1
00:00:00,001 --> 00:00:07,312
Doktè Pfeil, ou se yon avoka, yon syantis e
ou te yon konseye ekspè pou Konsèy Ewòp la.

2
00:00:07,312 --> 00:00:13,728
Kounye a ou soumèt yon petisyon bay
Bundestag la ak yon asosyasyon medikal ki rele

3
00:00:13,728 --> 00:00:17,841
"Sèmèn Ipokratik" nan dat 26 jen ane sa a, 2024.

4
00:00:17,841 --> 00:00:24,639
Sa konsène rejè amannman yo nan Règleman
Sante Entènasyonal yo, oswa IHR pou kout.

5
00:00:24,639 --> 00:00:27,300
Ki sa ki nan petisyon sa a?

6
00:00:27,300 --> 00:00:37,701
Wi, pwen ki pi enpòtan an – ou sot mansyone li – se
rejte amannman nan Règleman Entènasyonal sou Sante yo

7
00:00:37,701 --> 00:00:43,304
ke Asanble Mondyal Sante a te adopte nan Jenèv 1ye jen.

8
00:00:43,304 --> 00:00:49,650
IGV la se yon trete entènasyonal ki deja an vigè.

9
00:00:49,650 --> 00:00:59,219
Epi kounye a nou vle anpeche amannman sa yo nan IGV
a, ki ta fè sitiyasyon an vin pi mal, antre an vigè.

10
00:00:59,219 --> 00:01:06,760
Se poutèt sa nou mande Bundestag la pou l egzije
pou Gouvènman Federal la rejte pwopozisyon sa a.

11
00:01:06,760 --> 00:01:19,348
Gouvènman Federal la ta dwe fòmèlman deklare rejè li bay
Direktè Jeneral OMS la nan dis mwa apre notifikasyon an,

12
00:01:19,348 --> 00:01:26,111
sinon amandman IGT sa yo ta antre an vigè apre douz mwa.

13
00:01:26,111 --> 00:01:28,354
Kisa notifikasyon vle di kounye a?

14
00:01:28,354 --> 00:01:37,057
Pwosedi a senp: yo adopte l pa yon majorite senp
nan Asanble Mondyal Sante a, epi Direktè Jeneral la

15
00:01:37,057 --> 00:01:42,074
dwe enfòme leta manm yo fòmèlman ke yo te adopte l.

16
00:01:42,074 --> 00:01:50,689
Jiskaprezan, mwen te panse ke notifikasyon fòmèl sa a te
pibliye 1ye jen lè rezolisyon an te adopte, paske li te

17
00:01:50,689 --> 00:01:54,760
klè pou tout moun ke Tedros t ap vrèman peze sou gaz la.

18
00:01:54,760 --> 00:01:58,445
Li prese anpil pou l fè tout bagay pase.

19
00:01:58,445 --> 00:02:07,866
Sepandan, li pa t aktyèlman voye notifikasyon
fòmèl sa a bay Eta Manm yo jiskaske 19 septanm.

20
00:02:07,866 --> 00:02:18,442
Sa vle di ke peryòd yon ane pou antre an vigè a ap
kòmanse sèlman 19 septanm, menm jan ak peryòd dis mwa a.

21
00:02:18,442 --> 00:02:30,160
Sa vle di nou toujou gen tan – jiska 18 jiyè enkli – pou
konvenk Gouvènman Federal la rejte amannman IGV sa yo.

22
00:02:30,160 --> 00:02:37,802
Ou te soumèt petisyon sa yo bay Bundestag la e ou te
espere yo ta pibliye sou platfòm entènèt Bundestag

23
00:02:37,802 --> 00:02:43,233
Alman an nan semèn k ap vini yo. Sepandan, sa pa rive.

24
00:02:43,233 --> 00:02:48,779
Ki rezon ki dèyè desizyon Komite Petisyon an,
paske sa vle di sitwayen yo pa ka siyen sou

25
00:02:48,779 --> 00:02:52,341
entènèt non plis, men yo ta dwe siyen sou papye ankò?

26
00:02:52,341 --> 00:02:57,612
Egzakteman. Pou di laverite, nou pa t atann sa okòmansman.

