1
00:00:00,001 --> 00:00:07,312
Dr Pfeil, kai lauya ne, masanin kimiyya ne kuma ka
kasance mashawarcin ƙwararru ga Majalisar Turai.

2
00:00:07,312 --> 00:00:13,821
Yanzu kun mika wata ƙorafi ga Bundestag tare
da ƙungiyar likitoci mai suna "Hippocratic

3
00:00:13,821 --> 00:00:17,841
Oath" a ranar 26 ga Yuni a wannan shekarar, 2024.

4
00:00:17,841 --> 00:00:24,639
Ya shafi ƙin amincewa da gyare-gyare ga
Ka'idojin Lafiya na Duniya, ko IHR a takaice.

5
00:00:24,639 --> 00:00:27,300
Menene abun cikin wannan roƙon?

6
00:00:27,300 --> 00:00:37,843
Eh, muhimmin batu – wanda ka ambata yanzu – shi ne kin
amincewa da gyare-gyaren Ka'idojin Lafiya na Duniya da Majalisar

7
00:00:37,843 --> 00:00:43,304
Lafiya ta Duniya ta amince da su a Geneva a ranar 1 ga Yuni.

8
00:00:43,304 --> 00:00:49,650
IGV yarjejeniya ce ta duniya wadda tuni ta fara aiki.

9
00:00:49,650 --> 00:00:59,219
Kuma yanzu muna son hana gyare-gyaren wannan IGV,
waɗanda za su ƙara tabarbare halin, su fara aiki.

10
00:00:59,219 --> 00:01:06,760
Don haka muna kiran Bundestag da ya bukaci
Gwamnatin Tarayya ta ƙi wannan shawarar.

11
00:01:06,760 --> 00:01:16,382
Gwamnatin Tarayya za ta yi dole ta sanar da Daraktan Janar na WHO
a hukumance cewa ta ƙi amincewa da waɗannan gyare-gyaren IGT

12
00:01:16,382 --> 00:01:26,111
cikin watanni goma daga lokacin sanarwa, in ba haka ba waɗannan
gyare-gyaren za su fara aiki bayan watanni goma sha biyu.

13
00:01:26,111 --> 00:01:28,354
Me sanarwa ke nufi yanzu?

14
00:01:28,354 --> 00:01:35,432
Tsarin aikin yana da sauƙi kamar haka: ana amince da shi da
rinjaye mai sauƙi a Majalisar Lafiya ta Duniya,

15
00:01:35,432 --> 00:01:42,074
sannan Darakta-Janar dole ne ya sanar da
ƙasashen mambobi a hukumance cewa an amince da shi.

16
00:01:42,074 --> 00:01:50,599
Har zuwa yanzu, na yi zaton an fitar da wannan sanarwar
hukuma a ranar 1 ga Yuni lokacin da aka amince da ƙudirin,

17
00:01:50,599 --> 00:01:54,760
domin ya bayyana wa kowa cewa Tedros yana matuƙar hanzarta.

18
00:01:54,760 --> 00:01:58,445
Yana cikin gaggawa sosai don a amince da komai.

19
00:01:58,445 --> 00:02:07,866
Duk da haka, bai ainihin fitar da wannan sanarwar hukuma
ga ƙasashen membobi ɗaya-ɗaya ba sai ranar 19 ga Satumba.

20
00:02:07,866 --> 00:02:14,771
Wannan yana nufin cewa wannan wa'adin shekara
guda na fara aiki zai fara ne kawai a ranar

21
00:02:14,771 --> 00:02:18,442
19 ga Satumba, haka kuma wa'adin watanni goma.

22
00:02:18,442 --> 00:02:25,601
Wannan yana nufin har yanzu muna da lokaci –
har zuwa 18 ga Yuli gaba ɗaya – don shawo kan

23
00:02:25,601 --> 00:02:30,160
Gwamnatin Tarayya ta ƙi waɗannan gyare-gyaren IGV.

24
00:02:30,160 --> 00:02:37,869
Kun riga kun mika waɗannan bukatun ga Bundestag kuma kun yi
tsammanin za a wallafa su a dandalin yanar gizon Bundestag na

25
00:02:37,869 --> 00:02:43,233
Jamus cikin 'yan makonni masu zuwa. Sai dai hakan bai faru ba.

26
00:02:43,233 --> 00:02:49,083
Menene dalilin da ke bayan shawarar Kwamitin
Petishoni, tunda hakan na nufin cewa 'yan ƙasa ba za su iya sa

27
00:02:49,083 --> 00:02:52,341
hannu ta yanar gizo ba, sai su sake sa hannu a takarda?

28
00:02:52,341 --> 00:02:57,612
Daidai ne. Gaskiya, ba mu yi tsammanin hakan ba a farko.

