Die standpunt van die Westerse media in die konflik tussen Oekraïne en Rusland is ondubbelsinnig.
Rusland se regering – onder leiding van president Poetin – is die aggressor.
Die Oekraïense regering is die slagoffer wat homself moet verdedig.
Verslae oor Rusland is byna uitsluitlik negatief en beweer dat "daar is geen persvryheid nie, ensovoorts".
Jy hoor amper nooit iets negatiefs oor Oekraïne nie.
Oekraïense joernalis en televisie-aanbieder Diana Panchenko skilder 'n heel ander prentjie.
Sy bereik 'n gehoor van miljoene op YouTube en het 300 000 volgers op 'n Telegram-kanaal.
Sascha A. Roßmüller, redakteur van die Duitse tydskrif en portaal DEUTSCHE STIMME, het 'n onderhoud met
Panchenko gevoer wat op 11 Oktober 2024 gepubliseer is.
Gestig in 1976, stel DEUTSCHE STIMME "die nasionale belang eerste" en dra by tot die vorming van gebalanseerde menings.
Luister nou na 'n uittreksel uit die onderhoud.
Dit verteenwoordig 'n belangrike teenwig teen die eenzijdige beriggewing van die Westerse media.
En dit wys ook 'n uitweg uit die eskalerende konflik tussen Rusland en Oekraïne met Europa.
Panchenko oor diskriminasie en teistering wat sy as Oekraïense joernalis ervaar het
Om 'n joernalis in Oekraïne te wees, is 'n ondankbare werk.
In my 15 jaar in hierdie beroep is ek drie keer aangeval.
Ek ontvang elke dag dreigemente.
(Oekraïense president) Zelensky het persoonlike sanksies teen my opgelê.
Strafsake is teen my aanhangig gemaak, en ek staan voor lewenslange tronkstraf – alles oor 'n Telegram-plasing waarin ek
sê dat ons vredesonderhandelinge nodig het om Oekraïne te red.
Dit is geen grap nie, dit is alles in my lêers.
Wanneer ek hoor dat Oekraïne in hierdie oorlog vir sy vryheid veg, maak dit my
ongemaklik, want ek weet dat daar geen vryheid is nie.
My programme het voorheen die hoogste graderings van enige Oekraïense nuusmedia gehad.
Ek het 'n toekenning as Joernalis van die Jaar gewen.
En toe die oorlog begin het, was ek in Kiev. (...) Ek weet waarvan ek praat. (...)
Maar die regering doen alles in sy mag om my stil te maak.
Panchenko rapporteer oor ontwikkelings in Oekraïne sedert Maidan 2014
Maar kom ons begin by die begin:
Ek was 'n joernalis tydens die gebeure op die Maidan.
Ek was elke dag daar en het gesien hoe die skare klippe en Molotov-koktels na die polisie gegooi het.
Ek het mense gesien wat betaal word om ander te provokeer.
Maar jy sal hieroor nie in die Westerse media hoor nie.
Na die sukses van die Maidan het die regering streng sensuur ingestel.
Die minderheid het beheer oor die meerderheid geneem.
Dit was 'n doodvonnis om te sê dat jy teen die Maidan was en nie die staatsgreep ondersteun het nie.
Op daardie tydstip is verskeie bekende joernaliste in Oekraïne vermoor.
Soos die moord op Oles Buzina.
Die ondersoek is nog steeds aan die gang, al weet almal wie dit gedoen het.
Na Maidan het ek by die NewsOne-televisiesentrum gewerk.
Ons houding was eerlik en onbevooroordeeld.
Ons het berig oor die korrupsie van Zelensky en sy span.
Ons het 'n platform verskaf vir ondersteuners van die Minsker Ooreenkoms en Oekraïne se neutrale status.
Ons het vir vrede gewerk.
Hiervoor het Zelensky in Februarie 2021 ons kanaal – sowel as twee ander – gesluit.
Dit het 'n jaar voor die oorlog gebeur – verdere bewys dat hy destyds reeds geweet het wat op pad was.
Hy het probeer om alle alternatiewe inligtingsbronne uit te wis.
Panchenko rapporteer oor ontwikkelings in Oekraïne ná die uitbreking van die oorlog op 24 Februarie 2022.
Toe die oorlog begin het, was ek in Kiëf.
Ek is onmiddellik as 'n vyand van die staat verklaar: die jag was aan die gang. Daar was verskeie aanvalle teen my.
Sedert die begin van die oorlog het die diktatuur in Oekraïne verskerp. Alle televisiesenders is gesluit.
Daar is net een oor wat onder Zelensky se beheer is.
Alle bekende joernaliste het 'n besoek ontvang van die SBU (Oekraïne se binnelandse intelligensiediens).
Hy het selfs die veiligheid van my familielede bedreig.
Enige kritiek op die owerhede word as hoogverraad beskou.
Sedert die begin van die oorlog het die SBU meer as 2 500 strafregtelike verrigtinge op politieke aanklagte ingestel.
Sommige van my kollegas het verdwyn. Ander is gemartel. Baie van hulle is in die tronk.
Dit was net danksy my roem dat ek oorleef het en in staat was om die land te verlaat – om as joernalis te
werk en ook om my morele integriteit te behou. (...)
Panchenko oor die redes vir die Russies-Oekraïense oorlog
Die Russies-Oekraïense oorlog was geen ongeluk nie.
Die voorbereidings om Oekraïne te offer, is nie net die afgelope 30 jaar aan die gang nie.
Hulle funksioneer sedert die einde van die Tweede Wêreldoorlog.
Om te verstaan waar Oekraïne moontlik heen op pad is, hoef jy net na 'n kaart te kyk.
Ons moes net neutraal bly – nie pro-Russies nie, maar bloot neutraal, met ander woorde: "Bly uit die moeilikheid."
In plaas daarvan is NAVO toegelaat om sy infrastruktuur in Oekraïne op te bou. Dit het alles voor 1991 begin.
Selfs voor die einde van die Tweede Wêreldoorlog het Britse en Amerikaanse inligtingsagentskappe saam met
Oekraïense nasionaliste teen die Sowjetunie gewerk. (...)
Oekraïne het twee opsies gehad.
Opsie een: neutraliteit en goeie betrekkinge met Rusland.
Opsie twee: 'n buffergebied en oorlog – tot by die laaste man.
Oekraïne het vir die tweede opsie gekies – of meer akkuraat – hierdie opsie is vir Oekraïne gekies.
Ek gaan nie die hulpbronne lys wat die Weste bestee het om Oekraïners teen Russe te
keer nie. Daar is reeds genoeg daaroor bekend.
As iemand wat so oud is soos die moderne Oekraïne, moet ek sê dat ons deel is van 'n groot eksperiment.
Propaganda het familielede in vyande verander.
Dit begin op skool, waar Rusland uitgebeeld word as die oorsaak van al ons probleme.
Almal wat vir vrede gepleit het en ons gewaarsku het, is van hul ampte afgesit, vermoor of in die tronk gegooi. (...)
Panchenko rapporteer oor Zelensky se rol
Ek ken Zelensky 'n bietjie. Ek ken sy span.
Hy is verslaaf aan roem en haat enige kritiek.
Dit mag nie noodwendig 'n slegte ding vir 'n akteur wees nie, maar dit is absoluut
onaanvaarbaar vir 'n politikus – laat staan 'n president.
Op die oomblik neem Zelenskyy egter feitlik geen besluite nie.
Die Amerikaanse Staatsdepartement neem hierdie besluite vir hom, en Jake Sullivan (Biden se
Nasionale Veiligheidsadviseur) is sy meerdere. (...)
Panchenko oor die vraag wie in die Wit Huis is – Donald Trump of Kamala Harris?
Ek dink dit is 'n grove oorvereenvoudiging om te sê dat mnr. Trump die oorlog sal beëindig.
Maar ek sou graag verkeerd wees.
Oekraïne ondersteun beslis die Biden-administrasie in hierdie verkiesingsveldtog. (...)
Panchenko oor die ontwikkeling van toenemende spanning en of dit kan eskaleer tot 'n wydverspreide katastrofe
Ek haat dit om die draer van slegte nuus te wees.
Maar ek sien geen vooruitsigte vir de-eskalasie nie.
Ons leef in 'n wêreld waar jy dinge nie by hul regte name kan noem nie.
Om dit eenvoudig te stel: die oorlogsugtiges sal dit nie toelaat nie.
Die wêreld word deur 'n aggressiewe minderheid geregeer.
Hulle onderdruk, vernietig of vermoor enigiemand wat nie hul mening deel nie.
Hulle verdoesel ook hul misdade met veronderstelde progressiewe idees en demokratiese etikettering.
Die Maidan-gebeurtenisse het basies oor die hele wêreld versprei (...).
Drie eeue gelede het Immanuel Kant in sy filosofiese opstel "Towards Perpetual Peace" verklaar dat die
mensdom universele vrede kon bereik óf deur universele verligting óf deur 'n verwoestende konflik.
Ongelukkig lyk dit of net iets verskrikliks mense kan laat dink.
En dit beteken dat meer mense sal sterf.
Ek wil graag verkeerd wees, maar dit lyk asof die volgende fase van eskalasie 'n volskaalse oorlog tussen
Rusland en NAVO sal wees. In Oekraïne en in Europa. (...)
Dit maak my seer om dit te sê, maar vandag volg Europa in Oekraïne se voetspore deur besluite te neem wat sy eie mense benadeel.
Ek is lief vir Duitsland en ek was al daar.
Ek respekteer sy magnifieke kultuur en bewonder die ywer van sy mense, en ek kan net hoop dat Duitsland sy soewereiniteit herwin.
Daar kan geen Europa wees sonder 'n sterk Duitsland nie.
En om sterk te wees, moet dit sy nasionale belange nastreef.
Panchenko oor haar persoonlike toekoms
My hoofdoel is om mense te help om mekaar te verstaan.
Die wortel van alle kwaad is onkunde.
Al jare lank is 'n muur tussen Russe en Oekraïners opgerig met die doel om te verseker dat hulle byna niks van mekaar weet nie.
En nou bou hulle 'n soortgelyke muur tussen Rusland en Europa.
Vandag fokus ek daarop om vir mense die waarheid oor die oorlog in Oekraïne te vertel om 'n selfs groter konflik te voorkom.
Ek publiseer video's op my X-rekening.
My boek (getiteld "The Inevitable") sal binnekort in Europa en die Verenigde State
gepubliseer word, en ek beplan ook 'n filmverwerking.
– Ek bid vir vrede vir ons almal en hoop dat rede sal oorwin.