27
00:02:57,612 --> 00:03:04,602
Doktè Sonja Reitz, direktè jeneral Hippocratic
Oath, te anonse tou byen vit – sou chanèl Telegram li

28
00:03:04,602 --> 00:03:08,856
yo sou paj akèy la – ke nou te soumèt petisyon sa a.

29
00:03:08,856 --> 00:03:15,160
Paske nou te prevwa sa: moun, prepare
nou, byento n ap kapab desine sou entènèt.

30
00:03:15,160 --> 00:03:17,592
Kisa k te pase? Okenn bagay okòmansman.

31
00:03:17,592 --> 00:03:22,382
Apre sa, Sonja Reitz ak mwen te rele Komite
Petisyon an plizyè fwa, epi yo te di: Wi, sa

32
00:03:22,382 --> 00:03:25,482
pral pran yon ti tan, sa pral pran yon ti tan.

33
00:03:25,482 --> 00:03:36,677
Epi, apre twa mwa, yon lèt finalman rive, ke yo te jantiyèman
voye ban nou davans pa imèl – date 12 septanm, men nou pa t

34
00:03:36,677 --> 00:03:47,964
resevwa li jiskaske 30 septanm – ki deklare ke sèvis komite
Bundestag la, ki responsab pou revize petisyon sa yo, kounye a

35
00:03:47,964 --> 00:03:54,323
rekòmande pou Komite Petisyon an pa pibliye petisyon nou an.

36
00:03:54,323 --> 00:03:57,705
Jistifikasyon ofisyèl pou sèvis komite sa a se:

37
00:03:57,705 --> 00:04:07,504
Petisyon nou an te genyen sipozisyon ak afimasyon
san prèv, e kidonk pa t gen okenn diskisyon objektif

38
00:04:07,504 --> 00:04:13,385
ak pwodiktif ki te ka atann sou baz petisyon sa a.

39
00:04:13,385 --> 00:04:19,540
Okòmansman, sa te siprann nou anpil
e li te tou sezi nou yon ti kras.

40
00:04:19,540 --> 00:04:24,617
Kisa sa vle di kounye a? Sa pa vle
di ke petisyon an antye te rejte.

41
00:04:24,617 --> 00:04:34,048
Sa senpleman vle di – men, se, natirèlman, yon gwo bagay – ke
petisyon an p ap afiche sou paj akèy la, li pa ka siyen sou

42
00:04:34,048 --> 00:04:39,854
entènèt, e nou pral kontinye oblije ranmase siyati sou papye.

43
00:04:39,854 --> 00:04:44,976
Pa gen okenn dat limit pou sa a, sa ki se yon avantaj.

44
00:04:44,976 --> 00:04:51,275
Nan Quorum, nou pa sèten si nou
bezwen 30,000 siyati kounye a oswa non.

45
00:04:51,275 --> 00:04:58,239
Reyalite a se ke koleksyon an ap fèt e anpil moun deja siyen.

46
00:04:58,239 --> 00:05:08,429
Plis pase 6,000 siyati deja ranmase pou "Sèmèn
Ipokratik la" san nou pa t fè gwo piblisite pou li.

47
00:05:08,429 --> 00:05:19,793
Sonja Reitz ak mwen deside ekri yon lèt pi long bay Komite
Petisyon an, kote nou eksplike ke petisyon nou

48
00:05:19,793 --> 00:05:31,485
an pa baze sou espekilasyon ak asirans, men ke
chak agiman nou prezante ka konplètman pwouve.

49
00:05:31,485 --> 00:05:40,742
Sa ki vrèman etranj nan zafè sa a se senpleman lefèt ke gen yon
limit strik sou kantite karaktè pou jistifikasyon

50
00:05:40,742 --> 00:05:49,451
petisyon yo – sètadi, yo ka sèlman itilize 3,000
karaktè – epi yo entèdi tou fè referans ak lyen entènèt.

51
00:05:49,451 --> 00:06:01,593
E sa te vrèman anpeche nou antre nan pwofondè, sitou paske sijè
sa a tèlman konplèks ke si ou vle vrèman eksplike li konplètman,

52
00:06:01,593 --> 00:06:09,847
ou dwe premye dekri koutman regilasyon ki
aplikab nan OMS yo, pou moun ki konsène yo ka

53
00:06:09,847 --> 00:06:14,910
menm kòmanse konprann enpòtans chanjman sa yo.

