Il-pożizzjoni tal-midja tal-Punent fil-kunflitt bejn l-Ukrajna u r-Russja hija ċara.
Il-gvern tar-Russja – immexxi mill-President Putin – huwa l-aggressur.
Il-gvern Ukren huwa l-vittma li trid tiddefendi lilha nnifisha.
Ir-rapporti dwar ir-Russja huma kważi esklussivament negattivi, jgħidu li "m'hemm l-ebda libertà tal-istampa, eċċ."
Kważi qatt ma tisma' xejn negattiv dwar l-Ukrajna.
Il-ġurnalista u preżentatriċi tat-televiżjoni Ukrenjana Diana Panchenko tippinta stampa kompletament differenti.
Hija tilħaq udjenza ta' miljuni fuq YouTube u għandha 300,000 segwaċi fuq kanal ta' Telegram.
Sascha A. Roßmüller, editur tal-magażin u tal-portal Ġermaniż DEUTSCHE STIMME, wettaq intervista ma'
Panchenko li ġiet ippubblikata fl-11 ta' Ottubru 2024.
Imwaqqfa fl-1976, DEUTSCHE STIMME tpoġġi "l-interess nazzjonali l-ewwel" u tikkontribwixxi
għall-formazzjoni ta' opinjonijiet bilanċjati.
Issa isma' estratt mill-intervista.
Jirrappreżenta punt ta' kontropesja importanti għar-rapportar unilaterali tal-midja tal-Punent.
U juri wkoll triq ta' ħruġ mill-kunflitt li qed jikber bejn ir-Russja, l-Ukrajna u l-Ewropa.
Panchenko dwar id-diskriminazzjoni u l-molestja li hi esperjenzat bħala ġurnalista Ukrenja
Li tkun ġurnalist fl-Ukrajna huwa xogħol bla gratitudni.
Fil-15-il sena tiegħi f'din il-professjoni, ġejt attakkat tliet darbiet.
Nirċievi theddid kuljum.
(Il-President tal-Ukrajna) Zelensky impona sanzjonijiet personali kontrija.
Proċeduri kriminali ġew miftħu kontrija, u qed niffaċċja sentenza ta' ħabs għal ħajti – kollox minħabba post fuq Telegram li jgħid
li għandna bżonn taħditiet ta' paċi biex insalvaw l-Ukrajna.
Dan mhux ċajt, kollox hu fil-fajls tiegħi.
Meta nisma' li l-Ukrajna qed tiġġieled għall-libertà tagħha f'din il-gwerra, inħossni
skomdu għax naf li m'hemm l-ebda libertà hemmhekk.
Il-programmi tiegħi kienu jkollhom l-ogħla klassifiki minn kull mezz ta' aħbarijiet Ukren.
Irbaħt premju bħala ġurnalist tas-sena.
U meta bdiet il-gwerra, kont f'Kiev. (...) Naf x'qed nitkellem dwaru. (...)
Imma l-gvern qed jagħmel kollox f'qawwietu biex jissikrana.
Panchenko jirrapporta dwar l-iżviluppi fl-Ukrajna mill-Maidan fl-2014.
Imma ejja nibdew mill-bidu:
Kont reporter matul l-avvenimenti fuq il-Maidan.
Kont hemm kull jum u rajt kif il-folla tarmiet ġebel u koktels Molotov lejn il-pulizija.
Rajt nies jitħallsu biex jiprovokaw lil ħaddieħor.
Imma ma tisma' dwar dan fil-midja tal-Punent.
Wara s-suċċess tal-Maidan, il-gvern introduċa ċensura stretta.
Il-minoranza ħadet il-kontroll tal-maġġoranza.
Kien sentenza ta' mewt li tgħid li kont kontra l-Maidan u ma tappoġġjax il-kolp.
F'dak iż-żmien, diversi ġurnalisti magħrufa ġew maqtula fl-Ukrajna.
Bħal il-qtil ta' Oles Buzina.
L-investigazzjoni għadha għaddejja, minkejja li kulħadd jaf min għamelha.
Wara Maidan, ħdimt għall-istazzjon tat-televiżjoni NewsOne.
L-attitudni tagħna kienet onesta u imparzjali.
Irrapurtajna dwar il-korruzzjoni ta' Zelensky u tat-tim tiegħu.
