1
00:00:00,000 --> 00:00:02,624


2
00:00:02,624 --> 00:00:06,020
Ho etsahala'ng ho moqolotsi oa litaba
ea nahanang ka tsela e sa tloaelehang?

3
00:00:06,020 --> 00:00:10,793
Kahoo ha o iteke feela ka pale e laolwang ke
dipolotiki le maikutlo a batho ba bangata, empa

4
00:00:10,793 --> 00:00:14,260
hape o etsa dipatlisiso tsa hao ka nqane ho moo?

5
00:00:14,260 --> 00:00:20,219
Ho ya ka mokgatlo wa Reporters Without Borders, babegadikgang ba
522 lefatsheng ka bophara ba tla be ba le

6
00:00:20,219 --> 00:00:26,364
tjhankaneng ka lebaka la mosebetsi wa bona ka 2024 –
palo e fetang ya neng e kile ya eba teng pele.

7
00:00:26,364 --> 00:00:32,553
Bonyane basebetsi ba mecha ea
litaba ba 57 ba ile ba bolaoa ka 2023.

8
00:00:32,553 --> 00:00:39,493
Leha lipalo li nyolohile, mokhoa ona o sehlōhō khahlanong le
baqolotsi ba litaba o siiloe ke nako linaheng tsa Bophirimela.

9
00:00:39,493 --> 00:00:46,293
Maqheka a tšoso ha a sebelisoe pepeneneng; mona,
mokhoa o atisang ho sebelisoa ke ho senya motho eo ka

10
00:00:46,293 --> 00:00:50,893
lichelete kapa ho mo qobella ka mekhoa ea kelello.

11
00:00:50,893 --> 00:00:56,316
Re ka rata ho sebelisa ketsahalo e itseng, ho e-na le
khopolo-taba, ho bontša se ka etsahalang ha

12
00:00:56,316 --> 00:01:02,806
moqolotsi oa litaba oa lipatlisiso a kheloha haholo
tseleng e tloaelehileng 'me a atamela nnete haholo.

13
00:01:02,806 --> 00:01:06,186
Mosebetsi oa thelevishene oa Manuel Mittas

14
00:01:06,186 --> 00:01:11,126
Manuel Mittas, ya dulang Vienna, o thusitse ho theha
baqapi ba phatlalatso ba poraefete naheng ya Austria.

15
00:01:11,126 --> 00:01:18,575
Mosebetsi oa hae o tletseng liketsahalo e le mohlophisi le
moqolotsi oa litaba o kenyelelitse ho sebetsa liteisheneng tsa TV

16
00:01:18,575 --> 00:01:23,120
tse kang ATV, ProSieben/Sat.1 Austria, Servus TV, ORF le ARTE.

17
00:01:23,120 --> 00:01:27,033
Ho fihlela ka 2010, e ne e le karolo
ya sehlopha sa bahlophisi sa Puls4.

18
00:01:27,033 --> 00:01:32,815
Leha ho le jwalo, kamora hore a batle ho pepesa
ditaba tse ding, jwalo ka dikganyetsano tse mabapi le

19
00:01:32,815 --> 00:01:36,206
ditlhaselo tsa bokhukhuni tsa 9/11, o ile a lelekwa.

20
00:01:36,206 --> 00:01:41,166
Kamora moo, o ile a sebetsa ka nakwana e
le moqolotsi wa dipapadi ho Servus TV.

21
00:01:41,166 --> 00:01:44,173
Ho tloha ka nako eo, o ntse a iphelisa ka dithuso tsa setjhaba.

22
00:01:44,173 --> 00:01:49,733
Setjhaba sa hae sa inthanete se mo tshehetsa hore a
kgone ho tswelapele ka mosebetsi wa hae wa dipatlisiso.

23
00:01:49,733 --> 00:01:52,133
Kampusch le Dutroux

24
00:01:52,133 --> 00:01:58,420
Nakong ea phuputso ea seterateng bohareng ba toropo ea Vienna,
Mittas, moqolotsi oa litaba ea ikemetseng, o fumane hore "babeli

25
00:01:58,420 --> 00:02:05,160
ho ba bararo ba arabileng ba bile le phihlelo ea tlhekefetso
ea bana tikolohong ea bona e haufi ea botho le ea lelapa".

26
00:02:05,160 --> 00:02:10,618
Sena se ile sa mo lebisa ho shebisisa sehlopha sa
Marc Dutroux sa tlhekefetso ea bana naheng ea Belgium

27
00:02:10,618 --> 00:02:14,186
le nyeoe ea ho koeteloa ha Kampusch naheng ea Austria.

28
00:02:14,186 --> 00:02:17,760
Tshebetsong, ho ile ha pepeseha dintho tse makatsang.

29
00:02:17,760 --> 00:02:23,372
Nyeoeng ea Kampusch, mohlala, o phatlalalitse pako ea paki e
neng e hanyetsa phetolelo ea semmuso, a bolela hore ho ne

30
00:02:23,372 --> 00:02:27,240
ho e-na le baferefetsi ba babeli ho e-na le a le mong feela.

31
00:02:27,240 --> 00:02:32,665
Ka lebaka leo, bohareng ba 2020, Mittas o
ile a hlaselwa ka tshohanyetso seterateng ke

32
00:02:32,665 --> 00:02:36,586
Ma-Chechen a mane mme a shapuwa ka sehlōhō.

