WEBVTT

00:00.406 --> 00:05.882
Isimo samajelo eendaba aseNtshona
kungxwabangxwaba phakathi kwe-Ukraine neRashiya sikucacile.

00:05.882 --> 00:09.947
Urhulumente waseRashiya – okhokelwa
nguMongameli uPutin – nguye oqalisa umlo.

00:09.947 --> 00:13.541
Urhulumente wase-Ukraine ngumxhasi ekufuneka azikhusele.

00:13.541 --> 00:19.791
Iingxelo ezingoRashiya phantse zonke zimbi,
zisithi "akukho nkululeko yeendaba, njl.".

00:19.791 --> 00:23.033
Akufane uve nto imbi nge-Ukraine.

00:23.033 --> 00:29.058
Intatheli yase-Ukraine nomncedisi kamabonakude
uDiana Panchenko uchaza umfanekiso owahluke kakhulu.

00:29.058 --> 00:36.275
Ufikelela kubaphulaphuli abazizigidi kuYouTube kwaye
unabalandeli abangama-300,000 kwitshaneli yeTelegram.

00:36.275 --> 00:43.597
USascha A. Roßmüller, umhleli wephephancwadi lwaseJamani
kunye ne-portal i-DEUTSCHE STIMME, wenze udliwano-ndlebe

00:43.597 --> 00:47.945
noPanchenko olwapapashwa ngomhla we-11 ku-Okthobha 2024.

00:47.945 --> 00:58.715
Yasekwa ngo-1976, i-DEUTSCHE STIMME ibeka "umdla wesizwe
kuqala" kwaye inegalelo ekubunjweni kwezimvo ezilungeleleneyo.

00:58.715 --> 01:02.563
Ngoku mamela isicatshulwa esisuka kudliwanondlebe.

01:02.563 --> 01:07.651
Imele ingqina ebalulekileyo kwingxelo
enecala elinye yemidiya yaseNtshona.

01:07.651 --> 01:14.760
Kwaye ikwabonisa indlela yokuphuma kungquzulwano oluqhubeka
luyanda phakathi kweRussia ne-Ukraine kunye neYurophu.

01:14.760 --> 01:21.831
UPanchenko ngocalucalulo nokuxhatshazwa
akhe wafumana njengentatheli yase-Ukraine

01:21.831 --> 01:25.300
Ukuba yintatheli e-Ukraine ngumsebenzi ongenankonzo.

01:25.300 --> 01:29.096
Kwiminyaka yam eli-15 kulo msebenzi, ndihlaselwe kathathu.

01:29.096 --> 01:31.360
Ndifumana izisongelo yonke imihla.

01:31.360 --> 01:36.596
(UMongameli wase-Ukraine) uZelensky undibekele izohlwayo zobuqu.

01:36.596 --> 01:45.505
Kuvulwe ityala lam, kwaye ndijongene nesigwebo sokuphila
entolongweni – konke oku ngenxa yeposi endiyibhalileyo kuTelegram

01:45.505 --> 01:50.180
ithi kufuneka iintetho zoxolo ukuze kusindiswe i-Ukraine.

01:50.180 --> 01:53.784
Akuyonto yokudlala le, yonke into ikwifayile zam.

01:53.784 --> 02:03.754
Xa ndisiva ukuba i-Ukraine ilwela inkululeko yayo kule mfazwe,
andikhululekanga, kuba ndiyazi ukuba akukho nkululeko apho.

02:03.754 --> 02:09.086
Iinkqubo zam zazikade zinamanqaku aphezulu
kunawo nawuphi na umthombo weendaba wase-Ukraine.

02:09.086 --> 02:12.748
Ndaphumelela ibhaso njengeNtatheli yoNyaka.

02:12.748 --> 02:17.620
Kwaye xa kwakuqala imfazwe, ndandiseKiev.
(...) Ndiyazi into endithetha ngayo. (...)

02:17.620 --> 02:23.090
Kodwa urhulumente wenza konke okusemandleni akhe ukundithulisa.

02:23.090 --> 02:28.500
UPanchenko unika ingxelo ngenkqubela
yezinto e-Ukraine ukusukela kwiMaidan ngo-2014.

02:28.500 --> 02:30.854
Kodwa masiqale ekuqaleni:

02:30.854 --> 02:34.331
Ndandiyintatheli ngexesha leziganeko eMaidan.

02:34.331 --> 02:39.770
Ndandilapho yonke imihla ndaza ndabona indlela isihlwele
esasiphosa ngayo amatye neeMolotov cocktails emapoliseni.

02:39.770 --> 02:44.145
Ndibone abantu behlawulwa ukuze bakhuthaze abanye.

02:44.145 --> 02:48.041
Kodwa awuzukuyiva le nto kumajelo eendaba aseNtshona.

02:48.041 --> 02:52.465
Emva kwempumelelo yaseMaidan,
urhulumente wazisa ulawulo olungqongqo.

02:52.465 --> 02:55.854
Intsalela yalawula isininzi.

02:55.854 --> 03:01.977
Kwakuyisigwebo sentambo ukuthi uchasa
iMaidan kwaye awuxhasi umbuso wonyanziso.

03:01.977 --> 03:06.640
Ngelo xesha, iintatheli ezininzi ezaziwayo zabulawa e-Ukraine.

03:06.640 --> 03:09.038
Njengokubulawa kuka-Oles Buzina.

03:09.038 --> 03:15.024
Uphando lusaqhubeka, nangona wonke
umntu esazi ukuba ngubani owenzileyo.

03:15.024 --> 03:18.940
Emva kweMaidan, ndasebenzela isikhululo sikamabonakude iNewsOne.

03:18.940 --> 03:21.850
Isimo sethu besinyanisekile kwaye singakhethi cala.

03:21.850 --> 03:25.981
Siye sanika ingxelo ngobuqhophololo bukaZelensky neqela lakhe.

03:25.981 --> 03:32.250
Sinikezele ngenkundla kubaxhasi beSivumelwano
saseMinsk kunye nesimo sokungathathi cala sase-Ukraine.

03:32.250 --> 03:34.926
Sisebenzele uxolo.

03:34.926 --> 03:41.469
Ngenxa yale nto, uZelensky wavalela ijelo
lethu – kunye namanye amabini – ngoFebruwari 2021.

03:41.469 --> 03:48.998
Oku kwenzeka unyaka phambi kwemfazwe – obunye
ubungqina bokuba wayesele esazi oko kwakuzayo ngelo xesha.

03:48.998 --> 03:53.959
Wazama ukucima zonke ezinye iimithombo zolwazi.

03:53.959 --> 04:01.772
UPanchenko unika ingxelo ngenkqubela yezinto e-Ukraine kulandela
ukuqhambuka kwemfazwe ngomhla wama-24 kuFebruwari 2022.

04:01.772 --> 04:04.516
Xa kwaqala imfazwe, ndandiseKiev.

04:04.516 --> 04:11.200
Ndakamsinya ndabhengezwa njengentshaba yelizwe: kwaba
sekusukelweni. Kwakho iinzame ezininzi zokuzama ukundibulala.

04:11.200 --> 04:17.758
Ukusukela ekuqaleni kwemfazwe, ubuzwilakhe e-Ukraine
buye bonyuka. Zonke izikhululo zikamabonakude zivaliwe.

04:17.758 --> 04:21.772
Kusele omnye kuphela ongaphantsi kolawulo lukaZelensky.

04:21.772 --> 04:27.846
Onke iintatheli ezaziwayo ziye zatyelelwa yi-SBU
(i-arhente yobuntlola basekhaya yase-Ukraine).

04:27.846 --> 04:31.420
Ude wosongela nokhuseleko lwamalungu osapho lwam.

04:31.420 --> 04:35.512
Nayiphi na intshikilelo yeziphathiswa ithathwa njengobungcatshi.

04:35.512 --> 04:43.354
Ukususela ekuqaleni kwemfazwe, i-SBU iqalise amatyala
obugebenga angaphezu kwama-2,500 ngamatyala ezopolitiko.

04:43.354 --> 04:51.596
Abanye babo ndisebenza nabo baye banyamalala.
Abanye baye bahlukunyezwa. Uninzi lwabo lusentolongweni.

04:51.596 --> 04:57.222
Kungenxa yodumo lwam kuphela endasinda ndaza
ndakwazi ukushiya ilizwe – ukuze ndisebenze

04:57.222 --> 05:01.440
njengentatheli kwaye ndigcine nobunyani bam. (...)

05:01.440 --> 05:06.196
UPanchenko ngesizathu semfazwe yaseRashiya neyaseUkraine

05:06.196 --> 05:09.477
Imfazwe yaseRashiya neyaseUkraine ibingengoqhushumbisi.

05:09.477 --> 05:14.682
Amalungiselelo okuncama i-Ukraine
akayiqalanga nje kwiminyaka engama-30 edlulileyo.

05:14.682 --> 05:18.440
Beqhuba ukusukela ekupheleni kweMfazwe yesibini yeHlabathi.

05:18.440 --> 05:24.721
Ukuqonda ukuba i-Ukraine isenokuba
isingise phi, umntu kufuneka ajonge nje kwimephu.

05:24.721 --> 05:29.538
Kwakufuneka nje sihlale singathathi cala –
asixhasi iRashiya, kodwa singathathi cala nje,

05:29.538 --> 05:32.709
ngamanye amazwi: "Zihlalele kude nengxaki."

05:32.709 --> 05:42.440
Endaweni yoko, i-NATO yavunyelwa ukuba yakhe iziseko
zayo e-Ukraine. Konke oku kwaqala phambi konyaka ka-1991.

05:42.440 --> 05:49.149
Naphambi kokuphela kweMfazwe yesibini yeHlabathi,
iinkonzo zobuntlola zaseBritane naseMelika zazisebenzisana

05:49.149 --> 05:53.764
nabasukeli-zizwe baseUkraine ngokuchasene ne-USSR. (...)

05:53.764 --> 05:55.854
I-Ukraine ibinokhetho olubini.

05:55.854 --> 06:00.444
Inketho yokuqala: ukungathathi
cala nobudlelwane obuhle neRashiya.

06:00.444 --> 06:05.629
Inketho yesibini: indawo yokukhusela
nemfazwe – kude kube kwayindoda yokugqibela.

06:05.629 --> 06:12.329
I-Ukraine ikhethe inketho yesibini – okanye
ukuthetha ngokuchanekileyo – le nketho ikhethwe i-Ukraine.

06:12.329 --> 06:17.529
Andizukudwelisa izixhobo iNtshona
ezizichithileyo ukuguqula ama-Ukrainian ukuba athathe inyawo

06:17.529 --> 06:20.981
kumaRashiya. Sele kusaziwa okwaneleyo ngale nto.

06:20.981 --> 06:28.237
Njengomntu okhulileyo njenge-Ukraine yanamhlanje,
kufuneka nditsho ukuba siyinxalenye yovavanyo olukhulu.

06:28.237 --> 06:32.220
Ipropaganda ijike amalungu osapho aba ziintshaba.

06:32.220 --> 06:38.178
Oku kuqala esikolweni, apho iRashiya iboniswa
njengoyena nobangela wazo zonke iingxaki zethu.

06:38.178 --> 06:45.893
Bonke abo babebizela uxolo besilumkisa bathontswa
ezikhundleni, babulawa okanye bavalelwa entolongweni. (...)

06:45.893 --> 06:48.700
UPanchenko unika ingxelo ngendima kaZelensky

06:48.700 --> 06:52.641
Ndiyamazi uZelensky kancinci. Ndiyayazi iqela lakhe.

06:52.641 --> 06:56.740
Ukhoboka dodumo kwaye uyayithiya nayiphi na intshikilelo.

06:56.740 --> 07:05.873
Oko kusenokungabi yinto imbi kumlingisi, kodwa akunamkela
kwaphela kwisopolitiki – singasathethi ke ngomongameli.

07:05.873 --> 07:09.741
Okwangoku, nangona kunjalo, uZelenskyy phantse akathathi zigqibo.

07:09.741 --> 07:15.578
I-US State Department yenza ezi zigqibo
endaweni yakhe, kwaye uJake Sullivan (uMcebisi kaBiden

07:15.578 --> 07:19.653
wezoKhuseleko lweSizwe) ngumphathi wakhe. (...)

07:19.653 --> 07:26.420
UPanchenko ngombuzo wokuba ngubani osemzini
Mhlophe – uDonald Trump okanye uKamala Harris?

07:26.420 --> 07:31.889
Ndicinga ukuba kukwenza lula kakhulu
ukutsho ukuba uMnu. Trump uza kuphelisa imfazwe.

07:31.889 --> 07:34.057
Kodwa ndingavuya ukuba ndiphazama.

07:34.057 --> 07:40.297
I-Ukraine ngokuqinisekileyo iyayixhasa
ulawulo lukaBiden kweli phulo lonyulo. (...)

07:40.297 --> 07:47.800
UPanchenko malunga nophuhliso loxinzelelo
olukhulayo nokuba lunokunyuka lube yintlekele esasazekileyo

07:47.800 --> 07:51.274
Ndiyazisola ukuba ngumthwali weendaba ezimbi.

07:51.274 --> 07:54.877
Kodwa andiboni mathuba okuthomalala.

07:54.877 --> 07:58.920
Siphila kwihlabathi apho ungenakubiza
izinto ngamagama azo afanelekileyo.

07:58.920 --> 08:03.657
Ukuyibeka lula: abaxhokonxi bamfazwe abazukuyivumela.

08:03.657 --> 08:07.114
Ihlabathi lulawulwa yininzi encinci enobundlongondlongo.

08:07.114 --> 08:12.289
Bayacinezela, batshabalalise okanye
babulale nabani na ongavumelani noluvo lwabo.

08:12.289 --> 08:19.028
Baphinda bafihle ulwaphulo-mthetho lwabo ngeengcinga ekuthiwa
ziyinkqubela phambili kunye nokubizwa ngegama lolawulo-luhlobo.

08:19.028 --> 08:24.223
Iziganeko zaseMaidan ngokwenene sele
zisasazeke kwihlabathi lonke (...).

08:24.223 --> 08:31.374
Kwiminyaka engamakhulu amathathu eyadlulayo, u-Immanuel Kant
wabhengeza kwisincoko sakhe sezifundiselo esithi "Towards

08:31.374 --> 08:37.191
Perpetual Peace" ukuba uluntu lungafikelela
kuxolo lwehlabathi jikelele mhlawumbi ngokuqondisisa

08:37.191 --> 08:41.152
okubanzi okanye ngongquzulwano olutshabalalisayo.

08:41.152 --> 08:46.337
Ngelishwa, kubonakala ngathi kuphela
yinto embi enokwenza abantu bacinge.

08:46.337 --> 08:49.823
Kwaye oko kuthetha ukuba abantu abaninzi baya kufa.

08:49.823 --> 08:58.089
Ndingathanda ukuba ndiphazame, kodwa kubonakala ngathi isigaba
esilandelayo sokunyuka kobunzima siza kuba ngumlo opheleleyo

08:58.089 --> 09:02.010
phakathi kweRashiya neNATO. E-Ukraine naseYurophu. (...)

09:02.010 --> 09:08.066
Kubuhlungu ukutsho oku, kodwa namhlanje
iYurophu ilandela iinyathelo zase-Ukraine

09:08.066 --> 09:12.220
ngokwenza izigqibo ezonakalisa abantu bayo.

09:12.220 --> 09:15.100
Ndiyayithanda iJamani kwaye sendikhe ndaya khona.

09:15.100 --> 09:21.341
Ndiyayihlonipha inkcubeko yayo ebalaseleyo kwaye
ndiyancoma ukuzimisela kwabantu bayo, kwaye ndinqwenelela

09:21.341 --> 09:25.311
kuphela iJamani ukuba iphinde ifumane inkululeko yayo.

09:25.311 --> 09:29.149
Akunakubakho iYurophu ngaphandle kweJamani eyomeleleyo.

09:29.149 --> 09:34.510
Kwaye ukuze yomelele, kufuneka ilandele iimfuno zayo zesizwe.

09:34.510 --> 09:38.544
UPanchenko ngekamva lakhe lobuqu

09:38.544 --> 09:42.919
Eyona njongo yam iphambili kukunceda abantu baqondane.

09:42.919 --> 09:45.956
Ingcambu yako konke okubi kukungazi.

09:45.956 --> 09:49.982
Kangangeminyaka, kwakhiwe udonga phakathi
kwamaRashiya namaYukreyini ngenjongo

09:49.982 --> 09:53.436
yokuqinisekisa ukuba abazi phantse nto ngomnye nomnye.

09:53.436 --> 09:58.592
Kwaye ngoku bakha udonga olufanayo phakathi kweRashiya neYurophu.

09:58.592 --> 10:07.620
Namhlanje, ndigxile ekuxeleleni abantu inyaniso ngemfazwe
yase-Ukraine ukuze kuthintelwe ungquzulwano olukhulu ngakumbi.

10:07.620 --> 10:10.800
Ndishicilela iividiyo kwi-akhawunti yam ye-X.

10:10.800 --> 10:15.722
Incwadi yam (enesihloko esithi "The
Inevitable") iza kupapashwa kungekudala eYurophu

10:15.722 --> 10:19.608
naseMelika, kwaye ndiceba nokwenza ifilimu ngayo.

10:19.608 --> 10:24.242
– Ndithandazela uxolo kuthi sonke kwaye
ndinethemba lokuba ingqiqo iya kuhlala ngaphezulu.