1
00:00:00,000 --> 00:00:00,725


2
00:00:00,725 --> 00:00:10,350
11 ਮਾਰਚ 2020 ਨੂੰ, ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਸ਼ੱਕੀ ਸੰਕਰਮਣਾਂ
ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ।

3
00:00:10,350 --> 00:00:14,255
ਕਈਆਂ ਲਈ, ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਹਿਰਾ ਮੋੜ ਸੀ।

4
00:00:14,255 --> 00:00:23,143
ਸਿਆਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਉਪਾਅ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਾਲਾਬੰਦੀ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਮਾਸਕ
ਅਤੇ ਟੀਕਾਕਰਨ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਟੈਸਟਿੰਗ, ਆਦਿ ਨੇ ਜਨਤਕ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ

5
00:00:23,143 --> 00:00:31,612
ਵੱਡੇ ਵਿਘਨ ਪਾਏ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਵਿਆਪਕ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਹੋਈਆਂ, ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ
ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ

6
00:00:31,612 --> 00:00:37,911
ਮਾਨਸਿਕ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ

7
00:00:37,911 --> 00:00:43,817
ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕੋਵਿਡ ਟੀਕਿਆਂ ਕਾਰਨ।

8
00:00:43,817 --> 00:00:49,993
3 ਅਗਸਤ 2024 ਨੂੰ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ 'ਤੇ
ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਸੁਚਰਿਤ ਭਕਦੀ ਨੇ

9
00:00:49,993 --> 00:00:53,648
ਕਥਿਤ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

10
00:00:53,648 --> 00:00:59,318
ਭਕਦੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ
ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਆਖਿਰਕਾਰ ਕੋਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।

11
00:00:59,318 --> 00:01:03,212
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਪਾਅ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਕੋਈ ਜਾਇਜ਼ ਢਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12
00:01:03,212 --> 00:01:10,534
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਵਰਗ
ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਮਨੁੱਖੀ ਪ੍ਰਯੋਗ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।

13
00:01:10,534 --> 00:01:20,120
ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (WHO) ਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਿਰਣਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ – ਜੇ
ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਰਣਾਇਕ ਨਹੀਂ ਤਾਂ। WHO ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

14
00:01:20,120 --> 00:01:27,480
ਅਤੇ WHO ਵੱਲੋਂ ਪੂਰੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ
ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੇਂਦਰ ਹੋਵੇਗਾ।

15
00:01:27,480 --> 00:01:34,013
ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਪੇਟੈਂਟ ਜਾਂਚ ਮਾਹਿਰ ਡਾ.
ਡੇਵਿਡ ਮਾਰਟਿਨ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ

16
00:01:34,013 --> 00:01:37,782
ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤਾ:

17
00:01:37,782 --> 00:01:47,160
"ਅਸੀਂ ਉਸ ਦਰੱਖਤ ਦੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸਨੂੰ
ਅਸੀਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਜੜ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।"

18
00:01:47,160 --> 00:01:55,347
ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਇੱਕ ਸੰਗਠਿਤ ਅਪਰਾਧੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰੀ ਛੋਟ
ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ

19
00:01:55,347 --> 00:02:04,660
ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਇਹ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰ ਸਕੇ ਕਿ ਕੌਣ ਜੀਉਂਦਾ
ਹੈ, ਕੌਣ ਮਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦਾ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

20
00:02:04,660 --> 00:02:08,910
ਪਰ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (WHO) ਵਿੱਚ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕੀ ਹੈ?

21
00:02:08,910 --> 00:02:14,053
ਡਾ. ਮਾਰਟਿਨ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ WHO ਨੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ

22
00:02:14,053 --> 00:02:17,027
ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

23
00:02:17,027 --> 00:02:22,000
ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ WHO ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਆਧਾਰ:
ਇਸਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

24
00:02:22,000 --> 00:02:27,225
1. WHO ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਅਪਰਾਧਿਕ ਟ੍ਰਾਇਲ

25
00:02:27,225 --> 00:02:32,191
WHO ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਲੇਖ V, ਧਾਰਾ 13 ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:

26
00:02:32,191 --> 00:02:41,621
"ਸਦੱਸਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ: ਨਿੱਜੀ
ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਜਾਂ ਹਿਰਾਸਤ ਤੋਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਸਮਾਨ ਦੀ ਜਬਤੀ ਤੋਂ

27
00:02:41,621 --> 00:02:52,256
ਛੂਟ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੌਖਿਕ ਜਾਂ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਅਧਿਕਾਰਕ ਭੂਮਿਕਾ
ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਛੂਟ।"

28
00:02:52,256 --> 00:02:54,848
ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਡਾ. ਡੇਵਿਡ ਮਾਰਟਿਨ ਨੂੰ ਸੁਣੋ:

29
00:02:54,848 --> 00:03:02,395
"ਜਦੋਂ ਇਹ 1947 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ
ਵੱਲੋਂ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ

30
00:03:02,395 --> 00:03:06,820
ਆਪਣੇ ਹੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜਤਾਈ ਸੀ।

31
00:03:06,820 --> 00:03:14,298
ਅਨੁਛੇਦ 5 ਦੀ ਧਾਰਾ 13 ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਬਿਆਨ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ:
"ਨਿੱਜੀ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਜਾਂ ਹਿਰਾਸਤ ਤੋਂ ਛੂਟ," ਬਲਾਹ,

32
00:03:14,298 --> 00:03:21,019
ਬਲਾਹ, ਬਲਾਹ... "ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਛੂਟ।"

33
00:03:21,019 --> 00:03:30,135
ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਤੋਂ ਸਥਾਈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਛੂਟ ਕਿਉਂ ਮੰਗਦੇ, ਅਤੇ

34
00:03:30,135 --> 00:03:36,400
ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜੀ ਗੱਲ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਵੀ?

