WEBVTT

00:00.001 --> 00:07.312
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ډاکټر فاییل، تاسو یو وکیل، یو
ساینسپوه یاست او د اروپا شورا متخصص سلاکار پاتې شوي یاست.

00:07.312 --> 00:17.841
اوس تاسو د ۲۰۲۴ کال د جون په ۲۶مه نېټه، د "هیپوکریټیک لو" په
نوم د یوې طبي ټولنې سره د جرمني پارلمان ته یوه عریضه سپارلې ده.

00:17.841 --> 00:24.639
دا د روغتیا د نړیوالو مقرراتو، یا په لنډه
توګه IHR، د تعدیلاتو د ردولو په اړه ده.

00:24.639 --> 00:27.300
د دې عریضې محتوا څه ده؟ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

00:27.300 --> 00:37.873
هو، تر ټولو مهمه خبره – چې تاسو هم یاده کړه – د هغو تعدیلاتو
ردول دي چې د جون په لومړۍ نېټه په جنیوا کې د روغتیا نړیوالې

00:37.873 --> 00:43.304
اسامبلۍ له خوا د روغتیا نړیوالو مقرراتو په اړه تصویب شوي وو.

00:43.304 --> 00:49.650
IGV یو نړیوال تړون دی چې له وړاندې په عمل کې دی.

00:49.650 --> 00:59.219
او اوس موږ غواړو چې د دې IGV هغه تعدیلات له پلي
کېدو څخه منع کړو، چې وضعیت به نور هم خراب کړي.

00:59.219 --> 01:06.760
له همدې امله موږ له بوندستاګ څخه غوښتنه کوو چې
له فدرالي حکومت څخه وغواړي چې دا وړاندیز رد کړي.

01:06.760 --> 01:19.520
فدرالي حکومت به د خبرتیا څخه په لسو میاشتو کې دننه د روغتیا د
نړیوال سازمان (WHO) عمومي رییس ته خپل رد په رسمي توګه اعلان کړي،

01:19.520 --> 01:26.111
که نه نو دا د IGT تعدیلات به له دولسو میاشتو وروسته نافذ شي.

01:26.111 --> 01:28.354
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ اوس خبرتیا څه مانا لري؟

01:28.354 --> 01:37.031
طرزالعمل په ساده ډول په لاندې ډول دی: دا د نړیوالې روغتیا په
اسامبله کې د ساده اکثریت له خوا تصویب کیږي، او بیا باید عمومي

01:37.031 --> 01:42.074
رییس غړو هیوادونو ته په رسمي توګه خبر ورکړي چې دا تصویب شوی دی.

01:42.074 --> 01:50.580
تر دې دمه، ما داسې انګېرلې وه چې دا رسمي خبرتیا د جون په
لومړۍ نېټه د پریکړه لیک له تصویب سره یوځای شوې وه، ځکه چې دا

01:50.580 --> 01:54.760
هرچا ته روښانه وه چې ټیډروس په رښتیا هم کار ته چټکتیا ورکوله.

01:54.760 --> 01:58.445
هغه په ډېرې بېړه کې دی چې هر څه پرمخ بوځي.

01:58.445 --> 02:07.866
خو هغه په حقیقت کې دا رسمي خبرتیا انفرادي
غړو هیوادونو ته تر ۱۹ سپتمبر پورې ورنکړه.

02:07.866 --> 02:18.442
د دې مانا دا ده چې د نافذېدو لپاره دا یو کلن موده به یوازې د
سپټمبر په ۱۹مه پیل شي، لکه څنګه چې به د لس میاشتنۍ مودې هم وي.

02:18.442 --> 02:30.160
دا په دې مانا ده چې موږ لا هم وخت لرو – تر ۱۸ جولای پورې – چې
فدرالي حکومت دې د IGV پر دغو تعدیلاتو د رد کولو لپاره قانع کړو.

02:30.160 --> 02:37.431
تاسو اوس دا عریضې बुन्डेستاګ ته سپارلې دي او تمه مو
درلوده چې دا به په راتلونکو اونیو کې د جرمني د

02:37.431 --> 02:43.233
बुन्डेستاګ په انټرنیټي پلټفارم کې خپرې شي. خو داسې ونه شول.

02:43.233 --> 02:48.999
د عریضو د کمیټې د پرېکړې دلیل څه دی، ځکه چې
دا په دې مانا ده چې وګړي به ونشي کړای آنلاین

02:48.999 --> 02:52.341
لاسلیک وکړي، بلکې باید بیا پر کاغذ لاسلیک وکړي؟

02:52.341 --> 02:57.612
بالکل. رښتیا ووایم، موږ په لومړي سر کې د دې تمه نه درلوده.

02:57.612 --> 03:04.545
ډاکټرې سونیا رایټز، د هیپوکریټیک اوټ مدیره
مسؤلې، هم په خپلو ټیلیګرام چینلونو او کورپاڼه کې په

03:04.545 --> 03:08.856
ډېرې چټکۍ سره اعلان وکړ چې موږ دا عریضه سپارلې ده.

