1
00:00:00,001 --> 00:00:07,312
Доктор Файль, сіз заңгер, ғалымсыз және
Еуропа Кеңесінің сарапшы кеңесшісі болдыңыз.

2
00:00:07,312 --> 00:00:17,841
Енді сіз 2024 жылғы 26 маусымда «Гиппократ анты» деп аталатын
медициналық қауымдастықпен бірге Бундестагқа өтініш бердіңіз.

3
00:00:17,841 --> 00:00:24,639
Бұл Халықаралық денсаулық сақтау ережелеріне
(қысқаша IHR) енгізілген түзетулерді қабылдамау туралы.

4
00:00:24,639 --> 00:00:27,300
Осы өтінішхаттың мазмұны қандай?

5
00:00:27,300 --> 00:00:35,194
Иә, ең маңызды мәселе – сіз дәл қазір айтқандай – 1 маусымда
Женевада Дүниежүзілік денсаулық сақтау

6
00:00:35,194 --> 00:00:43,304
ассамблеясы қабылдаған Халықаралық денсаулық сақтау
ережелеріне енгізілген түзетулерді кері қайтару.

7
00:00:43,304 --> 00:00:49,650
IGV – бұл әлдеқашан күшіне енген халықаралық шарт.

8
00:00:49,650 --> 00:00:59,219
Ал қазір біз осы IGV-ге енгізілетін түзетулердің күшіне енуін
болдырмағымыз келеді, себебі олар жағдайды одан әрі нашарлатады.

9
00:00:59,219 --> 00:01:06,760
Сондықтан біз Бундестагтан Федералдық үкіметті
бұл ұсынысты қабылдамауға шақыруды талап етеміз.

10
00:01:06,760 --> 00:01:15,745
Федералдық үкімет хабарлама алынғаннан кейінгі он ай ішінде
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының Бас

11
00:01:15,745 --> 00:01:26,111
директорына өз қарсылығын ресми түрде білдіруі тиіс, әйтпесе
осы IGT түзетулері он екі айдан кейін күшіне енеді.

12
00:01:26,111 --> 00:01:28,354
Енді хабарландыру деген не?

13
00:01:28,354 --> 00:01:34,598
Рәсім мынадай қарапайым: оны Дүниежүзілік денсаулық сақтау
ассамблеясында қарапайым көпшілік дауыспен

14
00:01:34,598 --> 00:01:42,074
қабылдайды, ал одан кейін Бас директор мүше-мемлекеттерге
оның қабылданғаны туралы ресми түрде хабар беруі тиіс.

15
00:01:42,074 --> 00:01:50,217
Мен осы ресми хабарламаның резолюция қабылданған 1
маусымда берілгенін ойладым, себебі барлығына

16
00:01:50,217 --> 00:01:54,760
Тедростың шын мәнінде іске қатты басып жатқаны айқын еді.

17
00:01:54,760 --> 00:01:58,445
Ол бәрін тез арада өткізіп жіберуге қатты асығып жатыр.

18
00:01:58,445 --> 00:02:07,866
Дегенмен, ол бұл ресми хабарламаны жеке мүшелік
мемлекеттерге 19 қыркүйекке дейін жіберген жоқ.

19
00:02:07,866 --> 00:02:18,442
Бұл күшіне ену үшін бір жылдық мерзім тек 19
қыркүйекте басталады, сондай-ақ он айлық мерзім де.

20
00:02:18,442 --> 00:02:25,040
Бұл бізге 18 шілдеге дейін (соның ішінде)
Федералды үкіметті осы IGV түзетулерін

21
00:02:25,040 --> 00:02:30,160
қабылдамауға көндіруге әлі уақыт бар дегенді білдіреді.

22
00:02:30,160 --> 00:02:38,455
Сіз осы өтініштерді Бундестагқа жолдадыңыз және алдағы бірнеше
аптада олар Германия Бундестагының интернет-платформасында

23
00:02:38,455 --> 00:02:43,233
жарияланады деп күттіңіз. Алайда бұл орын алмады.

24
00:02:43,233 --> 00:02:49,211
Өтініштер комитетінің шешімінің негіздемесі қандай?
Өйткені бұл азаматтарға онлайн қол қоюға да болмайтынын,

25
00:02:49,211 --> 00:02:52,341
қайтадан қағазға қол қоюға тура келетінін білдіреді.

26
00:02:52,341 --> 00:02:57,612
Дәл солай. Шынын айтсам, алғашында біз мұны күтпедік.

27
00:02:57,612 --> 00:03:04,964
Доктор Соня Рейтц, «Гиппократ анты» компаниясының басқарушы
директоры, біз осы өтінішті тапсырғанымызды өз веб-сайтындағы

28
00:03:04,964 --> 00:03:08,856
Telegram арналарында салыстырмалы түрде тез хабарлады.

