ
ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ – ਯਕੀਨਨ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ – ਪਰ ਇਹ ਨਵੇਂ ਵਿਸ਼ਵ

422
00:45:21,162 --> 00:45:26,683
ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਦਾ ਗਾਰੰਟਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਦੋ ਪੱਖਾਂ ਵਿੱਚ

423
00:45:26,683 --> 00:45:33,220
ਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਵਿਸ਼ਵ ਕ੍ਰਮ ਦੇ
ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਲਈ, ਨਾਟੋ ਆਪਣਾ ਉਦੇਸ਼ ਦੋ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ:

424
00:45:33,220 --> 00:45:36,163
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਨਾਟੋ ਇੱਕ ਜੰਗ-ਭੜਕਾਊ ਵਜੋਂ

425
00:45:36,163 --> 00:45:41,801
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਨਾਟੋ ਪੂਰੇ ਜੰਗ-ਭੜਕਾਉਣ ਨੂੰ ਹਵਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ
– ਚਾਹੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਰਾਹੀਂ, ਨਾਟੋ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਵਿਸਥਾਰ ਵਰਗੀਆਂ

426
00:45:41,801 --> 00:45:45,827
ਧਮਕੀਆਂ ਰਾਹੀਂ, ਜਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਹਥਿਆਰਬੰਦੀ ਰਾਹੀਂ, ਆਦਿ।

427
00:45:45,827 --> 00:45:50,722
ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ, ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੰਗ
ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

428
00:45:50,722 --> 00:45:57,425
ਜਰਮਨ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਆਪਰੇਸ਼ਨਲ ਪਲਾਨ
ਜਰਮਨੀ' (ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ OPLAN DEU) ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

429
00:45:57,425 --> 00:46:03,776
"ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾ ਜਰਮਨੀ" ਇੱਕ "ਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਰੱਖਿਆ ਯੋਜਨਾ" ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਉਦੇਸ਼ ਹਨ:

430
00:46:03,776 --> 00:46:10,971
ਇੱਕ ਪਾਸੇ, ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ: "ਜਰਮਨੀ, ਇਸ ਦੀ
ਖੇਤਰੀ ਅਖੰਡਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਬਚਾਅ

431
00:46:10,971 --> 00:46:15,024
ਕਰਨ ਲਈ, ਹੋਰ ਰਾਜ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ"।

432
00:46:15,024 --> 00:46:24,451
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, "ਜਰਮਨੀ ਰਾਹੀਂ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਪਾਰ ਨਾਟੋ ਦੇ ਪੂਰਬੀ
ਫਲੈਂਕ ਵੱਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਤੈਨਾਤੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।"

433
00:46:24,451 --> 00:46:31,535
ਜੰਗ-ਭੜਕਾਊ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ 31 ਮਈ 2024 ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।

434
00:46:31,535 --> 00:46:36,352
ਨਾਟੋ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ।

435
00:46:36,352 --> 00:46:44,660
ਏਜੰਡੇ ਵਿੱਚ ਜੁਲਾਈ 2024 ਵਿੱਚ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸਿਖਰ
ਬੈਠਕ ਦੀਆਂ ਤਿਆਰੀਆਂ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਲਈ ਨਾਟੋ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।

436
00:46:44,660 --> 00:46:50,742
ਟੈਬਲੌਇਡ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ: "ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ
ਨੇ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ

437
00:46:50,742 --> 00:46:55,063
ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਖਾਰਕੀਵ ਦੇ ਨੇੜੇ।"

438
00:46:55,063 --> 00:47:05,424
ਯੂਕਰੇਨੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 3 ਜੂਨ ਨੂੰ ਹੀ ਪੱਛਮੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ 'ਲਾਗੂ
ਕਰਨ ਦੀ ਸੀਮਾ' ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਖੇਤਰ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।

439
00:47:05,424 --> 00:47:08,200
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

440
00:47:08,200 --> 00:47:14,477
ਰੱਖਿਆ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ
ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਨਾਟੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