35
00:03:40,235 --> 00:03:45,541
ਲੋਕ ਉੱਥੇ ਬੈਠ ਕੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਕੂਟਨੀਤਕ ਛੂਟ ਹੋਵੇ।

36
00:03:45,541 --> 00:03:50,960
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਡਿਪਲੋਮੈਟਿਕ
ਇਮਿਊਨਿਟੀ ਦੇ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਵੀ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ?

37
00:03:50,960 --> 00:03:59,928
ਇਹ ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ WHO ਨੂੰ ਫੰਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ, ਡਾ. ਮਾਰਟਿਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਅਪਰਾਧ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ?

38
00:03:59,928 --> 00:04:04,936
2. WHO ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮਾਸਟਰਮਾਈਂਡ

39
00:04:04,936 --> 00:04:14,560
7 ਅਪ੍ਰੈਲ 1948 ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ, ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (WHO)
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਏਜੰਸੀ ਹੈ।

40
00:04:14,560 --> 00:04:22,891
ਜੌਨ ਡੀ. ਰੌਕਫੈਲਰ ਤੀਜਾ (1906–1978), ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੀ
ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵਜੋਂ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ (UN) ਅਤੇ

41
00:04:22,891 --> 00:04:28,056
ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (WHO) ਦੋਹਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਸਮੇਂ ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।

42
00:04:28,056 --> 00:04:32,408
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪੈਰਾ ਲੇਖ "ਫਿਲਾਂਥ੍ਰੋਪੀ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਸਿਹਤ:" ਤੋਂ ਹੈ:

43
00:04:32,408 --> 00:04:41,452
ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲੀਗ ਆਫ਼ ਨੇਸ਼ਨਜ਼ ਹੈਲਥ ਆਰਗਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ
ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

44
00:04:41,452 --> 00:04:46,753
ਉਸਨੇ WHO ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਸੀ। ਹਵਾਲਾ:

45
00:04:46,753 --> 00:04:54,678
ਇਹ ਖਤਰਾ ਸੀ ਕਿ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਵਾਲੀ ਪਹੁੰਚ ਦੇ
ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੀ

46
00:04:54,678 --> 00:04:59,280
ਦੂਰਗਾਮੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਰਹਿਣਗੇ।

47
00:04:59,280 --> 00:05:08,837
ਇਸ ਜਟਿਲਤਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਜਨਮ
ਸਮੇਂ ਮਿਡਵਾਈਫ ਵਜੋਂ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ

48
00:05:08,837 --> 00:05:18,207
ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਵੀਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਨ
'ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਟੁੱਟੇ-ਫੁੱਟੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੀਵੰਤ ਕੀਤਾ।

49
00:05:18,207 --> 00:05:23,558
WHO ਅਤੇ ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਿਚਕਾਰ ਚੰਗੇ ਸੰਬੰਧ ਅੱਜ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਹਨ।

50
00:05:23,558 --> 00:05:36,322
ਉਸ ਸਮੇਂ WHO ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ-ਜਨਰਲ, ਐੱਮ. ਜੀ. ਕੈਂਡਾਉ ਨੇ 1963
ਵਿੱਚ ਰਾਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੀ 50ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮੌਕੇ ਕਿਹਾ:

51
00:05:36,322 --> 00:05:43,571
"ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਅਤੇ WHO ਵਿਚਕਾਰ
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਹਿਯੋਗ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਟੀਚੇ ਨੂੰ

52
00:05:43,571 --> 00:05:52,576
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਰਹੇਗਾ,
ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਮਿਲ ਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ..."

53
00:05:52,576 --> 00:06:03,100
2000 ਤੋਂ ਹੀ, ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ WHO ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ
ਤੌਰ 'ਤੇ 25.6 ਮਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

54
00:06:03,100 --> 00:06:08,300
ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

55
00:06:08,300 --> 00:06:16,713
"ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਯੋਗ
ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

56
00:06:16,713 --> 00:06:27,200
ਜਨਵਰੀ 2022 ਵਿੱਚ, ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ
ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਧਿਰ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

57
00:06:27,200 --> 00:06:33,889
ਜੌਨ ਡੀ. ਰੌਕਫੈਲਰ ਤੀਜੇ ਦੇ WHO ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਅਸਲ ਮਕਸਦ ਕੀ ਸਨ?

