Sikap média Kulon dina konflik antara Ukraina jeung Rusia téh jelas.
Pamaréntah Rusia – anu dipingpin ku Présidén Putin – nyaéta nu agrésor.
Pamaréntah Ukraina téh korban anu kudu ngabéla dirina.
Laporan ngeunaan Rusia ampir sakabéhna négatif, nyatakeun yén "teu aya kabébasan pers, jsb."
Anjeun ampir teu kungsi ngadéngé nanaon anu négatif ngeunaan Ukraina.
Wartawan Ukraina jeung panyiar televisi Diana Panchenko ngagambarkeun gambaran anu béda pisan.
Manéhna ngahontal jutaan panonton di YouTube sarta miboga 300.000 pangikut dina saluran Telegram.
Sascha A. Roßmüller, éditor majalah jeung portal Jerman DEUTSCHE STIMME, ngalakukeun wawancara
jeung Panchenko anu diterbitkeun dina 11 Oktober 2024.
Didirikeun taun 1976, DEUTSCHE STIMME nempatkeun kapentingan nasional heula sarta
nyumbang kana kabentukna pamadegan anu saimbang.
Ayeuna dengekeun cuplikan tina wawancara.
Éta ngagambarkeun hiji panangtayungan penting kana laporan média Kulon anu saingan.
Sareng ogé némbongkeun jalan kaluar tina konflik anu beuki parah antara Rusia jeung Ukraina kalayan Éropa.
Panchenko ngeunaan diskriminasi jeung pelecehan anu geus dialamanana salaku wartawati Ukraina
Jadi wartawan di Ukraina téh pagawean anu teu aya hatur nuhun.
Dina 15 taun abdi dina profési ieu, abdi geus tilu kali diserang.
Abdi nampi ancaman unggal dinten.
(Présidén Ukraina) Zelensky geus nerapkeun sanksi pribadi ka kuring.
Prosés pidana geus dimimitian ngalawan kuring, sarta kuring nyanghareupan hukuman salamina – sadayana kusabab
hiji pos di Telegram nu nyebutkeun yén urang peryogi rundingan perdamaian pikeun nyalametkeun Ukraina.
Ieu lain guyonan, sadayana aya dina berkas abdi.
Nalika abdi ngadangu yén Ukraina keur merjuangkeun kabébasanna dina perang ieu, éta ngajadikeun abdi teu
nyaman, sabab abdi terang yén di dinya teu aya kabébasan.
Program kuring baheula miboga rating pangluhurna di antara sagala média warta Ukraina.
Kuring geus meunang panghargaan salaku Wartawan Taun Ieu.
Sareng nalika perang dimimitian, abdi aya di Kiev. (...) Abdi terang naon anu abdi omongkeun. (...)
Tapi pamaréntah keur ngalakukeun sagala kamampuhna pikeun ngabungkam kuring.
Panchenko ngalaporkeun kamajuan di Ukraina saprak Maidan 2014
Tapi hayu urang mimitian ti mimiti:
Kuring jurnalis nalika kajadian di Maidan.
Kuring aya di dinya unggal poé jeung ningali kumaha massa ngalungkeun batu jeung koktail Molotov ka pulisi.
Kuring kungsi ningali jalma dibayar pikeun ngagoda batur.
Tapi anjeun moal ngadéngékeun ieu dina média Kulon.
Sanggeus kasuksésan Maidan, pamaréntah ngenalkeun sensor anu ketat.
Golongan minoritas ngadalikeun golongan mayoritas.
Éta téh hukuman pati lamun nyebut yén anjeun ngalawan Maidan jeung henteu ngarojong kudéta.
Dina waktos éta, sababaraha wartawan kasohor dipaehan di Ukraina.
Sapertos pembunuhan Oles Buzina.
Panyilidikan masih kénéh lumangsung, sanajan sadayana terang saha nu ngalakukeunana.
Saatos Maidan, abdi damel di stasiun televisi NewsOne.
Sikap kami jujur jeung teu memihak.
Kami parantos ngalaporkeun korupsi Zelensky sareng timna.
Kami nyayogikeun platform pikeun para pendukung Perjanjian Minsk jeung status netral Ukraina.
Urang geus usaha pikeun perdamaian.
Pikeun éta, Zelensky nutup saluran kami – babarengan jeung dua deui – dina Pébruari 2021.
Ieu kajadian sataun saméméh perang – bukti deui yén manéhna geus nyaho naon anu bakal kajadian dina waktos éta.
Manéhna nyobian mupus sakabéh sumber inpormasi alternatif.
Panchenko ngalaporkeun kamajuan di Ukraina sanggeus meletusna perang dina 24 Pébruari 2022.
Nalika perang dimimitian, abdi aya di Kiev.
Kuring langsung diwartakeun jadi musuh nagara: buruan geus dimimitian. Aya sababaraha serangan ka kuring.
Ti saprak awal perang, diktator di Ukraina beuki parah. Sadaya stasiun televisi geus ditutup.
Ngan aya hiji deui anu aya dina kadali Zelensky.
Sadaya wartawan kawentar nampi kunjungan ti SBU (layanan intelijen domestik Ukraina).
Malahan manéhna ngancam kaamanan anggota kulawarga abdi.
Sakabéh kritik ka pamaréntah dianggap pengkhianatan.
Ti saprak awal perang, SBU geus ngamimitian leuwih ti 2.500 prosés pidana pikeun tuduhan politik.
Sababaraha kolega abdi geus ngiles. Anu séjénna geus disiksa. Loba di antarana nu aya di panjara.
Ngan hatur nuhun kana kasohoran abdi, abdi tiasa salamet sareng tiasa ninggalkeun nagara – pikeun damel salaku
wartawan sareng ogé pikeun ngajaga integritas moral abdi. (...)
Panchenko ngeunaan alesan perang Rusia-Ukraina
Perang Rusia-Ukraina téh lain kajadian anu teu dihaja.
Persiapan pikeun ngorbankeun Ukraina henteu ngan ukur geus lumangsung salami 30 taun ka tukang.
Maranéhna geus ngajalankeun ti saprak ahir Perang Dunya Kadua.
Pikeun ngartos kamana arah Ukraina bisa ngarah, cukup ningali peta.
Urang ngan ukur kudu tetep netral – lain pro-Rusia, tapi saukur netral, dina kecap séjén: "Ulah asup kana masalah."
Sabalikna, NATO diidinan ngawangun infrastrukturna di Ukraina. Sadayana ieu dimimitian saméméh taun 1991.
Sanaos saméméhna ahir Perang Dunya Kadua, jasa intelijen Britania jeung Amérika geus gawé bareng
jeung nasionalis Ukraina ngalawan Uni Soviét. (...)
Ukraina gaduh dua pilihan.
Pilihan kahiji: netralitas jeung hubungan anu hadé jeung Rusia.
Pilihan kadua: zona bufa jeung perang – nepi ka jalma panungtung.
Ukraina geus milih pilihan kadua – atawa leuwih tepatna – pilihan ieu dipilih pikeun Ukraina.
Abdi moal daptarkeun sumberdaya anu geus dipaké ku Kulon pikeun ngajadikeun urang Ukraina ngalawan
urang Rusia. Cukup geus dipikanyaho ngeunaan ieu.
Salaku jalma anu umurna sarua jeung Ukraina modéren, abdi kedah nyarios yén urang téh bagian tina hiji ékspérimén agung.
Propaganda geus ngajadikeun anggota kulawarga jadi musuh.
Ieu dimimitian di sakola, dimana Rusia digambarkeun minangka panyabab sagala masalah urang.
Sadayana anu nyauran karapihan jeung ngingetkeun urang geus dijatukeun tina jabatan, dipaehan, atawa dipenjara. (...)
Panchenko ngalaporkeun ngeunaan peran Zelensky
Kuring kenal saeutik ka Zelensky. Kuring kenal timna.
Manéhna kecanduan kana kasohoran jeung benci kana sagala kritik.
Éta henteu salawasna goréng pikeun saurang aktor, tapi éta téh mutlak teu bisa ditampi pikeun
saurang politikus – komo deui pikeun présidén.
Ayeuna, sanajan kitu, Zelenskyy ampir teu nyieun kaputusan.
Departemen Luar Negeri AS nyieun kaputusan ieu pikeun manéhna, jeung Jake Sullivan (Penasihat
Kaamanan Nasional Biden) téh atasan manéhna. (...)
Panchenko ngeunaan patarosan saha anu aya di Gedong Bodas – Donald Trump atanapi Kamala Harris?
Kuring pikir éta téh hiji panyederhanaan anu kaleuleuwihi pisan mun nyebut yén Pak Trump bakal mungkaskeun perang.
Tapi abdi bakal bagja lamun kabuktian salah.
Ukraina pasti ngadukung administrasi Biden dina kampanye pamilihan ieu. (...)
Panchenko ngeunaan kamekaran ketegangan anu beuki ningkat jeung naha éta bisa ngalegaan jadi musibah anu sumebar lega
Abdi benci janten nu mawa warta goréng.
Tapi abdi teu ningali aya kamungkinan pikeun ngurangan ketegangan.
Urang hirup di dunya dimana anjeun teu bisa nyauran hal-hal ku ngaran aslina.
Basajanana: para tukang perang moal ngantepkeunana.
Dunya diatur ku minoritas anu agrésif.
Aranjeunna nindes, ngancurkeun, atawa maéhan saha waé anu henteu satuju kana pamadegan maranéhna.
Aranjeunna ogé nyamarkeun kajahatanana ku ide-ide anu disebut-sebut progresif jeung labél démokrasi.
Kajadian Maidan sacara dasarna geus sumebar ka sakuliah dunya (...).
Tilu abad ka tukang, Immanuel Kant nyatakeun dina esai filosofisna "Ka Perdamaian Abadi" yén manusa bisa
ngahontal perdamaian universal boh ngaliwatan pencerahan universal boh ngaliwatan konflik anu ngancurkeun.
Hanjakalna, sigana ngan hal anu goréng waé anu bisa nyieun jalma mikir.
Sareng éta hartosna langkung seueur jalma anu bakal maot.
Abdi hoyong salah, tapi katingalina fase éskalasi salajengna bakal jadi perang skala pinuh antara
Rusia jeung NATO. Di Ukraina jeung di Éropa. (...)
Kuring sedih kudu nyarios ieu, tapi ayeuna Éropa keur nuturkeun tapak léngkah Ukraina ku
nyieun kaputusan anu ngarugikeun rahayatna sorangan.
Abdi bogoh ka Jérman sareng abdi kantos ka dinya.
Abdi ngahormat kana kabudayaanana anu agung sareng ngagum kana rajinna rahayatna, sareng abdi ngan saukur
ngarepkeun yén Jerman tiasa meunangkeun deui kedaulatanna.
Moal aya Éropa tanpa Jerman anu kuat.
Jeung pikeun jadi kuat, éta kudu ngudag kapentingan nasionalna.
Panchenko ngeunaan masa depan pribadina
Tujuan utama abdi nyaéta ngabantosan jalma-jalma pikeun silih ngartos.
Akar sagala kajahatan nyaéta kabodoan.
Salila mangtaun-taun, témbok geus diadegkeun antara urang Rusia jeung urang Ukraina kalayan tujuan
sangkan maranéhna ampir teu nyaho nanaon ngeunaan silih.
Sareng ayeuna maranéhna keur ngawangun témbok anu sarupa antara Rusia jeung Éropa.
Ayeuna, abdi museurkeun nyaritakeun ka jalma-jalma kabeneran ngeunaan perang di Ukraina pikeun nyegah konflik anu leuwih gedé.
Kuring nerbitkeun pidéo dina akun X kuring.
Buku abdi (anu judulna "The Inevitable") moal lami deui diterbitkeun di Éropa jeung Amérika
Serikat, sarta abdi ogé ngarencanakeun adaptasi pilemna.
– Abdi ngadoa pikeun karapihan pikeun urang sadayana sareng miharep akal bakal unggul.