03:08.856 --> 03:15.160
ځکه چې موږ د دې وړاندوینه کړې وه: ملګرو،
چمتو شئ، تاسو به ډېر ژر آنلاین انځورګري وکړئ.

03:15.160 --> 03:17.592
څه وشول؟ په لومړي سر کې هېڅ.

03:17.592 --> 03:25.482
بیا زه او سونیا رایټز د عریضو کمیټې ته څو ځله زنګ ووهلو، او
هغوی وویل: هو، دا به یو څه وخت ونیسي، دا به یو څه وخت ونیسي.

03:25.482 --> 03:35.593
او بیا، له دریو میاشتو وروسته، بالاخره یو لیک را ورسېد، چې هغوی
په مهربانۍ سره موږ ته له وړاندې د بریښنالیک له لارې رالیږلی و – د

03:35.593 --> 03:44.921
سپټمبر د ۱۲مې نېټې، خو د سپټمبر تر ۳۰مې پورې مو ترلاسه نه کړ – چې
په هغه کې ویل شوي وو چې د بوندسټاګ د کمیټې خدمت، چې د

03:44.921 --> 03:54.323
لومړنۍ فلټر په توګه کار کوي او دا عریضې بیا کټه کوي،
اوس سپارښتنه کوي چې د عریضو کمیټه زموږ عریضه خپره نه کړي.

03:54.323 --> 03:57.705
د دې کمیټې خدمت لپاره ورکړل شوې رسمي دلیل دا دی:

03:57.705 --> 04:07.437
زموږ په عریضه کې له شواهدو پرته فرضیې او ادعاوې
شاملې وې، او له همدې امله د دې عریضې پر بنسټ د هیڅ

04:07.437 --> 04:13.385
ډول بې پرې او ګټورې خبرې اترې ته هیله نشوه کیدای.

04:13.385 --> 04:19.540
په لومړي سر کې، دې خبرې موږ ډېر حیران او لږ څه ټکان هم راکړو.

04:19.540 --> 04:24.617
اوس د دې څه مانا ده؟ دا په دې مانا نه
ده چې عریضه په ټولیز ډول رد شوې ده.

04:24.617 --> 04:32.331
د دې ساده مطلب دا دی – خو البته دا یوه لویه خبره ده – چې عریضه به
په کورپاڼه کې خپره نشي، په انلاین ډول یې

04:32.331 --> 04:39.854
لاسلیک نشي کیدای، او دا چې موږ به اړ یو چې په
کاغذونو د لاسلیکونو راټولولو ته دوام ورکړو.

04:39.854 --> 04:44.976
د دې لپاره کومه وروستۍ نېټه نشته، چې دا یوه ګټه ده.

04:44.976 --> 04:51.275
په کوورم کې، موږ ډاډه نه یو چې ایا اوس
۳۰،۰۰۰ لاسلیکونو ته اړتیا لرو که نه.

04:51.275 --> 04:58.239
حقیقت دا دی چې د لاسلیکونو راټولول روان
دي او ډېرو خلکو لا دمخه لاسلیک کړی دی.

04:58.239 --> 05:08.429
موږ د "هیپوکریټیک لوړې" لپاره له پراخې اعلانې
پرته لا دمخه تر ۶۰۰۰ زیات لاسلیکونه راټول کړي دي.

05:08.429 --> 05:19.539
۱۲۳۴۳۲۱ سونیا رایټز او ما پرېکړه کړې چې د عریضو کمېټې ته یو اوږد
لیک ولیکو، چې په هغه کې به موږ روښانه کړو چې زموږ

05:19.539 --> 05:31.485
عریضه پر اټکلونو او ادعاوو نه ده ولاړه، بلکې هر هغه
دلیل چې موږ یې وړاندې کوو، په بشپړه توګه د ثبوت وړ دی.

05:31.485 --> 05:43.636
د دې چارې تر ټولو عجیبه خبره دا ده چې د عریضې د توجیه لپاره د
کرکټرونو یو سخت محدودیت شتون لري – یعنې، یوازې ۳۰۰۰ کرکټرونه کارول

05:43.636 --> 05:49.451
کېدای شي – او دا چې انټرنیټي لینکونو ته اشاره کول هم منع دي.

05:49.451 --> 06:00.085
او په حقیقت کې همدې کار موږ له ژورې څېړنې څخه منع کړو، په ځانګړې
توګه دا چې دا موضوع دومره پېچلې ده چې که تاسو رښتیا غواړئ په جامع

06:00.085 --> 06:09.410
ډول یې تشریح کړئ، نو لومړی باید په روغتیا نړیوال سازمان
(WHO) کې د پلي کېدونکو مقرراتو لنډه تشریح وکړئ، ترڅو اړوند

06:09.410 --> 06:14.910
کسان وکولای شي د دغو بدلونونو د اهمیت په درک کولو پیل وکړي.

