1
00:00:00,000 --> 00:00:02,624


2
00:00:02,624 --> 00:00:06,020
Cad a tharlaíonn do iriseoir a smaoiníonn go neamhghnách?

3
00:00:06,020 --> 00:00:10,784
Mar sin, ní chuireann tú teorainn leat féin don insint a
leagann an pholaitíocht agus an phríomhshruth síos, ach

4
00:00:10,784 --> 00:00:14,260
déanann tú do chuid taighde féin freisin sa bhreis air sin?

5
00:00:14,260 --> 00:00:21,812
De réir Reporters Without Borders, beidh 522
iriseoir ar fud an domhain i bpríosún in 2024

6
00:00:21,812 --> 00:00:26,364
mar gheall ar a gcuid oibre – níos mó ná riamh.

7
00:00:26,364 --> 00:00:32,553
Maraíodh ar a laghad 57 gairmí meán in 2023.

8
00:00:32,553 --> 00:00:39,493
Cé go bhfuil méadú tagtha ar na figiúirí, tá an cur chuige
tromaite seo i leith iriseoirí as dáta i dtíortha an Iarthair.

9
00:00:39,493 --> 00:00:46,185
Ní bhaintear úsáid as cleasanna imeaglúcháin chomh follasach
sin; anseo, is mó an claonadh an duine atá i gceist a scriosadh

10
00:00:46,185 --> 00:00:50,893
go heacnamaíoch nó iad a láimhseáil trí mhodhanna síceolaíochta.

11
00:00:50,893 --> 00:00:58,723
Ba mhaith linn cás sonrach a úsáid, seachas teoiric, chun léiriú
a dhéanamh ar a dtarlaíonn nuair a théann iriseoir imscrúdaitheach

12
00:00:58,723 --> 00:01:02,806
rófhada ón bpríomhshruth agus róchóngarach don fhírinne.

13
00:01:02,806 --> 00:01:06,186
Gairm theilifíse Manuel Mittas

14
00:01:06,186 --> 00:01:11,126
Chuidigh Manuel Mittas, a bhfuil cónaí air i Vín,
le craoltóirí príobháideacha a bhunú san Ostair.

15
00:01:11,126 --> 00:01:18,403
Le linn a ghairmréime ghnóthaí mar eagarthóir agus
tuairisceoir, d'oibrigh sé ag na stáisiúin teilifíse

16
00:01:18,403 --> 00:01:23,120
ATV, ProSieben/Sat.1 Austria, Servus TV, ORF agus ARTE.

17
00:01:23,120 --> 00:01:27,033
Go dtí 2010, bhí sé mar chuid den
fhoireann eagarthóireachta ag Puls4.

18
00:01:27,033 --> 00:01:32,620
Mar sin féin, tar éis dó iarracht a dhéanamh ábhair
eile a nochtadh, amhail na contrárthachtaí a bhain le

19
00:01:32,620 --> 00:01:36,206
hionsaithe sceimhlitheoireachta 9/11, briseadh as a phost é.

20
00:01:36,206 --> 00:01:41,166
Ina dhiaidh sin, d'oibrigh sé ar feadh
tamaill ghearr mar láithreoir spóirt ag Servus TV.

21
00:01:41,166 --> 00:01:44,173
Ó shin i leith, tá sé ag coinneáil a
chinn os cionn uisce le leas sóisialach.

22
00:01:44,173 --> 00:01:49,733
Tacaíonn a phobal idirlín leis ionas gur
féidir leis leanúint lena chuid oibre fiosrúcháin.

23
00:01:49,733 --> 00:01:52,133
Kampusch agus Dutroux

24
00:01:52,133 --> 00:01:58,114
Le linn suirbhé sráide i lár chathair Vín, tháinig Mittas,
iriseoir neamhspleách, ar an eolas go raibh "taithí ar

25
00:01:58,114 --> 00:02:05,160
mhí-úsáid leanaí ina dtimpeallacht phearsanta agus theaghlaigh
láimhseálach ag beirt as gach triúr de na freagróirí".

26
00:02:05,160 --> 00:02:10,543
Mar thoradh air seo, rinne sé scrúdú níos géire
ar líonra mí-úsáide leanaí Marc Dutroux sa

27
00:02:10,543 --> 00:02:14,186
Bheilg agus ar chás fuadaigh Kampusch san Ostair.

28
00:02:14,186 --> 00:02:17,760
Le linn an phróisis, tháinig rudaí iontacha chun solais.

29
00:02:17,760 --> 00:02:23,419
I gcás Kampusch, mar shampla, d'fhoilsigh sé cuntas
súileach a bhí ag teacht salach ar an leagan oifigiúil, ag rá

30
00:02:23,419 --> 00:02:27,240
go raibh beirt fhuadaitheoirí ann in ionad duine amháin.

31
00:02:27,240 --> 00:02:36,586
Dá bharr sin, i lár na bliana 2020, thug ceathrar Seitseach ionsaí
tobann ar Mittas ar an tsráid agus bhuail siad go brúidiúil é.