58
00:06:33,889 --> 00:06:38,316
3. WHO ਦੇ ਮਾਸਟਰਮਾਈਂਡਾਂ ਦੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਉਦੇਸ਼

59
00:06:38,316 --> 00:06:45,567
WHO ਦੇ ਮੁੱਖ ਪਾਇਨੀਅਰ, ਜੌਨ ਡੀ. ਰੌਕਫੈਲਰ
ਤੀਜਾ, ਇੱਕ ਕੱਟੜ ਯੂਜੇਨਿਸਟ ਸੀ . ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

60
00:06:45,567 --> 00:06:52,000
ਆਓ ਯੂਜੇਨਿਕਸ ਦੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

61
00:06:52,000 --> 00:06:58,563
ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ, ਕਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਲੋਕਾਂ
ਨੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੂਜੇਨਿਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ

62
00:06:58,563 --> 00:07:02,391
ਯੂਜੇਨਿਕ ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ ਲਈ ਫੰਡ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਏ।

63
00:07:02,391 --> 00:07:09,813
ਇਸਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਐਂਡਰੂ ਕਾਰਨੇਗੀ, ਜੌਨ ਡੀ. ਰੌਕਫੈਲਰ ਸੀਨੀਅਰ
ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵੰਸ਼ਜ, ਵਿਲੀਅਮ ਐਚ. ਗੇਟਸ ਪਰਿਵਾਰ, ਜਾਰਜ ਬਰਨਾਰਡ

64
00:07:09,813 --> 00:07:14,840
ਸ਼ਾ, ਵਿੰਸਟਨ ਚਰਚਿਲ ਆਦਿ ਵਰਗੀਆਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।

65
00:07:14,840 --> 00:07:20,784
ਯੂਜੇਨਿਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ "ਉੱਤਮ ਜੀਨ" ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ

66
00:07:20,784 --> 00:07:23,849
ਨੂੰ ਸਮਾਜ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕ ਅਤੇ ਆਗੂ ਵਜੋਂ ਵੈਧਤਾ ਦਿੱਤੀ।

67
00:07:23,849 --> 00:07:27,329
ਇਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਧ
ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਜਨਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਮਿਲੇਗੀ।

68
00:07:27,329 --> 00:07:33,065
ਗਰੀਬ ਅਤੇ "ਹੇਠਲੇ" ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ,
ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

69
00:07:33,065 --> 00:07:38,644
ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਥਿਓਡੋਰ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ ਦਾ ਇੱਕ
ਹਵਾਲਾ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ:

70
00:07:38,644 --> 00:07:48,253
ਇੱਕ ਦਿਨ ਅਸੀਂ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ, ਚੰਗੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ
ਦਾ ਅਟੱਲ ਫਰਜ਼ ਹੈ ਆਪਣਾ ਖੂਨ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਛੱਡਣਾ – ਅਤੇ

71
00:07:48,253 --> 00:07:53,947
ਅਸੀਂ ਗਲਤ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਜਨਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ... .

72
00:07:53,947 --> 00:08:00,160
ਕਾਸ਼ ਕਿਸੇ ਅਣਉਚਿਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ...

73
00:08:00,160 --> 00:08:10,791
ਅਜਿਹੇ ਯੂਜੇਨਿਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਜੌਨ ਡੀ. ਰੌਕਫੈਲਰ
ਤੀਜੇ ਨੇ 1952 ਵਿੱਚ ਪੌਪੂਲੇਸ਼ਨ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।

74
00:08:10,791 --> 00:08:17,420
ਇਹ ਸੰਸਥਾ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਨਮ ਨਿਯੰਤਰਣ , ਪਰਿਵਾਰਕ
ਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਆਬਾਦੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ।

75
00:08:17,420 --> 00:08:22,008
ਪਰ ਇਸ ਬਿਲਕੁਲ ਵਾਜਬ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਨਾਮ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਹੈ?

76
00:08:22,008 --> 00:08:29,580
"ਯੂਜੇਨਿਕ ਫੈਮਿਨਿਸਟ" ਮਾਰਗਰੇਟ ਸੈਂਗਰ ਰੌਕਫੈਲਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਭਰੋਸੇਦਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।

77
00:08:29,580 --> 00:08:33,053
ਉਸਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਂਗਰਸ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ:

78
00:08:33,053 --> 00:08:42,758
ਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੱਚੇ, ਅਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ। ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ
ਵਿੱਚ: "ਉਚਿਤ" ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੱਚੇ, "ਅਣਉਚਿਤ" ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਬੱਚੇ।

79
00:08:42,758 --> 00:08:45,943
ਇਸਨੂੰ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?