06:14.910 --> 06:18.483
دا په ۳۰۰۰ تورو کې ممکنه نه ده، دا بیخي روښانه ده.

06:18.483 --> 06:26.590
او موږ اوس دا وړاندې کوو، او بیا به د عریضو کمیټه لږ تر لږه پنځه
A4 پاڼې یا ډېرې، او ورسره د حوالو یو اوږد لیست

06:26.590 --> 06:33.407
چې د انټرنیټي لینکونو په ګډون وي، ترلاسه کړي،
ترڅو دوی پوه شي چې موږ ولې دا عریضه سپارلې ده.

06:33.407 --> 06:42.502
او دا چې ولې دا د عریضو د کمیټې په
وېبپاڼه کې شاملول د عامه ګټې په برخه کې دي.

06:42.502 --> 06:52.749
تاسو په دې نظر یاست چې د روغتیا نړیوال سازمان (WHO) پخپله لا دمخه
ثابته شوې چې یوه له کنټروله وتلې، غیر شفافه اداره ده چې

06:52.749 --> 07:02.112
د ګټو په ټکرونو کې ښکېله ده – یوه داسې اداره چې حتی د
خلکو روغتیا او بنسټیزو ازادیو ته یو جدي ګواښ هم جوړوي.

07:02.112 --> 07:05.768
آیا تاسو کولی شئ چې اصلي مسایل یو ځل بیا په لنډه توګه خلاصه کړئ؟

07:05.768 --> 07:10.853
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ بالکل. نو موږ درې لویې برخې
لرو چې لا دمخه د روغتیا نړیوال سازمان

07:10.853 --> 07:13.828
(WHO) په چوکاټ کې یوه لویه ستونزه رامنځته کوي.

07:13.828 --> 07:20.523
موږ ټولو له ۲۰۱۰ کال راهیسې د تش په نامه
کورونا وایرس وبا په شرایطو کې دا تجربه کړې ده.

07:20.523 --> 07:24.305
دا د نړیوالې روغتیايي ادارې په بسپنو باندې لویه تکیه ده.

07:24.305 --> 07:30.304
دا هم د نړیوالې روغتیايي سازمان په
مقرراتو کې د شفافیت یوه ښکاره نیمګړتیا ده.

07:30.304 --> 07:37.533
او دریم، د نړیوالې روغتیا سازمان د
عمومي رییس نه قابو کېدونکې ځواک دی.

07:37.533 --> 07:46.172
د بسپنې پر تکیه کولو له پلوه، موږ اوس د
۲۰۲۲/۲۰۲۳ بودیجوي کال په داسې ځای کې یو چې له ۸۵٪

07:46.172 --> 07:50.182
څخه ډیره بودیجه پر رضاکارانه بسپنو تکیه کوي.

07:50.182 --> 07:58.264
د بسپنه ورکوونکو په ډله کې حکومتونه شامل دي، خو شخصي، تش په نامه
خیریه بنسټونه لکه ګیټس بنسټ یا د ګاوی واکسین

07:58.264 --> 08:05.840
اتحاد هم شامل دي – چې البته، ټول له درمل
جوړونې صنعت سره له نږدې تړاو لري. موږ په دې پوهیږو.

08:05.840 --> 08:14.283
دا د بهرنۍ کنټرول یو لوی خطر رامنځته کوي، چې د روغتیا
نړیوال سازمان د ګټې اړوندو ګروپونو له خوا په لږه کچه کنټرول شي.

08:14.283 --> 08:23.676
موږ د ګټو لوی تضادونه لرو او هغه څه لرو چې د کارکوونکو د 'ګرځنده
چوکۍ' په نوم یادیږي، چې د بېلګې په توګه، د نړیوالې روغتیايي

08:23.676 --> 08:31.933
سازمان (WHO) کارکوونکي د لنډ وخت لپاره ګېټس ته ځي، بیا
ګاوی (GAVI) ته ځي، او بیا بېرته نړیوال روغتیايي سازمان

08:31.933 --> 08:36.761
ته راګرځي. دا په دې برخه کې د متخصصینو لخوا ثابته شوې ده.

08:36.761 --> 08:44.262
موږ همدا اوس، داسې ووایه، د خپل محترم روغتیا وزیر
لاوترباخ تر سرپرستۍ لاندې د لویو بسپنه ورکوونکو کنفرانس جوړ کړ،

08:44.262 --> 08:48.242
چېرته چې هر چا په خوښۍ وویل: وا، موږ اوس ستونزه حل کړه.

08:48.242 --> 08:52.160
اوس، د نړیوالې روغتیايي سازمان لپاره د مرستو اندازه زیاته شوې ده.

08:52.160 --> 09:04.097
خو ستونزه دا ده چې اوس د دولتونو او درمل جوړونې صنعت ترمنځ، د
بېلګې په توګه د دې "عامه-خصوصي شراکت" له لارې، دومره پراخ تړاو

09:04.097 --> 09:14.205
رامنځته شوی، چې په کې دولتونه، د روغتیا نړیوال سازمان
(WHO) او درمل جوړونې صنعت په بنسټیز ډول سره تړلي دي

09:14.205 --> 09:19.232
ترڅو د درملو، واکسینونو او داسې نورو اجنډا پرمخ بوځي.