54
00:06:14,910 --> 00:06:18,483
Sa pa posib ak 3,000 karaktè, sa klè anpil.

55
00:06:18,483 --> 00:06:26,459
Epi kounye a n ap prezante sa a, epi Komite Petisyon an pral
resevwa omwen senk paj A4 oswa plis, plis yon

56
00:06:26,459 --> 00:06:33,407
long lis referans ki gen lyen entènèt, pou yo
ka konprann poukisa nou soumèt petisyon sa a.

57
00:06:33,407 --> 00:06:42,502
E poukisa li nan enterè piblik pou mete
sa sou sit entènèt Komite Petisyon an.

58
00:06:42,502 --> 00:06:52,567
Ou panse ke OMS la li menm deja pwouve li se yon òganizasyon
enkontrole, ki pa transparan, ki karakterize pa

59
00:06:52,567 --> 00:07:02,112
konfli enterè – yon òganizasyon ki menm poze yon
menas ijan pou sante moun ak libète fondamantal yo.

60
00:07:02,112 --> 00:07:05,768
Èske ou ka rezime koutman pwoblèm prensipal yo ankò?

61
00:07:05,768 --> 00:07:13,828
Egzakteman. Kidonk nou gen twa zòn prensipal
ki deja reprezante yon gwo pwoblèm nan OMS.

62
00:07:13,828 --> 00:07:20,523
Nou tout te fè eksperyans sa a kounye a nan
kontèks sa yo rele pandemi kowonaviris la depi 2020.

63
00:07:20,523 --> 00:07:24,305
Sa a se gwo depandans OMS la sou don.

64
00:07:24,305 --> 00:07:30,304
Sa a se tou yon gwo mank transparans nan règleman OMS yo.

65
00:07:30,304 --> 00:07:37,533
Epi an twazyèm plas, gen pouvwa
enkontwolab Direktè Jeneral OMS la.

66
00:07:37,533 --> 00:07:45,854
An tèm de depandans sou don, nou kounye a
rive nan pwen nan ane bidjè 2022/2023 la kote

67
00:07:45,854 --> 00:07:50,182
plis pase 85% nan bidjè a depann de don volontè.

68
00:07:50,182 --> 00:07:57,787
Donatè yo enkli gouvènman, men tou fondasyon prive yo rele
filantwopik tankou Fondasyon Gates oswa

69
00:07:57,787 --> 00:08:05,840
alyans vaksen GAVI – tout sa yo, natirèlman, lye
sere ak endistri famasetik la. Nou konnen sa.

70
00:08:05,840 --> 00:08:14,283
Sa reprezante yon gwo risk pou gen kontwòl ekstèn,
kote OMS la ta anba kontwòl minimòm enterè pwofi yo.

71
00:08:14,283 --> 00:08:24,720
Nou gen gwo konfli enterè e nou gen sa yo rele yon
"merry-go-round de pèsonèl", kote, pa egzanp, anplwaye OMS

72
00:08:24,720 --> 00:08:36,761
yo retounen kout tèm bay Gates, apre sa yo pase nan GAVI, epi
retounen ankò nan OMS. Sa te pwouve pa ekspè nan domèn nan.

73
00:08:36,761 --> 00:08:44,240
Nou fèk fè gwo konferans donatè a, pou nou di, anba
pwoteksyon Minis Sante nou an, Lauterbach, kote tout

74
00:08:44,240 --> 00:08:48,242
moun te rele: Wow, nou rezoud pwoblèm nan kounye a.

75
00:08:48,242 --> 00:08:52,160
Kounye a, kantite don pou OMS la ogmante.

76
00:08:52,160 --> 00:09:05,672
Pwoblèm nan, sepandan, se ke kounye a nou gen yon melanj masiv
ant leta yo ak endistri famasetik la, pa egzanp atravè "patenarya

77
00:09:05,672 --> 00:09:14,855
piblik-prive" sa a, kote leta yo, OMS ak
endistri famasetik la lye enstitisyonèlman pou

78
00:09:14,855 --> 00:09:19,232
avanse ajanda medikaman, vaksen, elatriye.

