WEBVTT

00:00.406 --> 00:05.882
Isimo seziteshi zezindaba zaseNtshonalanga
empini phakathi kwe-Ukraine neRussia asigcawu.

00:05.882 --> 00:09.947
Uhulumeni waseRussia – oholwa nguMongameli Putin – ungumhlaseli.

00:09.947 --> 00:13.541
Uhulumeni wase-Ukraine uyisisulu okumele azivikele.

00:13.541 --> 00:19.791
Imibiko mayelana neRussia cishe yonke
imibi, ithi "akukho inkululeko yezindaba, njll."

00:19.791 --> 00:23.033
Awuvami ukuzwa lutho olubi mayelana ne-Ukraine.

00:23.033 --> 00:29.058
intatheli yase-Ukraine nomethuli wethelevishini
uDiana Panchenko udweba isithombe esihlukile kakhulu.

00:29.058 --> 00:36.275
Ufinyelela kubabukeli abayizigidi ku-YouTube futhi
unabalandeli abangama-300,000 esiteshini se-Telegram.

00:36.275 --> 00:43.399
Sascha A. Roßmüller, umhleli womagazini
nowepothali waseJalimane i-DEUTSCHE STIMME, wenza ingxoxo

00:43.399 --> 00:47.945
noPanchenko eyashicilelwa ngomhlaka 11 Okthoba 2024.

00:47.945 --> 00:54.697
Yasungulwa ngo-1976, i-DEUTSCHE STIMME
ibeka 'izinzuzo zikazwelonke kuqala' futhi

00:54.697 --> 00:58.715
inikela ekwakheni imibono elinganiselayo.

00:58.715 --> 01:02.563
Manje lalela ingxenye yengxoxo.

01:02.563 --> 01:07.651
Kumela iphuzu elibalulekile eliphikisayo
ekubikeni okungakhethi kwezindaba zaseNtshonalanga.

01:07.651 --> 01:14.760
Futhi futhi ikhombisa indlela yokuphuma ekungqubuzaneni
okwandayo phakathi kweRussia ne-Ukraine kanye neYurophu.

01:14.760 --> 01:21.831
Panchenko ngokucwasa nokuhlukunyezwa
abhekene nakho njengentatheli yase-Ukraine

01:21.831 --> 01:25.300
Ukuba intatheli e-Ukraine ngumsebenzi ongenankulumo.

01:25.300 --> 01:29.096
Eminyakeni yami engu-15 kulo msebenzi, ngihlaselwe kathathu.

01:29.096 --> 01:31.360
Ngithola izinsongo nsuku zonke.

01:31.360 --> 01:36.596
(UMongameli wase-Ukraine) uZelensky
usebeke izijeziso zomuntu siqu kimi.

01:36.596 --> 01:45.312
Kuvulwe icala lobugebengu ngami, futhi ngibhekene nesigwebo
sokuphila ejele – konke lokhu ngenxa yokuthunyelwe ku-Telegram

01:45.312 --> 01:50.180
okuthi sidinga izingxoxo zokuthula ukuze sisindise i-Ukraine.

01:50.180 --> 01:53.784
Akuyona ihlaya, konke kusemafayilini ami.

01:53.784 --> 01:59.657
Uma ngizwa ukuthi i-Ukraine ilwela
inkululeko yayo kule mpi, ngizizwa ngingakhululekile,

01:59.657 --> 02:03.754
ngoba ngiyazi ukuthi khona akukho nkululeko.

02:03.754 --> 02:09.086
Izinhlelo zami zazivame ukuba nezilinganiso eziphakeme
kunazo zonke kuzo zonke iziteshi zezindaba zase-Ukraine.

02:09.086 --> 02:12.748
Nginezuze umklomelo njengentatheli yonyaka.

02:12.748 --> 02:17.620
Futhi lapho impi yaqala, ngangiseKiev.
(...) Ngiyazi engikhuluma ngakho. (...)

02:17.620 --> 02:23.090
Kodwa uhulumeni wenza konke okusemandleni akhe ukungithulisa.

02:23.090 --> 02:28.500
Panchenko ubika ngentuthuko e-Ukraine kusukela eMaidan ka-2014

02:28.500 --> 02:30.854
Kodwa masiqale ekuqaleni:

02:30.854 --> 02:34.331
Bengiyintatheli ngesikhathi sezehlakalo eMaidan.

02:34.331 --> 02:39.770
Bengikhona lapho nsuku zonke futhi ngabona ukuthi isixuku
sasiphonsa amatshe nama-Molotov cocktails emaphoyiseni.

02:39.770 --> 02:44.145
Ngibonile abantu bekhokhelwa ukuvusa abanye.

02:44.145 --> 02:48.041
Kodwa ngeke uzwe ngalokhu eziteshini zezindaba zaseNtshonalanga.

02:48.041 --> 02:52.465
Ngemva kwempumelelo yeMaidan, uhulumeni
wethule ukuhlolwa okuqinile kokuqukethwe.

02:52.465 --> 02:55.854
Iqembu elincane lawusaqala ukulawula iqembu elikhulu.

02:55.854 --> 03:01.977
Kwakuyisigwebo sokufa ukusho ukuthi
wawuphikisana neMaidan futhi awuxhasi ukuthathwa kombuso.

03:01.977 --> 03:06.640
Ngaleso sikhathi, abezindaba
abaningi abadumile babulawa e-Ukraine.

03:06.640 --> 03:09.038
Njengokubulawa kuka-Oles Buzina.

03:09.038 --> 03:15.024
Ucwaningo lusaqhubeka, nakuba wonke
umuntu eyazi ukuthi ubani owenze lokhu.

03:15.024 --> 03:18.940
Ngemva kweMaidan, ngasebenza esiteshini sikamabonakude i-NewsOne.

03:18.940 --> 03:21.850
Isimo sethu sasingathembekile futhi singakhethi.

03:21.850 --> 03:25.981
Sesibike ngokunwaba kukaZelensky nethimba lakhe.

03:25.981 --> 03:32.250
Sinikeze ipulatifomu yabaxhasi beSivumelwano
saseMinsk nesimo sokungathathi hlangothi se-Ukraine.

03:32.250 --> 03:34.926
Sisebenze ukuthula.

03:34.926 --> 03:41.469
Ngenxa yalokhu, uZelensky wavalela isiteshi
sethu – kanye namanye amabili – ngoFebhuwari 2021.

03:41.469 --> 03:48.998
Lokhu kwenzeka unyaka ngaphambi kwempi – ubufakazi
obengeziwe bokuthi wayesewazi okwakuzokwenzeka ngaleso sikhathi.

03:48.998 --> 03:53.959
Wazama ukususa yonke eminye imithombo yolwazi.

03:53.959 --> 04:01.772
UPanchenko ubika ngentuthuko e-Ukraine
kulandela ukuqhuma kwempi ngomhlaka 24 Februwari 2022.

04:01.772 --> 04:04.516
Ngesikhathi impi iqala, ngangiseKiev.

04:04.516 --> 04:11.200
Ngamemezelwa ngokushesha njengesitha sikazwelonke:
kwaba nokuzingela. Kwakukhona ukuhlaselwa okuningana kimi.

04:11.200 --> 04:17.758
Kusukela ekuqaleni kwempi, ubushiqela e-Ukraine
buye baqina. Zonke iziteshi zethelevishini zivaliwe.

04:17.758 --> 04:21.772
Kusele oyedwa kuphela ongaphansi kokulawulwa kukaZelensky.

04:21.772 --> 04:27.846
Bonke abezindaba abadumile bathole ukuvakashelwa
yi-SBU (insiza yezobunhloli yangaphakathi yase-Ukraine).

04:27.846 --> 04:31.420
Waze wethusa ukuphepha kwamalungu omndeni wami.

04:31.420 --> 04:35.512
Yonke ukugxeka iziphathimandla kubhekwa njengokungcatsha izwe.

04:35.512 --> 04:43.354
Kusukela ekuqaleni kwempi, i-SBU isiqalise izinqubo
zobugebengu ezingaphezu kuka-2 500 ngamacala ezombusazwe.

04:43.354 --> 04:51.596
Abanye ozakwethu baye bashabalala. Abanye
baye bahlukunyezwa. Abaningi babo basejele.

04:51.596 --> 04:56.883
Kwakubonga kuphela udumo lwami ukuthi ngasinda futhi
ngakwazi ukushiya izwe – ukuze ngisebenze

04:56.883 --> 05:01.440
njengentatheli futhi ngigcine ubuqotho bami bokuziphatha. (...)

05:01.440 --> 05:06.196
Panchenko ngezizathu zempi yaseRussia nase-Ukraine

05:06.196 --> 05:09.477
Impi yaseRussia neyaseUkraine yayingahleliwe.

05:09.477 --> 05:14.682
Izilungiselelo zokunikela nge-Ukraine
azizange ziqale kuphela eminyakeni engu-30 edlule.

05:14.682 --> 05:18.440
Bebegijima kusukela ekupheleni kweMpi Yezwe Yesibili.

05:18.440 --> 05:24.721
Ukuze uqonde ukuthi i-Ukraine ingase
ihambe kuphi, kudingeka nje ukubheka emephini.

05:24.721 --> 05:29.385
Kwakumele nje sihlale singathathi hlangothi –
hhayi ukusekela iRussia, kodwa nje singathathi

05:29.385 --> 05:32.709
hlangothi, ngamanye amazwi: "Ungangeni engozini."

05:32.709 --> 05:42.440
Esikhundleni salokho, i-NATO yavunyelwa ukwakha ingqalasizinda
yayo e-Ukraine. Konke lokhu kwaqala ngaphambi kuka-1991.

05:42.440 --> 05:48.951
Ngisho nangaphambi kokuphela kweMpi Yezwe Yesibili,
izinsizakalo zobunhloli zaseBrithani nezaseMelika

05:48.951 --> 05:53.764
zazisebenza nabazwelayo base-Ukraine ngokumelene ne-USSR.

05:53.764 --> 05:55.854
I-Ukraine yayinokukhetha ezimbili.

05:55.854 --> 06:00.444
Inketho yokuqala: ukungathathi
hlangothi nobudlelwano obuhle neRussia.

06:00.444 --> 06:05.629
Inketho yesibili: indawo yokuvikela
nempi – kuze kube umuntu wokugcina.

06:05.629 --> 06:12.329
I-Ukraine ikhethe inketho yesibili – noma
ngokunembile – le nketho yakhethwa e-Ukraine.

06:12.329 --> 06:17.250
Angisoze ngibale izinsiza iNtshonalanga
ezichithe ukuze ama-Ukraine athukuthele

06:17.250 --> 06:20.981
amaRashiya. Sekwanele esivele kwaziwa ngalokhu.

06:20.981 --> 06:28.237
Njengomuntu oseludala njenge-Ukraine yanamuhla,
kumele ngithi singingxenye yokuhlolwa okukhulu.

06:28.237 --> 06:32.220
Ipropaganda isiguqule amalungu omndeni babe izitha.

06:32.220 --> 06:38.178
Lokhu kuqala esikoleni, lapho iRussia
iboniswa njengimbangela yazo zonke izinkinga zethu.

06:38.178 --> 06:45.893
Bonke ababizele ukuthula futhi basixwayisa basuswa
ezikhundleni, babulawa noma bavalelwa ejele. (...)

06:45.893 --> 06:48.700
uPanchenko ubika ngendima kaZelensky

06:48.700 --> 06:52.641
Ngiyamazi uZelensky kancane. Ngiyayazi ithimba lakhe.

06:52.641 --> 06:56.740
Uyisidumbu sodumo futhi uyazonda noma yikuphi ukugxekwa.

06:56.740 --> 07:05.873
Lokho kungase kungabi yinto embi kumlingisi, kodwa akunamukeleki
nhlobo kumpolitiki – kungakhathaliseki ukuthi ungumongameli.

07:05.873 --> 07:09.741
Okwamanje, nokho, uZelenskyy akazenzi cishe nhlobo izinqumo.

07:09.741 --> 07:15.056
UMnyango Wezangaphandle wase-US wenza lezi
zinqumo ngaye, futhi uJake Sullivan (uMcebisi

07:15.056 --> 07:19.653
Wezokuphepha Kazwelonke kaBiden) ungumphathi wakhe. (...)

07:19.653 --> 07:26.420
UPanchenko ngombuzo wokuthi ngubani ohlala
eWhite House – uDonald Trump noma uKamala Harris?

07:26.420 --> 07:31.889
Ngicabanga ukuthi kuwukwehlisa
kakhulu ukuthi uMnu. Trump uzophetha impi.

07:31.889 --> 07:34.057
Kodwa ngingajabula uma ngiphutha.

07:34.057 --> 07:40.297
I-Ukraine ngempela isekela uhulumeni
kaBiden kulo mkhankaso wokhetho. (...)

07:40.297 --> 07:47.800
uPanchenko ngokuthuthuka kokwanda kokungezwani
nokuthi kungakhuphuka yini kube yinhlekelele esabalele

07:47.800 --> 07:51.274
Ngiyazonda ukuba ngileth' izindaba ezimbi.

07:51.274 --> 07:54.877
Kodwa angiboni ithuba lokunciphisa ukungezwani.

07:54.877 --> 07:58.920
Siphila emhlabeni lapho ungakwazi
ukubiza izinto ngamagama azo afanele.

07:58.920 --> 08:03.657
Ngamafuphi: abakhuthazi bempi ngeke bakuvumele.

08:03.657 --> 08:07.114
Umhlaba ulawulwa yisigaba esincane esinolaka.

08:07.114 --> 08:12.289
Bacindezela, babhubhise noma babulale
noma ubani ongavumelani nombono wabo.

08:12.289 --> 08:19.028
Baphinde bafihle ubugebengu babo ngemibono abathi
iyintuthuko kanye nokubizwa ngegama ledemokhrasi.

08:19.028 --> 08:24.223
Izehlakalo zaseMaidan sezisabalale emhlabeni wonke (...).

08:24.223 --> 08:31.495
Eminyakeni eyizinkulungwane ezintathu edlule, u-Immanuel Kant
wamemezela esihlokweni sakhe sifilosofi esithi "Ekuqondeni

08:31.495 --> 08:36.888
Ukuthula Okungapheli" ukuthi isintu singazuza
ukuthula komhlaba wonke noma ngokuvuselelwa

08:36.888 --> 08:41.152
kwengqondo komhlaba wonke noma ngokulwa okubhubhisayo.

08:41.152 --> 08:46.337
Ngeshwa, kubonakala sengathi kuphela
into embi engabenza abantu bacabange.

08:46.337 --> 08:49.823
Futhi lokho kusho ukuthi abantu abaningi bazofa.

08:49.823 --> 08:57.672
Bengingathanda ukuba ngiphutha, kodwa kubonakala
sengathi isigaba esilandelayo sokunyuka kwezinga kuzoba impi

08:57.672 --> 09:02.010
ephelele phakathi kweRussia neNATO. E-Ukraine naseYurophu.

09:02.010 --> 09:07.524
Kuyangibuhlungu ukusho lokhu, kodwa namuhla
iYurophu ilandela ezinyathelweni

09:07.524 --> 09:12.220
ze-Ukraine ngokwenza izinqumo ezilimaza abantu bayo.

09:12.220 --> 09:15.100
Ngiyayithanda iJalimane futhi ngake ngaya khona ngaphambilini.

09:15.100 --> 09:21.336
Ngiyahlonipha isiko layo elimangalisayo futhi
ngiyancoma ukuzikhandla kwabantu bayo, futhi ngithemba

09:21.336 --> 09:25.311
kuphela ukuthi iJalimane izobuyisa ukuzimela kwayo.

09:25.311 --> 09:29.149
Akukho iYurophu ngaphandle kweJalimane eqinile.

09:29.149 --> 09:34.510
Futhi ukuze kube namandla, kumele
kulandele izintshisekelo zayo zikazwelonke.

09:34.510 --> 09:38.544
Panchenko ngekusasa lakhe siqu

09:38.544 --> 09:42.919
Inhloso yami enkulu ukusiza abantu baqondane.

09:42.919 --> 09:45.956
Impande yobubi bonke ukungazi.

09:45.956 --> 09:49.915
Iminyaka eminingi, kwakhiwe udonga phakathi
kwamaRashiya nama-Ukraine ngenhloso

09:49.915 --> 09:53.436
yokuqinisekisa ukuthi abazi cishe lutho ngomunye nomunye.

09:53.436 --> 09:58.592
Futhi manje bakha udonga olufanayo phakathi kweRussia neYurophu.

09:58.592 --> 10:07.620
Namuhla, ngigxile ekutshela abantu iqiniso ngempi
e-Ukraine ukuze ngivimbele impi enkulu kakhulu.

10:07.620 --> 10:10.800
Ngishicilela amavidiyo ku-akhawunti yami ye-X.

10:10.800 --> 10:15.670
Incwadi yami (enebhaliwe ngokuthi "The Inevitable")
izoshicilelwa kungekudala eYurophu nase-United

10:15.670 --> 10:19.608
States, futhi ngihlela futhi ukuguqulwa kwayo kube ifilimu.

10:19.608 --> 10:24.242
Ngiyakhuleka ukuthula kithi sonke futhi
ngithemba ukuthi ukuhlakanipha kuzonqoba.