29
00:02:57,612 --> 00:03:04,385
Dr Sonja Reitz, darakta mai kula na Hippocratic
Oath, ta kuma sanar da sauri – a tashoshinta na

30
00:03:04,385 --> 00:03:08,856
Telegram a shafin gida – cewa mun mika wannan bukatar.

31
00:03:08,856 --> 00:03:15,160
Saboda mun riga mun yi hasashen wannan: ku mutane, ku
shirya, ba da jimawa ba za ku iya zana a yanar gizo.

32
00:03:15,160 --> 00:03:17,592
Me ya faru? Da farko babu komai.

33
00:03:17,592 --> 00:03:25,482
Sa'an nan ni da Sonja Reitz muka kira Kwamitin Korafe-korafe
sau da dama, suka ce: Eh, zai ɗauki lokaci, zai ɗauki lokaci.

34
00:03:25,482 --> 00:03:36,236
Sannan, bayan watanni uku, a ƙarshe wasiƙa ta iso, wadda suka
aiko mana da ita a gaba ta imel – mai ranar 12 ga Satumba, amma

35
00:03:36,236 --> 00:03:45,699
ba a karɓa ba sai 30 ga Satumba – wadda ke bayyana cewa hidimar
kwamitocin Bundestag, wadda ke da alhakin duba

36
00:03:45,699 --> 00:03:54,323
waɗannan buƙatun, yanzu tana ba da shawarar
cewa Kwamitin Buƙatu kada ya wallafa buƙatarmu.

37
00:03:54,323 --> 00:03:57,705
Dalilin hukuma da aka bayar don wannan hidimar kwamitin shi ne:

38
00:03:57,705 --> 00:04:06,795
Kokarinmu ya ƙunshi zato da ikirari ba tare da
hujjoji ba, don haka ba za a iya tsammanin wata

39
00:04:06,795 --> 00:04:13,385
tattaunawa mai natsuwa da amfani a kan wannan kokarin ba.

40
00:04:13,385 --> 00:04:19,540
Da farko, wannan ya ba mu mamaki ƙwarai kuma ya ɗan firgita mu.

41
00:04:19,540 --> 00:04:24,617
Me hakan ke nufi yanzu? Ba yana nufin
cewa an ƙi amincewa da duk ƙorafin ba.

42
00:04:24,617 --> 00:04:32,462
Wannan kawai yana nufin – amma, tabbas, babban al'amari ne – cewa
ba za a wallafa bukatar a shafin gida ba, ba

43
00:04:32,462 --> 00:04:39,854
za a iya sanya hannu a kan layi ba, kuma za
mu ci gaba da tattara sa hannu a kan takarda.

44
00:04:39,854 --> 00:04:44,976
Babu wa'adin lokaci don wannan, wanda hakan wata fa'ida ce.

45
00:04:44,976 --> 00:04:51,275
A Quorum, ba mu tabbata ko muna
buƙatar sa hannun mutane 30,000 yanzu ba.

46
00:04:51,275 --> 00:04:58,239
Gaskiyar ita ce ana ci gaba da tattarawa
kuma mutane da yawa sun riga sun sa hannu.

47
00:04:58,239 --> 00:05:08,429
An riga an tattara fiye da sa hannun 6,000 don
"Rantsuwar Hippocratic" ba tare da mun yi mata talla sosai ba.

48
00:05:08,429 --> 00:05:19,618
Ni da Sonja Reitz mun yanke shawarar rubuta wasiƙa mai tsawo ga
Kwamitin Korafe-korafe, inda muka bayyana cewa korafimmu

49
00:05:19,618 --> 00:05:31,485
ba ya dogara ne kan zato da ƙirƙira ba, amma duk wani
batu da muka gabatar za a iya tabbatar da shi gaba ɗaya.

50
00:05:31,485 --> 00:05:41,357
Abin mamaki game da wannan lamari shi ne cewa akwai iyaka mai
tsauri na haruffa ga hujjojin roƙo – wato,

51
00:05:41,357 --> 00:05:49,451
ana iya amfani da haruffa 3,000 kacal –
kuma an haramta ambaton hanyoyin yanar gizo.

52
00:05:49,451 --> 00:06:01,588
Kuma hakan ya hana mu zurfafa, musamman tunda wannan batu ya yi
matuƙar rikitarwa; idan har kana son ka bayyana shi gaba ɗaya,

53
00:06:01,588 --> 00:06:10,065
dole ne ka fara taƙaita ƙa'idojin da suka
shafi WHO, domin waɗanda abin ya shafa su fara

54
00:06:10,065 --> 00:06:14,910
fahimtar muhimmancin waɗannan canje-canjen.

55
00:06:14,910 --> 00:06:18,483
Ba zai yiwu da haruffa 3,000 ba, hakan ya bayyana sosai.