33
00:02:36,586 --> 00:02:43,840
Leha ho sa ka ke ha pakoa, nako e bontša hore
lipatlisiso e ka 'na eaba e bile sepheo sa tlōlo ea molao.

34
00:02:43,840 --> 00:02:50,466
Ho bonahala eka Mittas o tsositse
ntsu ka sephetho sa dipatlisiso tsa hae!

35
00:02:50,466 --> 00:02:56,780
Lipatlisiso tsa linyeoe tsa botlokotsebe ba thobalano le bana –
tse kang tsa Kampusch le Dutroux – hangata li senola hore, ho

36
00:02:56,780 --> 00:03:01,276
fapana le khopolo e amohelehang ka molao ea
moetsalibe a le mong, ha e le hantle ho na le

37
00:03:01,276 --> 00:03:04,026
marangrang a pharaletseng ka morao ho tsona.

38
00:03:04,026 --> 00:03:10,061
Ho bonahala eka Mittas o hohetse tlhokomelo ea batho ba nang le
tšusumetso ba amehang tlhekefetšong ea bana,

39
00:03:10,061 --> 00:03:16,526
marang-rang a batho ba hlekefetsang bana le
meketeng ea satane ka lingoliloeng tsa hae.

40
00:03:16,526 --> 00:03:21,880
Ka la 15 Tšitoe 2020, folete ea hae e chele ka ho feletseng.

41
00:03:21,880 --> 00:03:25,426
Difolete tse ding tse tharo di ile
tsa etswa hore di se ke tsa dula.

42
00:03:25,426 --> 00:03:32,546
Ho latela litlaleho tsa semmuso tsa mollo, sesosa
e bile betri ea lithium e ka har'a laptop ea hae.

43
00:03:32,546 --> 00:03:36,847
Leha ho le jwalo, o ile a fumana lengolo le sa tsejweng hore na
le tswa ho mang le neng le ipolela boikarabelo, ho

44
00:03:36,847 --> 00:03:41,940
fana ka maikutlo a hore baetsadibe ba tswang
sehlopheng sa Dutroux e ka nna yaba ba kentse letsoho.

45
00:03:41,940 --> 00:03:46,307
E boletse lintho ka mollo tseo li neng li sa tsejwe ka molao.

46
00:03:46,307 --> 00:03:51,573
O ile a salela a se na letho; thepa ea hae
kaofela e ne e chesitsoe – 'me o ne a se na inshorense.

47
00:03:51,573 --> 00:03:54,912
Seo a neng a setse ka sona e ne e le
liaparo tseo a neng a li apere feela.

48
00:03:54,912 --> 00:04:00,440
Ka lebaka la menehelo e mengata e tsoang ho balateli ba hae ba
inthaneteng, o ile a khona ho fumana litlhoko tsa motheo hape.

49
00:04:00,440 --> 00:04:02,206
Boikaketsi ba mmuso

50
00:04:02,206 --> 00:04:07,476
Motho a ka nahana hore mmuso o ka batla hore
batho ba hlokang ba tshehetswe ke mekutu e meng,

51
00:04:07,476 --> 00:04:10,660
eseng hore ba itshetlehe ka thuso ya setjhaba.

52
00:04:10,660 --> 00:04:13,440
Tabeng ena, leha ho le jwalo, ha ho jwalo.

53
00:04:13,440 --> 00:04:19,847
Tshebeletso ya bohlale ya lehae e kopantse ditefello
tsohle tsa tshehetso ho Mittas ho tloha ka 2017 mme ya

54
00:04:19,847 --> 00:04:24,446
fumana hore tjhelete ya kgwedi le kgwedi e ne e se e fetilwe.

55
00:04:24,446 --> 00:04:28,578
U utloile hantle, e ne e le tshebeletso ya
sephiri, eseng, jwalo ka ha motho a ka nahana, ofisi

56
00:04:28,578 --> 00:04:31,300
ya lekgetho kapa ofisi ya mochochisi wa setjhaba.

57
00:04:31,300 --> 00:04:39,593
Tshebeletso ea sephiri e ile ea etsa tlaleho ka menehelo mme ea mo
hokahanya le litlōlo tsa molao tsa maqeleba a mapheo a letona.

58
00:04:39,593 --> 00:04:43,622
Ka ho etsa jwalo, ho ile ha etswa diqoso tseo e
neng e se e le kgale di hanetswe ke lekgotla la

59
00:04:43,622 --> 00:04:46,560
ditsheko hobane ho sa ka ha pakwa hore ke nnete.

60
00:04:46,560 --> 00:04:50,995
Bopaki ba hore taba ena ha e le hantle ha
se ka liqoso tsa menehelo, bo bonahala ka

61
00:04:50,995 --> 00:04:54,993
mehato e meng e nketsoeng ho hlorisa Mittas.

62
00:04:54,993 --> 00:05:00,993
Motlakase oa hae o ile oa kgaolwa ka matsatsi, leha a ne a lefile
dikoloto tsa hae; ak'haonte ya hae ya banka e ile ya kwalwa, mme

63
00:05:00,993 --> 00:05:05,133
mangolo ha a ka a romelwa empa a kgutlisetswa ho ba romellang.

64
00:05:05,133 --> 00:05:10,769
Matsatsi a mabedi pele ho tsheko ya menehelo,
mapolesa a mararo a ile a mo etela ho tla batla

65
00:05:10,769 --> 00:05:14,853
tefo ya tefiso ya mehleng ya mehato ya coronavirus.

66
00:05:14,853 --> 00:05:21,066
Haeba a ne a sa kgone ho lefa, o ne a tla tshwarwa mme
ntja ya hae e ne e tla ya setshabelong sa diphoofolo.

67
00:05:21,066 --> 00:05:26,910
Na ho ka etsahala hore dipatlisiso tsa Mittas
di kgopisitse motho eo jwale a batlang ho mo

68
00:05:26,910 --> 00:05:32,100
thibela ho tswelapele ka dipatlisiso tsa hae?

69
00:05:32,100 --> 00:05:38,799
Manuel Mittas ha se ketsahalo e ikemetseng ho hang. Ntle le eena,
ho na le baqolotsi ba bang ba litaba le babapatsi, hammoho le

70
00:05:38,799 --> 00:05:44,918
batho ba bangata ba mesebetsing e meng, ba bileng le
litlamorao tse boima haholo ka lebaka la boitlamo ba bona ba ho

71
00:05:44,918 --> 00:05:49,140
loantša tlhekefetso ea thobalano le ea litšebetso tsa bohlorisa.

72
00:05:49,140 --> 00:05:53,691
Ba bang ba bona ba ile ba ba ba bolawa, mme
ho na le lebaka la ho belaela hore ba

73
00:05:53,691 --> 00:05:57,166
bolailwe ka lebaka la mesebetsi ya bona ya thuto.

74
00:05:57,166 --> 00:05:59,053
Tilman Knechtel

75
00:05:59,053 --> 00:06:04,100
Moqolotsi oa litaba Tilman Knechtel o ne a tlalehile ka
litlōlo tsa molao tsa bafepi ba bana le tsa bosatane.

76
00:06:04,100 --> 00:06:09,233
Lichanele tsa hae tse 'maloa tsa YouTube li ile tsa thibeloa
'me phatlalatso ea koranta ea Switzerland, "Expresszeitung",

77
00:06:09,233 --> 00:06:12,260
e ile ea thibeloa Jeremane, moo a sebetsang e le mohlophisi.

78
00:06:12,260 --> 00:06:16,935
E le ho senya seriti sa hae, o atisa ho qoswa ka ho ba setho sa
maqhubu a letona le mohanyetsi oa Bajuda – e

79
00:06:16,935 --> 00:06:21,560
leng leqheka le tsebahalang le le pakiloeng la
mecha ea litaba la ho khutsisa ba pepesang liphiri.

80
00:06:21,560 --> 00:06:23,113
Jo Conrad

81
00:06:23,113 --> 00:06:27,784
Mananeong a hae a Bewusst.tv, Jo Conrad o ile a bua
ka tlhekefetso ea litšebeletso tsa bolumeli le tsa

82
00:06:27,784 --> 00:06:30,920
thobalano, hammoho le ho koeteloa ha bana ke ba boholong.

83
00:06:30,920 --> 00:06:35,654
Ha a ne a buella lelapa le amehileng tabeng
ea ngoana ea koeteloeng ke ba boholong, o

84
00:06:35,654 --> 00:06:38,500
ile a ba a isoa lekhotleng ka lebaka la seo.

85
00:06:38,500 --> 00:06:42,320
Tabeng ena, moshanyana le
ngwanana ba ile ba arohanngwa le ntatae.

86
00:06:42,320 --> 00:06:46,745
Mora eo o ile a baleha lapeng makhetlo a 'maloa
mme a phetela moahloli ka maemo ao eena le

87
00:06:46,745 --> 00:06:49,680
khaitseli ea hae ba neng ba tlameha ho phela ho 'ona.

88
00:06:49,680 --> 00:06:55,411
Maemo a bophelo a bana a sa mamelleheng ha a ka a fuputsoa, empa
Jo Conrad o ile a ahloleloa tefiso ea letsatsi le

89
00:06:55,411 --> 00:07:01,880
letsatsi ea li-euro tse 60 ka 'ngoe bakeng sa matsatsi a 70,
ka lebaka la ho tlaleha ka boemo boo le ho buella lelapa.

90
00:07:01,880 --> 00:07:03,506
Julian Assange

91
00:07:03,506 --> 00:07:08,921
Mophatlalatsi enoa ea tsebahalang ha a ka a
pepesa feela litlolo tsa ntoa tsa sesole sa US.

92
00:07:08,921 --> 00:07:14,302
O boetse a phatlalatsa di-imeile tse neng di le pakeng tsa
mokgethwa wa bopresidente ba US, Hillary Clinton, le mookamedi wa

93
00:07:14,302 --> 00:07:18,077
letsholo la hae, John Podesta, a matlafatsa
dipelaelo tsa hore Clinton le Podesta ba ne

94
00:07:18,077 --> 00:07:20,313
ba ameha kgwebong ya bana bakeng sa thobalano.

95
00:07:20,313 --> 00:07:23,639
Mohlolo-hlooho o ile oa tsejoa e le Pizzagate.

96
00:07:23,639 --> 00:07:28,842
Assange o ile a lelekiswa ntle le kgaotso ka lebaka la
tsebiso ya hae mme a balehela Boemeding ba Ecuador London,

97
00:07:28,842 --> 00:07:31,926
moo a ileng a fumana botshabelo ka dilemo tse supileng.

98
00:07:31,926 --> 00:07:37,479
Ka 2019, tokelo ya hae ya botshabelo e ile ya
hlakolwa, a tshwarwa mme a kwallwa teronkong ya tshireletso e

99
00:07:37,479 --> 00:07:40,640
phahameng ya Belmarsh naheng ya UK ho fihlela ka 2024.

100
00:07:40,640 --> 00:07:45,554
O ne a tobane le ho buseletsoa United
States, moo a neng a ka ahloloa lilemo tse 175

101
00:07:45,554 --> 00:07:48,446
chankaneng bakeng sa bohlokofatsi bo boholo.

102
00:07:48,446 --> 00:07:55,306
Ka 2024, o ile a lokollwa ka tshohanyetso ka
tlasa pehelo ya hore a ipolele molato wa boshoshisi.

103
00:07:55,306 --> 00:08:01,215
Mehlala ena ke e seng mekae feela har'a batho ba
bangata haholo ba ileng ba hlaheloa ke boiphetetso

104
00:08:01,215 --> 00:08:04,940
le tlhoriso ka lebaka la maikutlo a bona a toka.

105
00:08:04,940 --> 00:08:11,143
Kamorao ho phatlalatso, ho bontshwa batho ba bang ba neng ba
hloriswa ka tsela e hlophisitsweng ka lebaka

106
00:08:11,143 --> 00:08:17,686
la mosebetsi wa bona wa thuto – ba bangata
ba bona ba bile ba shwa ka mokgwa o makatsang.

107
00:08:17,686 --> 00:08:23,754
Mekhatlo eo ho yona bana ba hlekefetswang le dintho tse ding tse
ngata tse mpe di etswang e ka ba teng ka tsela ena

108
00:08:23,754 --> 00:08:29,700
hobane ho kenella batho ba nang le tshusumetso ho tswa
dipolotiking, boahloding le ho barui ba fetisisang.

109
00:08:29,700 --> 00:08:33,536
Re se re tlalehile ka sena makhetlo a 'maloa mananeong a rona:

110
00:08:33,536 --> 00:08:37,193
"SEHLEKEHLEKE: Moahlodi o tswakilwe le
marangrang a bafepi ba bana": www.kla.tv/28454

111
00:08:37,193 --> 00:08:42,074
"The Blood Sect 1": www.kla.tv/24000
le "The Blood Sect 2": www.kla.tv/27211

112
00:08:42,074 --> 00:08:47,703
Qetello: Ursula von der Leyen o boletse
Foramong ea Moruo ea Lefatše ea 2024 hore ba

113
00:08:47,703 --> 00:08:51,166
hloka ho khutlisa tšepo ea batho lipolotiking.

114
00:08:51,166 --> 00:08:56,780
Leha ho le jwalo, sena ha se bolele hore dihlopha
tsena di na le thahasello ya ho phahamisa nnete.

115
00:08:56,780 --> 00:09:03,740
Maikutlo a sa ratoeng a mpa a thibeloa feela 'me ha a sa fumaneha
ho sechaba – joalo ka ha ho etsahetse, mohlala, ka ho hlakoloa ha

116
00:09:03,740 --> 00:09:07,833
maqephe le liteishene tse 'maloa mecheng ea litaba tsa sechaba.

117
00:09:07,833 --> 00:09:11,889
Thibelo ea lik'homphieutha tsa 'mele e
behiloeng ke Letona la Litaba tsa Lehae la Jeremane,

118
00:09:11,889 --> 00:09:14,966
Nancy Faeser, e bile teko e 'ngoe e tšoanang.

119
00:09:14,966 --> 00:09:24,966
Ho latela kahlolo ea hajoale ea la 14 Phato 2024, thibelo ena e
ne e sa tšeptjoe 'me ea tlosoa ho fihlela nyeoe e kholo e utloa.

120
00:09:24,966 --> 00:09:30,292
Empa ha ho motho ya ka bolelang hore na kgato e jwalo e tla ba le
phello efe ya ho thibela, le hore na

121
00:09:30,292 --> 00:09:36,872
moahlodi ya okametseng nyeoe o tla tshwarwa
haufinyane kapa a hlahelwe ke boiphetetso bo bong.

122
00:09:36,872 --> 00:09:44,942
Baqolotsi ba litaba ba fuputsi – ke hore, baqolotsi ba etsang se
lebelletsoeng ho bona: ho pepesa bokhopo – hangata ba sitisoa le

123
00:09:44,942 --> 00:09:50,072
ho hlorisoa, ke bahiri ba bona indastering ea
phatlalatso ea litaba, hammoho le ba

124
00:09:50,072 --> 00:09:54,260
boholong, makhotla a molao le lihlopha tsa linokoane.

125
00:09:54,260 --> 00:09:59,720
Baqolotsi ba bang ba lipatlisiso le ba amehileng
ka seqo ke taba ena ba ikutloa ka tsela e tšoanang.

126
00:09:59,720 --> 00:10:02,940
Na seo ha se nyenyefatse puso ya batho ka batho?

127
00:10:02,940 --> 00:10:08,651
Na mecha ea litaba ha e bitsoe kamehla e le matla a bone, ao ho
lebelletseng hore a lokise le ho pepesa maqiti a

128
00:10:08,651 --> 00:10:16,393
mahoashe a sehlopha sa maemo a holimo sa linokoane se
ikentseng, le beng ba sona ba e laolang joaloka lipopi?

129
00:10:16,393 --> 00:10:22,000
Mohloli ea ratehang, ka kopo re thuse ho etsa
hore likhokahano tsena li tsebahale phatlalatsa.

130
00:10:22,000 --> 00:10:28,780
Ena ke eona feela tsela ea ho thibela lihlopha tse
itseng ho tsoela pele ho hatella tokoloho ea ho bua le

131
00:10:28,780 --> 00:10:32,933
boralitaba ba lipatlisiso ka sebete se ntseng se eketseha.

132
00:10:32,933 --> 00:10:37,120
Batho ba bang ba neng ba hlorisoa ka tsela e hlophisitsoeng ka
lebaka la mosebetsi oa bona oa thuto - ema hanyane 'me u bale -

133
00:10:37,120 --> 00:10:37,959
Janett Seemann oa Jeremane le
lepolesa la mehleng la Fora Stan Maillaud

134
00:10:37,959 --> 00:10:38,606
- ba ile ba etsa dipatlisiso mmoho ka bana ba lahlehileng

135
00:10:38,606 --> 00:10:39,111
Ka 2008, Janett Seemann o ile a bontša Mopapa Benedict le
Chancellor oa nako eo Angela Merkel hore bana ba bangata ba

136
00:10:39,111 --> 00:10:39,705
nyamelang Europe ba rekisoa, ba hlekefeloa, ba hlokofatsoa
le ho bolaoa marang-rang a pharaletseng a bomenemene ba bana.

137
00:10:39,705 --> 00:10:40,175
Seemann le Maillaud ba phatlalalitse tokomane e mabapi le kamoo
marangrang a tlhekefetso ea bana, mekhatlo

138
00:10:40,175 --> 00:10:40,693
ea tšireletso ea bana, mapolesa, lekala la
boahloli le bo-ralipolotiki ba sebetsang 'moho.

139
00:10:40,693 --> 00:10:41,560
- Seemann le Maillaud ba ile ba hlorisoa, ba qosoa ka
bohata, mme ba ba ba koalloa chankaneng ka nakwana.

140
00:10:41,560 --> 00:10:42,307
Hoo e ka bang dipatlisiso tsohle tsa Seemann di hlakotswe.

141
00:10:42,307 --> 00:10:43,524
Sabine McNeill - o phatlalalitse livideo tse 'maloa
tse pepesang mabapi le banab'abo rōna Alisa le

142
00:10:43,524 --> 00:10:44,286
Gabriel, ba ileng ba hlekefelitsoa mekhoeng ea bosatane

143
00:10:44,286 --> 00:10:45,959
- o ile a nyatsuwa haholo, a hloriswa mme
qetellong a ahlolelwa dilemo tse robong tjhankaneng

144
00:10:45,959 --> 00:10:47,280
Maqephe a hao a bohlokoahali a
marang-rang a hlakotsoe inthaneteng.

145
00:10:47,280 --> 00:10:48,589
John Todd Collins (molipheleli oa
sehlopha sa borapeli ba Lucifer)

146
00:10:48,589 --> 00:10:49,986
- Mibabelo e se nang palo ea batho e etsoang ke Baloi ba Satane

147
00:10:49,986 --> 00:10:50,974
- ba qositse bahlanka ba mmuso le
baetapele ba bodumedi ka ho ba ditlokotsebe

148
00:10:50,974 --> 00:10:52,287
O ile a isoa teronkong eaba o isoa sepetleleng sa
bakuli ba kelello, moo a ileng a hlokahala teng.

149
00:10:52,287 --> 00:10:52,799
Belgiumane Marcel Vervloesem - ka sehlopha sa hae sa ditokelo tsa
botho "Werkgroep Morkhoven" o senotse sehlopha sa bonyonyo

150
00:10:52,799 --> 00:10:53,366
ba bana se amang dinyewe tse ngata tsa bana ba betswang
ka dikgoka esita le ho bolawa ke batho ba maemong a hodimo

151
00:10:53,366 --> 00:10:53,858
- ba kgonne ho hapa difaele tse dikete tse nang le ditshwantsho
tsa thobalano le, maemong a mang, diteng tsa tlhokofatso, hammoho

152
00:10:53,858 --> 00:10:54,255
le ditokomane tse fetang 3,000 tse nang le diaterese tsa bareki
le diinvoise, e leng se ileng sa hlakisa

153
00:10:54,255 --> 00:10:54,734
hore sehlopha sa ditshwantsho tsa thobalano tsa
bana se ne se sebetsa lefatsheng ka bophara.

154
00:10:54,734 --> 00:10:55,213
- Lipatlisiso tsa hae li ile tsa etsa hore le eena e be sepheo

155
00:10:55,213 --> 00:10:55,813
O ile a qoswa ka tlhekefetso ya bana mme
a ahlolelwa dilemo tse mmalwa chankaneng.

156
00:10:55,813 --> 00:10:56,693
Ka mora moo, o ile a hanelwa ho ikopanya le boraditaba, ho
sebetsana le dinyewe tsa batho ba hlekefetsang bana, le ho nka

157
00:10:56,693 --> 00:10:57,268
karolo mesebetsing ya mekgatlo e lwantshang tlhekefetso ya bana.

158
00:10:57,268 --> 00:10:58,222
Brigitte Hahn – Mokomishinara oa Lekala Setsing
sa Boeletsi bakeng sa Tlhekefetso e

159
00:10:58,222 --> 00:10:59,058
Hlophisitsoeng le ea Mesebetsi ea Bofofu sa Diocese ea Münster

160
00:10:59,058 --> 00:11:00,393
- ho felehetsa basadi ba neng ba batla ho
tloha mokgatlong wa bosatane ka dilemo tse ngata

161
00:11:00,393 --> 00:11:02,254
- Setsi sa keletso se koetsoe ka lebaka la khatello e tsoang
sechabeng sa bosatane le letšolo la boralitaba la Der Spiegel

162
00:11:02,254 --> 00:11:03,224
Michaela Huber – (setsebi sa kalafo ea likotsi tsa
kelello) – o sebelitse lilemo tse ngata le

163
00:11:03,224 --> 00:11:03,906
baphonyohi ba tlhekefetso ea thobalano le ea litokomane

164
00:11:03,906 --> 00:11:05,286
- o ne a sokeloa ka matla mosebetsing oa hae, mohlala, ke
mokhatlo oa borab'abo rōna oa bosatane "Brotherhood of Samael"

165
00:11:05,286 --> 00:11:06,499
O ile a soma ka ho feletseng lenaneong la
bosiu la Jan Böhmermann "Magazin Royal" ho ZDF,

166
00:11:06,499 --> 00:11:07,261
mme taba eohle e ile ya bontshwa e sa kgolwehe.

167
00:11:07,261 --> 00:11:08,019
Ngaka Dorothea Thul – (ngaka ea bana) – o fane ka bopaki tlas'a
kano mabapi le tlhekefetso e mpe ka ho fetisisa le e nyelisang ea

168
00:11:08,019 --> 00:11:08,866
bana e entsoeng ke baahloli le bachochisi, moo bana ba banyenyane
le masea e leng bona ba hlaseloang khafetsa ka ho fetisisa

169
00:11:08,866 --> 00:11:09,408
Polelo ea hae e bile le litlamorao tse
tebileng: o ile a hlaseloa, a shapuoa 'me

170
00:11:09,408 --> 00:11:09,859
qetellong a kenngoa lefapheng la bakuli ba kelello.

171
00:11:09,859 --> 00:11:10,513
Laesense ea hae ea ho khanna e ile ea hlakoloa 'me
ntlo ea hae ea beoa tlas'a likoloto tse qobelloang.

172
00:11:10,513 --> 00:11:11,106
Ka 2021, o ile a ahlolelwa ho kena chankaneng
dikgwedi tse robong, e beilwe ka thoko ka dilemo tse

173
00:11:11,106 --> 00:11:11,520
tharo, ka lebaka la ho rohakanya motho inthaneteng.

174
00:11:11,520 --> 00:11:12,273
Ka Mmesa 2023, o ile a tshwarwa ka pelaelo ya ho tsosa lehloyo.

175
00:11:12,273 --> 00:11:13,873
Kathleen Sorenson – (mme wa tlhokomelo) – o ile a pheta puisong
ya thelevishene ka 1989 mabapi le maiphihlelo a hae le bana

176
00:11:13,873 --> 00:11:14,827
ba tlhokomelo ba 30 ba neng ba hlekefetswe ka mekgwa ya ditumelo

177
00:11:14,827 --> 00:11:16,287
Nakoana kamora moo, o ile a hlokahala kotsing e
makatsang ea koloi ha koloi e neng e tla e

178
00:11:16,287 --> 00:11:17,237
tšela e fetola tsela ntle le lebaka 'me ea mo thula.

179
00:11:17,237 --> 00:11:18,805
Sandra Fecht – (setsebi sa kelello se tswang Ontario) –
o ne a phekola bahlaselwa ba bangata ba tlhekefetso

180
00:11:18,805 --> 00:11:19,715
ya ditokomane tsa bosatane mme a bua ka yona phatlalatsa

181
00:11:19,715 --> 00:11:20,560
E mong oa bahlaseluoa o ne a tsoa lelapeng la maemo a holimo.

182
00:11:20,560 --> 00:11:21,399
- Sandra Fecht o ile a qoswa ke babuelli ba molao ba maemo a
hodimo, a lahlehelwa ke laesense ya hae ya ho ba

183
00:11:21,399 --> 00:11:22,274
setsebi sa kelello mme a tlameha ho lefa
didolara tsa Canada tse 80,000 e le ditefello tsa molao.

184
00:11:22,274 --> 00:11:23,346
Wilfred Wong – (mohlanka oa mehleng oa molao oa Borithane)

185
00:11:23,346 --> 00:11:24,326
o ne a na le boiphihlelo ba dilemo tse 27 le
bahlaselwa ba makgolo ba tlhekefetso ya mekgwabo ya bosatane

186
00:11:24,326 --> 00:11:25,775
- Leha ho le jwalo, o ile a hloleha ho pholosa mora wa Anke Hill,
ya neng a hlekefetswe ka thobalano ke ntatae meketeng

187
00:11:25,775 --> 00:11:27,281
ya bosatane, mme a ahlolelwa dilemo tse 19 chankaneng
bakeng sa seo ho thoeng ke "morero wa ho koetela ngwana".

188
00:11:27,281 --> 00:11:28,498
Jean-Marc Connerotte – (Moahloli oa Lipatlisiso)

189
00:11:28,498 --> 00:11:29,846
- Tshekong ya moqhekelli wa bana wa Mo-Belgium Marc Dutroux
ka 2004, o ile a batlisisa bopaki bo neng bo supa marangrang.

190
00:11:29,846 --> 00:11:30,686
Nyeoe e ile ya nkelwa ho yena ka mabaka a kgelo e qositsweng.

191
00:11:30,686 --> 00:11:31,533
- Boipiletso bona bo fokolang bo ile ba baka
moferefere o moholo har'a sechaba sa Belgium.

192
00:11:31,533 --> 00:11:32,267
Leha ho le jwalo, tsamaiso ya boahlodi e ne e sa kgahliswe.

193
00:11:32,267 --> 00:11:33,495
Kevin Annett – (moruti oa mehleng oa Kereke e Kopaneng ea Canada)

194
00:11:33,495 --> 00:11:34,031
- ho ile ha senoloa phatlalatsa hore bana ba tsoang malapeng a
matsoalloa a naha ba ne ba hlekefelitsoe le ho

195
00:11:34,031 --> 00:11:34,673
bolaoa meketeng ea sehlabelo; sena se etsahetse matlong a
tlhokomelo a tsamaisoang ke kereke naheng ea Canada

196
00:11:34,673 --> 00:11:35,300
Ho thwe batho ba maemo a phahameng ba kang Stephen Harper
(Tona-kholo ya Canada ho tloha ka 2006 ho isa

197
00:11:35,300 --> 00:11:35,946
ho 2015), Mopapa Benedict XVI, Mofumahadi
Elizabeth le ba bang ba bangata ba ne ba ameha.

198
00:11:35,946 --> 00:11:36,759
- Lipaki tse 'maloa li ile tsa hlokahala ka mor'a ho fana
ka bopaki, 'me Kevin Annett a lelekoa tšebeletsong ea kereke

199
00:11:36,759 --> 00:11:37,253
ka lebaka la ho pepesa polao e sehlōhō ea batho ba bangata.

200
00:11:37,253 --> 00:11:40,391
Lipaki tse 27 tsa mahlo nyeoeng ea
moqhekelli oa bana oa Belgium, Dutroux , li ile tsa

201
00:11:40,391 --> 00:11:42,247
bolaoa pele li ka fana ka bopaki ka lekhotleng

202
00:11:42,247 --> 00:11:43,130
John DeCamp – (radipolotiki oa Moamerika) – o ile a senola seo ho
thoeng ke nyeoe ea tlhekefetso ea Franklin, moo batho ba maemong

203
00:11:43,130 --> 00:11:43,912
a phahameng, joalo ka boradipolotiki, ba ileng ba pakoa
hore ba hlekefetsitse bonyane bana ba 76 sehlopheng sena sa

204
00:11:43,912 --> 00:11:44,413
thobalano – palo ea linyeoe tse sa tlalehoang ha e tsejoe

205
00:11:44,413 --> 00:11:45,667
- Bana ba ile ba bolaoa ka mokhoa o sehlōhō ka ho fetisisa ka
pel'a khamera e ntseng e rekota e le hore livideo li

206
00:11:45,667 --> 00:11:46,176
ka rekisoa ka chelete e ngata, 'me boradipolotiki
ba kang Ronald Reagan le George Bush ba ka hlorisoa.

207
00:11:46,176 --> 00:11:47,280
Pele John DeCamp a ka senya sehlopha sa
tlhekefetso ea bana, o ile a bolaoa kotsing ea sefofane.

208
00:11:47,280 --> 00:11:50,295
Gary Caradori – (mofuputsi oa poraefete) – o ne a
batla ho pepesa sekhobo sa tlhekefetso ea bana sa Franklin

209
00:11:50,295 --> 00:11:52,274
- Le yena o ile a hlokahala kotsing ya sefofane.

210
00:11:52,274 --> 00:11:52,857
Laurent Louis (radipolotiki oa Belgium) o hlahisitse bopaki bo
hlakileng ba hore pale ea semmuso mabapi le liketsahalo tse

211
00:11:52,857 --> 00:11:53,312
potileng moqhekelli oa bana oa Belgium, Marc
Dutroux, e mo hlalosang e le moetsalibe ea le mong

212
00:11:53,312 --> 00:11:53,652
ea mekhoa e khelohileng, e ke ke ea e-ba 'nete.

213
00:11:53,652 --> 00:11:54,533
- Ho e-na le hoo, ke batho ba nang le
tšusumetso le leruo haholo ba amehang ho eona.

214
00:11:54,533 --> 00:11:55,300
- Naheng ea Belgium, ho ile ha qala
phofo ea nnete khahlanong le Louis.

215
00:11:55,300 --> 00:11:55,705
Hobane a ne a phatlalalitse likaroloana tsa lifaele tsa lekhotla
tse amanang le bahlaseluoa ba Dutroux, ntlo ea hae e ile ea

216
00:11:55,705 --> 00:11:56,016
phenyekoloa, sebaka sa hae sa marang-rang sa
thibeloa, ho ile ha lokolloa tlaleho ea bongaka ba

217
00:11:56,016 --> 00:11:56,286
kelello 'me ha qaloa nyeoe khahlanong le eena.

218
00:11:56,286 --> 00:11:56,868
- Lekgotla la Belgium le mo ahlotse tefiso ya €50,000 le ho
kenngwa tjhankaneng dikgwedi tse 20 (e emisitsweng) ka lebaka la

219
00:11:56,868 --> 00:11:57,261
ho bitsa Tonakgolo ya Belgium "senyatsi sa bana" ka Paramenteng.

220
00:11:57,261 --> 00:11:58,106
Stuart Syvret – (eo e neng e le Letona la Phekolo le
Litšebeletso tsa Sechaba la Sehlekehleke sa Jersey)

221
00:11:58,106 --> 00:11:58,664
Ho ile ha senoloa phatlalatsa hore tlhekefetso ea bana
e ne e ntse e etsahala ka lilemo tse fetang 60 Haut de

222
00:11:58,664 --> 00:11:59,046
la Garenne, lehae la bana le sehlekehlekeng sa Jersey.

223
00:11:59,046 --> 00:11:59,953
- ho ya ka dipatlisiso tsa
sepolesa, ho kenyeletsa le polao ya bana

224
00:11:59,953 --> 00:12:00,413
Ha a ka a fumana kutlwelobohloko ka hare ho
kabinete mabapi le maemo a lehae la bana; Tonakgolo le

225
00:12:00,413 --> 00:12:00,726
matona a mang ba ile ba hana ho mo dumella ho bua.

226
00:12:00,726 --> 00:12:01,058
- O ile a nyatswa ke mecha ya phatlalatso,
kahoo Syvret a qala blogo moo a ileng a

227
00:12:01,058 --> 00:12:01,353
phatlalatsa tlhahisoleseding mabapi le sekgobo.

228
00:12:01,353 --> 00:12:01,751
Ka lebaka la khatello e tsoang mmusong oa Jersey, Google e ile ea
emisa blog eo, 'me ka boiketsiso ba tlolo ea molao oa

229
00:12:01,751 --> 00:12:02,254
tšireletso ea data, o ile a tlosoa mosebetsing oa hae
oa ho ba letona 'me a ahloleloa ho sebeletsa sechaba.

230
00:12:02,254 --> 00:12:02,967
Nancy Schaefer - (eo e neng e le Senatoro oa US) - o senotse hore
Mokhatlo oa Tšireletso ea Bana oa Naha ea Georgia o ne

231
00:12:02,967 --> 00:12:03,729
o sebelisoa haholo ho koetela, ho hlekefetsa bana ka
thobalano le ho ba hlekefetsa ka sepheo sa ho etsa phaello

232
00:12:03,729 --> 00:12:04,686
- Ha senator a lekile ho etsa phapang lekgotleng la ketsamolao
la Georgia, basebetsimmoho le yena ba ile ba mo sitisa haholo.

233
00:12:04,686 --> 00:12:05,220
Ka la 26 Hlakubele 2010, Nancy le monna wa hae
Bruce ba fumanwe ba shwele ka sethunya ba le

234
00:12:05,220 --> 00:12:05,618
betheng ya bona hoseng, ho thwe ba ipolaile mmoho.

235
00:12:05,618 --> 00:12:06,322
- Leha ho le jwalo, ka lebaka la tumelo ya bona ya Bokreste,
ditumelo tsa bona tse tiisang bophelo le ntlha ya hore Nancy

236
00:12:06,322 --> 00:12:06,864
Schaefer o ne a sebetsane le bobodu le
tlhekefetso ya bana malapeng le ditsing tsa tlhokomelo

237
00:12:06,864 --> 00:12:07,248
ya bana, ho na le dipelaelo tse kgolo ka sena.

238
00:12:07,248 --> 00:12:08,999
Xavier Naidoo – (sebini se tsebahalang) – o se a ile a bua ka
tlhekefetso ea litšebetso tsa bohlorisa ea bana e entsoeng

239
00:12:08,999 --> 00:12:10,893
har'a batho ba maemo a holimo ka 2012 pineng ea hae "Wo sind
sie jetzt?" ("Ba hokae hona joale?") a sebelisa puo e matla.

240
00:12:10,893 --> 00:12:12,316
- Tlhoriso ea sebini ke lipolotiki le mecha
ea litaba e qalile hang-hang ka mor'a moo.

241
00:12:12,316 --> 00:12:13,916
Isaac Kappy - (sebapadi) - o tlalehile hore o ile a
hlekefetswa ka tsa thobalano ke sebapadi sa Amerika Tom

242
00:12:13,916 --> 00:12:14,946
Hanks le motsamaisi le mongodi wa difilimi Steven Spielberg

243
00:12:14,946 --> 00:12:16,265
- O ile a bolela phatlalatsa hore a ne a sa
ikemisetsa ho ipolaea, empa o fumanoe a shoele

244
00:12:16,265 --> 00:12:16,983
mme ba boholong ba ahlotse hore e bile boipolao.