09:19.232 --> 09:26.773
دا زموږ لپاره بسنه نه کوي چې یوازې ووایو:
هو، موږ به اوس بیا دولتي مرستې زیاتې کړو.

09:26.773 --> 09:36.849
یو څه خپلواک شوی دی، او د IGV د دې بدلونونو سره به
دا کار دوام ومومي – زه به دا بیا وروسته تشریح کړم.

09:36.849 --> 09:43.040
بیا موږ د شفافیت له ستر کمښت سره مخ یو، چې په
پایله کې دا د بهرنۍ کنټرول امکان نور هم پیاوړی کوي.

09:43.040 --> 09:51.260
د نړیوالې روغتیايي سازمان د کارپوهو کارکوونکو په اړه شخصي
ګټو تضادونه افشا کولو ته اړتیا نلري او محرم پاتې کیدای شي.

09:51.260 --> 10:02.304
بیا د بسپنې هغه تړونونه شته چې په کې د بسپنې د ورکړې
موخه مشخصه شوې وي – ځانګړي شوي فنډونه نه افشا کیږي.

10:02.304 --> 10:07.180
بیا د نړیوالې روغتیا سازمان او د
ډیجیټل غوښتنلیکونو صنعت ترمنځ تړونونه دي.

10:07.180 --> 10:14.260
موږ د بېلګې په توګه، د اېم آر اېن واکسینونو پر
سر د نیوکو په تړاو پراخ سانسور ته یادونه کوو.

10:14.260 --> 10:15.360
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ په ټولنیزو رسنیو کې؟

10:15.360 --> 10:17.920
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ بالکل، خورا لوی.

10:17.920 --> 10:23.080
د دې تر شا څه دي؟ د نړیوال روغتیايي سازمان او د
ډیجیټل بیتیک صنعت ترمنځ له ۴۰ څخه ډېرې قراردادونه.

10:23.080 --> 10:25.927
دا قراردادونه هم تر کلک کنټرول لاندې دي.

10:25.927 --> 10:30.536
بیا د بېړني کارونې د لیست کولو طرزالعمل شتون لري.

10:30.536 --> 10:34.660
– زما په اند دا به له ۲۰۲۲ کال څخه وي – زه باید بیا وګورم.

10:34.660 --> 10:43.351
د دې "بېړنۍ کارونې لیست" سره، د روغتیا نړیوال سازمان (WHO)، چې په
حقیقت کې د درملو او واکسینونو د تایید واک نه لري، له وړاندې د

10:43.351 --> 10:52.146
دې احتمال لپاره چمتووالی نیسي چې د درمل جوړونې شرکتونه به په
بېړني حالت کې د خپلو محصولاتو د چټک تایید لپاره غوښتنه وکړي.

10:52.146 --> 10:57.960
د دې مانا دا ده چې دوی لا دمخه نړیوالې
روغتیايي سازمان ته خپل غوښتنلیکونه سپاري.

10:57.960 --> 11:09.528
دومره ډېر کار لا دمخه چمتو شوی چې، په بېړني حالت کې، یوازې دا
پاتې کیږي چې د ازمایښتي او تر ډېره حده نه ازمویل شویو موادو

11:09.528 --> 11:21.000
د نړۍ تنظیموونکو چارواکو ته له سپارلو مخکې جزئیات وروستي
کړي، ترڅو هرڅه ژر تر ژره پای ته ورسېږي او دا مواد تصویب شي.

11:21.000 --> 11:26.766
او اوس راځي اصلي خبره، په دې کیسه کې لویه خبره:

11:26.766 --> 11:32.380
کارپوهان په دې "د بېړني کارونې د لیستولو په طرزالعمل" کې ښکېل دي.

11:32.380 --> 11:41.518
خو د دې لیست کولو طرزالعمل له مخې، د دې تخنیکي معایناتو
پایلې د روغتیا د نړیوال سازمان (WHO) تر بشپړ کنټرول لاندې دي.

11:41.518 --> 11:50.775
دا پرېکړه کوي چې له دې سره څه وشي. او دا پرېکړه کوي چې د
کارپوهانو موندنې خپروي که نه، چې دا په دې مانا ده چې – یوازې

11:50.775 --> 11:55.718
په نظري توګه، زما په اند – د کارپوهانو یوه ډله کولی شي ووايي:

11:55.718 --> 12:00.440
دا محصول خورا خطرناک دی؛ موږ یې کارول نه وړاندیز کوو.

12:00.440 --> 12:09.610
موږ سپارښتنه نه کوو چې د نړۍ تنظیمي
چارواکي – په زموږ قضیه کې، EMA – دا تصویب کړي.