Aħna pprovdejna pjattaforma għall-appoġġaturi tal-Ftehim ta' Minsk u għall-istatus newtrali tal-Ukrajna.
Aħna ħdimna għall-paċi.
Għal dan l-iskop, Zelensky għalaq il-kanal tagħna – kif ukoll żewġ oħrajn – f'Frar 2021.
Dan seħħ sena qabel il-gwerra – prova oħra li hu kien diġà jaf x'kien se jiġri f'dak iż-żmien.
Huwa ipprova jħassar is-sorsi kollha alternattivi ta' informazzjoni.
Panchenko jirrapporta dwar l-iżviluppi fl-Ukrajna wara l-bidu tal-gwerra fis-24 ta' Frar 2022.
Meta bdiet il-gwerra, kont f'Kiev.
Immedjatament ġejt iddikjarat bħala għadu tal-istat: il-kaċċa bdiet. Kien hemm diversi attakki kontrija.
Mill-bidu tal-gwerra, id-dittatorjat fl-Ukrajna intensifika. Il-kanali televiżivi kollha ġew magħluqa.
Hemm biss wieħed biss li għadu taħt il-kontroll ta' Zelensky.
Il-ġurnalisti kollha magħrufa rċevew żjara mill-SBU (is-servizz ta' intelliġenza interna tal-Ukrajna).
Huwa saħansitra thedded is-sigurtà tal-membri tal-familja tiegħi.
Kull kritika lejn l-awtoritajiet titqies bħala tradiment.
Mill-bidu tal-gwerra, l-SBU bdiet aktar minn 2,500 proċeduri kriminali fuq akkużi politiċi.
Xi wħud mill-kollegi tiegħi sparixxew. Oħrajn ġew torturati. Ħafna minnhom jinsabu fil-ħabs.
Kien biss grazzi għall-fama tiegħi li ssalvatni u li ppermettieli nitlaq mill-pajjiż – biex naħdem bħala ġurnalist
u wkoll biex nippreserva l-integrità morali tiegħi. (...)
Panchenko dwar ir-raġunijiet tal-gwerra Russa-Ukrenja
Il-gwerra Russa-Ukrenjana ma kinitx aċċident.
Il-preparazzjonijiet biex tissagrifika l-Ukrajna mhux biss kienu għaddejjin fl-aħħar 30 sena.
Huma qed jaħdmu minn tmiem it-Tieni Gwerra Dinjija.
Biex tifhem fejn tista' tkun sejra l-Ukrajna, biżżejjed tħares lejn mappa.
Kien biss irridu nibqgħu newtrali – mhux pro-Russi, iżda sempliċement newtrali,
b'kelma oħra: "Żomm 'il bogħod minn problemi."
Minflok, NATO ġiet permessa tibni l-infrastruttura tagħha fl-Ukrajna. Dan kollu beda qabel l-1991.
Anki qabel it-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija, is-servizzi ta' intelliġenza Brittaniċi u Amerikani kienu qed jaħdmu
ma' nazzjonalisti Ukreni kontra l-Unjoni Sovjetika. (...)
L-Ukrajna kellha żewġ għażliet.
L-ewwel għażla: newtralità u relazzjonijiet tajbin mar-Russja.
Għażla tnejn: żona ta' tampun u gwerra – sal-aħħar raġel.
L-Ukrajna għażlet it-tieni għażla – jew aktar preċiżament – din l-għażla ġiet magħżula għall-Ukrajna.
Ma ninkludix il-lista tar-riżorsi li l-Punent investa biex il-Ukreni jitilqu kontra
r-Russi. Diġà hemm biżżejjed magħruf dwar dan.
Bħala xi ħadd li għandu l-istess età bħall-Ukrajna moderna, irrid ngħid li aħna parti minn esperiment kbir.
Il-propaganda biddlet lill-membri tal-familja f'għedewwa.
Dan jibda fl-iskola, fejn ir-Russja hija ppreżentata bħala l-kawża ta' l-problemi kollha tagħna.
Dawk kollha li sejħu għall-paċi u avżawna ġew imneħħija mill-kariga, maqtula jew mħallsa fil-ħabs. (...)
Panchenko jirrapporta dwar ir-rwol ta' Zelensky
Naf lil Zelensky ftit. Naf lit-tim tiegħu.
Huwa dipendenti fuq il-fama u jibgħad kull kritika.
Dak jista' ma jkunx neċessarjament ħaġa ħażina għal attur, imma huwa assolutament
inammissibbli għal politiku – u anqas għal president.
Fil-preżent, madankollu, Zelenskyy kważi ma jieħu l-ebda deċiżjonijiet.
Id-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti jieħu dawn id-deċiżjonijiet għalih, u Jake Sullivan (il-Konsulent
għas-Sigurtà Nazzjonali ta' Biden) huwa s-superjur tiegħu. (...)
Panchenko dwar il-mistoqsija ta' min hu fid-Dar l-Abjad – Donald Trump jew Kamala Harris?
Naħseb li hija semplifikazzjoni żejda kbira li ngħidu li s-Sur Trump se jtemm il-gwerra.
Imma nkun kuntent li jien żbaljat.
L-Ukrajna żgur qed tappoġġja lill-amministrazzjoni Biden f'din il-kampanja elettorali. (...)
Panchenko dwar l-iżvilupp tat-tensjonijiet dejjem jiżdiedu u jekk jistgħu jeskalaw f'katastrofi wiesgħa
Inħossni ħażin li jien il-ġarr tal-aħbarijiet ħżiena.
Imma ma nara l-ebda prospettiva għal tnaqqis tat-tensjoni.
Ngħixu f'dinja fejn ma tistax tissejjaħ l-affarijiet bil-ismijiet korretti tagħhom.
Biex ngħiduha sempliċement: dawk li jfittxu gwerra ma jħalluhx.
Id-dinja hija mmexxija minn minoranza aggressiva.
Huma jissupprimi, jiddistruggu jew joqtlu lil kull min ma jaqbilx magħhom.
Huma wkoll jaħbu l-kriminalitajiet tagħhom b'ideat suppost progressivi u b'etikettar demokratiku.
L-avvenimenti tal-Maidan bażikament xterdu madwar id-dinja kollha (...).
Tliet sekli ilu, Immanuel Kant ħabbar fl-esej filosofiku tiegħu "Lejn il-Paċi Ewlenija" li l-umanità tista'
tikseb il-paċi universali jew permezz ta' dawl universali jew permezz ta' kunflitt devastanti.
Sfortunatament, jidher li biss xi ħaġa terribbli tista' tagħmel lin-nies jaħsbu.
U dan ifisser li aktar nies se jmutu.
Nixtieq inkun żbaljat, imma jidher li l-fazi li jmiss ta' eskalazzjoni se tkun gwerra ta' skala sħiħa
bejn ir-Russja u n-NATO. Fl-Ukrajna u fl-Ewropa. (...)
Jiddispjaċini ngħid dan, imma llum l-Ewropa qed issegwi l-passi tal-Ukrajna billi tieħu
deċiżjonijiet li jagħmlu ħsara lin-nies tagħha stess.
Inħobb il-Ġermanja u kont hemm qabel.
Nirrespetta l-kultura magnifika tagħha u nammira d-dedikazzjoni tan-nies tagħha, u nista' biss
nixtieq li l-Ġermanja terġa' tikseb is-sovranità tagħha.
Ma tistax teżisti Ewropa mingħajr Ġermanja b'saħħitha.
U biex tkun b'saħħitha, trid issegwi l-interessi nazzjonali tagħha.
Panchenko dwar il-futur personali tagħha
L-għan ewlieni tiegħi hu li ngħin lin-nies jifhmu lil xulxin.
Il-għerq ta' kull ħażen huwa l-injoranza.
Għal snin, inbniet ħajt bejn ir-Russi u l-Ukreni biex jiġi żgurat li ma jafux kważi xejn dwar xulxin.
U issa qed jibnu ħajt simili bejn ir-Russja u l-Ewropa.
Illum qed niffoka fuq li ngħid lin-nies il-verità dwar il-gwerra fl-Ukrajna biex nipprevjeni kunflitt anke akbar.
Nippubblika vidjows fuq il-kont X tiegħi.
Il-ktieb tiegħi (bit-titlu "The Inevitable") se jiġi ppubblikat dalwaqt fl-Ewropa u fl-Istati
Uniti, u qed nippjana wkoll adattament għall-film.
– Nitolbu għall-paċi għalina lkoll u nisperaw li r-raġuni tirbaħ.