79
00:09:19,232 --> 00:09:26,773
Li pa ase pou nou jis di: Wi, kounye
a n ap ogmante don gouvènman an ankò.

80
00:09:26,773 --> 00:09:36,849
Yon bagay pran yon lavi pa li, e li pral kontinye
konsa ak chanjman IGV sa yo – m ap esplike sa ankò pita.

81
00:09:36,849 --> 00:09:43,040
Apre sa, nou gen yon gwo mank transparans, ki an
retou ranfòse posiblite sa a pou gen kontwòl ekstèn.

82
00:09:43,040 --> 00:09:51,260
Konfli enterè pèsonèl ki enplike pèsonèl ekspè
OMS pa oblije divilge epi yo ka rete konfidansyèl.

83
00:09:51,260 --> 00:10:02,304
Epi gen akò donatè ki presize objektif pou ki
donasyon an te fèt – yo pa divilge fon ki rezève yo.

84
00:10:02,304 --> 00:10:07,180
Apre sa, gen akò ant OMS ak endistri mendyaj dijital la.

85
00:10:07,180 --> 00:10:14,260
Nou sonje gwo sansi an rapò ak, pa
egzanp, kritik sou vaksen mRNA yo.

86
00:10:14,260 --> 00:10:15,360
Sou rezo sosyal?

87
00:10:15,360 --> 00:10:17,920
Egzakteman, masiv.

88
00:10:17,920 --> 00:10:23,080
Kisa ki dèyè sa a? Plis pase 40 kontra
ant OMS ak endistri dijital Bitteck la.

89
00:10:23,080 --> 00:10:25,927
Kontrak sa yo tou anba kadna ak kle.

90
00:10:25,927 --> 00:10:30,536
Apre sa, gen yon pwosedi pou anrejistreman pou itilizasyon ijans.

91
00:10:30,536 --> 00:10:34,660
– Mwen panse se t ap apati 2022 – m ta dwe tcheke ankò.

92
00:10:34,660 --> 00:10:43,805
Avèk "lis pou itilizasyon ijans" sa a, OMS, ki an reyalite pa gen
otorite pou apwouve medikaman ak vaksen, ap prepare

93
00:10:43,805 --> 00:10:52,146
davans pou posiblite ke konpayi famasetik yo ka
aplike pou apwobasyon rapid pwodwi yo nan yon ijans.

94
00:10:52,146 --> 00:10:57,960
Sa vle di ke yo deja ap soumèt aplikasyon yo bay OMS.

95
00:10:57,960 --> 00:11:08,208
Anpil bagay deja prepare konsa, nan yon ijans, tout sa mande
sèlman yon ti finalizasyon rapid anvan yo soumèt sibstans

96
00:11:08,208 --> 00:11:16,285
eksperimantal, ki prèske pa t teste, bay otorite
regilasyon atravè lemond pou yo ka fini tout

97
00:11:16,285 --> 00:11:21,000
bagay pi vit ke posib epi apwouve sibstans sa yo.

98
00:11:21,000 --> 00:11:26,766
Epi kounye a vini pyèj la, gwo pyèj nan istwa sa a:

99
00:11:26,766 --> 00:11:32,380
Ekspè yo enplike nan pwosedi lis pou itilizasyon ijans sa a.

100
00:11:32,380 --> 00:11:41,518
Sepandan, dapre pwosedi lis sa a, rezilta
egzamen teknik sa yo anba kontwòl total OMS la.

101
00:11:41,518 --> 00:11:50,697
Li deside kisa pou l fè avè l. Epi li deside si wi ou
non pou pibliye rezilta ekspè sa yo, sa vle di ke –

102
00:11:50,697 --> 00:11:55,718
nèt teyorikman, mwen imajine – yon panèl ekspè ta ka di:

103
00:11:55,718 --> 00:12:00,440
Pwodwi sa a ekstrèmman danjere; nou pa rekòmande pou itilize li.

104
00:12:00,440 --> 00:12:09,610
Nou pa rekòmande pou otorite regilasyon
atravè lemond – nan ka nou an, EMA a – apwouve li.

105
00:12:09,610 --> 00:12:14,024
Men OMS ap kache sa epi li di: Wi, nou ka rekòmande li kanmenm.