32
00:02:36,586 --> 00:02:43,840
Cé nach féidir é a chruthú, tugann an t-amú le fios go
bhféadfadh an taighde a bheith ina chúis leis an gcoir.

33
00:02:43,840 --> 00:02:50,466
Is cosúil gur chuir Mittas an tine ar
an mbaile le torthaí a chuid taighde!

34
00:02:50,466 --> 00:02:56,874
Is minic a léiríonn fiosrúcháin ar chásanna coiriúla péidifileach
– cosúil leo siúd a bhain le Kampusch agus Dutroux – go

35
00:02:56,874 --> 00:03:04,026
bhfuil líonra iomlán taobh thiar díobh i ndáiríre, murab ionann
agus an teoiric oifigiúil go mbíonn ciontóirí aonair i gceist.

36
00:03:04,026 --> 00:03:11,161
Dealraíonn sé go bhfuil aird tarraingthe ag Mittas ar
dhaoine mór le rá a bhfuil baint acu le mí-úsáid leanaí, líonraí

37
00:03:11,161 --> 00:03:16,526
péidifileach agus ofráilteacha satánacha trína fhoilseacháin.

38
00:03:16,526 --> 00:03:21,880
Ar an 15 Nollaig 2020, dhóigh a árasán go hiomlán.

39
00:03:21,880 --> 00:03:25,426
Rinneadh trí árasán eile neamh-ináitrithe.

40
00:03:25,426 --> 00:03:32,546
De réir na dtuarascálacha oifigiúla dóiteáin, ba é
cadhnra litiam ina ríomhaire glúine ba chúis leis seo.

41
00:03:32,546 --> 00:03:37,874
Mar sin féin, fuair sé litir gan ainm a ghlac an
fhreagracht, rud a thug le fios go mb'fhéidir go

42
00:03:37,874 --> 00:03:41,940
raibh ciontóirí ó chiorcal Dutroux páirteach ann.

43
00:03:41,940 --> 00:03:46,307
Luadh ann rudaí faoin tine nach raibh ar eolas go hoifigiúil.

44
00:03:46,307 --> 00:03:51,573
Fágadh gan faic é, dódh gach a raibh
aige – agus ní raibh árachas aige.

45
00:03:51,573 --> 00:03:54,912
Ní raibh fágtha aige ach na héadaí ar a dhroim.

46
00:03:54,912 --> 00:04:00,440
A bhuí le síntiúis iomadúla óna lucht leanúna ar an
idirlíon, bhí sé in ann na bunrudaí a fháil arís.

47
00:04:00,440 --> 00:04:02,206
Tolaíocht an stáit

48
00:04:02,206 --> 00:04:07,495
Shílfeá go mbeadh fonn ar an stát go gcuirfí tacaíocht
ar fáil dóibh siúd atá i ngátar ó thríú páirtithe, agus

49
00:04:07,495 --> 00:04:10,660
nach mbeadh orthu a bheith ag brath ar chúnamh poiblí.

50
00:04:10,660 --> 00:04:13,440
Sa chás seo, áfach, ní hamhlaidh atá.

51
00:04:13,440 --> 00:04:19,838
Chuir an tseirbhís faisnéise intíre na híocaíochtaí
tacaíochta go léir le Mittas ó 2017 i leith le

52
00:04:19,838 --> 00:04:24,446
chéile agus chinn sí go raibh an liúntas míosúil sártha.

53
00:04:24,446 --> 00:04:28,570
Chuala tú i gceart, ba é an seirbhís rúnda
a bhí ann agus ní, mar a cheapfá, an oifig

54
00:04:28,570 --> 00:04:31,300
chánach ná oifig an ionchúisitheora phoiblí.

55
00:04:31,300 --> 00:04:35,884
Chuir an tseirbhís rúnda tuarascáil faoi na
síntiúis isteach agus cheangail sí é le

56
00:04:35,884 --> 00:04:39,593
coireanna foircneacha de chuid na heite deise.

57
00:04:39,593 --> 00:04:46,560
Trí é sin a dhéanamh, rinneadh líomhaintí nár fhéach cúirt
orthu le fada an lá toisc nár cruthaíodh go raibh siad fíor.

58
00:04:46,560 --> 00:04:50,894
Léirítear nach mbaineann sé seo i ndáiríre
leis na líomhaintí síntiúis, ach leis na

59
00:04:50,894 --> 00:04:54,993
bearta breise a rinneadh chun Mittas a ghríosú.

60
00:04:54,993 --> 00:05:00,771
Baineadh an leictreachas de ar feadh laethanta, cé go raibh a
chuid billí íoctha aige; dúnadh a chuntas bainc, agus níor

61
00:05:00,771 --> 00:05:05,133
seachadadh litreacha agus cuireadh ar ais chuig an seoltóir iad.