441
00:47:14,477 --> 00:47:21,170
ਗਠਜੋੜ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਜਨਰਲ ਜੇਨਸ ਸਟੋਲਟਨਬਰਗ ਨੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੂੰ
ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਅਤੇ ਗੋਲਾਬਾਰੂਦ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ।

442
00:47:21,170 --> 00:47:26,510
ਰੂਸ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਤੁਰੰਤ ਸੀ: ਰੂਸ ਨੇਜ਼ੋ ਦੀ
ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਤਣਾਅ ਵਾਧਾ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ

443
00:47:26,510 --> 00:47:30,389
ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

444
00:47:30,389 --> 00:47:37,974
ਦਮਿੱਤਰੀ ਮੇਦਵੇਦੇਵ, 2008 ਤੋਂ 2012 ਤੱਕ ਰੂਸ ਦੇ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਤੇ 2020 ਤੋਂ ਰੂਸੀ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ

445
00:47:37,974 --> 00:47:42,879
ਪਰਿਸ਼ਦ ਦੇ ਉਪ ਮੁਖੀ, ਨੇ ਆਪਣੇ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ:

446
00:47:42,879 --> 00:47:50,098
ਰੂਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਨਾਟੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵੱਲੋਂ ਅਜਿਹੀ "ਵਿਅਕਤੀਗਤ
ਸਹਾਇਤਾ"... ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਧਾ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

447
00:47:50,098 --> 00:47:58,800
ਪੂਰਵ ਯੂਕਰੇਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਟੋ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਇੰਨੀ
ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਜਵਾਬ ਮਿਲੇਗਾ ਕਿ ਗਠਜੋੜ ਖੁਦ

448
00:47:58,800 --> 00:48:03,760
ਹੀ ਇਸ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗੀ।

449
00:48:03,760 --> 00:48:10,655
ਜੂਨ 2024 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਏ
27ਵੇਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਰਥਿਕ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ, ਰੂਸੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ

450
00:48:10,655 --> 00:48:15,240
ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਨੇ "ਅਸਮਾਨੁਪਾਤੀ ਜਵਾਬ" ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

451
00:48:15,240 --> 00:48:22,206
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ "ਸਮਤੁਲਿਤ ਜਵਾਬ" ਨੂੰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੂਸ
ਨੇਸ਼ੋ (NATO) ਦੇ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, "ਬਕਵਾਸ" ਕਿਹਾ।

452
00:48:22,206 --> 00:48:29,576
ਪੁਤਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅਸੀਂ ਇਹ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਸਾਡੇ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਲੜਾਈ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ

453
00:48:29,576 --> 00:48:36,133
ਸੰਭਵ ਹੈ (...), ਤਾਂ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਉਹ ਹੱਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ
ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਐਸੇ ਹਥਿਆਰ ਤਾਇਨਾਤ

454
00:48:36,133 --> 00:48:43,014
ਕਰੀਏ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਦੇਸ਼, ਜੋ ਰੂਸ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਲੂਕ ਕਰਦੇ
ਹਨ, ਆਪਣੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਢਾਂਚਿਆਂ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ?"

455
00:48:43,014 --> 00:48:46,228
ਦੂਜਾ, ਨਾਟੋ ਇੱਕ ਭਟਕਾਊ ਰਣਨੀਤੀ ਵਜੋਂ

456
00:48:46,228 --> 00:48:54,891
ਦੂਜਾ, ਨਾਟੋ, ਸਾਰੇ ਜੰਗ-ਪ੍ਰੇਰਕ – ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜੰਗੀ ਹਿਸਟਰੀਆ – ਦੇ ਨਾਲ
ਮਿਲ ਕੇ, CFR ਰਣਨੀਤਿਕਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਮਕਸਦਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ

457
00:48:54,891 --> 00:49:03,698
ਇੱਕ ਸਵਾਗਤਯੋਗ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਚਾਲ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਅਰਥਾਤ,
ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ।