80
00:08:45,943 --> 00:08:53,755
ਯੂਜੇਨਿਕਸ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, 1907 ਤੋਂ 1963 ਤੱਕ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ 64,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਬਰੀ ਤੌਰ

81
00:08:53,755 --> 00:08:58,614
'ਤੇ ਬਾਂਝ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਰੋਗ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ।

82
00:08:58,614 --> 00:09:04,504
ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੀ ਮਾੜੀ
ਛਵੀ ਕਾਰਨ ਯੂਜੇਨਿਕਸ ਲਹਿਰ ਜ਼ਮੀਨਦੋਜ਼ ਹੋ ਗਈ।

83
00:09:04,504 --> 00:09:09,798
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਅੱਜ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੀਉਂਦੀ ਹੈ।

84
00:09:09,798 --> 00:09:17,504
ਉਹ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਯੂਜੇਨਿਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਬਾਦੀ
ਨਿਯੰਤਰਣ, ਜਨਮ ਨਿਯੰਤਰਣ , ਪਰਿਵਾਰਕ ਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਜਨਨ

85
00:09:17,504 --> 00:09:21,734
ਚਿਕਿਤ्सा ਵਰਗੀਆਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਛੁਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।

86
00:09:21,734 --> 00:09:25,751
WHO ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਦਾਨੀ, ਬਿਲ ਗੇਟਸ, ਨੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਕਿਹਾ:

87
00:09:25,751 --> 00:09:34,596
ਇੱਕ ਮਸਲਾ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਰੰਤ ਲੱਗਿਆ, ਉਹ
ਆਬਾਦੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ... ਪ੍ਰਜਨਨ ਚਿਕਿਤ्सा ਸੀ।

88
00:09:34,596 --> 00:09:39,682
ਰੌਕਫੈਲਰ ਅਤੇ ਗੇਟਸ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਹਨ।

89
00:09:39,682 --> 00:09:44,000
ਉਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਜਾਰਜੀਆ ਗਾਈਡਸਟੋਨਜ਼ ਨਾਲ ਬੇਹੱਦ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਹਨ।

90
00:09:44,000 --> 00:09:47,400
"10 ਆਦੇਸ਼" ਵੱਡੇ ਗ੍ਰੈਨਾਈਟ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ 'ਤੇ ਉੱਕਰੇ ਗਏ ਸਨ।

91
00:09:47,400 --> 00:09:55,672
ਇਹ ਮੈਸੋਨਿਕ ਗਿਰੋਹਾਂ ਦੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਬਾਰੇ
ਇਰਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਦਸ ਹੁਕਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ:

92
00:09:55,672 --> 00:10:02,535
"ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪ੍ਰਜਨਨ ਨੂੰ ਸੋਝੀ-ਸਮਝ ਨਾਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰੋ — ਤਾਂ
ਜੋ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੋਵੇ" ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ

93
00:10:02,535 --> 00:10:07,158
ਹੁਕਮ: "ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਆਬਾਦੀ 500 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇ।"

94
00:10:07,158 --> 00:10:14,059
ਇਸ ਪਿਛੋਕੜ ਗਿਆਨ ਨਾਲ, ਮਨੁੱਖੀ ਪ੍ਰਜਨਨ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਅਤੇ
WHO ਅਤੇ ਗੇਟਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ ਨੂੰ

95
00:10:14,059 --> 00:10:18,358
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

96
00:10:18,358 --> 00:10:23,818
ਡੇਵਿਡ ਮਾਰਟਿਨ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ WHO ਨੂੰ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ
ਯੂਜੇਨਿਕਸ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ ਦੀ ਜਾਰੀ ਰੂਪ ਵਜੋਂ ਵੇਖਦਾ ਹੈ:

97
00:10:23,818 --> 00:10:26,196
"ਇਹ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

98
00:10:26,196 --> 00:10:33,715
ਇਹ ਉਸੇ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਦਾ ਹੋਰ ਵਿਕਾਸ ਹੈ, ਜੋ 1913 ਵਿੱਚ ਐਂਡਰੂ
ਕਾਰਨੇਗੀ ਦੀ ਦਾਨਸ਼ੀਲਤਾ ਹੇਠ ਕੋਲਡ ਸਪ੍ਰਿੰਗ ਲੈਬਜ਼ (ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ

99
00:10:33,715 --> 00:10:41,290
ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ) ਵਿੱਚ ਯੂਜੇਨਿਕਸ ਦਫਤਰਾਂ
ਨੂੰ ਕਾਰਨੇਗੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਫੰਡ ਦੇਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ।

100
00:10:41,290 --> 00:10:47,580
ਰੌਕਫੈਲਰ ਪਰਿਵਾਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਯੂਜੇਨਿਕਸ ਦਫਤਰਾਂ ਅਤੇ ਯੂਜੇਨਿਕਸ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ

101
00:10:47,580 --> 00:10:51,501
ਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ।

102
00:10:51,501 --> 00:10:59,489
ਜਦੋਂ WHO ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਹੋਈ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਰਾਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ
ਚੇਅਰਮੈਨ ਦੇ ਯੂਜੇਨਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ, ਇਹ ਸਵਾਲ ਉਠਦਾ ਹੈ:

103
00:10:59,489 --> 00:11:05,049
ਕੀ ਇਹ ਇਤਫ਼ਾਕ ਹੈ ਕਿ WHO ਆਬਾਦੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਲਾਗੂ ਕਰਦੀ ਹੈ?