56
00:06:18,483 --> 00:06:25,901
Kuma yanzu za mu gabatar da wannan, sannan Kwamitin Korafe-korafe
zai karɓi aƙalla shafuka biyar na A4 ko fiye, tare da

57
00:06:25,901 --> 00:06:33,407
dogon jerin majiyoyi ciki har da hanyoyin yanar gizo, domin
su fahimci dalilin da ya sa muka gabatar da wannan korafin.

58
00:06:33,407 --> 00:06:42,502
Da kuma dalilin da ya sa yake cikin muradin jama'a a
saka wannan a shafin yanar gizon Kwamitin Petishin.

59
00:06:42,502 --> 00:06:52,280
Kana ganin cewa WHO kanta ta riga ta tabbatar da cewa ƙungiya ce
da ba za a iya sarrafa ta ba, ba ta bayyana abubuwan da take

60
00:06:52,280 --> 00:07:02,112
yi ba, cike da rikicin sha'awa – wadda har ma ke zama barazana
ta gaggawa ga lafiyar mutane da 'yancin farar hula na asali.

61
00:07:02,112 --> 00:07:05,768
Za ka iya taƙaita manyan batutuwa a taƙaice sake?

62
00:07:05,768 --> 00:07:13,828
Daidai ne. Don haka muna da manyan fannoni guda uku
da suka riga sun haifar da babbar matsala a cikin WHO.

63
00:07:13,828 --> 00:07:20,523
Dukkanmu mun riga mun fuskanci wannan a cikin mahallin
abin da ake kira annobar coronavirus tun daga shekarar 2020.

64
00:07:20,523 --> 00:07:24,305
Wannan shi ne dogaro matuƙar WHO ga gudummawa.

65
00:07:24,305 --> 00:07:30,304
Wannan ma wata babbar rashin gaskiya ce a cikin ƙa'idodin WHO.

66
00:07:30,304 --> 00:07:37,533
Kuma na uku, akwai ikon da ba za a iya
sarrafawa ba na Daraktan Janar na WHO.

67
00:07:37,533 --> 00:07:45,999
Dangane da dogaro da gudummawa, yanzu mun kai ga wani
mataki a shekarar kasafin kudi ta 2022/2023 inda sama da

68
00:07:45,999 --> 00:07:50,182
kashi 85% na kasafin kudi ke dogaro da gudummawar son rai.

69
00:07:50,182 --> 00:07:57,641
Masu ba da gudummawa sun haɗa da gwamnatoci, amma kuma da masu
zaman kansu, wato cibiyoyin agaji na filantropiya kamar Gates

70
00:07:57,641 --> 00:08:05,840
Foundation ko haɗin gwiwar rigakafi ta GAVI – duk waɗannan,
tabbas, suna da alaƙa sosai da masana'antar magunguna. Mun sani.

71
00:08:05,840 --> 00:08:14,283
Wannan yana haifar da babban haɗari na sarrafa waje, inda
WHO za ta kasance ƙarƙashin ƙaramin iko na muradun riba.

72
00:08:14,283 --> 00:08:25,390
Muna da manyan rikice-rikicen sha'awa kuma muna da abin da ake
kira "juyin ma'aikata", inda, misali, ma'aikatan WHO ke

73
00:08:25,390 --> 00:08:36,761
komawa ga Gates na ɗan lokaci, sannan su koma GAVI, sannan
su koma WHO. Masana a wannan fanni sun tabbatar da hakan.

74
00:08:36,761 --> 00:08:44,161
Mun yi babban taron masu ba da gudummawa, kamar yadda ake cewa,
a karkashin jagorancin Mai Girma Ministan Lafiya Lauterbach,

75
00:08:44,161 --> 00:08:48,242
inda kowa ya yi murna ya ce: "Kai, mun warware matsalar yanzu."

76
00:08:48,242 --> 00:08:52,160
Yanzu an ƙara yawan gudummawa ga WHO.

77
00:08:52,160 --> 00:09:02,714
Matsalar dai ita ce cewa yanzu mun sami irin wannan gagarumar
haɗin gwiwa tsakanin gwamnatoci da masana'antar magunguna, misali

78
00:09:02,714 --> 00:09:11,689
ta hanyar wannan "haɗin gwiwar gwamnati da masu zaman kansu",
inda gwamnatoci, WHO da masana'antar magunguna

79
00:09:11,689 --> 00:09:19,232
suka haɗu a matsayin cibiyoyi domin inganta
ajandar magunguna, alluran rigakafi da sauransu.

80
00:09:19,232 --> 00:09:26,773
Ba ya isa mu ce kawai: Eh, yanzu za
mu sake ƙara gudummawar gwamnati.

