WEBVTT

00:18.716 --> 00:30.196
१२३४३२१ यस हप्ता के भयो? हामीले थाहा पायौं कि
जापानबाट नयाँ mRNA इन्जेक्सन युरोपमा आउँदैछ।

00:30.196 --> 00:38.089
यसमा विशेष कुरा के हो भने यो नयाँ इन्जेक्सन खोप
नलगाएका, जसले जीन इन्जेक्सन लिन अस्वीकार

00:38.089 --> 00:42.923
गर्छन्, भनौं त, उनीहरूमा पनि हस्तान्तरण गर्न सकिन्छ।

00:42.923 --> 00:55.863
हामीले पहिले सोचेका थियौं कि अस्वीकार र असहयोग गरेर हामी
बच्न सक्छौं, र यो नयाँ विकासले धेरै कुरा परिवर्तन गर्छ।

00:55.863 --> 01:05.445
त्यसैले मैले यस सप्ताहन्तमा दिनका घटनाहरूबाट टाढा रहेर
परिस्थितिलाई पुनर्मूल्याङ्कन गर्न केही समय लिने निर्णय गरेको छु।

01:05.445 --> 01:21.703
हप्ताको अन्त्यतिर हाम्रो गहन अनुसन्धानको क्रममा हामीमाथि साँच्चिकै
बाढीझैँ आएर ओइरिएको जानकारीलाई फेरि एकपटक छानबिन गर्न लायक छ।

01:21.703 --> 01:31.960
१२३४३२१ पहिलो कोरोनाभाइरस खोप सुरु भएदेखि नै, सन्
२०२१ मा, मानिसहरूको आत्मनिर्णयमा ठूलो अतिक्रमण भएको छ।

01:31.960 --> 01:43.743
हो, भन्नैपर्छ, कसैले आफ्नो शारीरिक अखण्डतामाथिको आत्मनिर्णयको
अधिकार, आफ्नो शारीरिक आत्मनिर्णयको अधिकार नष्ट गरेको छ।

01:43.743 --> 01:53.295
एक पूर्ण रूपमा नयाँ प्रकारको mRNA इन्जेक्सन,
तथाकथित खोप, प्रस्तुत गरिएको छ। कडाइका साथ

01:53.295 --> 02:00.350
भन्नुपर्दा, यो खोप होइन, तर नयाँ जीन-आधारित इन्जेक्सन हो।

02:00.350 --> 02:07.190
र त्यो पनि सशर्त स्वीकृतिसहित। त्यसैले पर्याप्त परीक्षण चरण
भएन, र यसलाई आपत्कालीन अवस्थाको आधारमा औचित्यपूर्ण ठहराइयो।

02:07.190 --> 02:13.563
त्यसैले यो सशर्त स्वीकृति एक आपतकालीन स्वीकृति
थियो, किनभने एक आपतकालीन अवस्था, घातक कोरोनाभाइरस

02:13.563 --> 02:17.676
महामारीले मानवजातिलाई नै समाप्त पार्ने खतरा थियो।

02:17.676 --> 02:25.286
हामी अब RKI फाइलहरूको प्रकाशनका कारण थाहा पायौं कि त्यहाँ
पहिले नै उल्लेख गरिएको थियो कि हामीसँग पर्याप्त डाटा छैन र हामी

02:25.286 --> 02:29.148
अझै पार्श्वप्रभाव वा सम्भावित मृत्युबारे केही भन्न सक्दैनौं।

02:29.148 --> 02:34.745
यो किनभने RKI फाइलहरूमा शब्दशः उल्लेख
भएअनुसार, डेटा बजारमा आइसकेपछि सङ्कलन गरिन्छ।

02:34.745 --> 02:42.530
हामी कन्टेरगन जस्ता अन्य चिकित्सा घोटालाहरू पनि
सम्झन्छौं, जहाँ क्षति पनि बजारमा आएपछि मात्र पत्ता लागेको थियो।

02:42.530 --> 02:54.910
र यो औषधि सम्बन्धी अपराध रोकिन धेरै, धेरै वर्ष
लाग्यो, र केही क्षतिपूर्ति तिर्न थप दशकौँ लाग्यो।

02:54.910 --> 03:06.363
तर अब नयाँ विकास भएको छ: नयाँ mRNA छ, जहाँ
सम्भवतः खोप नलगाएका मानिसहरूमा पनि संक्रमण हुन सक्छ।

03:06.363 --> 03:16.845
यसको अर्थ हो कि तपाईंले अब यो नयाँ mRNA आफैं
सेवन गर्नु आवश्यक छैन; छिमेकी, अरू कसैले वा

03:16.845 --> 03:22.689
तपाईंको साथीले यसलाई सेवन गर्नु पर्याप्त हुन्छ।

03:22.689 --> 03:30.363
हामी त्यसबारे पछि कुरा गर्नेछौं। जे भए पनि, यी नयाँ
SA-mRNA हरू, जसलाई यसरी भनिन्छ, आत्म-प्रवर्धक छन्।