104
00:11:05,049 --> 00:11:10,225
4. ਆਬਾਦੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਈ WHO ਦੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ

105
00:11:10,225 --> 00:11:19,234
1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, WHO ਆਪਣੇ ਮਨੁੱਖੀ ਪ੍ਰਜਨਨ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ (HRP)
ਰਾਹੀਂ ਆਬਾਦੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਗਿਆ।

106
00:11:19,234 --> 00:11:27,709
ਬੈਟਸੀ ਹਾਰਟਮੈਨ ਨੇ ਸਰਕਾਰਾਂ, ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਆਬਾਦੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ।

107
00:11:27,709 --> 00:11:33,278
ਉਸ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 'Reproductive Rights and
Wrongs', ਜੋ 1995 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਸੀ, ਵਿੱਚ ਉਹ ਇਸ

108
00:11:33,278 --> 00:11:36,939
ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਖੇਪ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਹਵਾਲਾ:

109
00:11:36,939 --> 00:11:45,151
ਇਹ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰੀਬ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ
ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਨ, ਜਨਮ ਦਰ ਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਅਤੇ ਸਸਤੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਘਟਾਇਆ ਜਾ

110
00:11:45,151 --> 00:11:50,176
ਸਕੇ, ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਬਰ-ਜੋਰੀ ਆਮ ਗੱਲ ਸੀ।

111
00:11:50,176 --> 00:11:58,985
ਆਬਾਦੀ ਵਾਧੇ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ, ਜਨਮ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਜਨਨ ਚੋਣ ਦੇ ਸਾਧਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ।

112
00:11:58,985 --> 00:12:05,414
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਇੱਕ ਮੁੜ ਉਭਰ ਰਹੀ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੰਡ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਆਬਾਦੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਾਬੀ ਹੈ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਮਕਸਦਾਂ

113
00:12:05,414 --> 00:12:09,254
ਨੂੰ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਢਕ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।

114
00:12:09,254 --> 00:12:15,957
5. ਆਬਾਦੀ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ WHO ਦੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ

115
00:12:15,957 --> 00:12:22,494
WHO ਦੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਯੋਜਕ ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ,
ਪ੍ਰਜਨਨ ਚਿਕਿਤ्सा ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ

116
00:12:22,494 --> 00:12:26,129
ਵਿੱਚ ਆਬਾਦੀ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਵੱਡੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ:

117
00:12:26,129 --> 00:12:31,440
"ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ 6.8 ਅਰਬ ਲੋਕ ਵੱਸ ਰਹੇ ਹਨ,
ਅਤੇ ਇਹ ਗਿਣਤੀ ਲਗਭਗ 9 ਅਰਬ ਤੱਕ ਵਧਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।"

118
00:12:31,440 --> 00:12:38,719
ਜੇ ਅਸੀਂ ਨਵੀਆਂ ਵੈਕਸੀਨਾਂ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਜਨਨ
ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ

119
00:12:38,719 --> 00:12:43,344
ਉਸ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ 10 ਜਾਂ 15 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੱਕ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

120
00:12:43,344 --> 00:12:53,160
ਅਤੇ WHO, ਰਾਕਫੈਲਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਪੌਪੂਲੇਸ਼ਨ ਕੌਂਸਲ ਅਤੇ ਗੇਟਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ
ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।

121
00:12:53,160 --> 00:12:59,195
ਉਦਾਹਰਨ 1: ਕੀਨੀਆ ਵਿੱਚ ਟੇਟਨਸ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਰਨ ਬਾਂਝਤਾ

122
00:12:59,195 --> 00:13:11,627
1972 ਵਿੱਚ, ਪੌਪੂਲੇਸ਼ਨ ਕੌਂਸਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ WHO ਨਾਲ ਮਿਲ
ਕੇ ਉਪਜਾਊਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਈ ਟੀਕਿਆਂ 'ਤੇ ਸਾਂਝੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਹੱਥ ਮਿਲਾਇਆ।

123
00:13:11,627 --> 00:13:21,262
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ "ਬਾਂਝਪਨ: ਇੱਕ ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਏਜੰਡਾ" ਵਿੱਚ, ਡਾ. ਐਂਡਰਿਊ
ਵੇਕਫੀਲਡ ਅਤੇ ਰਾਬਰਟ ਐੱਫ. ਕੈਨੇਡੀ ਜੂਨੀਅਰ ਸਾਬਤ ਕਰਦੇ

124
00:13:21,262 --> 00:13:30,237
ਹਨ ਕਿ WHO 1972 ਤੋਂ 1992 ਤੱਕ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਲਈ
ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਪਦਾਰਥ 'ਤੇ ਖੋਜ ਨੂੰ ਫੰਡ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।

125
00:13:30,237 --> 00:13:38,304
ਇਸ ਸਰਗਰਮ ਘਟਕ ਨੂੰ ਫਿਰ ਕੀਨੀਆ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਜਨਮ ਦੇਣ ਯੋਗ ਉਮਰ ਦੀਆਂ
ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਟੈਟਨਸ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

126
00:13:38,304 --> 00:13:47,252
ਬਾਂਝਪਨ ਹੁਣ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਗਾਇਨੀਕੋਲੋਜੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਨੈਰੋਬੀ, ਕੇਨਿਆ ਦੇ ਡਾ. ਵਾਹੋਮੇ ਨਗਾਰੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ:

127
00:13:47,252 --> 00:13:54,311
"ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਾਇਨੀਕੋਲੋਜਿਸਟ ਹਾਂ। ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ
ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕੀ ਵਾਧਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ

128
00:13:54,311 --> 00:14:00,076
ਦੇ ਗਰਭਪਾਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਧਮਕੀ ਵਾਲੇ ਗਰਭਪਾਤ ਜਾਂ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗਰਭਧਾਰਣ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਵਗਣ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

129
00:14:00,076 --> 00:14:04,140
ਅਸੀਂ ਵੀ ਬਾਂਝਪਨ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ
ਜੂਝ ਰਹੇ ਕਈ ਨੌਜਵਾਨ ਜੋੜੇ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ।

130
00:14:04,140 --> 00:14:11,147
ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, WHO ਨੇ ਟੈਟਨਸ ਟੀਕਾਕਰਨ
ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ ਦੇ ਬਹਾਨੇ "ਗਰਭ-ਰੋਧ ਮੁਹਿੰਮਾਂ" ਚਲਾਈਆਂ।

131
00:14:11,147 --> 00:14:16,768
ਕੇਨਿਆ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਗੇਟਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ
ਹੇਠ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ WHO ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।

132
00:14:16,768 --> 00:14:21,587
ਉਦਾਹਰਣ 2: ਨਵੀਂ ਮਲੇਰੀਆ ਵੈਕਸੀਨ

133
00:14:21,587 --> 00:14:30,507
ਜੁਲਾਈ 2023 ਵਿੱਚ, WHO ਅਤੇ ਬਿਲ ਗੇਟਸ-ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਵੈਕਸੀਨ
ਗਠਜੋੜ "GAVI" ਨੇ 2030 ਤੱਕ ਹਰ ਸਾਲ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ 80

134
00:14:30,507 --> 00:14:35,392
ਤੋਂ 100 ਮਿਲੀਅਨ ਟੀਕੇ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਆਪਣਾ ਇਰਾਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।

135
00:14:35,392 --> 00:14:46,432
ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਧਿਐਨਾਂ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਨਵੀਂ ਮੋਸਕਿਰੀਕਸ ਵੈਕਸੀਨ ਨੇ ਚਾਰ ਟੀਕਿਆਂ
ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਹੀ ਰੋਗ-ਪ੍ਰਤੀਰੋਧਕ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿੱਤੀ।

136
00:14:46,432 --> 00:14:56,796
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਮੂਹ
ਨੂੰ ਮੈਨਿੰਜਾਈਟਿਸ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗੀ ਮਲੇਰੀਆ ਹੋਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਦਸ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਸੀ।

137
00:14:56,796 --> 00:15:03,595
ਟੀਕਾ ਲਗਾਈਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦਾ ਖਤਰਾ ਟੀਕਾ
ਨਾ ਲਗਾਈਆਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਸਮੂਹ ਨਾਲੋਂ ਦੋ ਗੁਣਾ ਸੀ।

138
00:15:03,595 --> 00:15:07,368
ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹਨ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਟੀਕਾ ਉਦਯੋਗ ਲਈ।

139
00:15:07,368 --> 00:15:18,852
ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਨੇ ਵੈਕਸੀਨ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਕੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ
ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ £50 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵਧਾ ਕੇ £100 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰ ਲਈ।

140
00:15:18,852 --> 00:15:25,003
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਵੀ, WHO ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ
ਬਿਆਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਕੋਵਿਡ-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਨੂੰ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਲਾਗ

141
00:15:25,003 --> 00:15:28,740
ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਾਧਨ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

142
00:15:28,740 --> 00:15:36,540
ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਨਤੀਜਾ ਨਿਕਲਿਆ? 2022 ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲੀਆਂ
ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਲਗਵਾਉਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਮੌਤ ਦਰਾਂ ਵਿੱਚ

143
00:15:36,540 --> 00:15:41,040
ਵਾਧਾ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਨੌਜਵਾਨ ਉਮਰ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ।

144
00:15:41,040 --> 00:15:46,667
6. WHO ਮੁਖੀ ਦਾ ਅਪਰਾਧਿਕ ਭੂਤਕਾਲ

145
00:15:46,667 --> 00:15:54,067
ਟੇਡਰੋਸ ਅਧਾਨੋਮ ਘੇਬਰੇਯੇਸਸ 1 ਜੁਲਾਈ 2017
ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਮਹਾਸਚਿਵ ਹਨ।

146
00:15:54,067 --> 00:15:58,622
ਜੋ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ: ਟੇਡਰੋਸ ਦਾ ਅਪਰਾਧਕ ਭੂਤਕਾਲ ਹੈ।

147
00:15:58,622 --> 00:16:07,232
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਅੱਤਵਾਦੀ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੀ ਜਿਸ
ਨੇ 1991 ਵਿੱਚ ਇਥੋਪੀਆ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕੂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

148
00:16:07,232 --> 00:16:18,947
ਇਸ ਹਿੰਸਕ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਨੇ 1991 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਥੋਪੀਆ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ
ਚਲਾਈ, ਉਹ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਬਣਿਆ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਬਣਿਆ।

149
00:16:18,947 --> 00:16:22,140
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ "ਦ ਟੈਡਰੋਸ ਫਾਈਲ" ਵੇਖੋ।