81
00:09:26,773 --> 00:09:32,633
Wani abu ya ɗauki rayuwa ta kansa, kuma zai
ci gaba da yin haka tare da waɗannan

82
00:09:32,633 --> 00:09:36,849
canje-canjen IGV – zan sake bayyana wannan daga baya.

83
00:09:36,849 --> 00:09:43,040
Sannan muna da babbar rashin gaskiya a bayyane, wanda
hakan ke ƙara ƙarfafa yiwuwar sarrafa mu daga waje.

84
00:09:43,040 --> 00:09:48,185
Rashin daidaiton muradun kashin kai na
ma'aikatan ƙwararru na WHO ba lallai ne a

85
00:09:48,185 --> 00:09:51,260
bayyana ba kuma za a iya riƙe su a matsayin sirri.

86
00:09:51,260 --> 00:09:58,231
Sannan akwai yarjejeniyoyin masu bayar da
gudummawa da ke fayyace dalilin da ya sa aka bayar da

87
00:09:58,231 --> 00:10:02,304
gudummawar – ba a bayyana kuɗaɗen da aka ware ba.

88
00:10:02,304 --> 00:10:07,180
Sannan akwai yarjejeniyoyi tsakanin
WHO da masana'antar buƙatun dijital.

89
00:10:07,180 --> 00:10:14,260
Muna tuna manyan takunkumin bayanai dangane
da, misali, suka kan alluran rigakafin mRNA.

90
00:10:14,260 --> 00:10:15,360
A kafafen sada zumunta?

91
00:10:15,360 --> 00:10:17,920
Daidai ne, babba ƙwarai.

92
00:10:17,920 --> 00:10:23,080
Menene ke bayan wannan? Fiye da kwangiloli 40
tsakanin WHO da masana'antar dijital Bitteck.

93
00:10:23,080 --> 00:10:25,927
Wadannan kwangiloli ma suna ƙarƙashin kulle da makulli.

94
00:10:25,927 --> 00:10:30,536
Sannan akwai tsarin jerin amfani na gaggawa.

95
00:10:30,536 --> 00:10:34,660
– Ina tsammanin zai kasance daga 2022 – sai in sake duba.

96
00:10:34,660 --> 00:10:43,180
Tare da wannan jerin amfani na gaggawa, WHO, wadda a zahiri ba ta
da izinin amincewa da magunguna da alluran rigakafi, tana

97
00:10:43,180 --> 00:10:52,146
shiryawa tun yanzu don yiwuwar kamfanonin magunguna su nemi
amincewa cikin gaggawa ga kayayyakin su idan aka samu gaggawa.

98
00:10:52,146 --> 00:10:57,960
Wannan yana nufin cewa sun riga sun mika aikace-aikacensu ga WHO.

99
00:10:57,960 --> 00:11:07,497
An riga an shirya abubuwa da yawa, don haka idan wani gaggawa ya
faru, abin da ya rage kawai shi ne a kammala daki-daki kafin a

100
00:11:07,497 --> 00:11:15,908
mika wa hukumomin kula da ƙa'idoji a duk faɗin duniya
sinadarai na gwaji da ba a taɓa gwada su sosai ba, domin a

101
00:11:15,908 --> 00:11:21,000
kammala komai cikin sauri kuma a amince da waɗannan sinadarai.

102
00:11:21,000 --> 00:11:26,766
Kuma yanzu ga makasudin labari,
babban makasudin a cikin wannan labarin:

103
00:11:26,766 --> 00:11:32,380
Masana suna da hannu a cikin
wannan tsarin jerin amfani na gaggawa.

104
00:11:32,380 --> 00:11:41,518
Sai dai, bisa ga wannan tsarin jeri, sakamakon waɗannan
gwaje-gwajen fasaha yana ƙarƙashin cikakken iko na WHO.

105
00:11:41,518 --> 00:11:48,836
Yana yanke shawara kan abin da za a yi da shi. Kuma yana yanke
shawara ko za a wallafa abin da kwararru suka

106
00:11:48,836 --> 00:11:55,718
gano, wanda hakan ke nufin cewa – a ka'ida kawai,
ina tsammani – wata kwamitin kwararru na iya cewa:

107
00:11:55,718 --> 00:12:00,440
Wannan samfurin yana da matuƙar haɗari;
ba mu ba da shawarar amfani da shi ba.

108
00:12:00,440 --> 00:12:09,610
Ba ma ba da shawarar cewa hukumomin kula da ƙa'idoji a
duk faɗin duniya – a gare mu, EMA – su amince da shi.

109
00:12:09,610 --> 00:12:14,024
Amma WHO na ɓoye shi kuma tana cewa: Eh,
duk da haka za mu iya ba da shawarar sa.

110
00:12:14,024 --> 00:12:17,918
Wannan babban banza ne kwata-kwata dangane da rashin gaskiya.