62
00:05:05,133 --> 00:05:10,599
Dhá lá roimh an éisteacht maidir leis na síntiúis, thug
triúr póilíní cuairt air chun éileamh a dhéanamh ar

63
00:05:10,599 --> 00:05:14,853
íocaíocht fíneálach ó ré na mbeart maidir leis an gcoróinvíreas.

64
00:05:14,853 --> 00:05:21,066
Mura mbeadh sé in ann íoc, chuirfí chun príosúin
é agus chaithfeadh a mhadra dul go tith dhídean.

65
00:05:21,066 --> 00:05:32,100
An féidir gur chuir taighde Mittas isteach ar dhuine éigin atá
anois ag iarraidh é a chosc ó leanúint lena chuid fiosrúchán?

66
00:05:32,100 --> 00:05:39,750
Ní cás aonair ar chor ar bith é Manuel Mittas. Chomh maith leis,
tá iriseoirí agus poiblitheoirí eile ann, chomh maith le líon mór

67
00:05:39,750 --> 00:05:45,340
daoine ó ghairmeacha eile, a d'fhulaing díoltas
ollmhór mar thoradh ar a dtiomantas don troid i

68
00:05:45,340 --> 00:05:49,140
gcoinne foréigean gnéis agus foréigean deasghnách.

69
00:05:49,140 --> 00:05:57,166
Maraíodh cuid acu fiú, agus tá cúis amhrais ann gur
dúnmharaíodh iad mar gheall ar a ngníomhaíochtaí oideachais.

70
00:05:57,166 --> 00:05:59,053
Tilman Knechtel

71
00:05:59,053 --> 00:06:04,100
Thuairiscigh an t-iriseoir Tilman Knechtel
ar choirpeachas péidifileach agus satánach.

72
00:06:04,100 --> 00:06:09,337
Cuireadh bac ar roinnt dá chainéil YouTube agus cuireadh
cosc ar dháileadh an nuachtáin Eilvéiseach "Expresszeitung"

73
00:06:09,337 --> 00:06:12,260
sa Ghearmáin, áit a bhfuil sé ag obair mar eagarthóir.

74
00:06:12,260 --> 00:06:18,362
Chun é a dhímheas, tugtar an lipéad 'fíor-eiteach deas' agus
'frith-Sheimíteach' air arís agus arís eile – straitéis mheánanna

75
00:06:18,362 --> 00:06:21,560
aitheanta agus cruthaithe chun sceithirí a chur ina dtost.

76
00:06:21,560 --> 00:06:23,113
Jo Conrad

77
00:06:23,113 --> 00:06:30,920
Ina chláir ar Bewusst.tv, phléigh Jo Conrad mí-úsáid deasghnách
agus ghnéasach chomh maith le fuadach leanaí ag na húdaráis.

78
00:06:30,920 --> 00:06:38,500
Nuair a sheas sé an fód ar son an teaghlaigh lena mbainistí cás
fuadaigh linbh ag na húdaráis, tugadh chun cúirte é dá bharr.

79
00:06:38,500 --> 00:06:42,320
Sa chás seo, scaradh buachaill agus cailín óna n-athair.

80
00:06:42,320 --> 00:06:47,056
Rith an buachaill chun siúil ón mbaile ansin
cúpla uair agus d'inis sé do bhreitheamh faoin gcaoi a

81
00:06:47,056 --> 00:06:49,680
raibh air féin agus ar a dheirfiúr maireachtáil.

82
00:06:49,680 --> 00:06:55,824
Níor fiosraíodh na dálaí maireachtála dochuimhne a bhí ag na
leanaí, ach gearradh 70 fíneáil laethúil de 60

83
00:06:55,824 --> 00:07:01,880
euro an ceann ar Jo Conrad as tuairisciú ar an
gcás agus as labhairt amach ar son an teaghlaigh.

84
00:07:01,880 --> 00:07:03,506
Julian Assange

85
00:07:03,506 --> 00:07:08,921
Ní hamháin gur nocht an sceithire
iomráiteach coireanna cogaidh arm na Stát Aontaithe.

86
00:07:08,921 --> 00:07:14,611
Dhí-léirigh sé freisin ríomhphoist idir an t-iarrthóir
uachtaránachta de chuid na S.A. Hillary Clinton agus a bainisteoir

87
00:07:14,611 --> 00:07:20,313
feachtais John Podesta, rud a chothaigh amhras go raibh
Clinton agus Podesta páirteach i ngáinneáil ghnéis ar leanaí.

88
00:07:20,313 --> 00:07:23,639
Tháinig an scannal ar aithne mar Pizzagate.

89
00:07:23,639 --> 00:07:28,644
Rinneadh géarleanúint gan staonadh ar Assange as na rudaí
a nocht sé agus theith sé go dtí Ambasáid Eacuadór i

90
00:07:28,644 --> 00:07:31,926
Londain, áit ar aimsigh sé tearmann ar feadh seacht mbliana.

