Msimamo wa vyombo vya habari vya Magharibi katika mzozo kati ya Ukraine na Urusi ni wazi.
Serikali ya Urusi – inayoongozwa na Rais Putin – ndiyo mshambuliaji.
Serikali ya Ukraine ni mwathirika ambaye lazima ajitetee.
Ripoti kuhusu Urusi karibu zote ni hasi, zikidai kwamba "hakuna uhuru wa vyombo vya habari, n.k."
Karibu kamwe husikii chochote kibaya kuhusu Ukraine.
Mwanahabari na mtangazaji wa televisheni wa Kiukreni Diana Panchenko anatoa picha tofauti kabisa.
Anavifikia hadhira ya mamilioni kwenye YouTube na ana wafuasi 300,000 kwenye chaneli ya Telegram.
Sascha A. Roßmüller, mhariri wa jarida na tovuti ya Kijerumani DEUTSCHE STIMME, alifanya mahojiano
na Panchenko yaliyochapishwa tarehe 11 Oktoba 2024.
Ilianzishwa mwaka 1976, DEUTSCHE STIMME inaweka "maslahi ya kitaifa kwanza" na
inachangia katika uundaji wa maoni yenye usawa.
Sasa sikiliza sehemu kutoka kwenye mahojiano.
Inawakilisha hoja muhimu ya kupinga utoaji wa habari upande mmoja wa vyombo vya habari vya Magharibi.
Na pia inaonyesha njia ya kutoka kwenye mzozo unaoendelea kuongezeka kati ya Urusi na Ukraine na Ulaya.
Panchenko kuhusu ubaguzi na unyanyasaji ambao amepitia kama mwanahabari Mwoukreni
Kuwa mwanahabari nchini Ukraine ni kazi isiyo na shukrani.
Katika miaka yangu 15 katika taaluma hii, nimewahi kushambuliwa mara tatu.
Napokea vitisho kila siku.
(Rais wa Ukraine) Zelensky amenitia vikwazo binafsi.
Mashtaka ya jinai yameanzishwa dhidi yangu, na ninakabiliwa na kifungo cha maisha – yote haya kwa sababu ya
chapisho kwenye Telegram lililosema kwamba tunahitaji mazungumzo ya amani ili kuokoa Ukraine.
Hii si mzaha, yote iko kwenye faili zangu.
Ninaposikia kwamba Ukraine inapigana kwa ajili ya uhuru wake katika vita hii, inanifanya
nijisikie vibaya, kwa sababu najua hakuna uhuru huko.
Programu zangu zilikuwa na viwango vya juu zaidi kuliko vyombo vyovyote vya habari vya Kiukreni.
Nimepata tuzo ya Mwanahabari wa Mwaka.
Na vita ilipoanza, nilikuwa Kiev. (...) Najua ninachozungumzia. (...)
Lakini serikali inafanya kila iwezalo kuninyamazisha.
Panchenko anaripoti maendeleo nchini Ukraine tangu Maidan mwaka 2014.
Lakini tuanze mwanzo:
Nilikuwa mwandishi wa habari wakati wa matukio kwenye Maidan.
Nilikuwa pale kila siku na nikawaona umati ukirusha mawe na kokteli za Molotov kwa polisi.
Nimeona watu wakilipwa kuchochea wengine.
Lakini hutayasikia haya katika vyombo vya habari vya Magharibi.
Baada ya mafanikio ya Maidan, serikali ilianzisha udhibiti mkali wa habari.
Wenye wachache walichukua udhibiti wa wengi.
Ilikuwa hukumu ya kifo kusema kuwa ulikuwa dhidi ya Maidan na haukuunga mkono mapinduzi.
Wakati huo, waandishi wa habari kadhaa maarufu waliuawa nchini Ukraine.
Kama mauaji ya Oles Buzina.
Uchunguzi bado unaendelea, ingawa kila mtu anajua nani aliyefanya.
Baada ya Maidan, nilifanya kazi katika kituo cha televisheni cha NewsOne.
Mtazamo wetu ulikuwa wa uaminifu na usio na upendeleo.