111
00:12:17,918 --> 00:12:21,860
Kuma wannan shi ne abu na uku da muka riga
mun fuskanta a shekarar 2020, kamar haka:

112
00:12:21,860 --> 00:12:28,463
Daraktan Janar shi kaɗai ne ke yanke
shawarar ko za a ayyana gaggawar lafiya ta duniya.

113
00:12:28,463 --> 00:12:35,020
Turanci, an yi masa gajeriyar suna ba tare da ma'ana ba
zuwa "PHEIC" – "Gaggawar Lafiyar Jama'a ta Damuwar Duniya".

114
00:12:35,020 --> 00:12:39,928
A kan takarda, akwai ƙa'idodi da aka tsara don
takaita tattaunawa, waɗanda za su kasance masu

115
00:12:39,928 --> 00:12:42,357
matuƙar muhimmanci ga mu lauyoyi, da sauransu.

116
00:12:42,357 --> 00:12:49,524
Idan ya ayyana gaggawar lafiya yanzu, shin
hakan ya danganta ne ga hujjojin kimiyya?

117
00:12:49,524 --> 00:12:59,289
Kuma idan, a mataki na biyu, ya bayar da shawarwari bisa
wannan tushe, kuma a ƙarshe aka isar da waɗannan shawarwarin

118
00:12:59,289 --> 00:13:04,186
ga jihohi, suna haifar da manyan takunkumi kan 'yanci.

119
00:13:04,186 --> 00:13:13,519
Yiwuwar buƙatun allurar rigakafi a ƙasashe daban-daban na iya
samun wahayi daga wannan, amma dole ne a fara duba waɗannan

120
00:13:13,519 --> 00:13:19,587
shawarwarin sosai don tantance ingancinsu da yiwuwar cutarwarsu.

121
00:13:19,587 --> 00:13:27,390
Kuma ba za a iya tabbatar da duk wannan ba ta wata hanya
mai zaman kanta lokacin da Mista Tedros ya ce: Ina ayyana

122
00:13:27,390 --> 00:13:31,329
PHEIC kuma ina fitar da shawarwari da ke takaita 'yanci.

123
00:13:31,329 --> 00:13:38,100
Babu wani iko da zai sa ido a kansa.
Masana nasa za su iya ba da shawara kawai.

124
00:13:38,100 --> 00:13:44,440
Shawarwarin kwararru ba su da
tilas, kuma babu wata hukuma mai kula.

125
00:13:44,440 --> 00:13:51,821
Kuma abin mamaki ne kwata-kwata cewa
mutum ɗaya zai iya sarrafa irin wannan iko.

126
00:13:51,821 --> 00:13:59,829
Jihoki na iya cewa daga baya: Tsaya! Za mu fara duba wannan
sake don mu tabbatar da dacewarsa da kundinmu na hakkokin asali.

127
00:13:59,829 --> 00:14:02,589
Amma duk mun taɓa fuskantar cewa hakan ba ya faruwa.

128
00:14:02,589 --> 00:14:15,198
Amincewa da WHO tana nan a matuƙar girma, duk da cewa ita
hukuma ce ta banza wadda a ƙarshe ke amincewa da matakan da

129
00:14:15,198 --> 00:14:22,012
suka yi matuƙar cutarwa kuma suka yi adawa da haƙƙin ɗan adam.

130
00:14:22,012 --> 00:14:26,975
Eh. Don haka wannan shi ne halin yanzu,
matsayin da WHO ke ciki, kamar yadda ka nuna yanzu.

131
00:14:26,975 --> 00:14:32,483
Kuma yanzu, ka ce, za a sake ƙarfafa
wannan tare da canje-canjen da aka yi wa IGV.

132
00:14:32,483 --> 00:14:37,120
Me yake nan – me kuma zai biyo baya bayan wannan?

133
00:14:37,120 --> 00:14:41,078
Eh, "a saman" hanya ce mai kyau don faɗa, haka yake daidai.

134
00:14:41,078 --> 00:14:50,544
Don haka muna da wannan ikon ban mamaki na
Daraktan Janar na WHO wajen ayyana 'PHEIC'.

135
00:14:50,544 --> 00:14:58,691
Yanzu sun ƙara tsananta wannan 'PHEIC' a cikin IHR.

136
00:14:58,691 --> 00:15:02,115
Wato, abin da ake kira "gaggawar annoba".

137
00:15:02,115 --> 00:15:05,040
An fayyace shi a sarari a matsayin nau'i mai ƙara ƙarfi.

138
00:15:05,040 --> 00:15:10,580
Yana game da yaduwar wasu cututtuka masu
yaduwa cikin sauri sosai – a faɗin iyakoki.

139
00:15:10,580 --> 00:15:15,840
Ya shafi cunkoson tsarin kiwon lafiya da sauransu.