03:30.363 --> 03:40.970
यीलाई प्रतिलिपि मेसिन भनेर चिनिन्छ किनकि यीले तपाईंको
शरीरमा सम्बन्धित पदार्थहरू निरन्तर निर्माण गरिरहन्छन्।

03:40.970 --> 03:47.609
मैले यसबारे विभिन्न विशेषज्ञ प्रकाशनहरूमा पढेको छु; यो सामान्यतया
स्वीकार गरिएको छ र जो कोहीले आफैंले यसलाई प्रमाणित गर्न सक्छ।

03:47.609 --> 03:54.787
उद्धरण: "नयाँ खोपको विशेषता भनेको यसले शरीरलाई स्पाइक
आरएनएको थप उत्पादन कसरी गर्ने भनेर पनि बताउँछ, जसले

03:54.787 --> 03:58.736
गर्दा शरीरले लामो समयसम्म प्रोटीन उत्पादन गरिरहन्छ।"

03:58.736 --> 04:08.083
अनुसन्धानकर्ताहरूले यस्ता mRNA लाई आत्म-प्रवर्धक भन्छन्, जसको
अर्थ यो आफैं प्रवर्धन गर्छ। यसलाई SA-RNA भनेर संक्षेपमा भनिन्छ।

04:08.083 --> 04:19.289
यस उद्देश्यका लागि, खोपमा प्रतिकृति नामक एन्जाइम निर्माण
गर्ने निर्देशनहरू पनि समावेश थिए, जसले फोटोकपीर जस्तै काम गर्छ।

04:19.289 --> 04:22.890
त्यसैले, फेरि एकपटक, संक्षेपमा र संक्षिप्त रूपमा, अन्यत्र।

04:22.890 --> 04:29.836
नयाँ आरएनए खोपहरूमा, भन्नुपर्दा, एक निर्मित फोटोकपीयर हुन्छ।

04:29.836 --> 04:36.790
परिणामस्वरूप उत्पन्न भएका स्पाइक
प्रतिलिपिहरूले प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया उत्प्रेरित गर्छन्।

04:38.983 --> 04:48.573
यी आत्म-प्रवर्धक र आत्म-प्रतिलिपि गर्ने इन्जेक्सनहरू शरीरभरि
फैलिँदा जापानका धेरै वैज्ञानिक, चिकित्सक र

04:48.573 --> 04:59.163
अनुसन्धानकर्ताहरूमा यी पदार्थहरू शरीरमा कति समयसम्म
रहन्छन् भन्ने थाहा नभएको भन्ने उचित डर उत्पन्न भएको छ।

04:59.163 --> 05:04.083
र त्यसैले संक्रमणको यति ठूलो डर छ।

05:04.083 --> 05:09.503
किनभने यदि कुनै व्यक्तिको रक्तप्रवाहमा वा शरीरमा
त्यो हुन्छ भने, संक्रमणको सम्भावना धेरै हुन्छ।

05:09.503 --> 05:17.628
हामी त्यसमा पुग्नेछौं। यो केही व्यक्तिहरूको कल्पना मात्र होइन;
जापानमा यस विषयमा पहिले नै एक ठूलो जनचेतना अभियान चलिरहेको छ।

05:17.628 --> 05:28.350
र म अर्को एपिसोडमा भिडियोको परिणामस्वरूप प्राध्यापकहरूबाट
प्राप्त सान्दर्भिक उदाहरणहरू र भनाइहरू पनि प्रदान गर्नेछु।

05:28.350 --> 05:35.990
तथापि, हामीले ध्यान दिनुपर्छ कि अहिलेसम्म पनि mRNA
माथिल्लो बाहुको प्रवेश बिन्दुमा मात्र सीमित रहेको छैन।

05:35.990 --> 05:40.322
त्यो एकदमै खुला झुट थियो, जस्तै "कुनै
पार्श्वप्रभाव छैन" – र तपाईंलाई थाहा छ म के भन्न

05:40.322 --> 05:42.916
खोजिरहेको छु – तर mRNA पनि हस्तान्तरण गरिएको थियो।

05:42.916 --> 05:53.659
उदाहरणका लागि, म प्रोफेसर डा. सुचरिथ भक्डीको भनाइ सम्झन चाहन्छु,
जसले हालै Auf1 सँगको अन्तर्वार्तामा नयाँ अनुसन्धानका

05:53.659 --> 06:04.590
चकित पार्ने निष्कर्षहरू प्रस्तुत गर्नुभएको थियो,
जसअनुसार खोप लगाएको आमा गर्भमा रहेको शिशुमा खोप सार्छिन्।

06:04.590 --> 06:08.943
"MWGFD मा हाम्रो टोलीले अर्को खोज पत्ता लगाएको छ।"

06:08.943 --> 06:17.210
र यो खोज पनि आउँदो हप्ताहरूमा प्रकाशित
हुनेछ। यो वर्षको अन्त्यसम्ममा प्रकाशित हुनेछ।