29
00:03:08,856 --> 00:03:15,160
Біз бұны алдын ала болжадық: достар, дайындалыңыздар,
жақында сіздер онлайн сурет салуға мүмкіндік аласыздар.

30
00:03:15,160 --> 00:03:17,592
Не болды? Бастапқыда ештеңе болған жоқ.

31
00:03:17,592 --> 00:03:22,509
Содан кейін Соня Рейц пен мен Өтініштер
комитетіне бірнеше рет қоңырау шалдық, олар: «Иә,

32
00:03:22,509 --> 00:03:25,482
біраз уақыт алады, біраз уақыт алады» деді.

33
00:03:25,482 --> 00:03:35,548
Содан кейін, үш айдан соң, ақыры хат келді, оны олар
мейірімділікпен алдын ала электрондық пошта арқылы жіберген – 12

34
00:03:35,548 --> 00:03:44,323
қыркүйек күні даталанған, бірақ біз оны тек 30 қыркүйекте алдық –
онда осы өтініштерді қарауға жауапты

35
00:03:44,323 --> 00:03:54,323
Бундестагтың комитет қызметі енді Өтініштер комитетіне
біздің өтінішімізді жарияламауды ұсынатыны айтылған.

36
00:03:54,323 --> 00:03:57,705
Осы комитет қызметіне ресми себеп ретінде көрсетілген:

37
00:03:57,705 --> 00:04:07,504
Біздің өтінішхатта дәлелдерсіз болжамдар мен
тұжырымдар болды, сондықтан осы өтінішхат негізінде

38
00:04:07,504 --> 00:04:13,385
объективті әрі өнімді талқылау күтуге болмайды.

39
00:04:13,385 --> 00:04:19,540
Алдымен бұл бізді қатты таң қалдырды және сәл шошытты.

40
00:04:19,540 --> 00:04:24,617
Енді бұл нені білдіреді? Бұл өтініштің
толықтай қабылданбағанын білдірмейді.

41
00:04:24,617 --> 00:04:34,101
Бұл жай ғана дегеніміз – әрине, үлкен мәселе – петиция басты бетке
жарияланбайды, оны онлайн түрде қол қою мүмкін емес және біз

42
00:04:34,101 --> 00:04:39,854
қол қоюларды қағаз түрінде жинауды жалғастыруға мәжбүр боламыз.

43
00:04:39,854 --> 00:04:44,976
Оған соңғы мерзім белгіленбеген, бұл артықшылық.

44
00:04:44,976 --> 00:04:51,275
Quorum-да бізге қазір 30 000 қол
қажет пе, жоқ па, анық білмейміз.

45
00:04:51,275 --> 00:04:58,239
Шын мәнінде, жинау жұмыстары жүріп жатыр және
көптеген адамдар қазірдің өзінде қол қойды.

46
00:04:58,239 --> 00:05:08,429
«Гиппократ анты» үшін біз оны кеңінен
жарнамаламай-ақ 6 000-нан астам қол жиналды.

47
00:05:08,429 --> 00:05:19,569
Соня Рейц пен мен Өтініштер комитетіне ұзын хат жазуға шешім
қабылдадық, онда біздің өтінішіміз болжамдар

48
00:05:19,569 --> 00:05:31,485
мен тұжырымдарға негізделмегенін, ал ұсынған әрбір
дәлеліміз толық растала алатынын түсіндіреміз.

49
00:05:31,485 --> 00:05:42,765
Бұл мәселедегі ең оғаш жайт – өтініш негіздемелеріне
қатаң таңба шегі қойылғаны: тек 3000 таңба қолдануға

50
00:05:42,765 --> 00:05:49,451
рұқсат етіледі, әрі интернет сілтемелеріне де тыйым салынған.

51
00:05:49,451 --> 00:05:59,162
Және бұл бізге терең талдау жүргізуге мүмкіндік бермеді, әсіресе
бұл тақырып соншалықты күрделі болғандықтан, оны жан-жақты

52
00:05:59,162 --> 00:06:06,663
түсіндіргіңіз келсе, алдымен Дүниежүзілік денсаулық сақтау
ұйымындағы тиісті ережелерді қысқаша

53
00:06:06,663 --> 00:06:14,910
сипаттап беруіңіз керек, сонда мүдделі тараптар осы
өзгерістердің маңызын түсінуге кірісе алады.

54
00:06:14,910 --> 00:06:18,483
3000 таңбамен бұл мүмкін емес, бұл айқын.

55
00:06:18,483 --> 00:06:25,933
Енді біз бұны ұсынамыз, ал Петициялар комитеті кем дегенде бес A4
бет немесе одан да көп материалды, сондай-ақ интернет

56
00:06:25,933 --> 00:06:33,407
сілтемелері бар ұзын сілтемелер тізімін қабылдайды, осылайша
олар біз неге осы петицияны тапсырғанымызды түсіне алады.