106
00:12:14,024 --> 00:12:17,918
Sa a se yon absidite total an tèm de mank transparans.

107
00:12:17,918 --> 00:12:21,860
Epi sa se twazyèm bagay nou deja
fè eksperyans nan lane 2020, konsa:

108
00:12:21,860 --> 00:12:28,463
Direktè Jeneral la sèlman deside si pou
deklare yon ijans sante entènasyonal.

109
00:12:28,463 --> 00:12:35,020
Anglè, ki abrevye yon fason absid an "PHEIC" –
"Emerjans Sante Piblik ki Koncèrne Entènasyonalman".

110
00:12:35,020 --> 00:12:42,357
Sou papye, gen kritè ki sipoze limite negosyasyon yo, sa
ki ta ekstrèmman enpòtan pou nou menm avoka, pami lòt moun.

111
00:12:42,357 --> 00:12:49,524
Si li deklare yon ijans sante kounye
a, èske sa baze sou prèv syantifik?

112
00:12:49,524 --> 00:12:58,851
Epi lè, nan yon dezyèm etap, li fè rekòmandasyon sou
baz sa a, e rekòmandasyon sa yo finalman kominike

113
00:12:58,851 --> 00:13:04,186
bay leta yo, yo mennen nan gwo restriksyon sou libète.

114
00:13:04,186 --> 00:13:13,547
Egzijans vaksinasyon posib nan peyi endividyèl yo ka
enspire pa sa, men rekòmandasyon sa yo dwe egzamine ak

115
00:13:13,547 --> 00:13:19,587
anpil atansyon pou efikasite yo ak potansyèl danjere yo.

116
00:13:19,587 --> 00:13:27,087
E pa gen anyen ladan sa yo ki ka verifye
endepandamman lè Mesye Tedros di: Mwen deklare yon

117
00:13:27,087 --> 00:13:31,329
PHEIC epi m ap bay rekòmandasyon ki limite libète.

118
00:13:31,329 --> 00:13:38,100
Pa gen okenn otorite pou siveye li.
Ekspè li yo ka sèlman bay konsèy.

119
00:13:38,100 --> 00:13:44,440
Rekòmandasyon ekspè yo pa obligatwa, epi
sinon pa gen okenn otorite sipèvizyon.

120
00:13:44,440 --> 00:13:51,821
Epi li absoliman etonan ke yon sèl moun ka genyen pouvwa konsa.

121
00:13:51,821 --> 00:13:59,829
Eta yo ka byen di apre sa: Stop! Nou pral tcheke sa
ankò pou konpatibilite ak katalòg dwa fondamantal nou an.

122
00:13:59,829 --> 00:14:02,589
Men nou tout te fè eksperyans ke sa pa rive.

123
00:14:02,589 --> 00:14:15,198
Konfyans nan OMS rete ekstrèmman wo, menm si se
yon otorite arbitrè ki finalman jis apwouve

124
00:14:15,198 --> 00:14:22,012
mezi ki ekstrèmman danjere e ostil pou dwa moun.

125
00:14:22,012 --> 00:14:26,975
Wi. Se sitiyasyon aktyèl la, estati k
ap dire nan OMS la, ke ou fèk montre.

126
00:14:26,975 --> 00:14:32,483
Epi kounye a, ou te di, sa a ta pral
ranfòse ankò ak chanjman nan IGV la.

127
00:14:32,483 --> 00:14:37,120
Kisa ki la – kisa ankò k ap vini anplis de sa?

128
00:14:37,120 --> 00:14:41,078
Wi, "anlè" se yon bon fason pou di sa; se egzakteman konsa li ye.

129
00:14:41,078 --> 00:14:50,544
Kidonk nou gen pouvwa enkwayab sa a ke Direktè
Jeneral OMS la genyen pou deklare yon 'PHEIC'.

130
00:14:50,544 --> 00:14:58,691
Kounye a yo te kreye yon fòm adisyonèl ki
pi entansifye nan 'PHEIC' sa a nan IHR la.

131
00:14:58,691 --> 00:15:02,115
Sètadi, sa yo rele "ijans pandemi" an.

132
00:15:02,115 --> 00:15:05,040
Li defini klèman kòm yon fòm ki vin pi entans.