06:17.210 --> 06:33.816
पत्ता लागेको छ कि गर्भावस्थामा खोप लगाउने
महिलाहरूको प्लेसेंटामा जीन उत्पादन उपस्थित छ।

06:33.816 --> 06:51.196
यसको अर्थ हो कि खोप आमाबाट बच्चामा
सर्छ, र यो बम मूलतः फेरि बच्चामा फेला पर्छ।

06:51.196 --> 07:00.391
१२३४३२१ १२३४३२१ तपाईंलाई थाहा छ कि mRNA इन्जेक्सनहरू केवल कोभिड
खोपका लागि मात्र तयार पारिएका होइनन्, तर भविष्यमा क्यान्सर,

07:00.391 --> 07:11.516
मलेरिया, क्षयरोग र अन्य कुनै पनि रोगविरुद्ध जीन इन्जेक्सनहरू पनि
उपलब्ध होऊन् भनी सुनिश्चित गर्न तीव्र काम र विकास पनि भइरहेको छ।

07:11.516 --> 07:22.070
यो पनि भन्नैपर्छ कि यी नयाँ mRNA हरू हावा वा इन्टरनेटमार्फत मात्र
सरेका होइनन्, बरु, र यो नै मुख्य चिन्ताको विषय हो, तिनीहरू रगत,

07:22.070 --> 07:28.483
स्तनको दूध र सम्भवतः अन्य शारीरिक तरल पदार्थमार्फत पनि सरेका छन्।

07:28.483 --> 07:33.670
तर त्यो पनि समस्याहरूबाट मुक्त छैन। धेरै
साझेदारीहरूको बारेमा मात्र सोच्नुहोस्।

07:33.670 --> 07:37.676
धेरै मानिसहरूले खोप लगाएका छन्, भने अरूले लगाएका छैनन्।

07:37.676 --> 07:46.156
आउनुहोस्, उनीहरू अस्पतालमा आउँदा र रक्तदानमार्फत
अपरिचित व्यक्तिबाट रगत लिनुपर्ने अवस्थाबारे सोच्नुहोस्।

07:46.156 --> 07:48.776
भविष्यमा यो कसरी काम गर्नेछ? भविष्यमा यो कसरी सञ्चालन हुनेछ?

07:48.776 --> 07:55.497
भविष्यमा, यदि कसैले सिरिन्जबाट mRNA इन्जेक्सन प्राप्त नगरेको
भए पनि, उसले यो इन्जेक्सन नपाउने कसरी सुनिश्चित गर्न सकिन्छ?

07:55.497 --> 08:01.183
कसरी सुनिश्चित गर्न सकिन्छ कि उसले यसलाई फेरि प्राप्त नगर्नेछ?

08:01.183 --> 08:08.663
दुई औषधि कम्पनीहरूको सहकार्यको
परिणामस्वरूप जापानमा उक्त उत्पादन स्वीकृत गरियो।

08:08.663 --> 08:14.976
एक औषधि कम्पनीलाई एक्टुरस भनिन्छ र
यो संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट आएको हो।

08:14.976 --> 08:25.603
र विश्वभर ठूलो संख्यामा कर्मचारीहरू भएको अर्को औषधि
कम्पनीलाई CSL भनिन्छ। उनीहरू अष्ट्रेलियाबाट आएका हुन्।

08:25.603 --> 08:32.116
सबै कुरामध्ये किन एक अष्ट्रेलियाली निगम र एक अमेरिकी
कम्पनी? सबै ठाउँमध्ये किन उनीहरूले जापानबाट सुरु गर्दैछन्?

08:32.116 --> 08:34.670
जसरी प्रायः हुन्छ, यो परीक्षण मैदान हो।

08:34.670 --> 08:40.563
हामीले विगतमा पटक–पटक देखेका छौं कि विश्वव्यापी
रूपमा लागू गरिने केही कुराहरू पहिले परीक्षण

08:40.563 --> 08:44.503
प्रयोगशालामा, एक विशिष्ट क्षेत्रमा सीमित भएर सुरु हुन्छन्।

08:44.503 --> 08:50.087
अस्ट्रियालीहरूको रूपमा, हामीलाई यो कुरा राम्ररी
थाहा छ, किनभने कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा

08:50.087 --> 08:53.876
अस्ट्रिया अनिवार्य खोपको लागि परीक्षण स्थल बनेको थियो।

08:53.876 --> 08:58.580
अष्ट्रेलिया र जर्मनी पहिले नै अष्ट्रियामा हुने
नतिजाको उत्सुकतापूर्वक प्रतीक्षा गरिरहेका थिए।

08:58.580 --> 09:00.063
के अनिवार्य खोप लागू गरिनेछ?