91
00:07:31,926 --> 00:07:36,910
In 2019, cúlghairteadh a cheart chun tearmainn,
gabhadh é agus coinníodh i bpríosún

92
00:07:36,910 --> 00:07:40,640
ard-slándála Belmarsh sa Ríocht Aontaithe é go dtí 2024.

93
00:07:40,640 --> 00:07:45,280
Bhí sé i mbaol easaontú go dtí na Stáit
Aontaithe, agus an baol ann go gciontófaí é i gcion

94
00:07:45,280 --> 00:07:48,446
ard-fheall agus go ngearrfaí 175 bliain sa phríosún air.

95
00:07:48,446 --> 00:07:55,306
In 2024, scaoileadh saor é gan choinne ar
an gcoinníoll go n-admhódh sé spiaireacht.

96
00:07:55,306 --> 00:08:01,217
Níl sna samplaí seo ach cúpla duine den i
bhfad níos mó daoine a bhí faoi réir díoltas agus

97
00:08:01,217 --> 00:08:04,940
foirgheall mar gheall ar a gcéill cheartais.

98
00:08:04,940 --> 00:08:12,534
I ndiaidh an chraolta, taispeántar daoine eile a ndearnadh
sceimhlitheoireacht orthu go córasach mar gheall ar a gcuid

99
00:08:12,534 --> 00:08:17,686
oibre oideachais – fuair roinnt acu bás go rúndiamhrach fiú.

100
00:08:17,686 --> 00:08:23,567
Is féidir le líonraí ina ndéantar mí-úsáid ar leanaí agus ina
ndéantar go leor rudaí uafásacha eile a bheith ann sa chuma

101
00:08:23,567 --> 00:08:29,700
seo toisc go bhfuil baint ag daoine le tionchar ó shaol na
polaitíochta, an lucht breithiúnais agus na sár-saibhre leo.

102
00:08:29,700 --> 00:08:33,536
Tá tuairisc curtha againn air seo
cheana féin cúpla uair inár gcláir:

103
00:08:33,536 --> 00:08:37,193
"SCANNAL: An Dlíodóireacht sáite i
líonraí péidifileach": www.kla.tv/28454

104
00:08:37,193 --> 00:08:42,074
"An Sect Fola 1": www.kla.tv/24000
agus "An Sect Fola 2": www.kla.tv/27211

105
00:08:42,074 --> 00:08:47,881
Conclúid: Dúirt Ursula von der Leyen ag Fóram
Eacnamaíochta an Domhain 2024 go raibh gá acu

106
00:08:47,881 --> 00:08:51,166
muinín na ndaoine sa pholaitíocht a athbhunú.

107
00:08:51,166 --> 00:08:56,780
Mar sin féin, ní chiallaíonn sé seo go bhfuil suim
ag na ciorcail seo sa fhírinne a chur chun cinn.

108
00:08:56,780 --> 00:09:02,385
Ní dhéantar ach cúrsaí a chosc ar thuairimí mímhóráideacha agus
ní bhíonn siad ar fáil don phobal a thuilleadh –

109
00:09:02,385 --> 00:09:07,833
mar a tharla, mar shampla, le scriosadh roinnt
leathanach agus cainéal ar na meáin shóisialta.

110
00:09:07,833 --> 00:09:11,874
Ba iarracht eile dá leithéid í an toirmeasc
ar an iris chomhleanúnach a chuir Aire Gnóthaí

111
00:09:11,874 --> 00:09:14,966
Baile na Gearmáine, Nancy Faeser, i bhfeidhm.

112
00:09:14,966 --> 00:09:21,070
De réir an rialaithe reatha an 14 Lúnasa 2024,
níorbh inmharthanaí an cosc seo agus tógadh de

113
00:09:21,070 --> 00:09:24,966
ar feitheamh príomh-éisteachta a bheidh ar siúl.

114
00:09:24,966 --> 00:09:31,824
Ach ní féidir le haon duine a rá cén tionchar coscthach a
bheidh ag beart den sórt sin, ná an mbeidh ar an mbreitheamh atá

115
00:09:31,824 --> 00:09:36,872
i gceannas cuardach tí nó díoltas eile a fhulaingt go luath.

116
00:09:36,872 --> 00:09:44,663
Is minic a chuirtear bac ar iriseoirí imscrúdaitheacha – is é
sin, iriseoirí a dhéanann an méid a mheastar uathu: mí-iompar a

117
00:09:44,663 --> 00:09:50,085
nochtadh – agus a gcaitear go cráite leo, idir
a bhfostóirí i dtionscal na meán agus na

118
00:09:50,085 --> 00:09:54,260
húdaráis, an lucht breithiúnais agus dronga coiriúla.

119
00:09:54,260 --> 00:09:59,720
Tá an tuairim chéanna ag iriseoirí imscrúdaitheacha eile agus ag
na daoine a bhfuil tionchar pearsanta ag an tsaincheist orthu.

