1
00:00:00,001 --> 00:00:07,312
Dọkịta Pfeil, ị bụ ọka iwu, ọkà sayensị, ma ị
bụkwa onye ndụmọdụ ọkachamara nye Nzukọ Europe.

2
00:00:07,312 --> 00:00:17,841
Ugbu a ị tinyela arịrịọ na Bundestag na òtù ndị dọkịta
a na-akpọ "Hippocratic Oath" na 26 Juun afọ a, 2024.

3
00:00:17,841 --> 00:00:24,639
Ọ metụtara ịjụ ndozi nke Iwu Ọnọdụ Ahụike
Mba Ụwa, nke a na-akpọkwa IHR n'ikpeazụ.

4
00:00:24,639 --> 00:00:27,300
Gịnị bụ ọdịnaya nke arịrịọ a?

5
00:00:27,300 --> 00:00:37,639
Ee, isi okwu kacha mkpa – nke ị kwuru ugbu a –
bụ ịjụ ndozi ndị e mere na Iwu Ọkwa Ọha Ụwa nke

6
00:00:37,639 --> 00:00:43,304
Nzukọ Ụwa Maka Ahụike kwadoro na Geneva na 1 Juun.

7
00:00:43,304 --> 00:00:49,650
IGV bụ nkwekọrịta mba ụwa nke dịla n'ọrụ.

8
00:00:49,650 --> 00:00:59,219
Ugbu a, anyị chọrọ igbochi ka a ghara itinye
mgbanwe ndị a na IGV a, nke ga-eme ka ọnọdụ ahụ ka njọ.

9
00:00:59,219 --> 00:01:06,760
Ya mere, anyị na-akpọ Bundestag ka
ọ rịọ ka Gọọmenti Federal jụ aro a.

10
00:01:06,760 --> 00:01:16,355
Gọọmenti Federal ga-emerịrị ka o doo anya n'ụzọ gọọmenti na ọ
jụrụ ya nye Onye Isi Ụwa nke WHO n'ime ọnwa iri site

11
00:01:16,355 --> 00:01:26,111
n'oge e nyere ya ọkwa; ma ọ bụghị ya, a ga-ebido itinye
mgbanwe IGT ndị a n'ọrụ mgbe ọnwa iri na abụọ gachara.

12
00:01:26,111 --> 00:01:28,354
Gịnị ka nkwupụta pụtara ugbu a?

13
00:01:28,354 --> 00:01:37,149
Usoro ahụ dị mfe dị ka nke a: a na-anabata ya site na ọtụtụ
ndị nnọchiteanya n'Ọgbakọ Ọha Ahụike Ụwa, mgbe ahụ Onye Isi

14
00:01:37,149 --> 00:01:42,074
Ụwa ga-agwa steeti ndị òtù n'ụzọ gọọmentị na e nabatala ya.

15
00:01:42,074 --> 00:01:50,606
Ruo ugbu a, echere m na e bipụtara nkwupụta gọọmentị a na 1
Juun, mgbe e kwadoro mkpebi ahụ, n'ihi na o doro onye ọ bụla

16
00:01:50,606 --> 00:01:54,760
anya na Tedros n'eziokwu na-eme ka ọrụ ahụ gbaa ọsọ ngwa ngwa.

17
00:01:54,760 --> 00:01:58,445
Ọ na-agba ọsọ nke ukwuu iji mee ka e kwado ihe niile.

18
00:01:58,445 --> 00:02:07,866
Otú ọ dị, ọ n'eziokwu ekwughị nkwupụta
gọọmentị a nye steeti ndị òtù ọ bụla ruo 19 Septemba.

19
00:02:07,866 --> 00:02:18,442
Nke a pụtara na oge otu afọ maka ịmalite ịrụ ọrụ
ga-amalite naanị na 19 Septemba, dịka oge ọnwa iri ga-adịkwa.

20
00:02:18,442 --> 00:02:30,160
Nke a pụtara na anyị ka nwere oge – ruo 18 Julaị gụnyere
– iji gbaa Gọọmenti Federal ume ka ọ jụ ndozi IGV ndị a.

21
00:02:30,160 --> 00:02:37,677
Ị tinyela arịrịọ ndị a na Bundestag ugbu a, ma ị tụrụ
anya ka e bipụta ha na ikpo okwu ịntanetị nke Bundestag

22
00:02:37,677 --> 00:02:43,233
German n'ime izu ole na ole na-abịa. Otú ọ dị, nke a emeghị.

23
00:02:43,233 --> 00:02:49,047
Gịnị kpatara mkpebi Komiti Arịrịọ, n'ihi na nke
a pụtara na ndị obodo enweghị ike ịbanye aka

24
00:02:49,047 --> 00:02:52,341
n'ịntanetị, kama ha ga-edegharịrị aka n'akwụkwọ?

25
00:02:52,341 --> 00:02:57,612
Kpọmkwem. Ka m kwuo eziokwu, anyị
amaghi atụ anya nke ahụ na mbido.

26
00:02:57,612 --> 00:03:04,766
Dọkịta Sonja Reitz, onye njikwa nke Hippocratic
Oath, kwupụtara ngwa ngwa n'ọwa Telegram ya dị na

27
00:03:04,766 --> 00:03:08,856
ibe mbido weebụsaịtị na anyị etinyela arịrịọ a.