09:00.063 --> 09:05.949
र यदि अष्ट्रियामा अनिवार्य खोप कार्यक्रम उल्टाइएको
नहुँदो हो भने, हामी उच्च निश्चितताका साथ मान्न

09:05.949 --> 09:09.316
सक्छौं कि त्यो त्यसपछि जर्मनीमा पनि लागू हुने थियो।

09:09.316 --> 09:15.336
अब म एक जापानी प्राध्यापकलाई परिचय गराउन
चाहन्छु। म तपाईंलाई अन्तर्वार्ताबाट एउटा अंश देखाउनेछु।

09:15.336 --> 09:21.923
अर्थात्, डा. यासुफुमी मुराकामी। र यो मान्छे साधारण व्यक्ति होइन।

09:21.923 --> 09:32.843
उहाँ, भन्नुपर्दा, जैवप्रविधि क्षेत्रबाट आउनुभएकाले
जापानी प्राध्यापक भाक्दीको हाम्रो समकक्ष हुनुहुन्छ।

09:32.843 --> 09:38.090
उहाँलाई आफूले के कुरा गरिरहनु भएको छ भन्ने थाहा छ।
उहाँले १०० भन्दा बढी प्रकाशनहरू प्रकाशित गर्नुभएको छ।

09:38.090 --> 09:46.542
र अब उनले यो नयाँ mRNA
इन्जेक्सनविरुद्धको प्रतिरोधमा सामेल भएका छन्।

09:46.542 --> 09:52.050
मैले भनेझैं, उनी टोकियो विज्ञान
विश्वविद्यालयमा जैविक प्रविधिको प्राध्यापक हुन्।

09:52.050 --> 09:58.770
उहाँ त्यहाँ आरएनए विज्ञान अनुसन्धान
केन्द्रका उपनिर्देशक पनि हुनुहुन्छ।

09:58.770 --> 10:04.956
उहाँले आणविक जीवविज्ञान र मानव
जीनोमहरूमा पनि अनुसन्धान गर्नुहुन्छ।

10:04.956 --> 10:14.016
आउनुहोस्, अमेरिकी लेखक माइक एडम्ससँगको
उनको कुराकानीमा उनले के भनेका छन् भनेर हेरौं।

10:14.016 --> 10:18.833
इन्जेक्ट गरिएको mRNA नयाँ ढाँचामा
प्रतिलिपि गरिन्छ। यो धेरै महत्त्वपूर्ण छ।

10:18.833 --> 10:31.058
ठ्याक्कै, तर तपाईंले प्रकाशमा ल्याउनुभएको कुरा, जुन विरलै
छलफल गरिन्छ, यो प्रतिलिपि स्पाइक प्रोटिन अनुक्रमभन्दा पर जान्छ।

10:31.058 --> 10:34.340
प्रतिलिपि निर्माणको क्रममा, प्रतिलिपि
निर्माण यन्त्र पनि प्रतिलिपि गरिन्छ।

10:34.340 --> 10:37.226
सम्पूर्ण अनुक्रम प्रतिलिपि गरिएको छ।

10:37.226 --> 10:44.506
सम्पूर्ण mRNA, सम्पूर्ण mRNA हरू सुईमार्फत
प्रविष्ट गरिएका व्यक्तिहरूमा प्रतिलिपि गरिन्छन्।

10:44.506 --> 10:48.766
यसको अर्थ प्रतिकृति इकाई आफैं पनि प्रतिकृति गर्न सकिन्छ।

10:48.766 --> 10:50.446
हो, ठीकै हो।

10:50.446 --> 10:56.112
अर्को शब्दमा, हामी अहिले स्पाइक
प्रोटिनको घातीय उत्पादनको कुरा गर्दैछौं।

10:56.112 --> 10:59.073
हो, ठिकै हो। तपाईं पूर्ण रूपमा सही हुनुहुन्छ।

10:59.073 --> 11:08.579
र तपाईंले यसले आत्म-प्रतिलिपि सामग्री एक व्यक्तिबाट
अर्कोमा स्थानान्तरण हुन सक्ने बारे चिन्ता व्यक्त गर्नुभएको छ।

11:08.579 --> 11:21.453
हो, मलाई लाग्छ त्यो धेरै सम्भावित छ। मलाई लाग्छ यी
कुराहरूलाई अनुमोदनका लागि आवेदन गर्नु अघि खण्डन गर्नुपर्छ...

11:21.453 --> 11:29.861
तपाईं भन्नुहुन्छ कि सुरक्षाको दृष्टिले यसलाई सुरक्षित
मानिनका लागि हामीले यो अवस्था नभएको प्रमाणित गर्नु

11:29.861 --> 11:34.866
अत्यावश्यक छ, र त्यो प्रमाण अहिलेसम्म प्रस्तुत गरिएको छैन।

11:34.866 --> 11:36.226
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीकै हो, ठ्याक्कै।

11:36.226 --> 11:41.146
ठीक छ। त्यसैले अझै पनि यो
व्यक्तिबाट व्यक्तिमा सर्न सक्ने सम्भावना छ।

11:41.146 --> 11:42.900
हो, ठीकै हो।

11:42.900 --> 11:47.360
यदि त्यस्तो हो भने, तपाईंले आफ्नो
प्रस्तुतीकरणमा उल्लेख गरेझैं, यसलाई रोक्न सकिँदैन।

11:47.360 --> 11:49.813
त्यस्तो कुनै छैन — तपाईंले कुन शब्द प्रयोग गर्नुभयो?