120
00:09:59,720 --> 00:10:02,940
Nach bhfuil sé sin mí-oiriúnach do dhaonlathas?

121
00:10:02,940 --> 00:10:08,846
Agus nach dtugtar an ceathrú heastát i gcónaí ar na meáin, ar
cheart dóibh feidhmiú mar fhórsa ceartaitheach

122
00:10:08,846 --> 00:10:16,393
agus micinní mailíseacha scothaicimhir choiriúil
fhéinfhógartha agus a máistrí puipéad a nochtadh?

123
00:10:16,393 --> 00:10:22,000
A lucht féachana, cabhraígí linn, le bhur
dtoil, na ceangail seo a chur ar fáil go poiblí.

124
00:10:22,000 --> 00:10:28,825
Seo an t-aon bhealach chun cosc a chur ar chiorcail áirithe
leanúint orthu ag cur síos ar shaoirse cainte agus ar an

125
00:10:28,825 --> 00:10:32,933
iriseoireacht imscrúdaitheach araon le dánaíocht mhéadaitheach.

126
00:10:32,933 --> 00:10:37,120
Daoine eile a céasadh go córasach mar gheall
ar a gcuid oibre oideachais - stad le léamh -

127
00:10:37,120 --> 00:10:37,959
Janett Seemann ón nGearmáin agus an
t-iar-oifigeach póilíneachta Francach Stan Maillaud

128
00:10:37,959 --> 00:10:38,606
- rinneamar taighde le chéile faoi leanaí ar iarraidh

129
00:10:38,606 --> 00:10:39,136
- In 2008, chuir Janett Seemann in iúl don Pápa Beinidict agus
don tSeansailéir Angela Merkel ag an am gur díoltar, go ndéantar

130
00:10:39,136 --> 00:10:39,705
mí-úsáid, céasadh agus marú ar an iliomad páistí a imíonn
as i dtuaisceart na hEorpa i líonra forleathan péidifileach.

131
00:10:39,705 --> 00:10:40,288
D'fhoilsigh Seemann agus Maillaud clár faisnéise faoin gcaoi a
n-oibríonn líonraí mí-úsáide leanaí, eagraíochtaí cosanta leanaí,

132
00:10:40,288 --> 00:10:40,693
na póilíní, an lucht breithiúnachta agus polaiteoirí le chéile.

133
00:10:40,693 --> 00:10:41,560
- Ghéibheannadh Seemann agus Maillaud, díbríodh iad agus
cuireadh i bpríosún iad fiú go sealadach ar chúisimh bhréagacha.

134
00:10:41,560 --> 00:10:42,307
- Tá beagnach gach cuid d'fhiosrúchán Seemann scriosta.

135
00:10:42,307 --> 00:10:43,525
Sabine McNeill - d'fhoilsigh sí roinnt físeán
nochtachais faoi na deirfiúracha agus an deartháir Alisa agus

136
00:10:43,525 --> 00:10:44,286
Gabriel, a ndearnadh mí-úsáid deasghnách orthu ag Satanaigh.

137
00:10:44,286 --> 00:10:45,959
- caitheadh an-drochchlú air, céasadh é agus sa
deireadh gearradh pianbhreith naoi mbliana príosúin air

138
00:10:45,959 --> 00:10:47,280
- Tá na leathanaigh ghréasáin is
tábhachtaí uait scriosta ón idirlíon.

139
00:10:47,280 --> 00:10:48,589
John Todd Collins (an sceithire de chultas Lucifearach)

140
00:10:48,589 --> 00:10:49,986
- íobairtí daonna gan áireamh ag Sátanaigh

141
00:10:49,986 --> 00:10:50,974
- d'ainmnigh oifigigh rialtais agus
ceannairí reiligiúnacha mar na ciontóirí

142
00:10:50,974 --> 00:10:52,287
Cuireadh chun príosúin é agus ansin go
hospidéal síciatrach, áit ar fuair sé bás.

143
00:10:52,287 --> 00:10:52,770
Tá sé faighte amach ag an mBeilgeach Marcel Vervloesem - lena
ghrúpa cearta sibhialta "Werkgroep Morkhoven" - líonra

144
00:10:52,770 --> 00:10:53,366
pornagrafaíochta leanaí a bhaineann le go leor cásanna de
leanaí a bheith éignithe agus fiú maraithe ag daoine ard-ranga

145
00:10:53,366 --> 00:10:53,893
- d'éirigh leis na mílte comhad a ghabháil ina raibh ábhar
pornagrafach agus, i gcásanna áirithe, ábhar sadach, chomh maith

146
00:10:53,893 --> 00:10:54,343
le breis agus 3,000 doiciméad le seoltaí agus sonraisc
chustaiméirí, rud a léirigh go soiléir go raibh an

147
00:10:54,343 --> 00:10:54,734
líonra pornagrafaíochta leanaí ag feidhmiú ar fud an domhain.