140
00:15:15,840 --> 00:15:21,400
Muhimmin batu, duk da haka, shi ne cewa
babban haɗarin wannan barazana ya isa. Wannan na

141
00:15:21,400 --> 00:15:24,975
nufin cewa watakila babu komai kwata-kwata.

142
00:15:24,975 --> 00:15:33,132
Kuma duk da haka, wannan gaggawar annoba, wadda ke da alaƙa
da kalmar 'pandemic', don haka tana da alaƙa da yiwuwar

143
00:15:33,132 --> 00:15:38,410
yarjejeniyar annoba ta gaba, wadda har yanzu ba a tabbatar ba.

144
00:15:38,410 --> 00:15:49,541
An tsara shi ta yadda jihohi dole ne su shiga tsakani cikin sauri
fiye, dole ne su dauki mataki cikin sauri fiye, da sauransu.

145
00:15:49,541 --> 00:15:53,987
Wannan yana nufin cewa gaggawar
annoba tana ƙara matsin lamba kan lamarin.

146
00:15:53,987 --> 00:16:02,876
Kuma hakan na nuna haɗari mafi girma na take
hakkin bil Adama na asali, kuma, mu ce, sakin

147
00:16:02,876 --> 00:16:08,210
sinadarai na gwaji da ba a gwada ba a kan bil Adama.

148
00:16:08,210 --> 00:16:10,019
Wannan shi ne maki na farko.

149
00:16:10,019 --> 00:16:16,267
Hujja ta biyu kuma tana tabbatar da cewa tun da daɗewa
mun riga mun shiga cikin hulɗa da yin haɗin baki da

150
00:16:16,267 --> 00:16:19,900
WHO da ƙungiyar masu fafutukar masana'antar magunguna.

151
00:16:19,900 --> 00:16:30,883
Babi na biyu yanzu ya bayyana cewa dole ne a samar da kuɗi kuma
a ƙera kayayyakin kiwon lafiya masu muhimmanci – ciki har da

152
00:16:30,883 --> 00:16:36,400
alluran rigakafi da magunguna, da sauransu – a babban sikeli.

153
00:16:36,400 --> 00:16:42,619
Ana ƙarfafa bincike da haɓaka waɗannan
kayayyaki a ƙarƙashin tsarin WHO, amma a ƙarshe

154
00:16:42,619 --> 00:16:46,260
hakan na nufin me a gare mu a matsayin 'yan ƙasa?

155
00:16:46,260 --> 00:16:52,913
Wannan yana nufin, misali, idan muka yi
la'akari da alluran rigakafi, waɗanda daga baya za

156
00:16:52,913 --> 00:16:57,135
su iya zama batun shawarwarin Daraktan Janar.

157
00:16:57,135 --> 00:17:07,643
To, a halin yanzu, babban tsarin kasuwanci da gaske
shi ne allurar rigakafin mRNA, wanda ake kira rigakafi.

158
00:17:07,643 --> 00:17:18,792
Bincike kan alluran rigakafin mRNA yana nuna cewa ana iya gyara
sufiɗa cututtuka a dakin gwaje-gwaje, wanda ke

159
00:17:18,792 --> 00:17:29,279
ƙara haɗarinsu, domin a sami allurar rigakafi
cikin sauƙi don yakar wannan ƙwayar cuta ta musamman.

160
00:17:29,279 --> 00:17:38,349
Wannan gyaran ƙirƙira a dakin gwaje-gwaje ana kuma kiransa
"binciken ƙara aiki" kuma, a ka'ida, an haramta shi a matsayin

161
00:17:38,349 --> 00:17:42,836
binciken makaman halitta, amma yanzu WHO ke inganta shi.

162
00:17:42,836 --> 00:17:55,390
Hakanan akwai tsarin zane da ya lissafa komai, ciki har da jerin
cututtuka masu yiwuwa da za su iya haifar da annoba a nan gaba.

163
00:17:55,390 --> 00:17:57,720
Ana ingiza bincike, me zai iya faruwa?

164
00:17:57,720 --> 00:18:04,457
Zai iya faruwa a kowane lokaci cewa irin wannan ƙwayar cuta mai
haɗari – wadda aka ƙera ta ta zama mai haɗari – ta

165
00:18:04,457 --> 00:18:10,661
fita daga dakin gwaje-gwaje ta haifar da annoba
wadda WHO ke ikirarin tana yaki da ita. Hujja ta farko.

166
00:18:10,661 --> 00:18:18,390
Kuma abin da ya zo na biyu – kamar yadda na riga na bayyana – shi
ne cewa tallata waɗannan kayayyakin lafiya masu dacewa yana ɗauke

167
00:18:18,390 --> 00:18:23,464
da haɗarin sakin sinadarai da ba a gwada ba
a cikin jama'a a matsayin alluran rigakafi

168
00:18:23,464 --> 00:18:26,203
yayin da har yanzu suke cikin matakin gwaji.