28
00:03:08,856 --> 00:03:15,160
N'ihi na anyị tụrụ anya nke a: ndị enyi, kwadebe onwe unu,
n'oge na-adịghị anya unu ga-enwe ike ịse eserese n'ịntanetị.

29
00:03:15,160 --> 00:03:17,592
Gịnị mere? N'mbido, ọ dịghị ihe mere.

30
00:03:17,592 --> 00:03:25,482
Mgbe ahụ, Sonja Reitz na m kpọrọ Komiti Arịrịọ ugboro
ole na ole, ha wee sị: Ee, ọ ga-ewe oge, ọ ga-ewe oge.

31
00:03:25,482 --> 00:03:36,881
Mgbe ọnwa atọ gachara, akwụkwọ ozi mechara bịarute, nke ha
n'amara zitere anyị tupu oge eruo site na email – nke e dere na

32
00:03:36,881 --> 00:03:47,720
12 Septemba, ma anyị nataghị ya ruo 30 Septemba – na-ekwupụta
na ọrụ kọmitii Bundestag, nke na-enyocha arịrịọ ndị a,

33
00:03:47,720 --> 00:03:54,323
ugbu a na-atụ aro ka Kọmitii Arịrịọ ghara ibipụta arịrịọ anyị.

34
00:03:54,323 --> 00:03:57,705
Ihe kpatara gọọmenti ji nye ọrụ kọmitii a bụ:

35
00:03:57,705 --> 00:04:07,540
Arịrịọ anyị nwere echiche na nkwupụta
na-enweghị ihe àmà, ya mere a pụghị ịtụ anya mkparịta

36
00:04:07,540 --> 00:04:13,385
ụka ziri ezi ma baa uru dabeere na arịrịọ a.

37
00:04:13,385 --> 00:04:19,540
Na mbido, nke a tụrụ anyị n'anya nke
ukwuu ma mee ka anyị nwee obere iwe.

38
00:04:19,540 --> 00:04:24,617
Gịnị ka nke ahụ pụtara ugbu a? Ọ
pụtaghị na a jụrụ arịrịọ ahụ dum.

39
00:04:24,617 --> 00:04:33,959
Nke a pụtara naanị – ma ọ bụ nnukwu ihe, n'ezie – na a
gaghị etinye arịrịọ ahụ na ibe mbido, a pụghị idebanye ya

40
00:04:33,959 --> 00:04:39,854
n'ịntanetị, ma anyị ga-aga n'ihu na-anakọta aha n'akwụkwọ.

41
00:04:39,854 --> 00:04:44,976
Enweghị ụbọchị njedebe maka nke a, nke bụ uru.

42
00:04:44,976 --> 00:04:51,275
Na Quorum, anyị amaghị ma anyị chọrọ
akara iri atọ puku ma ọ bụ na ọ bụghị.

43
00:04:51,275 --> 00:04:58,239
Eziokwu bụ na a na-anakọta ya ugbu a,
na ọtụtụ mmadụ ejirila aka ha kwado ya.

44
00:04:58,239 --> 00:05:08,429
E nwetala ihe karịrị akara aka 6,000 maka "Nkwa
Hippocratic" n'enweghị mgbasa ozi sara mbara.

45
00:05:08,429 --> 00:05:19,685
Sonja Reitz na m kpebiela ide akwụkwọ ozi dị ogologo nye Komiti
Arịrịọ, ebe anyị na-akọwa na arịrịọ anyị

46
00:05:19,685 --> 00:05:31,485
adịghị dabere na echiche na nkwupụta, kama isi
okwu ọ bụla anyị kwuru nwere ike igosi nke ọma.

47
00:05:31,485 --> 00:05:44,053
Ihe kacha ijuanya banyere okwu a bụ na e nwere oke mkpụrụedemede
siri ike maka nkọwa arịrịọ – ya bụ, a na-ekwe ka eji mkpụrụedemede

48
00:05:44,053 --> 00:05:49,451
3,000 naanị – na a machibidoro ịkpọ ihe njikọ ịntanetị.

49
00:05:49,451 --> 00:06:01,926
Ma nke ahụ mere ka anyị ghara ịga miri emi, karịsịa n'ihi na
isiokwu a dị mgbagwoju anya nke ukwuu; ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịkọwa

50
00:06:01,926 --> 00:06:14,910
ya nke ọma, ị ga-akọwa nkenke ụkpụrụ iwu metụtara na WHO, ka
ndị metụtara ya wee nwee ike ịmalite ịghọta mkpa mgbanwe ndị a.

51
00:06:14,910 --> 00:06:18,483
Ọ gaghị ekwe omume ime nke ahụ na
mkpụrụedemede 3,000, nke ahụ doro anya.

52
00:06:18,483 --> 00:06:26,439
Ugbu a, anyị ga-eweta nke a, ma Komiti Arịrịọ a ga-anata opekata
mpe ibe A4 ise ma ọ bụ karịa, tinyere ndepụta

53
00:06:26,439 --> 00:06:33,407
ogologo nke ntụaka gụnyere njikọ Ịntanetị, ka ha
wee ghọta ihe kpatara anyị ji nyefee arịrịọ a.