133
00:15:05,040 --> 00:15:10,580
Li konsène pwopagasyon ki pi rapid toujou
– atravè fwontyè – kèk maladi enfektye.

134
00:15:10,580 --> 00:15:15,840
Li konsène chay twòp sou sistèm swen sante a ak plis ankò.

135
00:15:15,840 --> 00:15:24,975
Pwen kle a, sepandan, se ke gwo risk danje
sa a sifi. Sa vle di ke pa gen anyen ditou.

136
00:15:24,975 --> 00:15:38,410
E poutan ijans pandemi sa a, ki lye ak mo pandemi an, e konsa ki
konekte ak posib trete pandemi pou lavni an, ki poko fin deside.

137
00:15:38,410 --> 00:15:49,541
Li ekri konsa pou fè konnen ke leta yo dwe
entèvni menm pi vit, dwe aji menm pi vit, e konsa.

138
00:15:49,541 --> 00:15:53,987
Sa vle di ke ijans pandemi an ap mete menm plis presyon.

139
00:15:53,987 --> 00:16:03,002
Epi sa vle di yon risk ki pi gwo toujou pou
vyolasyon dwa fondamantal yo epi, ann di, lage

140
00:16:03,002 --> 00:16:08,210
sibstans eksperimantal ki poko teste sou limanite.

141
00:16:08,210 --> 00:16:10,019
Sa se premye pwen an.

142
00:16:10,019 --> 00:16:19,900
Dezyèm pwen an konfime tou ke depi lontan nou
vin mele ak konplis ak OMS ak loby famasetik la.

143
00:16:19,900 --> 00:16:30,668
Dezyèm pwen an kounye a deklare ke pwodwi sante ki
enpòtan yo – tankou vaksen ak medikaman, pami lòt

144
00:16:30,668 --> 00:16:36,400
bagay – dwe finanse epi pwodwi sou yon echèl pi gwo.

145
00:16:36,400 --> 00:16:46,260
Rechèch ak devlopman pwodwi sa yo dwe ankouraje plis nan
kad OMS la, men sa vle di kisa pou nou menm kòm sitwayen?

146
00:16:46,260 --> 00:16:57,135
Sa vle di, pa egzanp, lè nou konsidere vaksen yo,
ki ka vin tou sijè rekòmandasyon Direktè Jeneral la.

147
00:16:57,135 --> 00:17:07,643
Apre sa, kounye a, gwo modèl biznis la se
vaksinasyon mRNA, ke yo rele vaksinasyon.

148
00:17:07,643 --> 00:17:21,722
Rechèch sou vaksen ARNm yo endike ke patojèn potansyèl yo modifye
atifisyèlman nan laboratwa, sa ki rann yo pi danjere, pou yon

149
00:17:21,722 --> 00:17:29,279
vaksen ka vin disponib fasilman pou konbat viris espesifik sa a.

150
00:17:29,279 --> 00:17:38,079
Modifikasyon atifisyèl sa a nan laboratwa a rele tou "rechèch
sou ogmantasyon fonksyon" e, an prensip, li entèdi kòm rechèch

151
00:17:38,079 --> 00:17:42,836
sou zam biyolojik, men kounye a OMS ap efektivman ankouraje li.

152
00:17:42,836 --> 00:17:55,390
Genyen tou yon plan ki koresponn ki site tout bagay,
enkli yon lis patogèn posib ki ta ka lakòz pandemi nan lavni.

153
00:17:55,390 --> 00:17:57,720
Y ap ankouraje rechèch, kisa ki ka rive?

154
00:17:57,720 --> 00:18:06,112
Li ta ka rive nenpòt ki lè ke yon viris konsa danjere –
youn ki te fèt atifisyèlman danjere – kite laboratwa a epi

155
00:18:06,112 --> 00:18:10,661
deklanche pandemi ke OMS la pretann li ap konbat. Pwen youn.

156
00:18:10,661 --> 00:18:18,690
E pwen de a – jan mwen deja esplike – se ke pwomosyon pwodwi
sante sa yo ki enpòtan klèman pote risk pou

157
00:18:18,690 --> 00:18:26,203
sibstans ki poko teste lage sou popilasyon an kòm
vaksen pandan yo toujou nan faz eksperimantal.