169
00:18:26,203 --> 00:18:33,760
Eh, kuma sakamakon haka, a ƙarshe za a kuma sa 'yan adam su
fuskanci wannan gwaji, tare da haɗari mai yawa ga rai da jiki.

170
00:18:33,760 --> 00:18:37,880
Kuma sai mun sami batu na uku, wanda
yanzu aka haɗa shi cikin gyare-gyaren IGV.

171
00:18:37,880 --> 00:18:43,602
Don haka yana da matuƙar ban tsoro a gare mu
lauyoyi idan muna sha'awar hakkin ɗan adam.

172
00:18:43,602 --> 00:18:50,080
An yanzu an bayyana a fili batun bayanai na ƙarya da yaɗa ƙarya.

173
00:18:50,080 --> 00:18:57,391
Yaki da abin da ake kira 'misinformation' da
'disinformation', inda ba a san wanda ke ƙayyade su ba.

174
00:18:57,391 --> 00:19:06,160
A ƙarshe, WHO kadai ce za ta iya ayyana abin da gaskiya ne da
abin da ƙarya ne, ta haka tana ɗaukar ikon mallakar gaskiya.

175
00:19:06,160 --> 00:19:10,804
Sakamakon haka, za mu iya tsammanin za
a yi tsanantawa mafi ƙarfi a nan gaba.

176
00:19:10,804 --> 00:19:21,232
Sakamakon haka, 'yancin ra'ayi, bayanai da kimiyya, da
kuma kafofin watsa labarai, suna ƙarƙashin matsin lamba

177
00:19:21,232 --> 00:19:26,566
mai girma kuma suna cikin haɗarin a rushe su gaba ɗaya.

178
00:19:26,566 --> 00:19:32,367
Kuma da haka, mun raunana ginshiƙai da
ginshiƙai, ciki har da na Dokar Asali.

179
00:19:32,367 --> 00:19:40,702
Tabbas, koyaushe akwai yiwuwar Jamus ta yanke
shawarar cewa a ƙarshe ba za ta shiga cikin duk wannan ba.

180
00:19:40,702 --> 00:19:46,971
Amma matsalar a zahiri ita ce wannan tsarin iko,
WHO, wanda kusan dukkan ƙasashen duniya ke ciki.

181
00:19:46,971 --> 00:19:51,720
Yana kama da yana jawo irin wannan
sha'awa ga mafi yawan ƙasashen mambobi.

182
00:19:51,720 --> 00:19:58,748
Tabbas Jamus na taka muhimmiyar rawa
wajen tallafawa shirye-shiryen WHO.

183
00:19:58,748 --> 00:20:04,046
Shi ya sa ba za mu iya tsammanin ƙasa kamar Jamus
ta ce, "Dakata, wannan a zahiri ya sabawa Sashe na

184
00:20:04,046 --> 00:20:06,720
5 na Dokar Asali idan muka aiwatar da shi kawai."

185
00:20:06,720 --> 00:20:07,660
A cikin wannan yanayin gaggawa

186
00:20:07,660 --> 00:20:09,906
A ciki? Daidai ne, a wannan yanayin gaggawa.

187
00:20:09,906 --> 00:20:15,274
Amma kuma a wajen gaggawa. Don haka yanzu kawai yiwuwar ce.

188
00:20:15,274 --> 00:20:18,800
WHO da ƙasashen membobinta ne ke ƙayyade
abin da ya dace da abin da bai dace ba.

189
00:20:18,800 --> 00:20:27,877
Kuma abin takaici na ƙwarai, yanzu mun kuma ga wata
kotun Jamus ta yanke hukunci cewa batun tsangwama

190
00:20:27,877 --> 00:20:32,580
a intanet ya yi daidai saboda ya bi ka'idojin WHO.

191
00:20:32,580 --> 00:20:39,628
Kamar yadda na sani, an goge wani abu mai suka ga
allurar rigakafi a LinkedIn, kuma kotu ta yanke hukunci kawai:

192
00:20:39,628 --> 00:20:47,568
Eh, amma hakan ya kasance bisa ga ka'idojin WHO, kuma a
bayyane suna da sahihanci sosai har ba ma tambaya su.

193
00:20:47,568 --> 00:20:51,448
Wannan shi ne sabon taken – ba a
yarda mu yi tambaya game da abubuwa ba.

194
00:20:51,448 --> 00:21:00,291
Kuma a matsayi na huɗu, waɗannan gyare-gyaren IHR
suna kuma shafar haɗakar gudanarwa na waɗannan

195
00:21:00,291 --> 00:21:04,922
wajibcin WHO da aiwatar da su a ƙasashen mambobi.