11:49.813 --> 11:51.420
१२३४३२१ १२३४३२१ रोक्न पाइँदैन, हो।

11:51.420 --> 12:00.540
यदि यो तपाईंले डराएको तरिकाले दोहोरिन्छ भने, यो
व्यक्तिबाट व्यक्तिमा फैलिन सक्छ र त्यसपछि रोक्न सकिँदैन।

12:00.540 --> 12:03.073
ठीक हो।

12:03.073 --> 12:07.093
र त्यसपछि हामी मानवतामा अनपेक्षित
प्रभावहरूको बारेमा कुरा गरिरहेका छौं।

12:07.093 --> 12:12.733
हो, ठिकै हो। तपाईं पूर्ण रूपमा सही हुनुहुन्छ।

12:12.733 --> 12:17.470
१२३४३२१ १२३४३२१ र हामीलाई पहिले नै थाहा छ कि
स्पाइक प्रोटिन आफैंले स्नायु प्रणाली,

12:17.470 --> 12:20.573
मुटुको तन्तु र मुटु–रक्तनली तन्तुमा आक्रमण गर्छ।

12:20.573 --> 12:25.786
हो। अत्यधिक विषाक्त प्रोटिनहरू।

12:25.786 --> 12:37.585
के सम्भव छ कि भविष्यमा सम्पूर्ण मानवजाति ती सबै
मानिसहरूको शरीरबाट निस्कने स्पाइक प्रोटिनहरूको लहरमा

12:37.585 --> 12:44.373
सम्पर्कमा आउन सक्छ, जो अहिलेसम्म यसबाट मरेका छैनन्?

12:44.373 --> 12:51.333
हो। म परिस्थितिको कल्पना गर्न चाहन्न, तर यो उपयोगी हुन सक्छ।

12:51.333 --> 13:08.646
जापानमा ठूलो संख्यामा मानिसहरूलाई अक्टोबरमा यो
नयाँ mRNA खोपको सुई लगाउन सुरु गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।

13:08.646 --> 13:10.393
त्यो साँच्चै समस्या हो। १२३४३२१

13:10.393 --> 13:16.873
हो, र उनले त्यस्तै भनेका छन्। अनुमोदन
दिनु अघि प्रसारणलाई बाहिर राख्नुपर्छ।

13:16.873 --> 13:19.560
तर त्यो मात्र होइन। कुनै जानकारी छैन।

13:19.560 --> 13:23.206
मैले दुवै औषधि कम्पनीहरूलाई सोधपुछ पठाएको
छु, तर अहिलेसम्म जवाफ प्राप्त भएको छैन।

13:23.206 --> 13:25.573
हामीले जवाफ प्राप्त गरेपछि म फर्केर जानकारी दिनेछु।

13:25.573 --> 13:30.866
म जान्न चाहन्थेँ कि ट्रान्समिशनलाई बाहिर राख्न सकिन्छ कि सकिँदैन।

13:30.866 --> 13:35.666
१२३४३२१ १२३४३२१ प्रोफेसर र जापानका अन्य
धेरै डाक्टर र वैज्ञानिकहरूले होइन भन्छन्।

13:35.666 --> 13:41.380
यसलाई अस्वीकार गर्न सकिँदैन। वास्तवमा,
यसलाई सम्भव बनाउनका लागि डिजाइन गरिएको हो।

13:41.380 --> 13:43.346
त्यो सम्भवतः योजनाबद्ध नै गरिएको छ।

13:43.346 --> 13:51.977
त्यसैले जापानमा कोरोनाभाइरस प्रतिरोध आन्दोलनले
हिरोशिमा र नागासाकी पछिको तेस्रो आणविक बमको रूपमा

13:51.977 --> 13:56.560
यस नयाँ पुस्ताका एमआरएनए सुईहरूलाई सम्बोधन गर्दछ।

13:56.560 --> 14:02.980
दोस्रो विश्वयुद्धपछि – तिमीलाई थाहा छ – तेस्रो
परमाणु बम। १२३४३२१ १२३४३२१ र अब यो ईयूमा आइरहेको छ।

14:02.980 --> 14:09.700
अब उनी युरोप आउनुपर्नेछ।
जर्मनीमा। स्विट्जरल्याण्डमा। अस्ट्रियामा।

14:09.700 --> 14:16.733
स्विजरल्यान्डका मानिसहरूले कोरोनामा जस्तै यसलाई
आफैंले जिम्मा लिएका छैनन्। उनीहरू केवल यससँगै चल्नेछन्।

14:16.733 --> 14:23.920
एक आवेदन थियो। यी दुई औषधि कम्पनीहरूले
युरोपेली औषधि एजेन्सी (EMA) मा आवेदन दिएका थिए।

14:23.920 --> 14:27.530
र त्यो एक वर्षभन्दा बढी पहिलेको कुरा हो। सेप्टेम्बर २०२३ मा।