54
00:06:33,407 --> 00:06:42,502
Na ihe kpatara o ji dị n'ọma ọha itinye
nke a na ibe mbido nke Komiti Arịrịọ.

55
00:06:42,502 --> 00:06:52,619
Ị chere na WHO n'onwe ya egosila na ọ bụ nzukọ na-apụghị ịchịkwa,
na-enweghị ìhè doro anya, nke jupụtara na

56
00:06:52,619 --> 00:07:02,112
esemokwu mmasị – otu nke ọbụna na-eweta nnukwu ihe
ize ndụ nye ahụike mmadụ na nnwere onwe bụ isi.

57
00:07:02,112 --> 00:07:05,768
Ị nwere ike ịkọwa nkenke ihe ndị bụ isi ọzọ?

58
00:07:05,768 --> 00:07:13,828
Kpọmkwem. Ya mere, anyị nwere mpaghara atọ ndị
bụ isi nke na-eweta nnukwu nsogbu n'ime WHO.

59
00:07:13,828 --> 00:07:20,523
Anyị niile enweela ahụmahụ nke a ugbu a n'ime
ọnọdụ nke a na-akpọ ọrịa coronavirus kemgbe 2020.

60
00:07:20,523 --> 00:07:24,305
Nke ahụ bụ nnukwu ịdabere nke WHO na onyinye.

61
00:07:24,305 --> 00:07:30,304
Nke a bụkwa nnukwu enweghị ìhè doro anya n'iwu WHO.

62
00:07:30,304 --> 00:07:37,533
Nke atọ, e nwere ike na-apụghị
ịchịkwa nke Onye Isi Ụwa Ọgwụ (WHO).

63
00:07:37,533 --> 00:07:46,204
Banyere ịdabere na onyinye, anyị nọ ugbu a
n'oge afọ mmefu ego 2022/2023 ebe karịrị pasentị 85

64
00:07:46,204 --> 00:07:50,182
nke mmefu ego na-adabere na onyinye onwe onye.

65
00:07:50,182 --> 00:07:57,906
Ndị na-enye onyinye gụnyere gọọmentị, ma ọ bụkwa ndị nkeonwe, a
na-akpọ ha ntọala ebere, dịka Gates Foundation ma ọ

66
00:07:57,906 --> 00:08:05,840
bụ njikọ mgbochi ọrịa GAVI – nke niile, n'ezie, nwere
njikọ chiri anya na ụlọ ọrụ ọgwụ. Anyị maara nke ahụ.

67
00:08:05,840 --> 00:08:14,283
Nke a na-eweta nnukwu ihe ize ndụ nke njikwa si n'èzí, nke na-eme
ka WHO nwee naanị ntakịrị njikwa site n'aka ndị na-achọ uru.

68
00:08:14,283 --> 00:08:25,254
Anyị nwere nnukwu esemokwu mmasị, ma anyị nwekwara ihe a na-akpọ
"personnel merry-go-round", ebe, dịka ọmụmaatụ, ndị ọrụ WHO

69
00:08:25,254 --> 00:08:36,761
na-alaghachi n'aka Gates nwa oge, mesịa gaa GAVI, wee laghachikwa
na WHO. Nke a egosila site n'aka ndị ọkachamara n'ọhịa ahụ.

70
00:08:36,761 --> 00:08:42,710
Anyị nwere nnọkọ ndị na-enye onyinye buru ibu, dịka a ga-asị,
n'okpuru nlekọta Onye Minista Ahụike anyị a

71
00:08:42,710 --> 00:08:48,242
na-asọpụrụ, Lauterbach, ebe onye ọ bụla kpọrọ
ọṅụ sị: "Wow, anyị edoziwo nsogbu ahụ ugbu a."

72
00:08:48,242 --> 00:08:52,160
Ugbu a, ewelitere ego onyinye maka WHO.

73
00:08:52,160 --> 00:09:06,045
Nsogbu ahụ, agbanyeghị, bụ na ugbu a anyị nwere njikọta buru ibu
n'etiti steeti na ụlọ ọrụ ọgwụ, dịka ọmụmaatụ site na "nhazi ọrụ

74
00:09:06,045 --> 00:09:19,232
ọnụ ọha na nkeonwe" a, ebe steeti, WHO na ụlọ ọrụ ọgwụ jikọtara
ọnụ n'usoro iji kwalite atụmatụ maka ọgwụ, mgbochi ọrịa wdg.

75
00:09:19,232 --> 00:09:26,773
Ọ naghị ezuru anyị naanị ikwu: Ee,
anyị ga-abawanye onyinye gọọmenti ọzọ.

76
00:09:26,773 --> 00:09:36,849
Ihe ụfọdụ ewerela ndụ nke ya, ọ ga-aga n'ihu ime nke a site na
mgbanwe ndị a nke IGV – aga m akọwa nke a ọzọ mgbe e mesịrị.

77
00:09:36,849 --> 00:09:43,040
Mgbe ahụ, anyị nwere nnukwu enweghị ìhè doro anya,
nke na-eme ka o kwe omume ka ndị si n'èzí jikwaa ya.