148
00:10:54,734 --> 00:10:55,213
- rinne a chuid fiosrúchán sprioc de féin

149
00:10:55,213 --> 00:10:55,813
Cúisíodh é i mí-úsáid leanaí agus gearradh
pianbhreith roinnt blianta príosúin air.

150
00:10:55,813 --> 00:10:56,546
- Ina dhiaidh sin, cuireadh cosc air teagmháil a dhéanamh leis an
bpreas, cásanna péidifileachais a láimhseáil,

151
00:10:56,546 --> 00:10:57,268
agus páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí
eagraíochtaí a throidfidh in aghaidh mí-úsáid leanaí.

152
00:10:57,268 --> 00:10:59,058
Brigitte Hahn – Coimisinéir Sect ag an Ionad Comhairleoireachta
um Fhoréigean Eagraithe agus Deasghnách de Dhíaoiseacht Münster

153
00:10:59,058 --> 00:11:00,393
- thionlaic mná a bhí ag iarraidh
cultas Satánach a fhágáil le blianta fada

154
00:11:00,393 --> 00:11:02,254
- Ionad comhairle dúnta de bharr brú ó
phobal saitanach agus feachtas meán ó Der Spiegel

155
00:11:02,254 --> 00:11:03,172
Michaela Huber – (teiripeoir tráma) –
d'oibrigh sí ar feadh blianta fada le

156
00:11:03,172 --> 00:11:03,906
marthanóirí foréigin ghnéasaigh agus deasghnáthaigh

157
00:11:03,906 --> 00:11:05,286
- bhí sí faoi bhagairt thromchúiseach le linn a cuid oibre,
m.sh. ón deartháireacht shátánach "Deartháireacht Samael"

158
00:11:05,286 --> 00:11:06,486
- Rinneadh magadh go hiomlán fúithi ar chlár oíche
déanach Jan Böhmermann, "Magazin Royal", ar ZDF,

159
00:11:06,486 --> 00:11:07,261
agus léiríodh an scéal ar fad mar scéal neamhdhóchúil.

160
00:11:07,261 --> 00:11:08,028
Thug an Dr Dorothea Thul – (pediatraí) – fianaise faoi mhionn
faoin mí-úsáid leanaí is measa, is pervéasaí a

161
00:11:08,028 --> 00:11:08,866
rinne breithiúna agus ionchúisitheoirí, agus
naíonáin agus leanaí beaga mar na híospartaigh is minice

162
00:11:08,866 --> 00:11:09,429
Bhí iarmhairtí tromchúiseacha ag baint lena
ráiteas: tugadh ionsaí uirthi, bualadh í agus sa

163
00:11:09,429 --> 00:11:09,859
deireadh ligeadh isteach i bhfoirgneamh síciatrach í.

164
00:11:09,859 --> 00:11:10,513
- Briseadh a ceadúnas tiomána agus
bhí morgáistí éigeanta ar a teach.

165
00:11:10,513 --> 00:11:11,118
- In 2021, gearradh pianbhreith naoi mí
príosúnachta uirthi, ar fionraí ar feadh trí bliana,

166
00:11:11,118 --> 00:11:11,520
as maslú a dhéanamh ar dhuine ar an idirlíon.

167
00:11:11,520 --> 00:11:12,273
- I mí Aibreáin 2023, cuireadh í ar
fiannas amhrasach faoi ghríosú fuatha.

168
00:11:12,273 --> 00:11:13,904
Kathleen Sorenson – (máthair altrama) – thuairiscigh
sí i gclár teilifíse in 1989 faoina cuid taithí le 30

169
00:11:13,904 --> 00:11:14,827
páiste altrama a ndearnadh mí-úsáid deasghnách orthu

170
00:11:14,827 --> 00:11:16,378
- Go gairid ina dhiaidh sin, fuair sí bás i dtimpiste
charr aisteach nuair a d'athraigh feithicil a bhí ag teacht

171
00:11:16,378 --> 00:11:17,237
ina treo na lánaí gan chúis ar bith agus a bhuail inti.

172
00:11:17,237 --> 00:11:18,726
Sandra Fecht – (síceiteiripeoir as Ontario) – bhí
cóireáil curtha aici ar roinnt dosaen íospartach de

173
00:11:18,726 --> 00:11:19,715
mhí-úsáid deasghnách shátanach agus labhair sí go poiblí faoi

174
00:11:19,715 --> 00:11:20,560
- Tháinig duine de na híospartaigh
ó theaghlach den rang uachtarach.

175
00:11:20,560 --> 00:11:21,560
- Chuir dlíodóirí mór le rá agra ar Sandra Fecht,
chaill sí a ceadúnas mar shíceiteiripeoir agus

176
00:11:21,560 --> 00:11:22,274
b'éigean di 80,000 dollar Ceanadach a íoc i dtáillí dlí.