14:27.530 --> 14:35.000
र ९ डिसेम्बर २०२३ मा, स्वीकृति प्रक्रिया औपचारिक रूपमा सुरु भयो।

14:35.000 --> 14:39.540
स्वीकृति प्रक्रिया आधिकारिक रूपमा सुरु भइसकेको छ।

14:39.540 --> 14:47.133
र सञ्चारमाध्यमहरूले, जतिसुकै रिपोर्ट गरे पनि,
यसलाई एक ठूलो प्रगतिशील कदमको रूपमा प्रशंसा गरे।

14:47.133 --> 14:54.706
अपोथेकरजाइटुङ, जर्मन फार्मासिस्टहरूको समाचारपत्रले
यसबाट केही सकारात्मक परिणाम आउने आशा व्यक्त गर्‍यो।

14:54.706 --> 15:00.280
एकदमै कुनै आलोचनात्मक आवाज थिएनन्। कुनै आलोचनात्मक आवाज थिएनन्।

15:00.280 --> 15:07.386
तर सबैभन्दा माथि, EMA मा यस आवेदनमा धेरै ध्यान दिइएको थिएन।

15:07.386 --> 15:14.820
यस सबैभन्दा पहिले के भयो? यस सबैभन्दा पहिले के भयो
भने यसलाई पहिलोपटक मुसाहरूमा परीक्षण गरिएको थियो।

15:14.820 --> 15:18.568
त्यसपछि यसलाई १६,००० भियतनामी मानिसहरूमा परीक्षण गरियो।

15:18.568 --> 15:22.300
भियतनाममा एक नियन्त्रण समूह थियो। १६,००० जना मानिसहरू।

15:22.300 --> 15:30.466
तत्काल त्यसपछि, जापानले सर्वसाधारणलाई निशाना बनाउन
थाल्यो। र १ अक्टोबरदेखि जापानमा खोप अभियान चलिरहेको छ।

15:30.466 --> 15:38.240
अब यो युरोपमा आउँदैछ। र औषधि कम्पनीका कार्यकारीहरू, औषधि कम्पनीका
कार्यकारीहरू, उनीहरू हर्षित छन्। उनीहरू अत्यन्तै प्रसन्न छन्।

15:38.240 --> 15:47.879
उदाहरणका लागि, र म उद्धरण गर्दैछु, सीएसएल समूहका
एक प्रबन्धकले भने, "ईएमएको स्वीकृतिले अभूतपूर्व

15:47.879 --> 15:54.633
एमआरएनए खोपहरूलाई युरोपसम्म एक कदम नजिक ल्याउनेछ।"

15:54.633 --> 16:05.681
"एक्ट १५४ (जसरी यो खोप चिनिन्छ) को मार्केटिङ आवेदनका लागि EMA को
स्वीकृतिले यो अभूतपूर्व mRNA खोप प्रविधिको विकासमा

16:05.681 --> 16:16.120
अर्को महत्त्वपूर्ण कदमको संकेत गर्दछ," एक्टुरसका
अध्यक्ष तथा प्रमुख कार्यकारी अधिकृत जोसेफ पेनले भने।

16:16.120 --> 16:24.772
र एक्टुरसका सीईओ जोसेफ पेनले जोड दिन्छन् कि उनको
नयाँ जीन इन्जेक्सन महत्वपूर्ण हुनेछ, उद्धरण: "यदि

16:24.772 --> 16:31.040
नयाँ चिन्ताजनक भेरियन्टहरू देखा परेमा"। सबै स्पष्ट छ?

16:33.890 --> 16:52.473
१२३४३२१

17:02.440 --> 17:10.726
१२३४३२१ नयाँ चिन्ताजनक भेरियन्टहरू। यदि यी देखा परे भने, यो पूर्ण
रूपमा नयाँ प्रकारको खोप लगाउने प्रक्रिया झन् महत्वपूर्ण बन्नेछ।

17:10.726 --> 17:12.387
र हामीलाई थाहा छ फेरि के आउनेछ।

17:12.387 --> 17:20.391
यदि उनीहरूले पहिले नै भनिरहेका छन्, हो, मानिसहरू अब यो चाहँदैनन्,
उनीहरू अब साथ दिइरहेका छैनन्, हो, फेरि नयाँ आतंक फैलिरहेको

17:20.391 --> 17:24.600
छ, एशिया वा अफ्रिका वा अन्यत्र कतै नयाँ भेरियन्ट देखा पर्नेछ।

17:24.600 --> 17:28.338
उनले वर्णन गरेअनुसार, एउटा नयाँ चिन्ताजनक भेरियन्ट।

17:28.338 --> 17:33.760
र नयाँ चिन्ताजनक भेरियन्टले फेरि आतंक फैलाइरहेको छ,
जसलाई राजनीतिज्ञ र सञ्चारमाध्यमले समर्थन गरिरहेका छन्।

17:33.760 --> 17:36.946
र त्यसपछि यो नयाँ इन्जेक्सन आउँछ।

17:36.946 --> 17:40.773
के तपाईं साँच्चै विश्वास गर्नुहुन्छ
कि कसैले पनि यो खोप स्वीकार्ने छैन?