12:09.610 --> 12:14.024
خو د روغتیا نړیوال سازمان دا خبره پټه ساتي او
وايي: هو، موږ ممکن بیا هم د دې سپارښتنه وکړو.

12:14.024 --> 12:17.918
د شفافیت د نشتوالي له پلوه دا یو مطلق بې مانا کار دی.

12:17.918 --> 12:21.860
او دا دریم شی دی چې موږ لا دمخه په
۲۰۲۰ کال کې تجربه کړی، په لاندې ډول:

12:21.860 --> 12:28.463
یوازې عمومي رییس پرېکړه کوي چې ایا
نړیوال روغتیایي بېړنی حالت اعلان کړي.

12:28.463 --> 12:35.020
انګلیسي، چې په بې‌اساسه توګه "PHEIC" ته لنډ شوی –
"د نړیوالې اندېښنې وړ د عامې روغتیا بیړنۍ پېښه".

12:35.020 --> 12:42.357
په کاغذ کې داسې معیارونه شته چې باید خبرې اترې محدودې کړي،
کوم چې د نورو ترڅنګ زموږ د وکیلانو لپاره به خورا مهم وي.

12:42.357 --> 12:49.524
که هغه اوس د روغتیايي بېړنۍ حالت اعلان
وکړي، ایا دا پر علمي شواهدو ولاړ دی؟

12:49.524 --> 12:58.879
او کله چې، په دوهم ګام کې، هغه په دې بنسټ سپارښتنې
کوي، او دا سپارښتنې بیا په پای کې ایالتونو ته رسول

12:58.879 --> 13:04.186
کیږي، نو دا د ازادۍ پر سر پراخو محدودیتونو لامل کیږي.

13:04.186 --> 13:13.719
په ځانګړو هېوادونو کې د واکسین ممکن شرایط ممکن له
دې څخه الهام واخلي، خو دا سپارښتنې باید د اغېزمنتیا

13:13.719 --> 13:19.587
او احتمالي زیان رسونې له پلوه په دقت سره وڅېړل شي.

13:19.587 --> 13:27.232
او د دې هیڅ یو هم په خپلواکه توګه نه شي تایید کیدای، کله
چې ښاغلی ټیډروس وايي: زه د عامې روغتیا د نړیوالې اندیښنې

13:27.232 --> 13:31.329
حالت (PHEIC) اعلانوم او داسې سپارښتنې کوم چې ازادي محدودوي.

13:31.329 --> 13:38.100
د دې د څارنې لپاره هیڅ واک نشته. د
هغې متخصصین یوازې مشوره ورکولی شي.

13:38.100 --> 13:44.440
د کارپوهانو سپارښتنې لازمي نه دي، او
له دې پرته کومه څارونکې اداره نشته.

13:44.440 --> 13:51.821
۱۲۳۴۳۲۱ او دا په رښتیا حیرانوونکې
ده چې یو کس داسې ځواک کارولی شي.

13:51.821 --> 13:59.829
ایالتونه ممکن وروسته ووایي: ودریږئ! موږ به لومړی دا بیا
وګورو چې زموږ د بنسټیزو حقونو له کتلاګ سره مطابقت لري که نه.

13:59.829 --> 14:02.589
خو موږ ټولو تجربه کړې چې دا نه کیږي.

14:02.589 --> 14:14.699
په نړیوالو روغتیايي سازمان (WHO) باور خورا لوړ پاتې دی،
سره له دې چې دا یوه خودسره اداره ده چې په پای کې هغه

14:14.699 --> 14:22.012
اقدامات منظوروي چې د بشري حقونو لپاره خورا زیانمن او دښمنانه دي.

14:22.012 --> 14:26.975
هو. نو دا د نړیوالې روغتیا سازمان اوسنۍ وضعیت،
موجوده حالت دی، لکه څنګه چې تاسو همدا اوس وښود.

14:26.975 --> 14:32.483
او اوس، تاسو وویل، چې دا به د IGV
په بدلونونو سره یو ځل بیا پیاوړی شي.

14:32.483 --> 14:37.120
۱۲۳۴۳۲۱ هلته څه شته – له دې سربېره نور څه راځي؟

14:37.120 --> 14:41.078
هو، 'پر سر' يې يوه ښه طريقه ده؛ په حقيقت کې همداسې ده.

14:41.078 --> 14:50.544
نو موږ د نړیوالې روغتیا سازمان د عمومي رییس
دا بې ساري واک لرو چې یو 'PHEIC' اعلان کړي.

14:50.544 --> 14:58.691
اوس هغوی په IHR کې د دې 'PHEIC' یوه
اضافي او لا تشدید شوې بڼه رامنځته کړې ده.

14:58.691 --> 15:02.115
یعنې، تش په نامه "د وبا بېړنۍ پېښه".

15:02.115 --> 15:05.040
دا په روښانه توګه د یو شدت ورکوونکي شکل په توګه تعریف شوی.

15:05.040 --> 15:10.580
دا د ځینو ساري ناروغیو د لا ګړندۍ
خپریدو – له پولو هاخوا – په اړه ده.