177
00:11:22,274 --> 00:11:23,346
Wilfred Wong – (iar-aturnae Briotanach)

178
00:11:23,346 --> 00:11:24,326
- bhí 27 bliain de thaithí acu le na céadta
íospartach de mhí-úsáid deasghnách shátanach

179
00:11:24,326 --> 00:11:25,764
- Mar sin féin, theip air mac Anke Hill a tharrtháil, a ndearna a
athair mí-úsáid ghnéis air i riagailtí satánacha,

180
00:11:25,764 --> 00:11:27,281
agus gearradh pianbhreith 19 mbliana príosúin air as an
rud ar a dtugtar "comhcheilg chun páiste a fhuadach".

181
00:11:27,281 --> 00:11:28,498
Jean-Marc Connerotte – (Gairmí Imscrúdaithe)

182
00:11:28,498 --> 00:11:29,278
- I dtriail an mhí-úsáidí leanaí Bheilgigh Marc
Dutroux sa bhliain 2004, rinne sé imscrúdú ar

183
00:11:29,278 --> 00:11:29,846
leideanna a thug le fios go raibh líonra i gceist.

184
00:11:29,846 --> 00:11:30,686
- Tarraingíodh an cás siar uaidh
ar fhoras claontachta líomhnaithe.

185
00:11:30,686 --> 00:11:31,533
- Ba é an údarú laige seo ba chúis le
stoirm agóide i measc phobal na Beilge.

186
00:11:31,533 --> 00:11:32,267
- Mar sin féin, níor chuaigh sé i
bhfeidhm ar an gcóras breithiúnach.

187
00:11:32,267 --> 00:11:33,495
Kevin Annett – (iar-chlérigh i Séipéal Aontaithe Cheanada)

188
00:11:33,495 --> 00:11:34,206
- nochtadh go raibh leanaí de shliocht dhúchasach á
gcúiseamh agus á marú i n-íobairtí; tharla sé seo

189
00:11:34,206 --> 00:11:34,673
i dtithe faoi bhainistíocht na heaglaise i gCeanada

190
00:11:34,673 --> 00:11:35,472
- Líomhnaítear go raibh daoine ard-ranga ar nós Stephen
Harper (Príomh-Aire Cheanada ó 2006 go 2015), an Pápa Beinidict

191
00:11:35,472 --> 00:11:35,946
XVI, an Bhanríon Eilís agus go leor eile páirteach ann.

192
00:11:35,946 --> 00:11:36,749
Fuair roinnt finnéithe bás tar éis dóibh fianaise a
thabhairt, agus briseadh Kevin Annett as seirbhís na

193
00:11:36,749 --> 00:11:37,253
heaglaise as an olldhúnmharú a chur in iúl don phobal.

194
00:11:37,253 --> 00:11:42,247
Maraíodh 27 finné súl i gcás an phéidifile Bheilgigh
Dutroux sular fhéad siad fianaise a thabhairt sa chúirt

195
00:11:42,247 --> 00:11:43,247
John DeCamp – (polaití Meiriceánach) – nocht an cás mí-úsáide
Franklin, mar a thugtar air, inar cruthaíodh gur mhí-úsáid

196
00:11:43,247 --> 00:11:44,413
daoine ard-ranga, amhail polaiteoirí, ar a laghad 76 leanbh sa
líonra gnéis seo – níl a fhios cén líon cásanna nár tuairiscíodh

197
00:11:44,413 --> 00:11:45,572
Maraíodh leanaí ar an mbealach is cruálaí os comhair ceamara a
bhí ag taifeadadh ionas go bhféadfaí na físeáin a dhíol

198
00:11:45,572 --> 00:11:46,176
ansin ar shuimeanna móra airgid agus go bhféadfaí fíneáil a
ghearradh ar pholaiteoirí ar nós Ronald Reagan agus George Bush.

199
00:11:46,176 --> 00:11:47,280
Sular éirigh le John DeCamp an líonra mí-úsáide
leanaí a bhriseadh suas, maraíodh é i dtimpiste eitleáin.

200
00:11:47,280 --> 00:11:50,295
Gary Caradori – (fiosraí príobháideach) – ba mhian
leis scannal mí-úsáide leanaí Franklin a nochtadh

201
00:11:50,295 --> 00:11:52,274
Fuair sé bás i dtimpiste eitleáin freisin.

202
00:11:52,274 --> 00:11:52,905
Chuir Laurent Louis (polaitíoir Beilgeach) fianaise shoiléir i
láthair nach féidir le leagan oifigiúil na n-imeachtaí a

203
00:11:52,905 --> 00:11:53,652
bhaineann leis an gcúisíní Beilgeach Marc Dutroux, ina gcuirtear
síos air mar dhuine aonair corraitheach, a bheith fíor.

204
00:11:53,652 --> 00:11:54,533
- seachas sin, is daoine aonair a bhfuil tionchar
agus saibhreas acu go príomha atá bainteach leis.

205
00:11:54,533 --> 00:11:55,300
- Sa Bheilg, thosaigh fíor-thóir ar shluaghadaí i gcoinne Louis.

206
00:11:55,300 --> 00:11:55,756
- Toisc gur fhoilsigh sé sleachta as comhaid chúirte a bhain le
híospartaigh Dutroux, rinneadh cuardach ar a theach,

207
00:11:55,756 --> 00:11:56,286
cenzóireadh a shuíomh gréasáin, ullmhaíodh
tuarascáil síciatrach agus tionscnaíodh imeachtaí ina aghaidh.

208
00:11:56,286 --> 00:11:56,856
- Ghearr cúirt sa Bheilg fíneáil €50,000 agus 20 mí
príosúnachta (ar fionraí) air as Príomh-Aire na

209
00:11:56,856 --> 00:11:57,261
Beilge a thabhairt mar "pháidifileach" sa Pharlaimint.

210
00:11:57,261 --> 00:11:58,106
Stuart Syvret – (iar-Aire Sláinte
agus Seirbhísí Sóisialta Oileán Jersey)

211
00:11:58,106 --> 00:11:58,618
- nochtadh go raibh mí-úsáid leanaí ar siúl
le breis agus 60 bliain ag Haut de la

212
00:11:58,618 --> 00:11:59,046
Garenne, teach altranais do leanaí ar oileán Jersey

213
00:11:59,046 --> 00:11:59,953
- de réir fiosrúchán na bpóilíní, lena n-áirítear dúnmharú leanaí

214
00:11:59,953 --> 00:12:00,377
- Níor aimsigh sé aon chomhbhá sa chomh-aireacht do
na dálaí i dteach na bpáistí; dhiúltaigh an

215
00:12:00,377 --> 00:12:00,726
Príomh-Aire agus comh-airí eile cead a thabhairt dó labhairt.

216
00:12:00,726 --> 00:12:01,353
- Cháin na meáin é, mar sin chuir Syvret tús
le blag inar fhoilsigh sé eolas faoin scannal.

217
00:12:01,353 --> 00:12:01,758
- De bharr brú ó rialtas Jersey, chuir Google deireadh leis an
mblag, agus faoin leithscéal gur sáraíodh an

218
00:12:01,758 --> 00:12:02,254
chosaint sonraí, baineadh as oifig é mar aire
agus gearradh pianbhreith seirbhíse pobail air.

219
00:12:02,254 --> 00:12:02,985
Nancy Schaefer - (iar-Sheanadóir de chuid na S.A.) - nocht go
raibh Gníomhaireacht Chosanta Leanaí Stáit Georgia

220
00:12:02,985 --> 00:12:03,729
á húsáid ar scála mór chun leanaí a fhuadach, a
ghnéas-leasú agus a mhí-úsáid ar mhaithe le brabús

221
00:12:03,729 --> 00:12:04,686
- Nuair a rinne an seanadóir iarracht difríocht a dhéanamh
i reachtas Georgia, chuir a comhghleacaithe bac mór uirthi.

222
00:12:04,686 --> 00:12:05,222
- Ar an 26 Márta 2010, fuarthas Nancy agus a fear céile
Bruce sa leaba ina raibh siad ar maidin, agus iad lámhachta

223
00:12:05,222 --> 00:12:05,618
chun báis, líomhnaítear gur chuir siad lámh ina mbás le chéile.

224
00:12:05,618 --> 00:12:06,362
- Mar sin féin, de bharr a gcreidimh Chríostaí, a gcreidimh a
dheimhníonn an saol agus an fhíric go raibh ag plé ag Nancy

225
00:12:06,362 --> 00:12:07,248
Schaefer le caimiléireacht agus le mí-úsáid leanaí i saoráidí
teaghlaigh agus cúraim leanaí, tá amhras suntasach ann faoi seo.

226
00:12:07,248 --> 00:12:09,014
Xavier Naidoo – (amhránaí mór le rá) – thug sé aghaidh cheana
féin ar an mí-úsáid deasghnách ar leanaí a rinneadh i

227
00:12:09,014 --> 00:12:10,893
measc na n-uasal sa tsochaí in 2012 ina amhrán "Wo sind
sie jetzt?" (Cá bhfuil siad anois?) le caint chumhachtach.

228
00:12:10,893 --> 00:12:12,316
- Thosaigh an ghéarleanúint pholaitiúil agus
mheánanach ar an amhránaí láithreach ina dhiaidh sin.

229
00:12:12,316 --> 00:12:13,985
Isaac Kappy - (aisteoir) - thuairiscigh sé gur ndearnadh
mí-úsáid ghnéis air ag an aisteoir Meiriceánach Tom Hanks agus

230
00:12:13,985 --> 00:12:14,946
ag an stiúrthóir agus scríbhneoir scripte Steven Spielberg

231
00:12:14,946 --> 00:12:16,983
Dúirt sé go hoifigiúil nach raibh sé féinmharfach, ach fuarthas
marbh é agus rialaigh na húdaráis gur féinmharú a bhí ann.