17:40.773 --> 17:44.346
के तिमी साँच्चै त्यस्तो विश्वास गर्छौ? सडकमा वरिपरि हेर त।

17:44.346 --> 17:47.120
१२३४३२१ १२३४३२१ र अब सबै कुरा बुझिन्छ।

17:47.120 --> 17:52.460
यो कुरा त अर्थपूर्ण छ कि कोरोनाभाइरस शासनले आफ्नो बाटो
दृढतापूर्वक किन जारी राख्यो, यद्यपि यो पूर्ण रूपमा स्पष्ट

17:52.460 --> 17:55.346
थियो कि उनीहरूले यसलाई अनिश्चितकालसम्म कायम राख्न सक्दैनथे।

17:55.346 --> 17:57.986
तर उनीहरूले सबै कुरामा भाग नलिई बस्छन्।

17:57.986 --> 18:03.713
र त्यसैले उनीहरूले यो ई-खोप कार्ड,
इलेक्ट्रोनिक खोप कार्ड, सबै ठाउँमा लागू गर्दैछन्।

18:03.713 --> 18:14.693
त्यसैले हाम्रा दैनिक गतिविधिहरू र
चालचलनहरू डिजिटलकरणसँग दिनानुदिन बढी जोडिएका छन्।

18:14.693 --> 18:19.333
त्यसैले केही फाइलहरू अहिले जारी गरिँदैछन्।
त्यसैले आरकेआई फाइलहरू सजिलै जारी गर्न सकिन्छ

18:19.333 --> 18:21.933
वा तिनीहरूलाई जारी गर्न मुद्दा चलाउन सकिन्छ।

18:21.933 --> 18:25.773
प्रश्न त यो थियो कि यति गोप्य वर्गीकृत
विषय हुँदाहुँदै पनि यो कसरी सम्भव भयो?

18:25.773 --> 18:32.026
दस्तावेजहरू छन् – तपाईंलाई विभिन्न
हत्याकाण्डहरू र इतिहासका विभिन्न घटनाहरूको बारेमा थाहा छ।

18:32.026 --> 18:34.881
उनीहरू १०० वर्षसम्म ताला र चाबीले बन्द छन्,
त्यसैले तपाईं कुनै पनि कुराको लागि मुद्दा

18:34.881 --> 18:36.566
हाल्न सक्नुहुन्न। RKI फाइलहरूसँग किन काम गर्‍यो?

18:36.566 --> 18:40.060
किनभने उनीहरूलाई साँच्चै वास्ता छैन।
किनभने उनीहरूलाई अलिकति पनि वास्ता छैन।

18:40.060 --> 18:47.919
किनभने उनीहरूले लामो समयदेखि थाहा पाएका छन् कि केही
आउँदैछ जसले फेरि खेललाई पूर्ण रूपमा परिवर्तन गर्नेछ।

18:50.100 --> 18:53.773
तपाईंलाई पनि थाहा छ कि उनीहरूले फेरि
अविश्वसनीय सेन्सरशिप सुरु गर्नेछन्।

18:53.773 --> 18:59.487
यदि तपाईंले हालैका महिनाहरूमा फेसबुक, युट्युब वा
यी च्यानलहरूमा विभिन्न सामग्रीहरू उपभोग गर्न

18:59.487 --> 19:03.113
सक्षम हुनुभएको छ भने, त्यो अब अन्त्य हुन लागेको छ।

19:03.113 --> 19:08.083
यस नयाँ इन्जेक्सनसम्बन्धी रिपोर्टिङ
अविश्वसनीय सेन्सरशिपको अधीनमा हुनेछ।

19:08.083 --> 19:12.333
यसबारे कुरा गर्न प्रतिबन्ध लगाइनेछ।

19:12.333 --> 19:19.450
उदाहरणका लागि, यस हप्ता मैले गरेको घोषणा कि
हामी नयाँ एमआरएनए इन्जेक्सनबारे छलफल

19:19.450 --> 19:25.120
गर्नेछौं, जसका कारण यो भिडियो टिकटकबाट मेटाइयो।

19:25.120 --> 19:28.080
र हाम्रो अगाडि के छ? हाम्रो अगाडि के छ?

19:28.080 --> 19:34.480
हामी अहिलेसम्म कहिल्यै अनुभव नगरेको
स्तरमा सामाजिक विभाजन देखिरहेका छौं।

19:34.480 --> 19:40.373
तिमीलाई थाहा छ कि विश्ववादीहरूको
योजना सधैं विभाजन गरेर शासन गर्नु हो।

19:40.373 --> 19:44.666
हामीसँग प्रवासन हतियार छ, हामीसँग गरिबहरू
धनीहरूविरुद्ध छन्, हामीसँग माथिल्लोहरू तल्लोहरूविरुद्ध छन्।

19:44.666 --> 19:49.699
सबैभन्दा पहिले, हामीसँग खोप लगाएका र नलगाएकाहरू छन्।

19:49.699 --> 19:54.306
१२३४३२१ १२३४३२१ सम्पूर्ण देशले तपाईंमाथि औंला
ठोक्ने होस्, र यस्तै यस्तै। तपाईंलाई थाहा छ कसरी हुन्छ।

19:54.306 --> 19:55.880
कस्तो थियो भन्ने सम्झनुहोस्।

19:55.880 --> 20:05.480
तर जापानमा हेर्दा यो अझै धेरै खराब हुन्छ, जहाँ यो नयाँ
जीन इन्जेक्सन मानिसहरूलाई मात्र दुई हप्तादेखि दिइएको छ।

20:05.480 --> 20:13.915
जापानमा, पहिलो पसलहरू देखा पर्न थालेका छन् जसमा ठूला साइनबोर्डहरू
राखिएका छन्, जसमा लेखिएको छ कि यो नयाँ mRNA इन्जेक्सन लगाएका

20:13.915 --> 20:20.945
मानिसहरूलाई अब पसलमा प्रवेश गर्न दिइने छैन वा अब खोप
लगाएका मानिसहरूलाई सेवा प्रदान गरिने छैन, किनभने खोप

20:20.945 --> 20:25.686
नलगाएकाहरू खोप लगाएकाहरूसँग सम्पर्कमा आउन चाहँदैनन्।

20:25.686 --> 20:32.246
१२३४३२१ १२३४३२१ त्यो सबैभन्दा परिपूर्ण,
विश्वासघाती र विकृत विभाजन हो जुन कसैले कल्पना गर्न सक्छ।

20:32.246 --> 20:36.660
त्यसोभए हामीले के गर्नुपर्छ? हामी के गरिरहेका छौं?

20:36.660 --> 20:41.060
यस पटक हामी समयमै थाहा पाउँछौं।

20:41.060 --> 20:56.040
र हामीलाई थाहा छ कि शिक्षा र प्रतिरोधले
दृढतापूर्वक स्थापित योजनाहरूलाई समेत उल्ट्याउन सक्छ।

20:56.040 --> 21:02.100
हामी बुझ्छौं कि ज्ञान नै शक्ति हो। तपाईं यसलाई
बुझ्नुहुन्छ किनकि तपाईं यस्ता कार्यक्रमहरू हेर्नुहुन्छ।

21:02.100 --> 21:04.761
हामी वैकल्पिक मिडियाको रूपमा यसलाई बुझेका छौं।

21:04.761 --> 21:15.556
प्रतिरोध र स्वतन्त्रता आन्दोलन, जसले प्रभावशाली
प्रदर्शनका साथ सडकमा उत्रियो, ले पनि बुझे कि ज्ञान नै शक्ति हो।

21:15.556 --> 21:20.896
र हामीले फेरि बन्द भएका मानिसहरूसम्म यो ज्ञान पुर्‍याउनै पर्छ।

21:20.896 --> 21:26.570
तपाईंहरू मध्ये धेरैले पनि पुनर्ताजगी र
पुनर्प्राप्तिका लागि बन्द गर्नुभएको हुन सक्छ।

21:26.570 --> 21:30.881
तर सायद ठीक यही क्षणको लागि, अब आउने महिनाहरूमा।

21:30.881 --> 21:35.603
किनभने हामीलाई मानिसहरूसम्म जानकारी पुर्‍याउनु आवश्यक छ।

21:35.603 --> 21:41.196
र तपाईंलाई थाहा छ कि निर्णायक क्षणमा
महत्वपूर्ण जानकारीले जीवन बचाउन सक्छ।

21:41.196 --> 21:48.106
१२३४३२१ १२३४३२१ कोरोनाभाइरस सम्बन्धी झूटहरू ढल्नैपर्छ, किनभने
कोरोनाभाइरस एक घातक महामारी हो भन्ने कथा नै

21:48.106 --> 21:55.056
आज उनीहरूले गरिरहेका सबै कुराको आधार हो, चाहे
उनीहरूले हामीलाई नयाँ खोपहरू नै किन नल्याउन्।

21:55.056 --> 22:01.076
मूल धारणा सधैं यो हो कि कोरोनाभाइरस एक घातक
महामारी हो र सबैले यसबाट मरेको कसैलाई चिन्नेछन्।

22:01.076 --> 22:06.702
त्यो झुट हो। तर त्यो कहिल्यै
जनसञ्चार माध्यमहरूमा झुटको रूपमा उजागर भएन।

22:06.702 --> 22:13.634
त्यसैले यो काम हामीसँगै, वैकल्पिक मिडियासँगै, शैक्षिक
आन्दोलनसँगै, कार्यकर्ताहरूसँगै, चिकित्सकहरूसँगै,

22:13.634 --> 22:17.643
वकिलहरूसँगै, यस देशका साहसी मानिसहरूसँगै रहिरहन्छ। १२३४३२१