15:10.580 --> 15:15.840
دا د روغتیايي سیسټم پر ډېر بوج اچولو او نورو څه باندې دی.

15:15.840 --> 15:24.975
خو مهمه خبره دا ده چې د دې خطر لوړه کچه کافي
ده. دا په دې مانا ده چې ممکن هېڅ شی هم نه وي.

15:24.975 --> 15:33.109
او بیا هم دا د وبا بېړنۍ پېښه، چې د وبا له کلمې
سره تړاو لري، او په دې توګه د راتلونکي احتمالي د

15:33.109 --> 15:38.410
وبا تړون سره هم تړل کېږي، چې لا هم تر پوښښ لاندې دی.

15:38.410 --> 15:49.541
دا په داسې ډول بیان شوی چې دولتونه باید لا ډېر ژر
مداخله وکړي، باید لا ډېر ژر عمل وکړي، او داسې نور.

15:49.541 --> 15:53.987
د دې مانا دا ده چې د وبا بېړنۍ پېښه پر وضعیت لا ډېر فشار راوړي.

15:53.987 --> 16:08.210
او دا د بنسټیزو حقونو د سرغړونې یو لا لوی خطر په ګوته کوي، او
راځئ ووایو، پر بشریت د ناآزمویل شویو تجربوي موادو خوشې کول.

16:08.210 --> 16:10.019
دا لومړی ټکی دی.

16:10.019 --> 16:15.983
دوهم ټکی دا هم تاییدوي چې موږ له ډېرې مودې
راهیسې له نړیوالې روغتیايي ادارې (WHO) او د درمل

16:15.983 --> 16:19.900
جوړونې لابي سره په دسیسه کې ښکېل او همداغوندي شوي یو.

16:19.900 --> 16:30.843
دوهم ټکی اوس دا وايي چې اړوندې روغتيايي
محصولات – د نورو شیانو ترڅنګ، واکسينونه او درمل پکې

16:30.843 --> 16:36.400
شامل دي – باید په لویه کچه تمویل او تولید شي.

16:36.400 --> 16:42.895
د دغو محصولاتو څېړنه او پراختیا باید د نړیوالې
روغتیايي سازمان (WHO) په چوکاټ کې نوره هم وده ورکړل شي، خو

16:42.895 --> 16:46.260
دا په پایله کې زموږ لپاره د وګړو په توګه څه مانا لري؟

16:46.260 --> 16:57.135
د دې مانا دا ده، د بېلګې په توګه، کله چې موږ واکسینونه په
پام کې نیسو، چې بیا ممکن د عمومي رییس د سپارښتنو موضوع هم شي.

16:57.135 --> 17:07.643
بیا، اوسمهال، په رښتیا هم تر ټولو لوی سوداګریز
ماډل د mRNA واکسین دی، چې د واکسین په نوم یادیږي.

17:07.643 --> 17:18.815
د mRNA واکسینونو په اړه څیړنې دا په ګوته کوي چې احتمالي ناروغي
راوړونکي په لابراتوار کې په مصنوعي ډول تعدیل کیږي، چې

17:18.815 --> 17:29.279
دا یې لا ډیر خطرناک کوي، ترڅو بیا د دې ځانګړي ویروس
سره د مبارزې لپاره یو واکسین په اسانۍ سره شتون ولري.

17:29.279 --> 17:36.463
په لابراتوار کې دا مصنوعي بدلون د "وظیفې لاسته راوړنې څیړنې" په
نوم هم پیژندل کیږي او په اصل کې د بیولوژیکي وسلو

17:36.463 --> 17:42.836
د څیړنې په توګه منع شوی دی، خو اوس د نړیوالې
روغتیا سازمان (WHO) لخوا په عمل کې وده ورکول کیږي.

17:42.836 --> 17:50.334
یو اړوند پلان هم شتون لري چې هرڅه په کې لیست
شوي، د احتمالي ناروغۍ لاملونو په ګډون چې په

17:50.334 --> 17:55.390
راتلونکي کې د وباګانو د رامنځته کیدو لامل کیدای شي.

17:55.390 --> 17:57.720
څېړنه هڅول کېږي، څه به وشي؟

17:57.720 --> 18:06.069
هر وخت کېدای شي چې داسې یو خطرناک ویروس – چې په مصنوعي توګه
خطرناک شوی وي – له لابراتوار څخه ووځي او هغه وبا رامنځته

18:06.069 --> 18:10.661
کړي چې د روغتیا نړیوال سازمان یې د مبارزې ادعا کوي. لومړی ټکی.

18:10.661 --> 18:18.565
او دوهم ټکی – لکه څنګه چې ما مخکې تشریح کړې – دا دی چې د دې
اړوندو روغتیایي محصولاتو وده په ښکاره توګه دا خطر

18:18.565 --> 18:26.203
لري چې ازمویل شوي مواد، په داسې حال کې چې لا هم په
تجربوي پړاو کې دي، د واکسین په توګه خلکو ته ورکړل شي.