458
00:49:03,698 --> 00:49:07,604
ਸੈਨਿਕ ਉਤਕ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ ਕਈ ਕਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੈ।

459
00:49:07,604 --> 00:49:16,146
ਨਵੇਂ ਵਿਸ਼ਵ ਕ੍ਰਮ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬੁਨਿਆਦੀ
ਸਤੰਭਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਵਿੱਤ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ।

460
00:49:16,146 --> 00:49:23,509
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਿਹਤ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਨਵੀਂ WHO ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ
ਅਤੇ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਦੁਨੀਆ ਭਰ

461
00:49:23,509 --> 00:49:27,890
ਵਿੱਚ "ਸਿਹਤ ਉਪਾਵਾਂ" ਉੱਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।

462
00:49:27,890 --> 00:49:35,951
ਡਬਲਯੂਐਚਓ – ਜਿਸਨੂੰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਾਂਗ, ਸੀਐਫਆਰ ਅਧਿਐਨ ਸਮੂਹਾਂ
ਵਿੱਚ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ – ਨੂੰ ਫਿਰ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲਏ

463
00:49:35,951 --> 00:49:41,600
ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਉਪਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲੇ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕਹਿਰਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

464
00:49:41,600 --> 00:49:45,937
ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੁੱਖ ਸਤੰਭ ਵਿੱਤੀ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਹੈ।

465
00:49:45,937 --> 00:49:54,388
ਇਸ ਸਮੇਂ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ – ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ ਸਮੇਤ – ਡਿਜੀਟਲ
ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ ਮੁਦਰਾਵਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਤਿਆਰੀਆਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

466
00:49:54,388 --> 00:50:03,854
ਜਰਮਨ ਵਿੱਤੀ ਮਾਹਿਰ ਅਰਨਸਟ ਵੋਲਫ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਹਰ ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਹਰ
ਕੰਪਨੀ ਕੋਲ ਕੇਵਲ ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੀ ਖਾਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

467
00:50:03,854 --> 00:50:09,530
ਇਸ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕੇਂਦਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਸਾ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਨਿਰਧਾਰਤ
ਕਰਨ, ਨਕਦੀ ਪ੍ਰਵਾਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨ,

468
00:50:09,530 --> 00:50:13,190
ਅਤੇ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਤੈਅ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

469
00:50:13,190 --> 00:50:21,839
ਅਰਨਸਟ ਵੋਲਫ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ: "ਨਾਗਰਿਕ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਸਮਝ ਜਾਣਗੇ ਕਿ ਰਾਜ ਨਾ ਸਿਰਫ਼
ਹਰ ਇੱਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ,

470
00:50:21,839 --> 00:50:30,144
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਟੈਕਸ ਦਰਾਂ ਜਾਂ ਜੁਰਮਾਨੇ ਵੀ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਚੀਨੀ
ਮਾਡਲ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ

471
00:50:30,144 --> 00:50:34,959
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਵਾਹਾਂ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।"

472
00:50:34,959 --> 00:50:39,118
ਇਹ ਸਿਰਫ ਦੋ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਤਾਕਤ ਅਤੇ
ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ

473
00:50:39,118 --> 00:50:41,962
ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ "ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ" ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ।

474
00:50:41,962 --> 00:50:48,679
ਨਾਟੋ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫੌਜੀ ਸਰਦਾਰੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੈ
ਅਤੇ ਦੂਜਾ, ਦੁਨੀਆ 'ਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ,

475
00:50:48,679 --> 00:50:53,134
ਜੋ ਪੂਰੇ ਜੋਰ-ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਲਈ।

476
00:50:53,134 --> 00:50:57,145
Kla.TV ਨੇ ਕਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬੇਨਕਾਬ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

477
00:50:57,145 --> 00:51:00,934
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੀਲੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।