158
00:18:26,203 --> 00:18:33,760
Wi, e kòm rezilta, limanite ap finalman sibi tou
eksperyans sa a, ak gwo risk pou lavi ak manm kò.

159
00:18:33,760 --> 00:18:37,880
Epi nou gen yon twazyèm pwen, ki
kounye a enkli nan amannman IGV yo.

160
00:18:37,880 --> 00:18:43,602
Kidonk, sa fè nou menm avoka yo pè
anpil lè nou enterese nan dwa moun.

161
00:18:43,602 --> 00:18:50,080
Kestyon dezenfòmasyon ak dezòd enfòmasyon kounye a adrese klèman.

162
00:18:50,080 --> 00:18:57,391
Konbat sa yo rele dezenfòmasyon ak fo enfòmasyon,
kote li rete konplètman pa klè kiyès ki defini sa.

163
00:18:57,391 --> 00:19:06,160
Finalman, se sèlman OMS ki ka defini sa ki vre ak
sa ki fo, konsa li apiye yon monopòl sou verite.

164
00:19:06,160 --> 00:19:10,804
Kòm rezilta, nou ka atann yon sansi ki pi sevè toujou alavni.

165
00:19:10,804 --> 00:19:26,566
Kòm rezilta, libète opinyon, enfòmasyon ak syans, ansanm ak
medya yo, anba yon gwo presyon e yo riske vin konplètman mine.

166
00:19:26,566 --> 00:19:32,367
Epi ak sa, nou mine fondasyon menm konstitisyon nou an.

167
00:19:32,367 --> 00:19:40,702
Natirèlman, li toujou posib pou Almay
finalman deside pa patisipe nan anyen ladan l.

168
00:19:40,702 --> 00:19:46,971
Men pwoblèm nan se aparèy pouvwa sa a, OMS
la, kote prèske tout peyi nan mond lan fè pati.

169
00:19:46,971 --> 00:19:51,720
Li sanble li egzèse yon gwo fasinasyon sou pifò Eta Manm yo.

170
00:19:51,720 --> 00:19:58,748
Almay klèman ap jwe yon wòl trè aktif nan sipòte plan OMS yo.

171
00:19:58,748 --> 00:20:04,027
Se poutèt sa nou pa ka atann yon peyi tankou
Almay pou di, "Sispann, sa vrèman vyole Atik 5 nan

172
00:20:04,027 --> 00:20:06,720
Lwa Fondamantal la si nou senpleman aplike li."

173
00:20:06,720 --> 00:20:07,660
Nan sitiyasyon ijans sa a

174
00:20:07,660 --> 00:20:09,906
Anndan? Egzakteman, nan sitiyasyon ijans sa a.

175
00:20:09,906 --> 00:20:15,274
Men tou andeyò ijans yo. Kounye a, se jis yon posibilite.

176
00:20:15,274 --> 00:20:18,800
Òganizasyon Mondyal Lasante (OMS) ak eta
manm li yo detèmine sa ki dwat ak sa ki mal.

177
00:20:18,800 --> 00:20:27,764
Epi, ak gwo dezapwentman mwen, nou kounye a menm wè
yon tribinal Alman deside ke yon ka sansi sou entènèt

178
00:20:27,764 --> 00:20:32,580
te jistifye paske li te konfòme li ak direktiv OMS yo.

179
00:20:32,580 --> 00:20:39,628
Dapre sa m konnen, yo te efase yon bagay ki te kritike vaksinasyon
sou LinkedIn, epi tribinal la tou senpleman te deside:

180
00:20:39,628 --> 00:20:47,568
Wi, men sa te ann akò ak direktiv OMS yo, e yo
sanble tèlman kredib ke nou pa poze kesyon sou sa.

181
00:20:47,568 --> 00:20:51,448
Se nouvo deviz la – nou pa gen dwa poze kesyon ankò.

182
00:20:51,448 --> 00:20:59,418
Epi katriyèm pwen an, amandman IHR sa yo
konsène tou konsolidasyon administratif

183
00:20:59,418 --> 00:21:04,922
obligasyon OMS sa yo ak aplikasyon yo nan eta manm yo.