18:26.203 --> 18:33.760
هو، او په پایله کې به بشریت هم په دې تجربه کې
راګیر شي، چې ژوند او بدن ته به یې خورا لوی خطرونه وي.

18:33.760 --> 18:37.880
او بیا موږ دریمه ټکي لرو، چې اوس
د IGV په تعدیلاتو کې شامل شوی دی.

18:37.880 --> 18:43.602
نو دا زموږ لپاره، چې په بشري حقونو کې
لېوالتیا لرو، په ځانګړې توګه ډاروونکې ده.

18:43.602 --> 18:50.080
د ناسمې او غلطو معلوماتو مسله اوس په ښکاره توګه مطرح شوې ده.

18:50.080 --> 18:57.391
د تش په نامه ناسمو او غلطو معلوماتو سره مبارزه، چې
دا په بشپړه توګه روښانه نه ده چې دا څوک تعریفوي.

18:57.391 --> 19:03.078
په پایله کې، دا یوازې د نړیوالې روغتیا سازمان
(WHO) کولی شي چې دا تعریف کړي چې څه رښتیا دي او

19:03.078 --> 19:06.160
څه درواغ، او په دې توګه پر حقیقت انحصار منل کېږي.

19:06.160 --> 19:10.804
له همدې امله، موږ په راتلونکي کې د لا سختې سانسورۍ تمه کولی شو.

19:10.804 --> 19:26.566
په پایله کې، د نظر، معلوماتو او ساینس ازادي، او همدارنګه رسنۍ، تر
خورا ډېر فشار لاندې دي او د بشپړ کمزوري کېدو له خطر سره مخ دي.

19:26.566 --> 19:32.367
او په دې سره، موږ د اساساتو بنسټونه،
د اساسي قانون په ګډون، کمزوري کړي دي.

19:32.367 --> 19:40.702
البته، دا تل داسې وي چې جرمني په پای کې
پریکړه کولی شي چې په دې ټولو کې برخه وانخلي.

19:40.702 --> 19:46.971
خو اصلي ستونزه په حقیقت کې همدا ځواکمنه اداره، د روغتیا نړیوال
سازمان (WHO) دی، چې د نړۍ نږدې ټول هیوادونه یې غړیتوب لري.

19:46.971 --> 19:51.720
داسې ښکاري چې دا پر ډېری غړو هیوادونو باندې ډېر زورور جذابیت لري.

19:51.720 --> 19:58.748
جرمني په ښکاره توګه د نړیوالې روغتیايي
سازمان د پلانونو په ملاتړ کې ډېره فعاله ونډه لري.

19:58.748 --> 20:04.000
له همدې امله موږ له جرمني په څېر له یو هېواد څخه دا تمه
نشو کولی چې ووايي، "درېږئ، دا په حقیقت کې د اساسي قانون د

20:04.000 --> 20:06.720
پنځمې مادې څخه سرغړونه ده که موږ یې په ساده ډول پلي کړو."

20:06.720 --> 20:07.660
په دې بېړني حالت کې

20:07.660 --> 20:09.906
اندر؟ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ بالکل، په دې بیړني حالت کې.

20:09.906 --> 20:15.274
خو له بېړنیو حالاتو بهر هم. نو اوس دا یوازې یوه امکان ده.

20:15.274 --> 20:18.800
د روغتیا نړیوال سازمان او د هغه غړي
هیوادونه دا ټاکي چې څه سم دي او څه ناسم دي.

20:18.800 --> 20:26.113
او زما د ډېرې ناهیلۍ ځای دا ده چې، موږ اوس دا هم لیدلي چې یوې
الماني محکمې پریکړه کړې چې د انټرنیټي سانسور

20:26.113 --> 20:32.580
یوه قضیه د دې لپاره توجیه کېږي، ځکه چې دا د
نړیوالې روغتیا سازمان له لارښوونو سره سمون لري.

20:32.580 --> 20:39.628
تر کومه چې زه پوهېږم، په لینکډین کې د واکسین په اړه
یو انتقادي مواد لرې شول، او محکمې په ساده ډول حکم وکړ:

20:39.628 --> 20:44.885
هو، خو دا د نړیوالې روغتیايي ادارې (WHO) له
لارښوونو سره سم و، او داسې ښکاري چې دوی دومره

20:44.885 --> 20:47.568
باوري دي چې موږ یې تر پوښتنې لاندې نه راولو.

20:47.568 --> 20:51.448
دا نوی شعار دی – موږ ته نور د پوښتنو کولو اجازه نشته.

20:51.448 --> 21:00.414
او څلورمه خبره دا چې، د IHR دا تعدیلات د روغتیا د
نړیوال سازمان د دغو مکلفیتونو اداري یوځای کولو او په

21:00.414 --> 21:04.922
غړو هیوادونو کې د هغوی د پلي کولو پورې هم اړه لري.