196
00:21:04,922 --> 00:21:13,963
Ya kamata ƙasashe su ƙarfafa muhimman ƙwarewarsu a matakin
gudanarwa domin a iya aiwatar da wajibcin WHO cikin sauri da

197
00:21:13,963 --> 00:21:21,788
inganci; kuma, a ƙarshe, kowace ƙasa yanzu tana da alhakin kafa
hukumar ƙasa ta IHR wadda ke da alhakin

198
00:21:21,788 --> 00:21:29,334
tabbatar da cewa ƙasashe suna aiwatar da wajibcinsu
yadda ya kamata a ƙarƙashin IHR da aka gyara.

199
00:21:29,334 --> 00:21:36,920
Tabbas, akwai kuma haɗarin a aikace cewa waɗannan hukumomin ƙasa
na IHR za su karɓi umarni kai tsaye daga WHO,

200
00:21:36,920 --> 00:21:44,100
wanda ƙasa za ta iya ƙin yarda da shi a
hukumance, amma ba mu san abin da zai faru a aikace ba.

201
00:21:44,100 --> 00:21:54,623
Don haka yanzu muna fuskantar haɗarin tsarin kiwon lafiya na
duniya mai siffofin mulkin kama-karya da na totalitarian da suka

202
00:21:54,623 --> 00:22:05,062
yi ƙarfi, wanda ke ci gaba da matsa lamba, misali kan kundin
tsarin mulkinmu – yaya za mu faɗa – ko daga wannan matsin lamba

203
00:22:05,062 --> 00:22:15,501
da ake yi wa kundin tsarin mulki da kuma sauran kundin tsarin
mulkin 'yanci; wato, muna fuskantar haɗarin manyan take haƙƙin

204
00:22:15,501 --> 00:22:21,786
ɗan adam, wanda sauye-sauyen da aka yi wa IGT suka ƙara tsananta.

205
00:22:21,786 --> 00:22:26,890
Eh, na gode da cewa ka faɗi haka, da ka kawo shi mana kusa.

206
00:22:26,890 --> 00:22:34,686
Me za mu iya yi yanzu don tallafa maka a wannan
bukatar? Me masu kallo na Kla.TV za su iya yi a can?

207
00:22:34,686 --> 00:22:41,200
Don haka, a cikin wannan mahallin, da farko dai, muna gode wa
sosai da sosai da ba mu wannan dama mu sake

208
00:22:41,200 --> 00:22:47,785
yada wannan bukatar, kuma a madadin Dr Sonja Reitz
daga Kungiyar Likitocin Rantsuwar Hippocratic.

209
00:22:47,785 --> 00:22:56,771
Kun riga kun yarda ku haɗa mahaɗin takardar buƙata da ke
ƙarƙashin wannan bidiyo, kuma idan zai yiwu, ku haɗa mahaɗin

210
00:22:56,771 --> 00:23:06,755
jerin sa hannu da ke ƙasa ma. Zai yi kyau matuƙa idan masu kallo
za su iya buga wannan jerin sa hannu kai tsaye, a cikakken shafi,

211
00:23:06,755 --> 00:23:12,040
domin na yi imani ana iya tattara sa hannu goma a kowane shafi.

212
00:23:12,040 --> 00:23:15,000
Sa'an nan a tura kowanne zuwa "Rantsuwar Hippocratic".

213
00:23:15,000 --> 00:23:28,137
An kuma bayar da adireshin a can, ko dai an yi masa scan ta imel
ko ta fax, sannan za mu yanke shawara a wani lokaci idan mun

214
00:23:28,137 --> 00:23:36,860
tattara isassun sa hannu, mu sake gabatar da
komai a lokaci guda, da fatan Kwamitin

215
00:23:36,860 --> 00:23:42,560
Petishin zai yarda mu wallafa komai a yanar gizo ma.

216
00:23:42,560 --> 00:23:46,572
Idan hakan ta kasance, tabbas za mu sanar da ku.

217
00:23:46,572 --> 00:23:55,923
Abin da zai fi kyau, tabbas, shi ne idan masu kallo za su
tuntuɓi 'yan majalisarsu a mazabunsu su tattauna wannan

218
00:23:55,923 --> 00:24:00,660
batu da su da kansu. Wannan zai kasance abin ban mamaki.

219
00:24:00,660 --> 00:24:06,362
Amma a wannan lokaci, muna so mu nuna godiyarmu
ta gaskiya ga Klagemauer TV saboda goyon bayansu.

220
00:24:06,362 --> 00:24:11,232
Eh, na gode ƙwarai da gaske da aikin
farko da kuka yi a kan wannan roƙon, na gode.

221
00:24:11,232 --> 00:24:12,059
Na gode ma.