78
00:09:43,040 --> 00:09:51,260
Mkparịta ụka onwe onye gbasara mmasị onwe nke ndị ọkachamara
WHO adịghị mkpa ka a kọọ ya ma nwee ike ịnọgide bụrụ ihe nzuzo.

79
00:09:51,260 --> 00:10:02,304
Mgbe ahụ, e nwekwara nkwekọrịta ndị onyinye na-akọwa
ebumnuche e mere onyinye ahụ – a naghị ekpughe ego e họpụtara.

80
00:10:02,304 --> 00:10:07,180
Mgbe ahụ, e nwere nkwekọrịta
n'etiti WHO na ụlọ ọrụ arịrịọ dijitalụ.

81
00:10:07,180 --> 00:10:14,260
Anyị na-echeta nnukwu nchịkwa ozi metụtara, dịka
ọmụmaatụ, ịkpa àgwà ọjọọ gbasara ọgwụ mgbochi mRNA.

82
00:10:14,260 --> 00:10:15,360
Na mgbasa ozi mmekọrịta?

83
00:10:15,360 --> 00:10:17,920
Kpọmkwem, buru ibu.

84
00:10:17,920 --> 00:10:23,080
Gịnị dị n'azụ nke a? Karịrị nkwekọrịta iri
anọ n'etiti WHO na ụlọ ọrụ dijitalụ Bitteck.

85
00:10:23,080 --> 00:10:25,927
Nkwekọrịta ndị a nọkwa n'okpuru mkpọchi na igodo.

86
00:10:25,927 --> 00:10:30,536
Mgbe ahụ, e nwere usoro ndebanye aha maka ojiji mberede.

87
00:10:30,536 --> 00:10:34,660
– Echere m na ọ ga-adị site na 2022 – aga m elele ya ọzọ.

88
00:10:34,660 --> 00:10:43,527
Site na ndebanye a maka ojiji mberede, WHO, nke n'eziokwu enweghị
ikike ikweta ọgwụ na mgbochi ọrịa, na-eme atụmatụ

89
00:10:43,527 --> 00:10:52,146
tupu oge eruo maka ohere na ụlọ ọrụ ọgwụ nwere ike
ịrịọ nkwenye ngwa ngwa maka ngwaahịa ha n'oge mberede.

90
00:10:52,146 --> 00:10:57,960
Nke a pụtara na ha enweela itinye ngwa ha na WHO.

91
00:10:57,960 --> 00:11:09,337
Emeela ọtụtụ ihe n'ihu, ya mere n'oge mberede ihe fọdụrụ bụ
imecha nkọwa niile tupu iziga ihe nnwale, nke ka na-enweghị

92
00:11:09,337 --> 00:11:21,000
nnwale zuru ezu, nye ndị ọchịchị na-achịkwa iwu n'ụwa
niile, ka e wee mechie ihe niile ngwa ngwa ma kwado ihe ndị ahụ.

93
00:11:21,000 --> 00:11:26,766
Ma ugbu a ka ebumnuche pụta, nnukwu ebumnuche n'akụkọ a:

94
00:11:26,766 --> 00:11:32,380
Ndị ọkachamara na-etinye aka na
usoro ndepụta maka ojiji mberede a.

95
00:11:32,380 --> 00:11:41,518
Otú ọ dị, dịka usoro ndepụta a si dị, nsonaazụ
nnyocha teknụzụ ndị a nọ n'okpuru njikwa zuru oke nke WHO.

96
00:11:41,518 --> 00:11:50,984
Ọ na-ekpebi ihe ga-eme ya. Ma ọ na-ekpebi ma bipụta nchọpụta ndị
ọkachamara ndị a ma ọ bụ na ọ gaghị bipụta ha, nke pụtara na –

97
00:11:50,984 --> 00:11:55,718
n'echiche naanị, echere m – otu ndị ọkachamara nwere ike ikwu:

98
00:11:55,718 --> 00:12:00,440
Ngwaahịa a dị oke ize ndụ; anyị anaghị atụ aro ka eji ya.

99
00:12:00,440 --> 00:12:09,610
Anyị anaghị atụ aro ka ndị ọchịchị na-achịkwa
ọgwụ n'ụwa niile – n'okwu anyị, EMA – kwado ya.

100
00:12:09,610 --> 00:12:14,024
Ma WHO na-echekwa ya n'okpuru mkpuchi ma
na-ekwu: Ee, anyị ka nwere ike ịtụ aro ya n'agbanyeghị.

101
00:12:14,024 --> 00:12:17,918
Nke a bụ nnọọ nzuzu n'ihe gbasara enweghị ìhè doro anya.

102
00:12:17,918 --> 00:12:21,860
Ma nke ahụ bụ ihe nke atọ anyị ahụla na 2020, dị ka ndị a:

103
00:12:21,860 --> 00:12:28,463
Onye isi oche ukwu naanị ya
na-ekpebi ma kwupụta mberede ahụike mba ụwa.

104
00:12:28,463 --> 00:12:30,486
Bekwuru Bekwu Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru
Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru

105
00:12:30,486 --> 00:12:32,412
Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru
Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru

106
00:12:32,412 --> 00:12:35,020
Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru
Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru Bekwuru

107
00:12:35,020 --> 00:12:42,357
N'akwụkwọ, e nwere ụkpụrụ a tụrụ iji belata mkparịta ụka,
nke ga-adị ezigbo mkpa maka anyị ndị ọka iwu, tinyere ndị ọzọ.

108
00:12:42,357 --> 00:12:49,524
Ọ bụrụ na ọ kwupụtara mberede ahụike
ugbu a, ọ dabeere na ihe akaebe sayensị?

109
00:12:49,524 --> 00:12:58,870
Ma mgbe, n'ọkwa nke abụọ, ọ na-enye aro dabere na
nke a, ma a mechara kesaa aro ndị ahụ n'ala ndị

110
00:12:58,870 --> 00:13:04,186
steeti, ha na-eduga n'ịtụchi nnwere onwe nke ukwuu.

111
00:13:04,186 --> 00:13:13,474
Iwu mgbochi ọrịa nwere ike ịdị na mba dị iche iche nwere
ike ịkpali site na nke a, mana a ghaghị nyochaa ndụmọdụ

112
00:13:13,474 --> 00:13:19,587
ndị a nke ọma iji hụ ma ha dị irè ma nwekwara ike imebi ahụ.

113
00:13:19,587 --> 00:13:27,271
Ma enweghị ike ịlele nke a n'onwe ya mgbe Mr
Tedros kwuru sị: "Ana m ekwupụta PHEIC ma

114
00:13:27,271 --> 00:13:31,329
na-enye ndụmọdụ ndị na-egbochi nnwere onwe."

115
00:13:31,329 --> 00:13:38,100
Enweghị ikike ọ bụla iji nyochaa ya. Ndị
ọkachamara ya nwere ike inye ndụmọdụ naanị.

116
00:13:38,100 --> 00:13:44,440
Aro ndị ọkachamara adịghị iwu, ma ewezuga
nke ahụ, enweghi ọchịchị nlekọta ọ bụla.

117
00:13:44,440 --> 00:13:51,821
Ọ dị ịtụnanya kpamkpam na otu
mmadụ nwere ike ijide ike dị otú ahụ.

118
00:13:51,821 --> 00:13:59,829
Steeti nwere ike ikwu mgbe e mesịrị: Kwụsị! Anyị ga-enyocha nke a
ọzọ mbụ iji hụ na ọ dakọtara na katalọgụ ikike ndị bụ isi anyị.

119
00:13:59,829 --> 00:14:02,589
Ma anyị niile ahụla na nke ahụ anaghị eme.

120
00:14:02,589 --> 00:14:14,995
Ntụkwasị obi na WHO ka dị oke elu, ọ bụ ezie na ọ bụ
ọchịchị a họpụtara n'enweghị isi nke n'ikpeazụ na-anabata

121
00:14:14,995 --> 00:14:22,012
usoro ndị na-emerụ emerụ nke ukwuu ma na-emegide ikike mmadụ.

122
00:14:22,012 --> 00:14:26,975
Ee. Ya mere, nke a bụ ọnọdụ ugbu a, ọnọdụ
dị ugbu a nke WHO, dịka ị gosiri ugbu a.

123
00:14:26,975 --> 00:14:32,483
Ugbu a, ị kwuru na a ga-eme ka nke a sie
ike ọzọ site na mgbanwe ndị e mere na IGV.

124
00:14:32,483 --> 00:14:37,120
Gịnị ka dị ebe ahụ – gịnị ọzọ ka ga-abịa n'elu nke ahụ?

125
00:14:37,120 --> 00:14:41,078
Ee, "n'elu" bụ ezigbo ụzọ isi kwuo ya; n'eziokwu, ọ dị otú ahụ.

126
00:14:41,078 --> 00:14:50,544
Ya mere, anyị nwere ike dị ịtụnanya nke
Onye Isi Ụwa Ọrịa (WHO) nwere n'ịkọwa 'PHEIC'.

127
00:14:50,544 --> 00:14:58,691
Ugbu a ha ewepụtala mgbakwunye
ịkwalite ọkwa nke 'PHEIC' a n'ime IHR.

128
00:14:58,691 --> 00:15:02,115
Ya bụ, ihe a na-akpọ "mberede ọrịa zuru ụwa ọnụ".

129
00:15:02,115 --> 00:15:05,040
A kọwara ya nke ọma dị ka ụdị na-eme ka ike ya bawanye.

130
00:15:05,040 --> 00:15:10,580
Ọ gbasara mgbasa ọrịa ndị na-efe efe
nke na-aga ngwa ngwa karị – gafee ókèala.

131
00:15:10,580 --> 00:15:15,840
Ọ gbasara ibu arọ nke ukwuu nke
usoro nlekọta ahụike na ihe ndị ọzọ.

132
00:15:15,840 --> 00:15:21,114
Ihe kacha mkpa, agbanyeghị, bụ na ihe ize ndụ
dị elu nke ihe ize ndụ a zuru oke. Nke a

133
00:15:21,114 --> 00:15:24,975
pụtara na o nwere ike ịbụ na ọ nweghị ihe ọ bụla.

134
00:15:24,975 --> 00:15:33,130
Ma n'agbanyeghị nke a, mberede ọrịa a jikọtara na okwu
"pandemic", ya mere ọ metụtara nkwekọrịta gbasara

135
00:15:33,130 --> 00:15:38,410
ọrịa mba ụwa nwere ike ịdị n'ọdịnihu, nke ka dị n'ikuku.

136
00:15:38,410 --> 00:15:49,541
E kwuru ya n'ụzọ na-ekwu na steeti ga-etinye aka ngwa
ngwa karị, ga-eme ihe ngwa ngwa karị, na ihe ndị yiri ya.

137
00:15:49,541 --> 00:15:53,987
Nke a pụtara na mberede ọrịa ahụ na-etinye nrụgide ọzọ karị.

138
00:15:53,987 --> 00:16:03,334
Ma nke a na-egosi ihe ize ndụ ka ukwuu nke
imebi ikike ndị bụ isi, na, ka anyị kwuo, ịhapụ

139
00:16:03,334 --> 00:16:08,210
ihe ọgwụ nnwale a na-enweghị ule n'ahụ mmadụ.

140
00:16:08,210 --> 00:16:10,019
Nke ahụ bụ isi okwu mbụ.

141
00:16:10,019 --> 00:16:19,900
Ihe nke abụọ na-ekwukwa na ọtụtụ afọ gara aga ka anyị
jikọtara onwe anyị ma kwekọọ na WHO na ndị na-eme lobi ọgwụ.

142
00:16:19,900 --> 00:16:30,739
Nkọwa nke abụọ ugbu a na-ekwu na a ga-akwado ego ma
mepụta ngwaahịa ahụike dị mkpa – gụnyere mgbochi

143
00:16:30,739 --> 00:16:36,400
ọrịa na ọgwụ, tinyere ihe ndị ọzọ – n'ogo buru ibu.

144
00:16:36,400 --> 00:16:42,906
A ga-akwalite nchọpụta na mmepe nke
ngwaahịa ndị a n'ime usoro WHO, ma n'ikpeazụ, gịnị

145
00:16:42,906 --> 00:16:46,260
ka nke ahụ pụtara maka anyị dịka ndị obodo?

146
00:16:46,260 --> 00:16:57,135
Nke a pụtara, dịka ọmụmaatụ, mgbe anyị na-atụle mgbochi
ọrịa, nke nwekwara ike ịbụ isiokwu nke aro Onye Isi Ụlọ Ọrụ.

147
00:16:57,135 --> 00:17:07,643
Ya mere, n'oge a, nnukwu ụdị azụmahịa bụ ọgwụ
mgbochi mRNA, a makwaara ya dị ka ịgba mgbochi.

148
00:17:07,643 --> 00:17:18,719
Nnyocha gbasara mgbochi ọrịa mRNA gụnyere ịgbanwe n'ụlọ nyocha
nje nwere ike ibute ọrịa n'ụzọ e kere eke, ime ka ha

149
00:17:18,719 --> 00:17:29,279
bụrụ ihe ize ndụ karị, ka a wee nwee ike inweta
mgbochi ọrịa ngwa ngwa iji lụọ ọgụ megide nje a kpọmkwem.

150
00:17:29,279 --> 00:17:38,146
Mgbanwe a e mere n'ụlọ nyocha a makwaara dị ka
"nnyocha inweta ọrụ" ma n'echiche bụ nnyocha ngwa agha ndụ

151
00:17:38,146 --> 00:17:42,836
a machibidoro, ma ugbu a WHO na-akwado ya nke ukwuu.

152
00:17:42,836 --> 00:17:50,667
E nwekwara atụmatụ ntụaka kwekọrọ nke
na-edekọ ihe niile, gụnyere ndepụta nje ọrịa ndị

153
00:17:50,667 --> 00:17:55,390
nwere ike ibute ọrịa zuru ụwa ọnụ n'ọdịnihu.

154
00:17:55,390 --> 00:17:57,720
A na-akwado nchọpụta, gịnị nwere ike ime?

155
00:17:57,720 --> 00:18:04,637
O nwere ike ime n'oge ọ bụla ka nje virus dị ize ndụ dị otú a –
nke e mere ka ọ bụrụ ize ndụ n'ụzọ e kere eke

156
00:18:04,637 --> 00:18:10,661
– pụọ n'ụlọ nyocha ma kpalite ọrịa mba ụwa nke
WHO na-ekwu na ọ na-alụ ọgụ. Isi okwu nke mbụ.

157
00:18:10,661 --> 00:18:18,559
Ma isi okwu nke abụọ – dịka m kọwara – bụ na ịkwalite ngwaahịa
ahụike ndị a metụtara n'ụzọ doro anya na-eweta ihe

158
00:18:18,559 --> 00:18:26,203
ize ndụ nke ịhapụ ihe ndị a na-enweghị ule n'etiti ndị
mmadụ dị ka mgbochi ọrịa mgbe ha ka nọ n'ọkwa nnwale.

159
00:18:26,203 --> 00:18:33,760
Ee, n'ihi ya, n'ikpeazụ a ga-etinye ụmụ mmadụ n'ule
a, nke ga-eweta nnukwu ihe ize ndụ nye ndụ na ahụ.

160
00:18:33,760 --> 00:18:37,880
Ma mgbe ahụ, anyị nwere isi nke
atọ, nke etinyere ugbu a na ndozi IGV.

161
00:18:37,880 --> 00:18:43,602
Ya mere, ọ na-eme ka anyị, ndị ọka iwu, nwee egwu
karịsịa mgbe anyị na-elekwasị anya na ikike mmadụ.

162
00:18:43,602 --> 00:18:50,080
Nsogbu nke ozi ụgha na ozi ezughị ezu a na-emeso ugbu a kpọmkwem.

163
00:18:50,080 --> 00:18:57,391
Ịlụso ihe a na-akpọ 'misinformation' na 'disinformation'
ọgụ, ebe ọ ka na-adịghị doo anya kpamkpam onye na-akọwa ha.

164
00:18:57,391 --> 00:19:06,160
N'ikpeazụ, ọ bụ naanị WHO ga-ekpebi ihe bụ eziokwu na
ihe bụ ụgha, si otú a na-enweta ikike zuru oke n'eziokwu.

165
00:19:06,160 --> 00:19:10,804
N'ihi ya, anyị nwere ike ịtụ anya nchịkwa ozi ka siri ike.

166
00:19:10,804 --> 00:19:21,332
N'ihi ya, nnwere onwe echiche, ozi na sayensị,
tinyere mgbasa ozi, nọ n'okpuru nrụgide dị ukwuu

167
00:19:21,332 --> 00:19:26,566
ma nọ n'ihe ize ndụ ka a ga-emebi ha kpamkpam.

168
00:19:26,566 --> 00:19:32,367
Ma site na nke ahụ, anyị emebiwo
ntọala siri ike nke ụkpụrụ iwu anyị.

169
00:19:32,367 --> 00:19:40,702
N'ezie, ọ na-adị mgbe niile na Germany nwere ike
n'ikpeazụ kpebie ịghara isonye n'ime ihe ndị a niile.

170
00:19:40,702 --> 00:19:46,971
Ma nsogbu ahụ bụ n'eziokwu ngwá ọrụ ike a, WHO,
nke fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mba niile n'ụwa so na ya.

171
00:19:46,971 --> 00:19:51,720
Ọ dị ka ọ na-adọta mmasị nke ukwuu n'ọtụtụ steeti ndị òtù.

172
00:19:51,720 --> 00:19:58,748
O doro anya na Germany na-arụ ọrụ dị ukwuu n'ịkwado atụmatụ WHO.

173
00:19:58,748 --> 00:20:04,046
Nke a bụ ihe mere anyị ji apụghị ịtụ anya ka mba dịka
Germany kwuo, "Kwụsị, nke ahụ n'eziokwu na-emebi Isi

174
00:20:04,046 --> 00:20:06,720
Iwu nke 5 nke Iwu Ndabere ma ọ bụrụ na anyị mee ya."

175
00:20:06,720 --> 00:20:07,660
N'ọnọdụ mberede a

176
00:20:07,660 --> 00:20:09,906
N'ime? Kpọmkwem, n'ọnọdụ mberede a.

177
00:20:09,906 --> 00:20:15,274
Ma ọ bụkwa n'èzí mberede. Ya mere, ugbu a ọ bụ naanị ohere.

178
00:20:15,274 --> 00:20:18,800
Ụlọ Ọrụ Ọha Ụwa na steeti ndị òtù ya
na-ekpebi ihe dị mma na ihe na-ezighi ezi.

179
00:20:18,800 --> 00:20:27,432
Ma n'ịtụ ụjọ m nke ukwuu, anyị ahụwo ugbu a
ụlọikpe Germany kpebiri na ikpe gbasara nchịkwa

180
00:20:27,432 --> 00:20:32,580
Ịntanetị kwekọrọ n'iwu n'ihi na ọ soro ntuziaka WHO.

181
00:20:32,580 --> 00:20:39,628
Dị ka m si mara, e hichapụrụ ihe na-akọwa ihe ọghọm dị na
ịgba mgbochi ọrịa na LinkedIn, ma ụlọikpe kpebiri naanị:

182
00:20:39,628 --> 00:20:47,568
Ee, mana nke ahụ kwekọrọ na ntuziaka WHO, ma o doro anya na ha
dị ezigbo ntụkwasị obi nke mere na anyị anaghị ajụ ha ajụjụ.

183
00:20:47,568 --> 00:20:51,448
Nke ahụ bụ okwu mkpali ọhụrụ – a naghịzi
anyị ekwe ka anyị jụọ ajụjụ gbasara ihe.

184
00:20:51,448 --> 00:21:04,922
Ma isi nke anọ, mgbanwe ndị a na IHR metụtara njikọta nchịkwa
nke ọrụ ndị WHO a na itinye ha n'ọrụ n'ime steeti ndị òtù.

185
00:21:04,922 --> 00:21:16,695
Mba kwesịrị ịkwalite ikike ha bụ isi n'ọkwa nchịkwa ka e wee nwee
ike imezu ọrụ ha n'okpuru WHO ngwa ngwa ma n'ụzọ dị irè; ma,

186
00:21:16,695 --> 00:21:24,731
n'elu nke a niile, ugbu a mba ọ bụla
ga-etolite ọchịchị mba maka IHR nke ga-ahụ na mba

187
00:21:24,731 --> 00:21:29,334
na-emezu ọrụ ha n'okpuru IHR emelitere nke ọma.

188
00:21:29,334 --> 00:21:38,777
N'ezie, e nwekwara ihe ize ndụ n'eziokwu na ndị ọchịchị
mba maka IHR ga-enweta ntuziaka ozugbo site na WHO, nke mba

189
00:21:38,777 --> 00:21:44,100
nwere ike ịjụ n'usoro, mana anyị amaghị ihe ga-eme n'ọrụ.

190
00:21:44,100 --> 00:21:54,422
Ya mere, anyị na-eche ihu ihe ize ndụ nke usoro ahụike zuru ụwa
ọnụ nwere njirimara ọchịchị onye kwuo uche ya na ọchịchị zuru oke

191
00:21:54,422 --> 00:22:04,583
nke na-etolite, nke na-etinye nrụgide na-adịgide adịgide, dịka
ọmụmaatụ, na ụkpụrụ iwu anyị – ka m si kwuo ya – ma ọ bụ site na

192
00:22:04,583 --> 00:22:13,065
nrụgide a na-etinye na ụkpụrụ iwu ahụ na ụkpụrụ iwu ndị ọzọ
kwadoro nnwere onwe; N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, anyị

193
00:22:13,065 --> 00:22:21,786
na-eche ihu ihe ize ndụ nke mmebi ikike mmadụ buru
ibu, nke mgbanwe e mere na IGT mere ka ọ ka njọ.

194
00:22:21,786 --> 00:22:26,890
Ee, daalụ maka ikwu nke ahụ, maka ịkọwa ya nke ọma nye anyị.

195
00:22:26,890 --> 00:22:31,523
Kedu nzọụkwụ kpọmkwem anyị nwere ike ịga
ugbu a iji kwado gị na arịrịọ a, na gịnị ka ndị

196
00:22:31,523 --> 00:22:34,686
na-ekiri Kla.TV nwere ike ime iji nyere aka?

197
00:22:34,686 --> 00:22:42,776
Ya mere, n'ọnọdụ a, nke mbụ, daalụ nke ukwuu maka
inye anyị ohere ịkwalite arịrịọ a ọzọ, n'aha Dr

198
00:22:42,776 --> 00:22:47,785
Sonja Reitz si Njikọ Ndị Dọkịta nke Nkwa Hippocratic.

199
00:22:47,785 --> 00:22:57,684
Ị kwetara ịjikọ petishọn dị n'okpuru vidiyo a, ma ọ bụrụ na o
kwere mee, jikọkwa ndepụta aha ndị debanyere aka dị n'okpuru ya.

200
00:22:57,684 --> 00:23:06,719
Ọ ga-adị ezigbo mma ma ndị na-ekiri nwee ike bipụta ndepụta
aha ndị a, ọ kacha mma ka ọ bụrụ ibe zuru ezu, n'ihi na

201
00:23:06,719 --> 00:23:12,040
ekwenyere m na a pụrụ ịnakọta aha debanyere aka iri n'otu ibe.

202
00:23:12,040 --> 00:23:15,000
Mgbe ahụ, zigara onye ọ bụla "Nkwa Hippocratic".

203
00:23:15,000 --> 00:23:28,457
Ebe a na-edepụta adreesị ahụ kwa, ma a ga-ịsken ya site na ozi-e
ma ọ bụ fax, anyị ga-ekpebi n'oge ụfọdụ mgbe anyị chịkọtara ọtụtụ

204
00:23:28,457 --> 00:23:36,842
aka zuru oke, wee nyefee ihe niile otu
ugboro, na olileanya na Komiti maka arịrịọ

205
00:23:36,842 --> 00:23:42,560
ga-anabata anyị ka ha tinye ihe niile n'ịntanetị kwa.

206
00:23:42,560 --> 00:23:46,572
Ọ bụrụ na nke ahụ ga-adị otú ahụ, n'ezie anyị ga-agwa gị.

207
00:23:46,572 --> 00:23:55,569
Ihe ga-adịkwu ịtụnanya, n'ezie, bụ ma ndị na-ekiri
kpọtụrụ ndị omeiwu ha nọ n'ógbè ntuliaka ha ma kparịta okwu

208
00:23:55,569 --> 00:24:00,660
gbasara okwu a na ha onwe ha. Nke ahụ ga-adị ezigbo ịtụnanya.

209
00:24:00,660 --> 00:24:06,362
Ma n'oge a, anyị chọrọ igosi ekele anyị
nke ukwuu nye Klagemauer TV maka nkwado ha.

210
00:24:06,362 --> 00:24:11,232
Ee, daalụ nke ukwuu maka ọrụ mbido unu na arịrịọ a, daalụ.

211
00:24:11,232 --> 00:24:12,059
Daalụ kwa.