Tumetoa taarifa kuhusu ufisadi wa Zelensky na timu yake.
Tulitoa jukwaa kwa wafuasi wa Mkataba wa Minsk na hadhi ya kutopendelea upande wowote ya Ukraine.
Tumetenda kazi kwa ajili ya amani.
Kwa lengo hili, Zelensky alifunga chaneli yetu – pamoja na nyingine mbili – mnamo Februari 2021.
Hii ilitokea mwaka mmoja kabla ya vita – ushahidi zaidi kwamba tayari alijua kilichokuja wakati huo.
Alijaribu kufuta vyanzo vyote mbadala vya habari.
Panchenko anaripoti kuhusu maendeleo nchini Ukraine kufuatia mlipuko wa vita mnamo tarehe 24 Februari 2022.
Vita ilipoanza, nilikuwa Kiev.
Nilitangazwa mara moja kuwa adui wa serikali: uwindaji ulianza. Kulikuwa na mashambulizi kadhaa dhidi yangu.
Tangu mwanzo wa vita, udikteta nchini Ukraine umeongezeka. Vituo vyote vya televisheni vimefungwa.
Kuna mmoja tu aliyesalia ambaye yuko chini ya udhibiti wa Zelensky.
Waandishi wote wa habari maarufu walitembelewa na SBU (Huduma ya Ujasusi ya Ndani ya Ukraine).
Alitishia hata usalama wa wanafamilia wangu.
Kila ukosoaji wa mamlaka huchukuliwa kuwa uhaini.
Tangu mwanzo wa vita, SBU imeanzisha zaidi ya mashtaka 2,500 ya jinai kwa mashtaka ya kisiasa.
Baadhi ya wenzangu wamepotea. Wengine wamefanyiwa mateso. Wengi wao wako gerezani.
Ilikuwa ni kwa sababu ya umaarufu wangu tu kwamba niliweza kuishi na kuondoka nchini – kufanya kazi kama
mwanahabari na pia kuhifadhi uadilifu wangu wa kimaadili. (...)
Panchenko kuhusu sababu za vita vya Urusi na Ukraine
Vita vya Urusi na Ukraine havikuwa ajali.
Maandalizi ya kumtoa dhabihu Ukraine hayakuwa yakiendelea tu kwa miaka 30 iliyopita.
Wamekuwa wakikimbia tangu mwisho wa Vita vya Pili vya Dunia.
Ili kuelewa Ukraine inaweza kuelekea wapi, unahitaji tu kutazama ramani.
Tulipaswa tu kubaki huru – si upande wa Urusi, bali huru tu, kwa maneno mengine: "Usijihusishe na matatizo."
Badala yake, NATO iliruhusiwa kujenga miundombinu yake nchini Ukraine. Yote haya yalianza kabla ya mwaka 1991.
Hata kabla ya kumalizika kwa Vita Kuu ya Pili ya Dunia, mashirika ya ujasusi ya Uingereza na Marekani yalikuwa yakishirikiana
na wanamashujaa wa kitaifa wa Ukraine dhidi ya USSR.
Ukraine ilikuwa na chaguzi mbili.
Chaguo la kwanza: kutokuwa upande na uhusiano mzuri na Urusi.
Chaguo la pili: eneo la kinga na vita – hadi mtu wa mwisho.
Ukraine imechagua chaguo la pili – au kwa usahihi zaidi – chaguo hili lilichaguliwa kwa ajili ya Ukraine.
Sitaorodhesha rasilimali ambazo Magharibi yametumia kuwageuza Waukraine dhidi ya Warusi.
Tayari inajulikana vya kutosha kuhusu hili.
Kama mtu ambaye ana umri sawa na Ukraine ya kisasa, lazima niseme kwamba sisi ni sehemu ya jaribio kubwa.
Propaganda imewageuza wanachama wa familia kuwa maadui.
Hii huanza shuleni, ambapo Urusi inaonyeshwa kama chanzo cha matatizo yetu yote.
Wote waliotaka amani na kutuonya waliondolewa madarakani, waliuawa au kufungwa gerezani. (...)
Panchenko anaripoti kuhusu jukumu la Zelensky
Ninamjua Zelensky kidogo. Ninajua timu yake.
Amekuwa mraibu wa umaarufu na anachukia ukosoaji wowote.
Hiyo si lazima iwe jambo baya kwa mwigizaji, lakini ni kabisa haikubaliki kwa mwanasiasa – achilia mbali rais.
Hata hivyo kwa sasa, Zelenskyy hatoi maamuzi yoyote kabisa.
Idara ya Mambo ya Nje ya Marekani hufanya maamuzi haya kwa niaba yake, na Jake Sullivan (Mshauri wa
Usalama wa Taifa wa Biden) ndiye bosi wake. (...)
Panchenko kuhusu swali nani yuko Ikulu – Donald Trump au Kamala Harris?
Nafikiri ni urahisishaji mkubwa mno kusema kwamba Bwana Trump atamaliza vita.
Lakini ningefurahi kuwa nimekosea.
Hakika Ukraine inaunga mkono utawala wa Biden katika kampeni hii ya uchaguzi. (...)
Panchenko kuhusu maendeleo ya mvutano unaoongezeka na iwapo unaweza kuongezeka hadi kuwa janga pana
Nachukia kuwa mleta habari mbaya.
Lakini sioni matumaini yoyote ya kupunguza mvutano.
Tunaishi katika dunia ambapo huwezi kuitaja vitu kwa majina yao sahihi.
Kwa kifupi: wapenzi wa vita hawataruhusu.
Ulimwengu unatawaliwa na wachache wenye msimamo mkali.
Wananyima, wanaharibu au kuua yeyote ambaye hana maoni sawa na yao.
Wanajificha pia uhalifu wao kwa mawazo yanayodhaniwa kuwa ya maendeleo na uwekaji lebo za kidemokrasia.
Matukio ya Maidan kimsingi yameenea kote duniani (...).
Miaka mia tatu iliyopita, Immanuel Kant alitangaza katika insha yake ya kifalsafa "Kuelekea Amani ya Kudumu" kwamba
ubinadamu unaweza kufikia amani ya ulimwengu kwa njia ya mwamko wa ulimwengu wote au kupitia mgogoro mkali.
Kwa bahati mbaya, inaonekana kwamba ni jambo baya tu linaweza kuwafanya watu wafikirie.
Na hiyo inamaanisha watu wengi zaidi watafa.
Ningependa kuwa nimekosea, lakini inaonekana kwamba awamu inayofuata ya kuongezeka kwa mzozo itakuwa vita
kamili kati ya Urusi na NATO. Nchini Ukraine na Ulaya. (...)
Inaniuma kusema hivi, lakini leo Ulaya inafuata nyayo za Ukraine kwa kufanya maamuzi yanayodhuru watu wake wenyewe.
Ninapenda Ujerumani na nimewahi kuwa huko.
Ninaheshimu utamaduni wake wa kupendeza na ninathamini bidii ya watu wake, na ninaweza tu
kutumaini kwamba Ujerumani itarudisha uhuru wake.
Hakuwezi kuwa na Ulaya bila Ujerumani imara.
Na ili kuwa imara, lazima ifuate maslahi yake ya kitaifa.
Panchenko kuhusu mustakabali wake binafsi
Lengo langu kuu ni kuwasaidia watu kuelewana.
Mizizi ya uovu wote ni ujinga.
Kwa miaka mingi, kuta imejengwa kati ya Warusi na Waurukraini kwa lengo la kuhakikisha
kuwa hawajui karibu chochote kuhusu kila mmoja.
Na sasa wanajenga ukuta kama huo kati ya Urusi na Ulaya.
Leo, ninazingatia kuwaambia watu ukweli kuhusu vita vya Ukraine ili kuzuia mgogoro mkubwa zaidi.
Ninachapisha video kwenye akaunti yangu ya X.
Kitabu changu (kiitwacho "The Inevitable") kitachapishwa hivi karibuni Ulaya na Marekani, na pia ninapanga toleo la filamu.
– Naomba amani kwa sote na natumai kwamba busara itashinda.