150
00:16:22,140 --> 00:16:26,272
ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੀ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਟੇਡਰੋਸ ਨੇ WHO ਦੇ
ਡਾਇਰੈਕਟਰ-ਜਨਰਲ ਵਜੋਂ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ, ਰੌਕਫੈਲਰ

151
00:16:26,272 --> 00:16:29,074
ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ।

152
00:16:29,074 --> 00:16:33,404
ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਫੋਟੋ ਲਈ ਕੈਪਸ਼ਨ ਇਹ ਹੈ:

153
00:16:33,404 --> 00:16:40,925
"ਸਾਡੀ ਸਿਹਤ ਟੀਮ ਡਾ. ਟੈਡਰੋਸ ਅਧਾਨੋਮ ਘੇਬਰੇਯੇਸਸ ਅਤੇ
ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (WHO) ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਹੱਤਾਕਾਂਛੀ

154
00:16:40,925 --> 00:16:45,922
ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਸਿਹਤ ਏਜੰਡੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੈ।"

155
00:16:45,922 --> 00:16:53,125
ਹੁਣ ਸਭ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਕਿ WHO ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤਾਰਾਂ
ਖਿੱਚਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਕਫੈਲਰ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਕਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ

156
00:16:53,125 --> 00:16:57,344
"ਦਾਨਸ਼ੀਲ" ਬਿਲ ਗੇਟਸ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

157
00:16:57,344 --> 00:17:02,229
ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਉਹ ਗੁਪਤ ਅਤੇ ਨਿਰਦਯਤਾ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵ
ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

158
00:17:02,229 --> 00:17:08,340
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਵਾਲ ਉਠਦਾ ਹੈ: ਇਹ ਆਬਾਦੀ
ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

159
00:17:08,340 --> 00:17:13,957
7. ਨਵੀਂ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ WHO

160
00:17:13,957 --> 00:17:19,793
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, WHO ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਸ਼ਟਰ (UN) ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਏਜੰਸੀ ਹੈ, ਅਤੇ

161
00:17:19,793 --> 00:17:23,454
ਇਹ ਸਿਹਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦੀ ਹੈ।

162
00:17:23,454 --> 00:17:28,337
ਜੋ ਕੁਝ ਹੀ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ
ਸਥਾਪਨਾ 'ਤੇ ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ

163
00:17:28,337 --> 00:17:31,525
ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਹਿ-ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ।

164
00:17:31,525 --> 00:17:41,681
ਜੌਨ ਡੀ. ਰੌਕਫੈਲਰ ਜੂਨੀਅਰ ਨੇ 1947 ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਖਰੀਦਣ ਲਈ 8.5 ਮਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ

165
00:17:41,681 --> 00:17:47,480
ਦਾ ਚੈੱਕ ਦਾਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।

166
00:17:47,480 --> 00:17:53,383
ਪਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ WHO ਦੇ ਪਿੱਛੇ
ਮੌਜੂਦ ਉੱਚ ਵਿੱਤੀ ਮਾਸਟਰਮਾਈਂਡਾਂ ਦੇ ਮਕਸਦ ਕੀ ਹਨ?

167
00:17:53,383 --> 00:17:56,761
ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ "ਐਜੰਡਾ 2030" ਵਿੱਚ ਪਰਦੇਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

168
00:17:56,761 --> 00:18:06,553
ਸਵਿਸ ਸੰਸਥਾ "WIR" ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ "ਐਜੰਡਾ
2030 – 17 ਟੀਚੇ ਟਿਕਾਊ ਤਬਾਹੀ ਲਈ" ਦੇ ਕੁਝ ਅੰਸ਼ ਵੇਖੋ।

169
00:18:06,553 --> 00:18:14,665
"2030 ਏਜੰਡਾ, ਜੋ 2015 ਵਿੱਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸਿਖਰ
ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਭਵਿੱਖੀ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ

170
00:18:14,665 --> 00:18:19,700
ਜਿਸਦੇ ਅਧੀਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

171
00:18:19,700 --> 00:18:26,208
ਇਹ ਏਜੰਡਾ 17 ਕਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਥਿਰਤਾ ਲਕਸ਼ਾਂ 'ਤੇ
مشتمل ਹੈ, ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ 'ਚ ਹੀ ਚੰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

172
00:18:26,208 --> 00:18:34,573
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਵੇਖੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਹੀ ਖਿਡਾਰੀ
ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ 'ਤੇ

173
00:18:34,573 --> 00:18:42,875
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ – ਇੱਕ ਇਕੱਲੀ
ਕੇਂਦਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗੁਲਾਮੀ।

174
00:18:42,875 --> 00:18:51,552
17 ਸਥਿਰਤਾ ਲਕਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪੁਆਇੰਟ 3 ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ
ਗਲੋਬਲ ਸਿਹਤ ਲਕਸ਼ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਜੋ WHO ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।

175
00:18:51,552 --> 00:18:57,105
ਭਾਵੇਂ ਸਤਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਦੱਸੇ
ਗਏ ਉਦੇਸ਼ ਗੰਭੀਰ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਖ਼ਤਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