184
00:21:04,922 --> 00:21:15,639
Peyi yo ta dwe ranfòse kapasite debaz yo nan nivo administratif
la pou yo ka aplike obligasyon OMS yo pi vit ak pi efikas; epi,

185
00:21:15,639 --> 00:21:24,499
pou mete sou sa, kounye a chak peyi oblije etabli yon
otorite nasyonal IHR ki responsab pou asire ke peyi

186
00:21:24,499 --> 00:21:29,334
yo aplike kòmsadwa obligasyon yo anba IHR ki modifye a.

187
00:21:29,334 --> 00:21:38,678
Natirèlman, genyen tou risk de facto ke otorite nasyonal IHR
sa yo ap resevwa enstriksyon dirèk nan men OMS, ke yon peyi ka

188
00:21:38,678 --> 00:21:44,100
fòmèlman rejte, men nou pa janm konnen sa k ap rive nan pratik.

189
00:21:44,100 --> 00:21:54,797
Epi konsa kounye a, nou ap fè fas ak danje yon rejim sante
mondyal ki gen eleman totalman otoritè ak totalitè k ap pran

190
00:21:54,797 --> 00:22:05,315
rasin, ki egzèse yon presyon soutni toutan, pa egzanp sou
konstitisyon nou an – kòman pou m di sa – oswa kote presyon

191
00:22:05,315 --> 00:22:15,293
soutni sa a egzèse sou konstitisyon an epi tou sou lòt
konstitisyon liberal; sa vle di, nou fè fas ak danje gwo

192
00:22:15,293 --> 00:22:21,786
vyolasyon dwa moun, ki vin pi grav akòz chanjman yo nan IGT la.

193
00:22:21,786 --> 00:22:26,890
Wi, mèsi paske ou di sa, paske ou pote sa pi pre nou.

194
00:22:26,890 --> 00:22:34,686
Kisa nou ka fè kounye a pou sipòte ou nan
petisyon sa a? Kisa telespektatè Kla.TV yo ta ka fè la?

195
00:22:34,686 --> 00:22:42,951
Kidonk, nan kontèks sa a, an premye, yon gwo mèsi paske nou ban
nou opòtinite sa a pou pibliye petisyon sa a ankò, tou nan non

196
00:22:42,951 --> 00:22:47,785
Dr Sonja Reitz ki soti nan Asosyasyon Medikal Sèmèn Ipokratik la.

197
00:22:47,785 --> 00:22:57,665
Ou deja dakò pou mete yon lyen ki mennen nan petisyon ki anba
videyo sa a epi, si sa posib, pou mete yon lyen ki mennen nan lis

198
00:22:57,665 --> 00:23:06,768
siyati ki anba li tou. Sa ta bèl anpil si moun k ap gade yo
te ka senpleman enprime lis siyati sa a, de preferans sou

199
00:23:06,768 --> 00:23:12,040
yon paj antye, paske mwen kwè yo ka ranmase dis siyati pa paj.

200
00:23:12,040 --> 00:23:15,000
Apre sa, voye chak youn bay "Sèmèn Ipokratik la".

201
00:23:15,000 --> 00:23:28,827
Adrès la bay la tou, swa eskane pa imèl oswa pa faks, epi n ap
deside yon lè lè nou fin ranmase ase siyati pou soumèt

202
00:23:28,827 --> 00:23:42,560
tout bagay ankò an yon sèl kou, nan espwa ke Komite
Petisyon an ta ka konvenki pou ofri tout bagay sou entènèt tou.

203
00:23:42,560 --> 00:23:46,572
Si sa ta dwe ka a, nou ta natirèlman enfòme ou.

204
00:23:46,572 --> 00:23:55,979
Sa ki ta menm pi bon, natirèlman, se si telespektatè yo
ta kontakte depite yo nan konstitiyans respektif yo epi

205
00:23:55,979 --> 00:24:00,660
diskite kesyon sa a avèk yo an pèsòn. Sa ta fantastik.

206
00:24:00,660 --> 00:24:06,362
Men kounye a, nou ta renmen eksprime
remèsiman sensè nou bay Klagemauer TV pou sipò yo.

207
00:24:06,362 --> 00:24:11,232
Wi, mèsi anpil pou travay preliminè ou sou petisyon sa a, mèsi.

208
00:24:11,232 --> 00:24:12,059
Mèsi tou.