478
00:51:00,934 --> 00:51:07,171
ਪਿਆਰੇ ਦਰਸ਼ਕੋ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਤੱਥਾਂ
ਨਾਲ ਭਾਰੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਿਕਾਸ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ।

479
00:51:07,171 --> 00:51:13,811
Kla.TV ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਹ ਫੀਡਬੈਕ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਸਿਰਫ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੱਲ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

480
00:51:13,811 --> 00:51:20,765
ਇਸ ਸਮੇਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਮੰਗ
ਸਕਦੇ ਕਿ ਸਾਡੇ ਹੱਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਯਮਾਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

481
00:51:20,765 --> 00:51:26,606
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਅਸੀਂ
ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਆਸ ਲੈ

482
00:51:26,606 --> 00:51:30,609
ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਿਸਦੀ ਗਵਾਹੀ ਇਵੋ ਸਾਸੇਕ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

483
00:51:30,609 --> 00:51:40,881
ਜਿਹੜੇ ਵੀ ਲੋਕ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ
www.ivo-sasek.ch/veranstaltungen ਅਤੇ www.sasek.tv 'ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ

484
00:51:40,881 --> 00:51:47,509
ਸਾਡੀਆਂ ਵਿਆਪਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ-ਭਰੀਆਂ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਵੱਲ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

485
00:51:47,509 --> 00:51:53,448
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, 4 ਮਈ 2024 ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿੱਤਰਾਂ
ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ Kla.TV ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਆਈਵੋ ਸਾਸੇਕ

486
00:51:53,448 --> 00:51:57,795
ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਛੋਟੇ ਅੰਸ਼ ਦੇਖੋ।

487
00:51:57,795 --> 00:52:02,001
ਸਾਸੇਕ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ
ਸਾਹਮਣੇ, ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

488
00:52:02,001 --> 00:52:04,918
ਨਿਕਲਣ ਦੇ ਇੱਕ ਲਾਭਕਾਰੀ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

489
00:52:04,918 --> 00:52:12,666
ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤੋ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮਾਂ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ।

490
00:52:12,666 --> 00:52:21,423
ਅਨਾਲੌਗ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਮੇਂ ਲੜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਜੰਗਾਂ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਟੈਂਕਾਂ, ਹੈਲੀਕਾਪਟਰਾਂ, ਕਰੂਜ਼ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਆਦਿ ਨਾਲ ਹੋਣ

491
00:52:21,423 --> 00:52:26,637
ਵਾਲੀਆਂ ਭੌਤਿਕ ਜੰਗਾਂ, ਅੱਜ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰਾ ਕੰਮ ਨਿਭਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

492
00:52:26,637 --> 00:52:28,487
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਹਨ?

493
00:52:28,487 --> 00:52:35,868
ਇਹ ਰਵਾਇਤੀ ਜੰਗਾਂ ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਲੜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ,
ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਲ ਗੁਪਤ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਧਿਆਨ

494
00:52:35,868 --> 00:52:41,412
ਭਟਕਾਉਣ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਬਣ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

495
00:52:41,412 --> 00:52:49,218
ਜੰਗਾਂ ਖੁਦ, ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਸੋਚੋ, ਜੋ ਇਸ ਵੇਲੇ ਲੜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ

496
00:52:49,218 --> 00:52:56,165
ਵੱਡੇ ਜੰਗ ਨੂੰ ਢਕਣ ਲਈ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਹਨ।

497
00:52:56,165 --> 00:53:04,550
ਜੇ ਉਹ ਇਸ ਜੀਨ ਥੈਰੇਪੀ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ
ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ?