176
00:18:57,105 --> 00:19:04,059
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ WHO ਆਗੂਆਂ ਦੇ ਅੱਜ ਤੱਕ ਦੇ ਯੂਜੀਨਿਕ
ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ ਬੇਇਨਸਾਨੀ ਭਰੇ ਅਮਲਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ, ਤਾਂ ਵਿਸ਼ਵ

177
00:19:04,059 --> 00:19:08,660
ਪੱਧਰੀ "ਸਿਹਤ ਯੋਜਨਾਵਾਂ" 'ਤੇ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

178
00:19:08,660 --> 00:19:16,720
"ਲਕਸ਼ 3. ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਹਰ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤਮੰਦ ਜੀਵਨ
ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ।"

179
00:19:16,720 --> 00:19:23,780
ਧਿਆਨ WHO ਵੱਲੋਂ ਸਾਰੇ ਮੈਡੀਕਲ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ
ਡਿਜੀਟਲਾਈਜੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀਕਰਨ 'ਤੇ ਹੈ।

180
00:19:23,780 --> 00:19:32,502
ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਜੁਰਮਾਨੇ ਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਧਮਕੀ
ਹੇਠ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ 'ਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

181
00:19:32,502 --> 00:19:39,210
ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ, ਸਾਰੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਕਿਤਸਕ ਉਪਾਇਆਂ ਦੀ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾ ਲਈ ਜਾਵੇਗੀ।

182
00:19:39,210 --> 00:19:47,982
ਡਬਲਯੂਐਚਓ, ਅਖੌਤੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਰਾਹੀਂ, ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਇਹ
ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗੀ ਕਿ ਮਾਸਕ, ਟੀਕਾਕਰਨ, ਟੈਸਟ, ਲੌਕਡਾਊਨ ਅਤੇ

183
00:19:47,982 --> 00:19:53,696
ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਵਰਗੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਦੇ ਉਪਾਅ ਕਦੋਂ ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।

184
00:19:53,696 --> 00:19:59,299
ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਇੱਕ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ ਅਤੇ

185
00:19:59,299 --> 00:20:03,120
ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਡਿਜੀਟਲ ਪਛਾਣ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ।

186
00:20:03,120 --> 00:20:07,422
ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਮਿਆਰੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ।

187
00:20:07,422 --> 00:20:13,598
ਚਿਕਿਤ्सा ਵਿੱਚ WHO ਦੀਆਂ ਰਾਏਆਂ ਅਤੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੋਂ
ਭਟਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਏ ਜਾਂ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਤੌਰ

188
00:20:13,598 --> 00:20:17,111
'ਤੇ ਦਬਾਇਆ, ਪੀੜਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

189
00:20:17,111 --> 00:20:24,219
ਨੈਚੁਰੋਪੈਥਿਕ ਇਲਾਜਾਂ ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ
ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਅਤੇ ਰਸਾਇਣਕ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵੱਲੋਂ ਉਪਲਬਧ

190
00:20:24,219 --> 00:20:28,704
ਸਿੱਖਿਆਤਮਕ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ, ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

191
00:20:28,704 --> 00:20:36,788
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਫਿਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ WHO ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ
ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਦੀ ਬਦੌਲਤ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਅਣ-ਪਾਲਣਾ

192
00:20:36,788 --> 00:20:40,900
ਵਾਲੇ ਵਿਹਾਰ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਖਲ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

193
00:20:40,900 --> 00:20:49,376
ਇਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੱਖ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ
ਦਵਾਈਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

194
00:20:49,376 --> 00:20:54,200
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ WHO ਦੇ ਏਜੰਡੇ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ
ਕਿਸੇ ਸੰਦੇਹ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

195
00:20:54,200 --> 00:20:59,023
ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ, ਯੂਜੇਨਿਕਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਉੱਚ
ਵਿੱਤੀਅਰਥਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਸਾਲਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ

196
00:20:59,023 --> 00:21:02,745
ਅਪਰਾਧਿਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਛੱਡਿਆ ਹੈ – ਅਤੇ ਅੱਜ ਤੱਕ ਇਹ ਜਾਰੀ ਹੈ।

197
00:21:02,745 --> 00:21:10,869
WHO ਦੇ ਛਦਮ ਹੇਠ, ਇਸਦੇ ਮਾਸਟਰਮਾਈਂਡ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਧਾਨਤਾ
ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਬਾਦੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਆਪਣੇ

198
00:21:10,869 --> 00:21:15,709
ਏਜੰਡੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਅਪਰਾਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਿਚਕਿਚਾਉਂਦੇ।

199
00:21:15,709 --> 00:21:23,398
ਟੀਕਾਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਪਰਾਧ – ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ,
ਅਤਿ-ਖਤਰਨਾਕ ਕਹਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ mRNA ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ

200
00:21:23,398 --> 00:21:27,487
ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਲਈ ਬੇਮਿਸਾਲ ਮੁਹਿੰਮ – ਤੁਰੰਤ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।

201
00:21:27,487 --> 00:21:33,027
ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ
ਕਦੇ ਵੀ ਵਾਪਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ!

202
00:21:33,027 --> 00:21:38,573
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਅਪਰਾਧਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ।

203
00:21:38,573 --> 00:21:41,757
ਅਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੰਡੋ!