Apa sing kelakon minggu iki? Kita wis ngerti yèn suntikan mRNA anyar saka Jepang bakal teka ing Éropah.
Sing istimewa saka suntikan anyar iki yaiku bisa uga ditularake marang wong-wong sing durung
divaksin, sing nolak suntikan gen, bisa diomongake.
Sadurunge kita mikir yen kita bisa lolos mung kanthi nolak lan ora kerjasama, lan pangembangan anyar iki ngganti akèh bab.
Mulane aku wis mutusaké kanggo njupuk wektu sakedhik ing akhir minggu iki, adoh saka
kedadéan dina iki, kanggo mriksa maneh kahanan.
Informasi sing pancen nglimputi kita ing pungkasan minggu sajrone riset intensif kita pantes diurutake maneh.
Sanajan karo vaksinasi coronavirus pisanan, wiwit taun 2021, wis ana pangrebutan gedhe marang hak nentokake nasibe wong.
Ya, kudu diomongake, wis ngrusak hak kanggo netepake dewe marang integritas fisik, marang kamardikan fisik, ya, wis ngrusak.
Jenis suntikan mRNA sing sakabehe anyar, sing diarani vaksin, wis dikenalké. Sacara ketat, iki
dudu vaksin, nanging suntikan adhedhasar gen anyar.
Lan kuwi kanthi persetujuan sing kahanan. Dadi ora ana fase tes sing cukup, lan iki dibenarkan amarga kahanan darurat.
Persetujuan kondisional iki mula dadi persetujuan darurat, amarga kahanan darurat, yaiku pandemi
coronavirus sing mateni, ngancam ngilangi umat manungsa.
Saiki kita wis ngerti, amarga diterbitake berkas RKI, yen ing kana wis kacathet yen kita mung duwe data sing
sithik banget lan durung bisa ngomong apa-apa babagan efek samping utawa kemungkinan pati.
Iki amarga, kaya sing kasebut tembung demi tembung ing berkas RKI, data iki dikumpulake sawisé pemasaran.
Kita kelingan skandal medis liyane, kaya Contergan, ing ngendi karusakané uga mung dingerteni sawisé dipasarke.
Lan butuh pirang-pirang taun sadurunge kejahatan farmasi iki bisa dihentekake, lan puluhan
taun maneh sadurunge sawetara ganti rugi dibayar.
Nanging saiki ana perkembangan anyar: ana mRNA anyar sing uga bisa nular marang wong sing durung divaksinasi.
Iki ateges sampeyan ora perlu maneh ngonsumsi mRNA anyar iki dhéwé; cukup yen tangga teparo,
wong liya, utawa pasangan sampeyan sing ngonsumsi.
Bakal kita bahas mengko. Ing sembarang kahanan, SA-mRNA anyar iki, kaya sing diarani, bisa ngembangbiak dhéwé.
Padha dikenal minangka mesin salinan amarga terus mbangun zat-zat sing cocog ing awakmu.
Aku maca babagan iki ing pirang-pirang publikasi khusus; iki umume ditampa lan sapa waé bisa mriksa dhéwé.
Kutipan: "Nanging sing istimewa saka vaksin anyar iki yaiku uga ngandhani awak carane ngasilake luwih akeh RNA
spike supaya awak terus ngasilake protein kasebut luwih suwe."
Para panaliti nyebut mRNA kaya ngene iki minangka self-amplifying, tegesé bisa ngamplifikasi dhéwé. Iki disingkat dadi SA-RNA.
Kanggo tujuan iki, vaksin kasebut uga ngemot cetak biru kanggo enzim sing diarani replikase, sing fungsine kaya mesin fotokopi.
Dadi, sepisan maneh, kanthi ringkes lan padhet, ing panggonan liya.
Vaksin RNA anyar nduwèni mesin fotokopi bawaan, bisa diomongké.
Salinan lonjakan sing diasilake nyebabake tanggapan kekebalan.
Kasunyatan manawa suntikan sing nguatake dhéwé lan nyalin dhéwé iki banjur nyebar ing saindenging awak ndadekake wedi sing pantes
ing antarané akèh ilmuwan, dhokter, lan panaliti ing Jepang amarga durung dingerteni suwéné bahan-bahan iki tetep ana ing awak.
Lan mulane ana wedi banget marang penularan.
Amarga yen ana wong nduwé kuwi ing getihé, ing awaké, mula penularan kamungkinan gedhé.
Bakal kita bahas mengko. Iki ora mung imajinasi saka sawetara wong; ing Jepang wis ana kampanye
kesadaran sing gedhé banget babagan masalah iki.
Lan aku uga bakal nyedhiyakake conto-conto sing relevan lan pernyataan saka para profesor
minangka asil saka video ing episode sabanjure.
Nanging, kita kudu nyatet manawa sanajan nganti saiki, mRNA ora mung tetep ana ing titik mlebu ing bagean ndhuwur lengen.
Iku goroh sing cetha banget, kaya "ora ana efek samping" – lan kowe ngerti maksudku – nanging mRNA uga dipindhahake.
Contone, aku kepengin ngelingi pratelan Prof. Dr. Sucharit Bhakdi, sing bubar nampilake panemuan ngagetake saka riset anyar
ing wawancara karo Auf 1, miturut panjenengané ibu sing wis divaksin nyalurake vaksin kasebut marang bayiné ing kandungan.
"Tim kita ing MWGFD wis nemokake panemuan liyane."
Lan panemuan iki uga bakal diterbitake ing sawetara minggu sing bakal teka. Bakal metu sadurunge pungkasan taun.
Wis ditemokake yèn produk gén kasebut ana ing plasenta wanita sing divaksin nalika meteng.
Iki ateges vaksin kasebut ditularake saka ibu marang anak, lan bom iki sejatine ditemokake maneh ing anak.
Sampeyan ngerti manawa suntikan mRNA ora mung disiapake kanggo vaksinasi Covid, nanging uga ana karya sing semangat
banget kanggo ngembangake suntikan gen kanggo kanker, malaria, tuberkulosis lan apa wae sing bakal ana ing mangsa ngarep.
Uga kudu diomongake manawa mRNA anyar iki ora mung disebar liwat udara utawa internet, nanging, lan iki sing
dadi keprihatinan utama, disebar liwat getih, susu ibu, lan bisa uga liwat cairan awak.
Nanging sanajan mangkono, iku uga ora tanpa masalah. Coba pikirna akèh kemitraan.
Akeh wong wis divaksin, dene liyane durung.
Ayo padha mikirake nalika padha teka ing rumah sakit lan butuh getih saka wong liya liwat sumbangan getih.
Kepiye iki bakal bisa digunakake ing mangsa ngarep? Kepiye iki bakal bisa mlaku ing mangsa ngarep?
Kepiye carane sampeyan bisa njamin manawa sampeyan ora bakal nampa suntikan mRNA ing mangsa ngarep, sanajan
sampeyan ora nampa liwat jarum suntik? Kepiye carane sampeyan bisa njamin manawa sampeyan ora bakal nampa maneh?
Produk iki disetujoni ing Jepang minangka asil saka kerjasama antarane loro perusahaan farmasi.
Siji perusahaan farmasi dijenengi Acturus lan asalé saka Amerika Serikat.
Lan perusahaan farmasi liyane sing duwé akèh karyawan ing saindenging donya dijenengi
CSL. Perusahaan iki asalé saka Australia.
Kenapa perusahaan Australia lan perusahaan AS, saka kabeh panggonan? Kenapa padha miwiti ing Jepang, saka kabeh panggonan?
Kaya sing kerep kelakon, iki dadi papan uji.
Kita wis kerep weruh manawa sawetara barang sing bakal dirilis sacara global sepisanan diwiwiti ing
laboratorium tes, winates mung ing wilayah tartamtu.
Minangka wong Austria, kita ngerti iki banget, amarga Austria dadi papan uji coba vaksinasi wajib nalika pandemi coronavirus.
Australia lan Jerman wis padha ngenteni kanthi semangat kanggo ndeleng apa sing bakal kelakon ing Austria.
Apa vaksinasi wajib bakal ditrapake?
Lan yen vaksinasi wajib durung dibatalake ing Austria, kita bisa nganggep kanthi tingkat kepastian sing
dhuwur yen banjur uga bakal diterapake ing Jerman.
Saiki aku pengin nampilake profesor Jepang marang sampeyan. Aku bakal nampilake cuplikan saka wawancara.
Yaiku Dr. Yasufumi Murakami. Lan priya iki dudu wong sembarangan.
Dheweke, bisa diomongake, padanané profesor Bhakdi saka Jepang kanggo kita, amarga dhèwèké asalé saka bidang bioteknologi.
Dheweke ngerti apa sing diomongake. Dheweke wis nerbitake luwih saka 100 publikasi.
Lan saiki dhèwèké wis gabung karo perlawanan nglawan suntikan mRNA anyar iki.
Kaya sing wis tak kandhakake, dhèwèké iku profesor bioteknologi ing Universitas Sains Tokyo.
Dheweke uga wakil direktur Pusat Riset Ilmu RNA ing kana.
Dheweke uga nindakake riset babagan biologi molekuler lan genom manungsa.
Ayo padha ndeleng apa sing diomongake dheweke ing obrolané karo panulis AS Mike Adams.
mRNA sing disuntikake disalin ing format anyar. Iki penting banget.
Bener, nanging sing koweungkap, sing arang banget dibahas, yaiku yèn salinan iki ngluwihi urutan protein lonjakan.
Nalika replikasi, mesin replikasi uga direplikasi.
Kabeh urutan wis disalin.
mRNA sakabehe, mRNA-mRNA sakabehe disalin ing individu sing disuntik.
Iki ateges yèn unit réplikasié dhéwé uga bisa direplikasi.
Ya, bener.
Kanthi tembung liya, saiki kita lagi ngomong babagan produksi eksponensial protein lonjakan.
Ya, bener. Sampeyan pancen bener tenan.
Lan sampeyan wis ngungkapake keprihatinan apa iki bisa ngidini bahan sing bisa ngreplikasi
dhéwé dipindhah saka siji wong menyang wong liya.
Ya, aku kira kuwi pancen kamungkinan banget. Aku kira iki kudu dibantah dhisik sadurunge ngajokake ijin...
Sampeyan kandha yèn, saka segi keamanan, penting banget kanggo mbuktekaké yèn kahanan iki ora kaya ngono
supaya dianggep aman, lan bukti iki durung diwènèhaké.
Bener, persis.
Oke. Dadi isih ana kamungkinan manawa iki bisa ditularake saka wong siji marang wong liyane.
Ya, bener.
Yen pancen kaya ngono, kaya sing kowe sebut ing presentasimu, ora ana sing bisa nyegah.
Ora ana siji — istilah apa sing sampeyan gunakake?
Ora mandheg, ya.
Dadi yen nyebar kaya sing kok wedi, bisa nyebar saka wong siji menyang wong liyane lan banjur ora bisa dicegah.
Bener.
Lan banjur kita lagi ngomongake babagan efek sing ora bisa diprediksi marang manungsa.
Ya, bener. Sampeyan pancen bener tenan.
Lan kita wis ngerti manawa protein lonjakané dhéwé nyerang sistem saraf, jaringan jantung, lan jaringan kardiovaskular.
Ya. Protein sing banget racun.
Dadi, apa bisa manawa kabèh umat manungsa bakal kapapar ing mangsa ngarep gelombang protein duri sing dipuntuwuhaké saka awaké
kabèh wong sing isih mlaku-mlaku lan durung mati amarga kuwi?
Ya. Aku ora pengin mbayangake kahanane, nanging bisa migunani.
Penting yèn suntikan vaksin mRNA anyar iki diwiwiti ing Oktober ing Jepang karo akèh wong.
Iku pancen masalah nyata.
Ya, lan dheweke ngomong kaya ngono. Transmisi kudu diilangi sadurunge disetujoni.
Nanging kuwi dudu kuwi. Ora ana informasi.
Aku wis ngirim pitakon marang loro perusahaan farmasi, nanging durung nampa wangsulan.
Aku bakal nglapor maneh nalika kita nampa wangsulan.
Aku kepengin ngerti apa transmisi bisa diilangi minangka kemungkinan.
Profesor lan akèh dhokter lan ilmuwan liyané ing Jepang kandha ora.
Iku ora bisa dipunilangi. Sejatine, iki dirancang supaya bisa.
Mbok menawa malah wis direncanakake.
Mulané gerakan perlawanan koronavirus ing Jepang nyebut generasi anyar suntikan mRNA iki
minangka bom atom katelu sawisé Hiroshima lan Nagasaki.
Sawisé Perang Donya II – kowe ngerti – bom atom katelu. Lan saiki teka ing EU.
Saiki teka ing Éropah. Ing Jerman. Ing Swiss. Ing Austria.
Wong Swiss durung njupuk tanggung jawab, kaya sing wis kita deleng karo Corona. Dheweke mung bakal manut.
Ana sawijining aplikasi. Ana sawijining aplikasi saka loro perusahaan farmasi iki marang European Medicines Agency (EMA).
Lan kuwi luwih saka setaun kepungkur. Ing September 2023.
Lan ing tanggal 9 Desember 2023, proses persetujuan resmi diwiwiti.
Proses persetujuan wis resmi diwiwiti.
Lan media, sakwéné padha nglaporaké bab iki, padha muji iki minangka langkah gedhé maju.
Apothekerzeitung, koran para apoteker Jerman, ngandharake pangarep-arep manawa saka iki bakal metu bab positif.
Ora ana swara kritis sakabehe. Ora ana swara kritis.
Nanging ing ndhuwur kabèh, ora akèh perhatian sing diwènèhaké marang aplikasi iki menyang EMA.
Apa sing ndhisiki kabeh iki? Sing ndhisiki kabeh iki yaiku sepisanan diuji ing tikus.
Banjur diuji ing 16.000 wong Vietnam.
Ana kelompok kontrol ing Vietnam. 16.000 wong.
Sawisé kuwi, Jepang langsung miwiti vaksinasi kanggo masyarakat umum. Lan wiwit tanggal 1
Oktober, vaksinasi wis dilaksanakake ing Jepang.
Saiki bakal teka ing Éropa. Lan para eksekutif farmasi, para eksekutif farmasi, padha bungah banget. Padha seneng banget.
Contone, lan aku ngutip, vaksin mRNA sing ngrevolusi bakal digawa siji langkah luwih cedhak menyang Éropah kanthi
persetujuan saka EMA, ujare sawijining manajer ing CSL Group.
Persetujuan EMA marang aplikasi pemasaran Act 154 (kaya vaksin iki dikenal) nandhani langkah wigati liyane ing
pangembangan teknologi vaksin mRNA sing ngrevolusi iki, ujare Joseph Payne, Presiden lan Kepala Eksekutif Acturus.
Lan Joseph Payne, CEO Acturus, negesake yèn suntikan gen anyaré bakal penting, ujare: "yen ana
varian anyar sing nguwatiraké muncul". Wis cetha?
Varian anyar sing nguwatirake. Yen iki muncul, jinis vaksinasi anyar iki bakal saya penting.
Lan kita ngerti apa sing bakal teka maneh.
Yen padha wis ngomong, ya, wong-wong saiki ora kepengin iki maneh, padha ora gelem melu maneh, ya, panik anyar
maneh lagi digawé, varian anyar bakal muncul ing endi wae ing Asia utawa Afrika utawa panggonan liya.
Miturut panjelasane, ana varian anyar sing nguwatirake.
Lan varian anyar sing nguwatirake iki maneh nyebabake panik, didhukung dening para politikus lan media.
Lan banjur teka suntikan anyar iki.
Apa kowe pancen pracaya yen ora ana sing bakal nampa vaksin iki?
Apa kowe pancen pracaya kuwi? Delengen sakupenge kowe ing dalan.
Lan saiki kabeh dadi cetha.
Wajar yen rezim coronavirus tetep nerusake jalane kanthi tabah, sanajan cetha yen ora bisa
njaga kuwi nganti wektu sing ora ana watesane.
Nanging padha ora melu kabèh.
Lan mulane padha ngenalake kertu vaksinasi elektronik iki ing endi-endi.
Mulané kegiyatan lan gerak-gerik saben dina kita saya nyambung karo digitalisasi.
Mula saka iku, sawetara berkas saiki lagi dirilis. Mula saka iku, berkas-berkas RKI bisa
gampang dirilis utawa digugat supaya dirilis.
Pitakonane yaiku, kepiye iki bisa kelakon nalika iki dadi prakara rahasia sing diklasifikasikake?
Ana dokumen – kowe ngerti babagan macem-macem kasus pembunuhan, babagan macem-macem kedadeyan ing sajarah.
Iku dikunci rapet nganti 100 taun, dadi kowe ora bisa nuntut apa-apa. Napa kuwi bisa karo file-file RKI?
Amarga padha ora peduli. Amarga padha ora peduli tenan.
Amarga wis suwe padha ngerti yèn ana sing bakal teka sing bakal ngganti dolanan iki sakabehe maneh.
Sampeyan uga ngerti yen dheweke bakal miwiti sensor sing luar biasa maneh.
Yen sampeyan wis bisa ngonsumsi macem-macem konten ing Facebook, YouTube, utawa saluran-saluran iki
sajrone sawetara wulan kepungkur, iku bakal rampung.
Laporan babagan suntikan anyar iki bakal kena sensor sing luar biasa.
Bakal ana larangan ngomong babagan iki.
Pengumuman aku minggu iki manawa kita bakal mbahas suntikan mRNA anyar nyebabake video iki dibusak saka TikTok, umpama.
Lan apa sing ngenteni kita ing ngarep? Apa sing ngenteni kita ing ngarep?
Kita saiki nyekseni pamisahan sosial ing skala sing durung tau kita alami sadurunge.
Kowe ngerti yèn rencana para globalis mesthi ateges mecah lan mréntah.
Kita duwe senjata migrasi, kita duwe wong mlarat nglawan wong sugih, kita duwe sing paling dhuwur nglawan sing paling ngisor.
Kita nduwé, luwih dhisik, wong-wong sing wis divaksinasi lan sing durung.
Muga-muga kabèh bangsa padha nunjuk drimu, lan sapituruté. Kowe ngerti carané.
Elinga kepiye kahanané biyen.
Nanging kahanané dadi luwih parah nalika kita ndeleng ing Jepang, ing ngendi suntikan gen anyar iki mung
wis diwenehake marang wong-wong sajrone rong minggu.
Ing Jepang, toko-toko pisanan wis muncul kanthi papan gedhe sing nyatakake yèn wong sing wis nampa suntikan mRNA anyar iki ora
diijini mlebu toko maneh utawa ora bakal nyedhiyakake layanan marang wong sing wis divaksin, amarga wong sing durung
divaksin ora kepéngin kena kontak karo wong sing wis divaksin.
Iki pamérangan sing paling sampurna, licik lan nyimpang sing bisa dibayangaké.
Dadi apa sing kudu kita lakoni? Apa sing lagi kita lakoni?
Wektu iki kita wis ngerti luwih awal.
Lan kita ngerti yèn pendidikan lan perlawanan bisa nyebabake rencana sing wis kukuh digulingake.
Kita ngerti yèn kawruh iku daya. Kowe ngerti kuwi amarga kowe nonton program kaya iki.
Kita, minangka media alternatif, wis mangerteni iki.
Lan gerakan perlawanan lan gerakan kamardikan, sing metu menyang dalan kanthi demonstrasi sing
nggumunake, uga mangerteni yen kawruh iku daya.
Lan kita kudu nyebarake kawruh iki marang wong-wong sing wis mateni maneh.
Akeh saka kowe-kowe uga bisa uga wis mati lampu kanggo ngasilake energi anyar lan pulih.
Nanging mbok menawa pancen kanggo wektu iki saiki, ing wulan-wulan sing bakal teka.
Amarga kita perlu nggayuh wong-wong nganggo informasi.
Lan kowe ngerti yen informasi penting ing wektu sing penting bisa nylametake nyawa.
Kabohongan babagan coronavirus kudu ambruk, amarga narasi yèn coronavirus iku pandemi matèni dadi dhasar saka kabèh
sing padha dilakoni saiki, sanajan padha nggawa vaksin anyar.
Premis dhasar mesthi wae yèn coronavirus iku pandemi matèni lan saben wong mesthi bakal
kenal wong sing wis mati amarga virus iki.
Iku goroh. Nanging ora tau diungkapake minangka goroh ing media massa.
Mulane tugas iki tetep ana ing tangan kita, ing media alternatif, ing gerakan pendidikan, ing para aktivis, ing para dhokter,
ing para pengacara, ing wong-wong sing wani ing negara iki.