498
00:53:04,550 --> 00:53:12,219
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਜੰਗ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ
ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਹਰ ਇਕ ਆਖਰੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।

499
00:53:12,219 --> 00:53:18,533
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਕਲ ਬਿੱਲ (ਗੇਟਸ) ਨੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਸੀ: "ਜਦ ਤੱਕ
ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਅਸੀਂ

500
00:53:18,533 --> 00:53:24,608
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ..." – ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅੰਕਲ ਬਿੱਲ, ਬਿਲ ਗੇਟਸ।

501
00:53:24,608 --> 00:53:27,869
– ਤਾਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਮਲਾਵਰ ਇਸੇ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

502
00:53:27,869 --> 00:53:31,998
ਉਸਨੇ ਇਹ 120 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਿਆ ਸੀ; ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ।

503
00:53:31,998 --> 00:53:43,713
ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਮਲਾਵਰ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਵੇਲੇ ਹੀ
ਪਛਾਣਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਰ

504
00:53:43,713 --> 00:53:55,201
ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਡਿਜੀਟਲ, ਨਕਦ-ਰਹਿਤ ਪੂਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ
ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ 'ਤੇ ਹੀ ਚੈਕਮੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

505
00:53:55,201 --> 00:54:02,877
ਹੁਣ, ਸਾਡੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਅਨਬਲੌਕਿੰਗ ਦੇ ਦਿਨ – ਜਿਵੇਂ
ਮੈਂ ਅੱਜ ਇਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ – ਰੱਬ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ

506
00:54:02,877 --> 00:54:08,053
ਕਠੋਰ, ਤਿੱਖਾ ਤੀਰ, ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਥਿਆਰ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ।

507
00:54:08,053 --> 00:54:13,312
ਉਹ ਹਥਿਆਰ ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਭੌਤਿਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

508
00:54:13,312 --> 00:54:16,972
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਹੁਣ ਨਹੀਂ।

509
00:54:16,972 --> 00:54:23,881
ਦੇਖੋ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ
ਭੌਤਿਕ ਹਥਿਆਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਭਿਆਨਕ ਜੰਗਾਂ ਅਤੇ

510
00:54:23,881 --> 00:54:28,240
ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਾਰੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

511
00:54:28,240 --> 00:54:30,161
ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।

512
00:54:30,161 --> 00:54:36,696
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੱਚੇ ਅਤੇ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੁਕਤੀਦਾਇਕ ਹਥਿਆਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਹਨ।

513
00:54:36,696 --> 00:54:40,709
ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹਥਿਆਰ। ਅਸਮਾਨ ਹੇਠਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ।

514
00:54:40,709 --> 00:54:49,322
ਸੱਚ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ, ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਾਂ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਾਤਕ ਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਬਦ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ – ਸਗੋਂ

515
00:54:49,322 --> 00:54:56,893
ਸੱਚ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਸਤਿਤਵਮੁੱਖ ਸ਼ਕਤੀ
ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ।

516
00:54:56,893 --> 00:54:59,639
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਰਕ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?

517
00:54:59,639 --> 00:55:06,120
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਘੋਸ਼ਿਤ ਅੰਤਿਮ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ
ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਹਥਿਆਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

518
00:55:06,120 --> 00:55:18,546
ਪੂਰੀ ਭਾਸ਼ਣ, "ਅਨਲੌਕਿੰਗ ਡੇ", ਜੋ 53 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ
ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, www.kla.tv/29017. 'ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।

519
00:55:18,546 --> 00:55:24,744
ਲਾਲ ਕਾਰਪੇਟ ਵਿਛਾਓ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ 'ਚ ਵਜਾਓ।

520
00:55:24,744 --> 00:55:30,537
ਝੰਡਾ ਮਾਣ ਨਾਲ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉੱਚਾ ਲਹਿਰਾਉਂਦਾ ਹੈ
– "ਸ਼ਾਂਤੀ! ਸ਼ਾਂਤੀ!" ਅਕਸਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

521
00:55:30,537 --> 00:55:36,584
ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ,
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਜਖਮੀ ਆਪਣੀ ਪੀੜਾ 'ਤੇ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

522
00:55:36,584 --> 00:55:42,806
ਕਾਲਾ ਧੂੰਆਂ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਉੱਠਦਾ ਹੈ, ਲੋਕ
ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਮਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।