21:04.922 --> 21:13.336
هېوادونه باید په اداري کچه خپل بنسټیز ظرفیتونه پیاوړي کړي ترڅو د
روغتیا د نړیوال سازمان (WHO) مکلفیتونه لا ډېر ژر او په اغېزناکه

21:13.336 --> 21:21.290
توګه پلي شي؛ او تر ټولو مهمه دا چې، اوس هر هېواد مکلف دی چې د
روغتیا د نړیوالو مقرراتو (IHR) یوه ملي اداره جوړه کړي، چې د

21:21.290 --> 21:29.334
دې ډاډ ترلاسه کولو مسؤلیت ولري چې هېوادونه د تعدیل شویو
روغتیایي مقرراتو (IHR) له مخې خپل مکلفیتونه په سمه توګه پلي کوي.

21:29.334 --> 21:37.040
البته، یو عملي خطر دا هم شته چې دې ملي IHR چارواکو ته به د روغتیا
نړیوال سازمان (WHO) له خوا مستقیمې لارښوونې ورکړل

21:37.040 --> 21:44.100
شي، چې البته یو هیواد یې په رسمي توګه ردولی شي،
خو موږ هیڅکله نه پوهیږو چې په عمل کې به څه کیږي.

21:44.100 --> 21:54.779
او په دې توګه موږ اوس د داسې نړیوال روغتیایي رژیم له خطر سره مخ
یو چې په بشپړه توګه استبدادي او مطلق العنان عناصر ولري او ځای پر

21:54.779 --> 22:05.208
ځای شي، کوم چې په دوامداره توګه یو ډول فشار راوړي، د بېلګې په
توګه زموږ پر اساسي قانون – څنګه یې ووایم – یا له کوم ځای څخه چې

22:05.208 --> 22:15.803
پر اساسي قانون او هم پر نورو ازادپالو اساسي قانونونو دوامداره
فشار راوړل کیږي؛ په بل عبارت، موږ د بشري حقونو د پراخو سرغړونو له

22:15.803 --> 22:21.786
خطر سره مخ یو، چې د IGT د بدلونونو له امله لا پسې زیات شوی دی.

22:21.786 --> 22:26.890
هو، مننه چې دا مو وویل، او دا مو موږ ته نږدې کړل.

22:26.890 --> 22:34.686
موږ اوس د دې عریضې په ملاتړ ستاسو د مرستې لپاره کوم ځانګړي
ګامونه اخیستلی شو؟ د Kla.TV لیدونکي د مرستې لپاره څه کولی شي؟

22:34.686 --> 22:42.923
نو، په دې شرایطو کې، تر هر څه لومړی، د هپوکریټیک لو medical
association څخه د ډاکټر سونیا رایټز په استازیتوب، له تاسو څخه

22:42.923 --> 22:47.785
ډیره مننه چې موږ ته مو یو ځل بیا د دې عریضې د خپرولو فرصت راکړ.

22:47.785 --> 22:58.631
تاسو لا دمخه موافقه کړې چې د دې ویډیو لاندې عریضه لینک کړئ او که
امکان ولري، د هغې لاندې د لاسلیکونو لیست هم لینک کړئ. دا به ډېره

22:58.631 --> 23:07.207
ښه وي که لیدونکي وکولای شي په ساده ډول د لاسلیکونو
دا لیست چاپ کړي، غوره دا ده چې یو بشپړ پاڼه وي، ځکه

23:07.207 --> 23:12.040
زما په اند په هره پاڼه کې لس لاسلیکونه راټولېدای شي.

23:12.040 --> 23:15.000
بیا هر یو "د بقراط لوړې" ته واستوئ.

23:15.000 --> 23:27.829
پته هم هلته ورکړل شوې ده، یا د بریښنالیک یا فکس له لارې یې سکین
کړئ، او بیا به موږ په کوم وخت کې پرېکړه وکړو چې کله مو کافي

23:27.829 --> 23:37.216
لاسلیکونه راټول کړل، ټول شیان یو ځل بیا وسپارو،
په دې هیله چې د عریضو کمیټه به اوس زموږ په

23:37.216 --> 23:42.560
وینا قانع شي چې دا ټول شیان آنلاین هم وړاندې کړي.

23:42.560 --> 23:46.572
که داسې وي، نو موږ به البته تاسو ته خبر درکړو.

23:46.572 --> 23:55.622
البته، له دې به هم غوره دا وي چې لیدونکي په خپلو
ټاکنیزو حوزو کې له خپلو استازو سره اړیکه ونیسي او دا

23:55.622 --> 24:00.660
مسله له هغوی سره په شخصي توګه وغږیږي. دا به خورا ښه وي.

24:00.660 --> 24:06.362
خو په دې ځای کې، موږ غواړو د کلګماور ټلویزیون څخه
د دوی د ملاتړ له امله خپله خالصه مننه څرګنده کړو.

24:06.362 --> 24:11.232
هو، په دې عریضه کې ستاسو د لومړني کار څخه ډیره مننه، مننه.

24:11.232 --> 24:12.059
تاسو هم مننه.