57
00:06:33,407 --> 00:06:42,502
Және оны Өтініштер комитетінің
веб-сайтына енгізу неге қоғамдық мүддеге сай екені.

58
00:06:42,502 --> 00:06:51,814
Сіз Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының өзі бақылауға
келмейтін, ашық емес, мүдделер қақтығысына толы ұйым

59
00:06:51,814 --> 00:07:02,112
екенін дәлелдеп қойды деп есептейсіз – ол тіпті адамдардың
денсаулығы мен негізгі бостандықтарына аса қауіп төндіреді.

60
00:07:02,112 --> 00:07:05,768
Негізгі мәселелерді тағы бір рет
қысқаша қорытып айтып бере аласыз ба?

61
00:07:05,768 --> 00:07:10,893
Дәл солай. Сондықтан Дүниежүзілік
денсаулық сақтау ұйымында қазірдің өзінде үлкен

62
00:07:10,893 --> 00:07:13,828
проблема тудырып отырған үш негізгі сала бар.

63
00:07:13,828 --> 00:07:20,523
2020 жылдан бері «коронавирус пандемиясы» деп
аталатын жағдай аясында біз бәріміз мұны бастан өткердік.

64
00:07:20,523 --> 00:07:24,305
Бұл – Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының
қайырымдылық көмектерге деген зор тәуелділігі.

65
00:07:24,305 --> 00:07:30,304
Бұл сондай-ақ Дүниежүзілік денсаулық сақтау
ұйымының ережелеріндегі айқындықтың айқын жетіспеушілігі.

66
00:07:30,304 --> 00:07:37,533
Үшіншіден, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының
Бас директорының бақылауға келмейтін билігі бар.

67
00:07:37,533 --> 00:07:46,044
Қайырымдылық көмегіне тәуелділік тұрғысынан біз
2022/2023 жылғы бюджеттік жылында бюджеттің 85%-нан астамы

68
00:07:46,044 --> 00:07:50,182
ерікті қайырымдылықтарға тәуелді болған кезеңге жеттік.

69
00:07:50,182 --> 00:07:57,829
Донорларға үкіметтер ғана емес, сонымен қатар Гейтс қоры немесе
GAVI вакцина альянсы сияқты жеке, яғни филантропиялық деп

70
00:07:57,829 --> 00:08:05,840
аталатын қорлар да кіреді – әрине, олардың барлығы
фармацевтикалық индустриямен тығыз байланыста. Біз бұны білеміз.

71
00:08:05,840 --> 00:08:10,813
Бұл Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының пайда
мүдделері арқылы минималды түрде басқарылуына және

72
00:08:10,813 --> 00:08:14,283
сыртқы бақылауға ұшырауына айтарлықтай қауіп төндіреді.

73
00:08:14,283 --> 00:08:23,273
Бізде мүдделер қақтығысы өте үлкен, сондай-ақ «айналмалы есік»
деп аталатын құбылыс бар: мысалы, Дүниежүзілік денсаулық сақтау

74
00:08:23,273 --> 00:08:31,764
ұйымының қызметкерлері біраз уақыт Гейтс ұйымына ауысып,
кейін GAVI-ға, одан соң қайтадан Дүниежүзілік денсаулық сақтау

75
00:08:31,764 --> 00:08:36,761
ұйымына оралады. Бұл саладағы сарапшылар бұл жайтты дәлелдеген.

76
00:08:36,761 --> 00:08:44,017
Біз жақында, айтқандай, құрметті денсаулық сақтау министрі
Лаутербахтың демеуімен ірі донорлар конференциясын өткіздік,

77
00:08:44,017 --> 00:08:48,242
онда барлығы: «Уау, енді мәселені шештік!» деп қошемет көрсетті.

78
00:08:48,242 --> 00:08:52,160
Енді Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымына
бөлінетін қайырымдылық көмектің көлемі арттырылды.

79
00:08:52,160 --> 00:09:00,076
Дегенмен мәселе мынада: қазіргі таңда мемлекеттер мен
фармацевтикалық индустрия, мысалы, «қоғамдық-жекешелік

80
00:09:00,076 --> 00:09:09,238
серіктестік» арқылы соншалықты тығыз өзара байланысқа енген, онда
мемлекеттер, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (ДДҰ) және

81
00:09:09,238 --> 00:09:15,542
фармацевтикалық индустрия дәрі-дәрмектер,
вакциналар және т.б. күн тәртібін ілгерілету

82
00:09:15,542 --> 00:09:19,232
мақсатында институционалдық тұрғыдан біріктірілген.

83
00:09:19,232 --> 00:09:26,773
Біз үшін жай ғана: «Иә, енді біз мемлекеттік
гранттарды қайтадан арттырамыз» деп айту жеткіліксіз.

84
00:09:26,773 --> 00:09:33,006
Бір нәрсе өз бетінше өмір сүріп кетті, және
бұл IGV өзгерістерімен әрі қарай да жалғаса

85
00:09:33,006 --> 00:09:36,849
береді – мен бұны кейінірек тағы да түсіндіремін.

86
00:09:36,849 --> 00:09:43,040
Содан кейін бізде айтарлықтай ашықтық жетіспеушілігі
бар, ол өз кезегінде сыртқы бақылау мүмкіндігін күшейтеді.

87
00:09:43,040 --> 00:09:48,376
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының сарапшы
қызметкерлерінің жеке мүдделер қақтығысы

88
00:09:48,376 --> 00:09:51,260
жарияланбайды және құпия күйінде сақталуы мүмкін.

89
00:09:51,260 --> 00:10:02,304
Содан кейін қайырымдылық мақсаты нақты көрсетілген
донорлық келісімдер бар – арнайы бөлінген қаражат жарияланбайды.

90
00:10:02,304 --> 00:10:07,180
Содан кейін Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы мен
сандық сұраныс индустриясы арасындағы келісімдер бар.

91
00:10:07,180 --> 00:10:14,260
Мысалы, мРНҚ вакциналарына сын айтқан
кездегі ауқымды цензураны еске түсіреміз.

92
00:10:14,260 --> 00:10:15,360
Әлеуметтік желілерде ме?

93
00:10:15,360 --> 00:10:17,920
Дәл солай, ауқымды.

94
00:10:17,920 --> 00:10:23,080
Бұл ненің артында? Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы мен
цифрлық Bitteck индустриясы арасындағы 40-тан астам келісімшарт.

95
00:10:23,080 --> 00:10:25,927
Бұл келісімшарттар да толықтай қауіпсіз сақтаулы.

96
00:10:25,927 --> 00:10:30,536
Содан кейін «шұғыл қолдану тізілімдеу рәсімі» бар.

97
00:10:30,536 --> 00:10:34,660
– Меніңше, ол 2022 жылдан басталады
– мен тағы бір рет тексеруім керек.

98
00:10:34,660 --> 00:10:43,043
Осы «шұғыл қолдану тізімімен» дәрілер мен вакциналарды мақұлдауға
нақты өкілеттігі жоқ Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы

99
00:10:43,043 --> 00:10:52,146
фармацевтикалық компаниялар шұғыл жағдайда өз өнімдерін жедел
мақұлдауға өтініш беруі мүмкіндігіне алдын ала дайындалып отыр.

100
00:10:52,146 --> 00:10:57,960
Бұл олардың өтініштерін Дүниежүзілік денсаулық сақтау
ұйымына қазірдің өзінде тапсырып жатқанын білдіреді.

101
00:10:57,960 --> 00:11:08,474
Осыншама дайындық жасалғандықтан, төтенше жағдайда барлығы тек
мәліметтерді нақтылап, эксперименттік, негізінен сынақтан өтпеген

102
00:11:08,474 --> 00:11:15,785
заттарды әлемнің түкпір-түкпіріндегі реттеуші
органдарға тапсыру ғана қалады, сонда бәрін

103
00:11:15,785 --> 00:11:21,000
мүмкіндігінше тез аяқтап, осы заттарды мақұлдатуға болады.

104
00:11:21,000 --> 00:11:26,766
Ал енді осы әңгімедегі басты тұзақ:

105
00:11:26,766 --> 00:11:32,380
Мамандар осы «шұғыл қолдану тізіміне енгізу рәсіміне» қатысады.

106
00:11:32,380 --> 00:11:38,359
Алайда, осы тіркеу рәсіміне сәйкес, осы
техникалық сараптамалардың нәтижелері Дүниежүзілік

107
00:11:38,359 --> 00:11:41,518
денсаулық сақтау ұйымының толық бақылауында.

108
00:11:41,518 --> 00:11:48,770
Ол онымен не істеу керектігін шешеді. Сонымен қатар ол осы
сарапшылардың қорытындыларын жариялау керек пе,

109
00:11:48,770 --> 00:11:55,718
жоқ па, соны да шешеді, яғни – тек теориялық
тұрғыдан алғанда – сарапшылар алқасы былай деуі мүмкін:

110
00:11:55,718 --> 00:12:00,440
Бұл өнім өте қауіпті; оны пайдалануды ұсынбаймыз.

111
00:12:00,440 --> 00:12:09,610
Біз бүкіл әлемдегі реттеуші органдарға –
біздің жағдайда ЕМА-ға – оны мақұлдауды ұсынбаймыз.

112
00:12:09,610 --> 00:12:14,024
Бірақ Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы оны жасырып
отыр және: «Иә, біз оны әлі де ұсынуымыз мүмкін», – дейді.

113
00:12:14,024 --> 00:12:17,918
Бұл ашықтық болмау тұрғысынан мүлде абсурд.

114
00:12:17,918 --> 00:12:21,860
Және бұл – 2020 жылы біз бұған дейін
бастан өткерген үшінші нәрсе, ол былай:

115
00:12:21,860 --> 00:12:28,463
Тек Бас директор ғана халықаралық денсаулық сақтау
төтенше жағдайын жариялау туралы шешім қабылдайды.

116
00:12:28,463 --> 00:12:35,020
Ағылшын тіліндегі «Public Health Emergency of International
Concern» тіркесі абсурдты түрде «PHEIC» деп қысқартылған.

117
00:12:35,020 --> 00:12:42,357
Қағаз жүзінде келіссөздерді шектеуге тиіс критерийлер
бар, олар, әсіресе біз, заңгерлер үшін аса маңызды.

118
00:12:42,357 --> 00:12:49,524
Егер ол қазір денсаулық сақтау бойынша төтенше
жағдай жарияласа, ол ғылыми дәлелдерге негізделген бе?

119
00:12:49,524 --> 00:12:57,980
Ал екінші кезеңде ол осы негізде ұсыныстар жасап,
сол ұсыныстар ақырында мемлекеттерге

120
00:12:57,980 --> 00:13:04,186
жеткізілгенде, олар бостандыққа ауқымды шектеулер енгізеді.

121
00:13:04,186 --> 00:13:13,459
Жекелеген елдердегі ықтимал вакцинация талаптары осы
ұсынымдарға негізделуі тиіс, олар кейіннен тиімділігі

122
00:13:13,459 --> 00:13:19,587
мен ықтимал зияндылығы тұрғысынан мұқият зерттелуі қажет.

123
00:13:19,587 --> 00:13:26,950
Ал мырза Тедрос: «Мен ПХЭИ жариялаймын және
бостандықтарды шектейтін ұсынымдар беремін» дегенде

124
00:13:26,950 --> 00:13:31,329
бұлардың ешқайсысын тәуелсіз түрде тексеру мүмкін емес.

125
00:13:31,329 --> 00:13:38,100
Оны бақылауға ешқандай өкілетті орган
жоқ. Оның сарапшылары тек кеңес бере алады.

126
00:13:38,100 --> 00:13:44,440
Сарапшылардың ұсынымдары міндетті емес,
әрі басқа ешқандай қадағалау органы жоқ.

127
00:13:44,440 --> 00:13:51,821
Және бір адамның осындай күшке ие бола алатыны мүлдем таңғажайып.

128
00:13:51,821 --> 00:13:59,829
Мемлекеттер кейін былай деуі мүмкін: «Тоқта! Біз алдымен оны
негізгі құқықтар каталогымызға сәйкес келетініне қарап шығамыз».

129
00:13:59,829 --> 00:14:02,589
Бірақ біз бәріміз де оның болмайтынын бастан өткердік.

130
00:14:02,589 --> 00:14:12,665
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымына деген сенім әлі де аса
жоғары болып отыр, тіпті ол – адам құқықтарына

131
00:14:12,665 --> 00:14:22,012
аса зиянды әрі жаулықты шараларды ақыр соңында жай
ғана мақұлдап өтетін өз бетінше билік болса да.

132
00:14:22,012 --> 00:14:26,975
Иә. Сіз енді көрсеткендей, бұл – Дүниежүзілік
денсаулық сақтау ұйымының қазіргі жағдайы, яғни статус-кво.

133
00:14:26,975 --> 00:14:32,483
Ал енді, сіз айтқандай, бұл IGV-ге
енгізілетін өзгерістермен тағы да нығайтылмақ.

134
00:14:32,483 --> 00:14:37,120
Онда не бар – бұған тағы не қосылады?

135
00:14:37,120 --> 00:14:41,078
Иә, «үстінде» деп айту дұрыс; шын мәнінде дәл солай.

136
00:14:41,078 --> 00:14:47,178
Олай болса, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының бас
директорының «халықаралық алаңдаушылық тудыратын

137
00:14:47,178 --> 00:14:50,544
төтенше жағдай» (PHEIC) жариялауға таңғажайып өкілеттігі бар.

138
00:14:50,544 --> 00:14:58,691
Енді олар IHR-дегі осы «PHEIC»-ті
одан әрі күшейту шарасын ойлап тапты.

139
00:14:58,691 --> 00:15:02,115
Яғни, «пандемиялық төтенше жағдай» деп аталатын.

140
00:15:02,115 --> 00:15:05,040
Ол айқын түрде күшеюші форма ретінде анықталған.

141
00:15:05,040 --> 00:15:10,580
Бұл белгілі бір жұқпалы аурулардың
шекара арқылы одан да жылдам таралуы туралы.

142
00:15:10,580 --> 00:15:15,840
Бұл денсаулық сақтау қызметіне түсіп
жатқан жүктеме және басқа да мәселелер туралы.

143
00:15:15,840 --> 00:15:24,975
Дегенмен, басты мәселе – осы қауіптің жоғары тәуекелі жеткілікті
болуы. Бұл мүлде ештеңе болмауы мүмкін екенін білдіреді.

144
00:15:24,975 --> 00:15:33,327
Дегенмен, «пандемия» сөзімен байланысты бұл
пандемиялық төтенше жағдай әлі де белгісіз

145
00:15:33,327 --> 00:15:38,410
болашақ пандемия келісімімен де байланысты.

146
00:15:38,410 --> 00:15:49,541
Ол осындай түрде жазылған, яғни мемлекеттер одан да жылдам
араласуға, одан да жылдам әрекет етуге және т.б. міндетті.

147
00:15:49,541 --> 00:15:53,987
Бұл пандемиялық төтенше жағдай одан да
көп қысым жасап отырғанын білдіреді.

148
00:15:53,987 --> 00:16:03,521
Және бұл негізгі құқықтардың бұзылу қаупін одан әрі
арттырады және, айталық, сынақтан өтпеген эксперименттік

149
00:16:03,521 --> 00:16:08,210
заттарды адамзатқа таратпақшы болу қаупін тудырады.

150
00:16:08,210 --> 00:16:10,019
Бұл бірінші жайт.

151
00:16:10,019 --> 00:16:16,085
Екінші тармақ сондай-ақ біздің Дүниежүзілік
денсаулық сақтау ұйымымен және фармацевтикалық лоббимен

152
00:16:16,085 --> 00:16:19,900
ұзақ уақыт бойы тығыз байланыста болғанымызды растайды.

153
00:16:19,900 --> 00:16:30,598
Екінші тармақта енді тиісті денсаулық сақтау
өнімдері – соның ішінде вакциналар мен дәрі-дәрмектер –

154
00:16:30,598 --> 00:16:36,400
қаржыландырылып, ірі көлемде өндірілуі тиіс делінген.

155
00:16:36,400 --> 00:16:42,824
Бұл өнімдерді зерттеу және дамыту Дүниежүзілік денсаулық
сақтау ұйымының шеңберінде әрі қарай ілгерілетілуі тиіс,

156
00:16:42,824 --> 00:16:46,260
бірақ бұл біз, азаматтар үшін, ақыр соңында нені білдіреді?

157
00:16:46,260 --> 00:16:52,828
Бұл, мысалы, вакциналарды қарастырғанда,
олар кейін Бас директордың ұсыныстарының

158
00:16:52,828 --> 00:16:57,135
да тақырыбы болуы мүмкін екенін білдіреді.

159
00:16:57,135 --> 00:17:07,643
Қазіргі уақытта ең ірі бизнес-модель – modRNA
вакцинациясы, яғни «вакцинация» деп аталатын әдіс.

160
00:17:07,643 --> 00:17:18,134
mRNA вакциналары бойынша зерттеулер зертханада ықтимал
патогендерді жасанды түрде модификациялап, оларды

161
00:17:18,134 --> 00:17:29,279
қауіптірек етуді қамтиды, осылайша осы нақты вируспен
күресуге арналған вакцинаны жедел дайындауға болады.

162
00:17:29,279 --> 00:17:36,091
Бұл зертханадағы жасанды модификация «функциясын арттыру
зерттеулері» деп те аталады және қағида бойынша биологиялық қару

163
00:17:36,091 --> 00:17:42,836
зерттеулері ретінде тыйым салынған, бірақ қазір Дүниежүзілік
денсаулық сақтау ұйымы оны іс жүзінде насихаттап отыр.

164
00:17:42,836 --> 00:17:50,616
Сонымен қатар барлық нәрсені, соның ішінде
болашақта пандемия тудыруы мүмкін патогендердің

165
00:17:50,616 --> 00:17:55,390
тізімін де қамтитын сәйкес жобалау жоспары бар.

166
00:17:55,390 --> 00:17:57,720
Зерттеулер насихатталуда, не болуы мүмкін?

167
00:17:57,720 --> 00:18:04,417
Мұндай қауіпті вирус – жасанды түрде қауіпті етілген – кез келген
уақытта зертханадан шығып, Дүниежүзілік

168
00:18:04,417 --> 00:18:10,661
денсаулық сақтау ұйымы күресіп жатқан деп
мәлімдейтін пандемияны тудыруы мүмкін. Бірінші тармақ.

169
00:18:10,661 --> 00:18:18,056
Екінші жайт – мен бұған дейін түсіндіргенімдей – осы тиісті
денсаулық сақтау өнімдерін насихаттау эксперименттік

170
00:18:18,056 --> 00:18:26,203
кезеңде тұрған кезде оларды вакцина ретінде халыққа енгізу
арқылы сынақтан өтпеген заттардың таралу қаупін айқын тудырады.

171
00:18:26,203 --> 00:18:33,760
Иә, және нәтижесінде адамзат та ақырында осы тәжірибеге
ұшырап, өмір мен дене бүтіндігіне үлкен қауіп-қатер төндіреді.

172
00:18:33,760 --> 00:18:37,880
Ал енді бізде үшінші тармақ бар, ол
қазір IGV түзетулеріне енгізілген.

173
00:18:37,880 --> 00:18:43,602
Сондықтан адам құқықтарына қызығушылық
танытқанда біз, заңгерлер үшін, бұл әсіресе қорқынышты.

174
00:18:43,602 --> 00:18:50,080
Қате ақпарат пен дезинформация
мәселесі қазір айқын түрде қарастырылуда.

175
00:18:50,080 --> 00:18:57,391
Солай аталған жалған ақпарат пен дезинформацияға
қарсы күрес, мұнда оны кім анықтайтыны мүлде белгісіз.

176
00:18:57,391 --> 00:19:06,160
Соңында тек Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы ғана шындық пен
өтірікті анықтай алады, осылайша шындыққа монополия орнатады.

177
00:19:06,160 --> 00:19:10,804
Нәтижесінде біз одан да қатаң цензураны күтуге болады.

178
00:19:10,804 --> 00:19:26,566
Нәтижесінде пікір, ақпарат пен ғылым еркіндігі,
сондай-ақ БАҚ зор қысымға ұшырап, толықтай әлсіреу қаупі бар.

179
00:19:26,566 --> 00:19:32,367
Осылайша біз Негізгі Заңның да іргетасын
қоса алғанда, барлық іргетастарды әлсіреттік.

180
00:19:32,367 --> 00:19:40,702
Әрине, Германия ақыр соңында бұған
мүлде қатыспауға шешім қабылдауы мүмкін.

181
00:19:40,702 --> 00:19:44,448
Бірақ мәселе шын мәнінде осы билік
аппараты – Дүниежүзілік денсаулық сақтау

182
00:19:44,448 --> 00:19:46,971
ұйымында, оған әлемдегі дерлік барлық елдер мүше.

183
00:19:46,971 --> 00:19:51,720
Көптеген мүшелік мемлекеттерге ол
ерекше тартымдылық танытатын сияқты.

184
00:19:51,720 --> 00:19:58,748
Германия Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының
жоспарларын қолдауда айқын түрде өте белсенді рөл атқарып отыр.

185
00:19:58,748 --> 00:20:03,832
Сондықтан біз Германия сияқты елден
«Тоқтаңдар, оны жай ғана жүзеге асырсақ, ол Негізгі

186
00:20:03,832 --> 00:20:06,720
Заңның 5-бабын бұзады» деп айтуын күте алмаймыз.

187
00:20:06,720 --> 00:20:07,660
Осы төтенше жағдайда

188
00:20:07,660 --> 00:20:09,906
Ішінде ме? Дәл осы төтенше жағдайда.

189
00:20:09,906 --> 00:20:15,274
Бірақ төтенше жағдайдан тыс та. Енді бұл жай ғана мүмкіндік.

190
00:20:15,274 --> 00:20:18,800
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы мен оның
мүше-мемлекеттері не дұрыс, не қате екенін анықтайды.

191
00:20:18,800 --> 00:20:26,324
Мені қатты ренжіткені, біз қазір Германия соты интернет цензурасы
жөніндегі істі Дүниежүзілік денсаулық

192
00:20:26,324 --> 00:20:32,580
сақтау ұйымының нұсқаулықтарына сәйкес
болғандықтан орынды деп танығанын да көрдік.

193
00:20:32,580 --> 00:20:39,628
Менің білуімше, LinkedIn-де вакцинацияға сын айтқан
бір нәрсе өшірілді, ал сот жай ғана былай шешім шығарды:

194
00:20:39,628 --> 00:20:44,749
Иә, бірақ ол Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының
нұсқауларына сәйкес болды, және олар соншалықты

195
00:20:44,749 --> 00:20:47,568
сенімді көрінеді, сондықтан біз оған сұрақ қоймаймыз.

196
00:20:47,568 --> 00:20:51,448
Міне, жаңа ұранымыз – енді бізге
ештеңеге сұрақ қоюға рұқсат етілмейді.

197
00:20:51,448 --> 00:20:57,682
Ал төртінші тармақ бойынша, осы IHR түзетулері Дүниежүзілік
денсаулық сақтау ұйымының осы

198
00:20:57,682 --> 00:21:04,922
міндеттемелерін әкімшілік тұрғыдан біріктіруге және оларды
мүше мемлекеттерде іске асыруға да қатысты.

199
00:21:04,922 --> 00:21:13,289
Елдер әкімшілік деңгейде негізгі әлеуеттерін нығайтып,
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының міндеттемелерін одан да

200
00:21:13,289 --> 00:21:21,299
жылдам әрі тиімді орындауын қамтамасыз етуі тиіс; үстіне, әрбір
ел енді өзгертілген Халықаралық денсаулық сақтау

201
00:21:21,299 --> 00:21:29,334
қағидалары (IHR) бойынша міндеттемелерін дұрыс орындауды
қамтамасыз ететін ұлттық IHR органын құруға міндетті.

202
00:21:29,334 --> 00:21:36,716
Әрине, де-факто тұрғыдан осы ұлттық IGT органдары Дүниежүзілік
денсаулық сақтау ұйымынан тікелей нұсқаулар

203
00:21:36,716 --> 00:21:44,100
алуы мүмкін, оларды ел ресми түрде бас тарта
алады, бірақ іс жүзінде не болатынын ешкім білмейді.

204
00:21:44,100 --> 00:21:53,441
Сондықтан біз қазір толық авторитарлық және тоталитарлық
элементтері бар жаһандық денсаулық сақтау режимінің бекініп,

205
00:21:53,441 --> 00:22:03,342
мысалы, біздің конституциямызға тұрақты түрде қысым көрсету
қаупіне тап болып отырмыз – қалай айтсақ та – немесе сол тұрақты

206
00:22:03,342 --> 00:22:12,364
қысым конституцияға және басқа да либералды конституцияларға
бағытталуда; Басқаша айтқанда, біз адам құқықтарының

207
00:22:12,364 --> 00:22:21,786
жаппай бұзылу қаупімен бетпе-бет келіп отырмыз, ол
IGT-ге енгізілген өзгерістер салдарынан одан әрі күшейді.

208
00:22:21,786 --> 00:22:26,890
Иә, осыны айтқаныңызға және оны бізге
егжей-тегжейлі түсіндіргеніңізге рахмет.

209
00:22:26,890 --> 00:22:34,686
Осы петицияны қолдауда қазір біз не істей
аламыз? Kla.TV көрермендері онда не істей алады?

210
00:22:34,686 --> 00:22:41,415
Осы тұрғыда, ең алдымен, бізге осы өтінішті тағы бір рет жария
етуге мүмкіндік бергендеріңіз үшін үлкен алғыс

211
00:22:41,415 --> 00:22:47,785
айтамын, сондай-ақ «Гиппократ анты» медициналық
қауымдастығының атынан доктор Соня Рейтцке де.

212
00:22:47,785 --> 00:22:57,305
Сіз осы видеоның астындағы петицияға сілтеме қоюға және мүмкін
болса, оның астындағы қол қою тізіміне де сілтеме қоюға

213
00:22:57,305 --> 00:23:06,503
келіссеңіз. Көрермендерге осы қол қою тізімін, мүмкін болса
толық бетті, басып шығарып алу мүмкіндігі болса тамаша

214
00:23:06,503 --> 00:23:12,040
болар еді, себебі бір бетке он қол жинауға болады деп ойлаймын.

215
00:23:12,040 --> 00:23:15,000
Содан кейін әрқайсысын «Гиппократ антына» жіберіңіз.

216
00:23:15,000 --> 00:23:28,374
Мекенжай да сол жерде көрсетілген: оны электрондық пошта немесе
факс арқылы сканерлеп жібере аласыз. Біз жеткілікті қол

217
00:23:28,374 --> 00:23:42,560
жиналғаннан кейін оны бірден қайта тапсырып, Өтініштер комитетін
оны интернетте де жариялауға көндіре аламыз деген үміттеміз.

218
00:23:42,560 --> 00:23:46,572
Егер солай болса, біз әрине сізге хабарлаймыз.

219
00:23:46,572 --> 00:23:55,244
Әрине, одан да жақсысы – көрермендер өз сайлау
округтеріндегі депутаттарға хабарласып, осы

220
00:23:55,244 --> 00:24:00,660
мәселені олармен жеке талқыласа. Бұл керемет болар еді.

221
00:24:00,660 --> 00:24:06,362
Бірақ осы сәтте біз Klagemauer TV-ге көрсеткен
қолдауы үшін шын жүректен алғысымызды білдіреміз.

222
00:24:06,362 --> 00:24:11,232
Иә, осы өтініш бойынша алдын ала
атқарған жұмысыңызға үлкен рахмет, рахмет.

223
00:24:11,232 --> 00:24:12,059
Сізге де рахмет.