523
00:55:42,806 --> 00:55:54,013
ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ, ਅਸੀਂ
ਅੰਤਿਮ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

524
00:55:54,013 --> 00:55:59,544
ਅਮਨ ਕੋਈ ਦੂਰ ਦਾ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨਹੀਂ; ਅਮਨ ਹੀ ਰਾਹ ਹੈ।

525
00:55:59,544 --> 00:56:06,113
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਇੱਕ ਵਾਹਨ ਜਿਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

526
00:56:06,113 --> 00:56:12,039
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

527
00:56:12,039 --> 00:56:17,920
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੈ।

528
00:56:17,920 --> 00:56:25,170
ਜੋ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਜੋ ਤਰਕ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਰੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜੋ

529
00:56:25,170 --> 00:56:30,093
ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਸਾਂਝੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

530
00:56:30,093 --> 00:56:35,904
ਪੰਜ ਮਹਾਦੀਪਾਂ 'ਤੇ ਜੰਗਾਂ ਭੜਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਲੋਕ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮਰ ਰਹੇ ਹਨ।

531
00:56:35,904 --> 00:56:41,864
ਇਹ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰਦੇ ਹਨ – ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ, ਰੂਸ ਜਾਂ ਇਰਾਨ।

532
00:56:41,864 --> 00:56:47,664
ਮੇਰਾ ਗਲਾ ਸੁੰਗੜਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਧੜਕਣ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਾਂਤੀ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਰ ਕਿੰਨੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਸਹਿਣੀ ਪਏਗੀ?

533
00:56:47,664 --> 00:56:53,944
ਤੁਹਾਡਾ ਮੁਠ ਪੱਥਰ ਵਾਂਗ ਕੱਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਹੇ, ਜੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਾਹਰ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।

534
00:56:53,944 --> 00:57:05,624
ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ, ਅਸੀਂ
ਅੰਤਿਮ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

535
00:57:05,624 --> 00:57:11,584
ਅਮਨ ਕੋਈ ਦੂਰ ਦਾ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨਹੀਂ; ਅਮਨ ਹੀ ਰਾਹ ਹੈ।

536
00:57:11,584 --> 00:57:18,166
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਇੱਕ ਵਾਹਨ ਜਿਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

537
00:57:18,166 --> 00:57:23,886
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

538
00:57:23,886 --> 00:57:29,746
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੈ।

539
00:57:29,746 --> 00:57:41,813
ਜੋ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤਰਕ ਅਤੇ ਸਮਝ ਤੋਂ
ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਸਾਂਝੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

540
00:57:41,813 --> 00:57:47,504
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

541
00:57:47,504 --> 00:57:53,659
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸਦਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੈ।

542
00:57:53,659 --> 00:57:59,864
ਇਹ ਅਮਨ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਏਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ
ਪਾਗਲਪਨ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਹੇ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਤਾਕਤ ਹੈ।

543
00:57:59,864 --> 00:58:05,003
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

544
00:58:05,003 --> 00:58:12,140
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

545
00:58:12,140 --> 00:58:17,660
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੈ।

546
00:58:17,660 --> 00:58:25,194
ਜੋ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਜੋ ਤਰਕ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਡੇ

547
00:58:25,194 --> 00:58:30,006
ਅੰਦਰ ਸਮੁਦਾਇਕ ਅਮਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

548
00:58:30,006 --> 00:58:35,344
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

549
00:58:35,344 --> 00:58:42,126
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੈ।

550
00:58:42,126 --> 00:58:49,803
ਜੋ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਜੋ ਤਰਕ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਡੇ

551
00:58:49,803 --> 00:58:55,100
ਅੰਦਰ ਸਮੁਦਾਇਕ ਅਮਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

552
00:58:57,200 --> 00:59:04,260
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

553
00:59:09,160 --> 00:59:19,299
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੈ।

554
00:59:26,873 --> 00:59:32,220
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੈ।