WEBVTT 00:00.554 --> 00:05.992 Helo, ddarllenwyr annwyl. Croeso i Klagemauer-TV am gyfweliad arall. 00:05.992 --> 00:11.439 Heddiw, mae gennym ni westai cyffrous gyda ni, arbenigwr sy'n dod â ffeithiau ffrwydrol pellach i ni sy'n 00:11.439 --> 00:14.748 cael eu tawelu unwaith eto yn y cyfryngau prif ffrwd. 00:14.748 --> 00:20.963 A dyna pam rydym yn falch iawn o'ch cael chi yma, Dr Ute Krüger. Helo. Diolch yn fawr iawn am y gwahoddiad. 00:20.963 --> 00:27.144 Dim problem. Roeddech chi eisoes gyda ni ym mis Medi a rhoesoch chi gyfweliad gwych i ni ar y pwnc: 00:27.144 --> 00:31.573 brechu coronafeirws mRNA – achos salwch a marwolaeth? 00:31.573 --> 00:38.595 Ac rydych chi'n arbenigwr mewn patholeg ac wedi treulio blynyddoedd lawer yn ymchwilio i ganser y fron. 00:38.595 --> 00:47.450 Heddiw rydym yn trafod y pwnc: brechiadau coronafeirws mRNA – sbardunau ar gyfer canser a chanser turbo? 00:47.450 --> 00:51.402 Ond yn gyntaf, i'r gwylwyr sydd heb eich adnabod eto, dywedwch wrthym ychydig am ble rydych 00:51.402 --> 00:55.042 chi'n dod a beth rydych chi wedi bod yn ei wneud. 00:55.042 --> 01:04.868 Llwyddais i basio fy arholiad meddygol arbenigol ym Merlin ac yna ymfudais i Sweden yn weddol gyflym, lle gweithiais fel meddyg 01:04.868 --> 01:14.168 uwch mewn patholeg glinigol mewn dwy glinig wahanol. Yn ystod y cyfnod hwn, roeddwn yn arbenigwr canser y fron a hefyd yn dal 01:14.168 --> 01:23.096 swydd cyfarwyddwr meddygol mewn clinig am bedair blynedd. Yn ogystal â'm gwaith clinigol, treuliais wyth mlynedd olaf fy 01:23.096 --> 01:28.658 ngyrfa yn cynnal ymchwil ar ganser y fron ym Mhrifysgol Lund. 01:28.658 --> 01:37.840 Ac i wylwyr sydd ddim yn gwybod beth mae patholegydd yn ei wneud: patholeg yw astudiaeth o glefydau, a heddiw mae 01:37.840 --> 01:47.265 patholegydd fwy neu lai'n ymwneud â diagnosis clefydau'n unig, gyda gwaith awtopsi wedi cymryd sedd gefn. 01:47.265 --> 01:53.358 Mae hyn yn golygu bod y patholegydd yn eistedd wrth y microsgop neu, yn fwy diweddar, wrth y sgrin, oherwydd bod y 01:53.358 --> 02:00.035 delweddau wedi'u digideiddio, ac yn gwneud diagnosisau sydd wedyn yn gwasanaethu fel y sail ar gyfer y therapi dilynol. 02:00.035 --> 02:08.781 Ie, iawn. Da. Nawr, Dr. Krüger, rydym fwy neu lai wedi rhoi pandemig y coronafeirws y tu ôl i ni. Yn ystod y 02:08.781 --> 02:13.336 cyfnod hwn y daeth y dechnoleg mRNA newydd hon i'r amlwg. 02:13.336 --> 02:19.667 Cafodd ei chwistrellu i bobl ar raddfa fawr, ac roedd y cyfryngau, gwleidyddion a'r diwydiant fferyllol 02:19.667 --> 02:26.729 bob amser yn dweud wrthym ei fod yn ddiogel, yn effeithiol ac nad oedd ganddo unrhyw sgil-effeithiau. 02:26.729 --> 02:32.899 Pa ddarganfyddiadau ydych chi wedi'u gwneud yn ystod eich gwaith fel patholegydd? 02:32.899 --> 02:42.861 Gallaf ailadrodd gweithiais fel arbenigwr canser y fron am 18 mlynedd, mewn ymchwil am wyth mlynedd ac mewn 02:42.861 --> 02:52.010 ymarfer clinigol, ac felly roedd gennyf drosolwg sylfaenol o'r dosbarthiad ymhlith fy nghleifion. 02:52.010 --> 02:58.234 Felly oedran y cleifion, y deunydd a dderbyniais i'w archwilio, maint y tiwmorau, pa mor gyflym y 02:58.234 --> 03:02.474 tyfasant, mewn geiriau eraill pa mor ymosodol y tyfasant. 03:02.474 --> 03:10.433 Ac yn hydref 2021, cefais y teimlad fy mod yn derbyn mwy o ddeunydd gan gleifion iau, h.y. y rhai 03:10.433 --> 03:15.045 rhwng 30 a 50 oed, a bod y tiwmorau'n llawer mwy. 03:15.045 --> 03:20.161 Yn y gorffennol, roedd tiwmorau oedd yn mesur pedwar centimedr yn brin iawn. Nawr, mae'r 03:20.161 --> 03:22.648 tiwmorau'n mesur rhwng pedwar a 16 centimedr. 03:22.648 --> 03:26.680 Y tiwmor mwyaf i mi ei weld erioed oedd 16 centimedr o faint. Mae'n rhaid i chi edrych arno 03:26.680 --> 03:29.429 ar reolwr i sylweddoli pa mor enfawr yw hynny. 03:29.429 --> 03:37.439 Ac fe dyfodd y tiwmorau'n syml yn fwy ymosodol, a bu mwy o ailddigwyddiadau, h.y. adfywio. 03:37.439 --> 03:44.001 Gallai cleifion fod wedi bod yn ddi-diwrnod am 20 mlynedd, ac yna, ychydig fisoedd ar ôl derbyn y pigiadau hyn 03:44.001 --> 03:47.307 yn erbyn y coronafeirws, dychwelodd y tiwmor yn sydyn. 03:47.307 --> 03:53.276 Ac yna gyda chymaint o ymosodoldeb nes ei bod yn aml yn digwydd i gleifion farw o ganlyniad. 03:53.276 --> 04:00.320 Ac yna sylwais fod tiwmorau amlach yn bodoli, tiwmorau lluosog mewn un fron, h.y. tiwmorau amlfocol, a 04:00.320 --> 04:04.543 hefyd bod tiwmorau'n digwydd yn y ddwy fron ar yr un pryd. 04:04.543 --> 04:08.543 Mae'r gair estron hwn yn golygu bod tiwmorau lluosog mewn un lle. 04:08.543 --> 04:16.519 Yn union, y aml-ffocwsedd hwn, sy'n golygu bod sawl tiwmor yn yr un fron. Ac rwyf wedi dod â rhai 04:16.519 --> 04:20.720 delweddau gyda mi i ddangos yr aml-ffocwsedd hwn. 04:20.720 --> 04:29.510 Dyma glafwyryn 55 oed sydd â chanser dwythellol 'in situ' 130 milimedr. Mae hyn yn golygu 04:29.510 --> 04:34.230 tiwmor yn y fron sy'n tyfu yn y dwythellau. 04:34.230 --> 04:40.826 Felly mae 13 centimedr yn unig eisoes yn hynod o fawr. Ac yn yr ardal hon, roedd ganddi 20 o ffocis ymledol 04:40.826 --> 04:48.406 gwahanol, o leiaf 20. Mae hynny'n golygu bod y tiwmor eisoes wedi tyfu allan o'r dwythellau ac i mewn i'r meinwe. 04:48.406 --> 04:56.719 Ac yma yn y ddelwedd gallwch weld yr ardal las, sef yr un sydd â'r tiwmor yn y dwythellau. Ac mae'r ardaloedd cochion hyn yn dangos 04:56.719 --> 05:00.966 y ffocisau ymledol, lle mae eisoes yn tyfu i mewn i'r meinwe. 05:00.966 --> 05:05.930 Felly yma yn yr adran hon, saith ffocws ymledol yn unig sydd. 05:05.930 --> 05:07.690 Ai trawsadran yw'r ddelwedd nawr? 05:07.690 --> 05:13.283 Yn union, dyma sut mae'r patholegydd yn gweld y deunydd o dan y microsgop. Dyma ddarn o'r fron. 05:13.283 --> 05:21.993 Ac felly, yn y pen draw, gwneir y diagnosis mewn patholeg. Yn ogystal, gwelwyd twf amlwg hefyd 05:21.993 --> 05:27.045 yn y llestri lymff ymhell y tu allan i'r tiwmor. 05:27.045 --> 05:31.499 Ac roedd ganddi eisoes bedwar metastasis mewn nodau lymff. Felly roedd y nodau lymff eisoes 05:31.499 --> 05:34.021 wedi'u heffeithio, sydd hefyd yn gymharol brin. 05:34.021 --> 05:44.025 Ond tyfodd y tiwmor mor ymosodol. Dw i hefyd wedi dod â llun ynglŷn ag ailddigwyddiad, h.y. adfywio. 05:44.025 --> 05:50.950 Dyma glafwyres 80 mlwydd oed a gafodd therapi cadw'r fron saith mlynedd yn ôl. 05:50.950 --> 05:58.065 Mae hynny'n golygu eu bod wedi tynnu ardal y tiwmor o'r fron, ac roedd gweddill y fron yn dal i fod yno. 05:58.065 --> 06:03.098 A thri mis ar ôl derbyn yr hyn a elwir yn frechlyn yn erbyn COVID-19, darganfu diwmor yn 06:03.098 --> 06:06.476 y fron yr oedd wedi cael llawdriniaeth arni. 06:06.476 --> 06:12.885 Ac fe dyfodd yn hynod o gyflym. Yn y sbesimen llawfeddygol, roedd eisoes yn 55 milimedr o faint. 06:12.885 --> 06:18.812 Ac mae ganddi hefyd sawl metastasis croen yn ei bron ar yr un pryd. Mae hyn hefyd yn rhywbeth hynod o brin, sef i'r claf ddod i 06:18.812 --> 06:22.873 mewn gyda ailgychwyniad a bod ganddi metastasisau croen eisoes ar yr un pryd. Mae hynny 06:22.873 --> 06:25.744 fel arfer yn digwydd yn llawer diweddarach. 06:25.744 --> 06:33.577 A dyma lle gallwch weld y sbesimen llawfeddygol presennol. Yr ardal werdd yw'r creith o'r llawdriniaeth 06:33.577 --> 06:41.302 saith mlynedd yn ôl. Ac yna, yr ardal goch hon yn union wrth ei hochr yw'r tiwmor sy'n tyfu yno. 06:41.302 --> 06:48.358 Mae'n fach iawn yma, ond gallwch weld y cysylltiad uniongyrchol â'r creith. Dyna pam y dewisais y toriad hwn. 06:48.358 --> 07:00.104 Ac yna, cyflwynais adran arall ar bwnc amrywiaeth tiwmor. Mae hyn yn golygu y gellir gweld y tiwmor gyda phatrymau twf gwahanol. 07:00.104 --> 07:07.195 Dyma fenyw 70 oed a fu'n dioddef o ganser y fron lobwlaidd ers sawl blwyddyn, sef math 07:07.195 --> 07:11.564 o ganser y fron sy'n tyfu'n gymharol araf. 07:11.564 --> 07:18.100 Ac felly roedd ganddi metastasisau niferus yn ei phwystfil, yn mwcws ei pherfedd, yn ei hesgyrn, yn ei iau. 07:18.100 --> 07:21.961 Ac mae hi wedi bod yn byw gyda'r metastasisau hyn ers tair blynedd. Mae hynny'n golygu bod 07:21.961 --> 07:24.945 ei chorff mewn cyflwr o gydbwysedd cymharol. 07:24.945 --> 07:35.369 Yn fuan ar ôl y brechiad honedig hwn, mae twf y tiwmor yn yr afu yn ffrwydro ac mae'r claf yn marw o fewn mis. 07:35.369 --> 07:46.241 Ac ysgrifennodd y clinigwr a anfonodd y silindr afu hwn ataf, sef silindr sydd wedi'i bigo o'r afu, ar y ffurflen gyflwyno 07:46.241 --> 07:57.035 ei fod wedi sylwi bod twf y tiwmor wedi ffrwydro yn yr afu, ond na ellid gweld dim yn y mannau metastasis eraill. 07:57.035 --> 08:04.031 Ie. A dyma fe allwch chi weld meinwe af normal ar y dde a'r tiwmor lobwlaidd hwn yn y canol. Felly, dydych chi ddim wir yn 08:04.031 --> 08:08.046 gallu gweld llawer o'r tiwmor. Gallwch weld smotiau tywyll bach. 08:08.046 --> 08:15.815 Ac ar y chwith eithaf, yr ardal dywyll iawn hon, dyna'r tiwmor newydd ei ychwanegu, gyda'i 08:15.815 --> 08:19.920 graidd tywyll a'r tiwmor sy'n tyfu'n gyflym. 08:19.920 --> 08:24.409 Ie. Yn y pen draw, gwelais y cysylltiad bod y tiwmorau, ar gyfartaledd, yn ymddangos 08:24.409 --> 08:28.262 dri mis ar ôl y brechiadau hyn a elwir felly. 08:28.262 --> 08:35.429 Iawn, ie. Felly dyna beth rydych chi wedi'i arsylwi dros y blynyddoedd. Rydych chi'n arbenigo yn y maes hwn. 08:35.429 --> 08:43.739 Y term sy'n dal i ymddangos nawr yw 'canser turbo'. A yw'n wir i'r term hwn gael ei fathu mewn cysylltiad 08:43.739 --> 08:48.296 â'r darganfyddiad hwn? A sut allwn ni ddychmygu hyn? 08:48.296 --> 08:52.841 Felly, beth mae'r term yn ei olygu? A sut y gellir ei wahaniaethu oddi wrth ganser arferol? 08:52.841 --> 09:00.129 Fel y dywedais i, sylwais i yn hydref 2021 fod rhywbeth wedi newid yma. Ac yna, fwy neu lai, fe wnes i 09:00.129 --> 09:04.770 fathu'r term hwn oherwydd roeddwn i'n meddwl ei fod yn addas. 09:04.770 --> 09:10.007 Nid yw'n derm gwyddonol. Mae'n cyfeirio'n syml at dwf tiwmor eithriadol o gyflym. A gall hyn ddigwydd 09:10.007 --> 09:15.785 mewn unrhyw organ. Felly nid yn y fron yn unig y mae'n digwydd, ond gall ddigwydd unrhyw le. 09:15.785 --> 09:24.029 A'r hyn a welwch o dan y microsgop yw bod celloedd y tiwmor yn fwy. Gallaf ddangos llun arall i chi yma. Yma, er 09:24.029 --> 09:28.544 enghraifft, mae gennyf diwmor sydd wedi'i wahaniaethu'n dda. 09:28.544 --> 09:32.707 Felly mae'n diwmor sy'n tyfu'n araf, i roi cymhariaeth i chi. 09:32.707 --> 09:38.786 Yma gallwch weld y chwarennau bach hyn, sydd â lliw tywyllach. Ac yna mae swm cymharol fawr o stroma tiwmor , 09:38.786 --> 09:44.213 sy'n binc yn y cefndir. Dyma sut olwg sydd ar diwmor mamari wedi'i wahaniaethu'n dda. 09:44.213 --> 09:51.366 Ac yna mae gennym diwmor yma, lle gallwch weld celloedd y tiwmor sydd wedi'u pacio'n fwy dwys gyda'i gilydd ac 09:51.366 --> 09:56.216 ychydig yn fwy. A gallwch weld cymharol ychydig o stroma. 09:56.216 --> 10:03.443 Ac os edrychwch chi ar y lliwiad arbennig, Ki67, sef lliw immuno-histocemegol y gellir ei 10:03.443 --> 10:08.944 ddefnyddio i ddangos faint o gelloedd tiwmor sy'n rhannu. 10:08.944 --> 10:15.897 Ac yma gallwch weld y tiwmor gwahaniaethol iawn hwn, felly mae tua 10% o gelloedd y tiwmor yn rhannu. 10:15.897 --> 10:20.228 Dyna dwf arferol, meddai. Yn union, pa mor gyflym mae'r tiwmor yn tyfu. Ac os mai dim ond 10% o gelloedd 10:20.228 --> 10:22.502 y tiwmor sy'n rhannu, yna mae'n tyfu'n gymharol araf. 10:22.502 --> 10:27.155 Dyna sut roedd hi cyn pandemig y coronafeirws. Ie, roedd yna wahanol fathau, ac roedd yna hefyd diwmorau a oedd wedi'u 10:27.155 --> 10:30.507 gwahaniaethu'n wael. Ond rwyf am ddangos i chi'r gwahaniaeth rhwng tiwmor sydd wedi'i 10:30.507 --> 10:33.330 wahaniaethu'n dda a'r hyn a elwir yn ganser turbo hwn. 10:33.330 --> 10:42.030 Ac yma gallwch weld bod tri chwarter o'r celloedd tiwmor yn rhannu. Felly dyna beth welais i o dan y microsgop. 10:42.030 --> 10:48.714 Ac roedd tiwmorau eraill gyda chelloedd tiwmor mawr iawn. Yma, mae'r celloedd tiwmor yn dal yn gymharol fach. Roedd yna gelloedd 10:48.714 --> 10:53.397 tiwmor enfawr. Mae hynny hefyd yn cyd-fynd â'r canser turbo hwn. 10:53.397 --> 11:01.383 Ie, mae'n newyddion trist, ac mae'r delweddau'n syfrdanol, bod pethau fel hyn nawr. 11:01.383 --> 11:08.887 Darllenais hefyd yn ddiweddar i'r effaith y cafodd y brechlyn mRNA cyntaf yn erbyn canser yr ysgyfaint ei chwistrellu 11:08.887 --> 11:13.200 i fodau dynol ym mis Awst eleni, h.y. y brechlyn honedig. 11:13.200 --> 11:20.733 A hefyd bod rhywun yn dychmygu eisiau dod â hyd yn oed mwy i'r farchnad, hyd yn oed mwy o'r brechlynnau mRNA 11:20.733 --> 11:27.789 honedig yn erbyn HIV, yn erbyn herpes, yn erbyn y ffliw, yn erbyn canser, pob math o ganser. 11:27.789 --> 11:34.126 Ac mae'r dechnoleg newydd hon yn cael ei gor-hybu'n fawr. Mae pobl yn dweud ei bod hi'n mynd i fod yn rhywbeth gwych iawn. 11:34.126 --> 11:40.619 Ac mae'n cael ei ganmol yn y brif ffrwd, gyda symiau enfawr o arian yn llifo iddo. 11:40.619 --> 11:46.130 A dweud y gwir, mae'n rhaid dweud – pan welwch chi hyn nawr, a hefyd yr hyn rydych chi fel arbenigwr wedi'i ddweud 11:46.130 --> 11:50.369 a'i arsylwi – bod meddygaeth yn gwneud pobl yn fwyfwy sâl. 11:50.369 --> 11:57.487 Ac yna byddwn i'n dweud bod rhywbeth o'i le'n sylfaenol gyda'r feddyginiaeth hon a'r diwydiant fferyllol hwn. 11:57.487 --> 12:05.429 Ac os daw hyd yn oed mwy o frechlynnau mRNA i'r farchnad, beth ydych chi'n meddwl fydd yn digwydd wedyn? Ydych chi hefyd 12:05.429 --> 12:09.761 yn disgwyl y bydd hyd yn oed mwy o achosion o ganser turbo? 12:09.761 --> 12:14.694 Wel, rhaid dweud nad yw'r dechnoleg mRNA hon wedi'i phrofi'n ddigonol. 12:14.694 --> 12:20.883 Fel arfer, mae'n cymryd saith i wyth mlynedd i frechlynnau ddod i'r farchnad ar ôl profion. 12:20.883 --> 12:27.587 Ac mae'r dechnoleg mRNA hon wedi bod ar y farchnad ers llai na blwyddyn. Felly, nid ydynt wedi cael eu profi'n ddigonol. 12:27.587 --> 12:35.577 Ac ni ellir diystyru y bydd canser turbo hefyd yn digwydd ar ôl y brechiadau honedig hyn. 12:35.577 --> 12:40.134 Ie. Iawn. A beth yn union sy'n digwydd yno? Allwch chi ddweud? Neu ydych chi'n gwybod? 12:40.134 --> 12:44.457 Pam mae'r canser turbo hwn yn bodoli? Beth yn union sy'n digwydd yn y corff? 12:44.457 --> 12:47.645 Mae llawer o achosion canser. 12:47.645 --> 12:54.205 Ac nid wyf i'n arbenigwr. Nid wyf yn imiwnolegydd. Ond rwy'n adnabod cydweithiwr o Ganada, Dr William 12:54.205 --> 12:58.054 Makis. Mae e'n imiwnolegydd, oncolegydd a radiogydd. 12:58.054 --> 13:03.135 Ac fe'i esboniodd yn dda iawn. Ond dim ond damcaniaethau yw'r rhain i gyd. Dydyn ni ddim 13:03.135 --> 13:06.199 yn gwybod gan fil y cant sut mae'n gweithio. 13:06.199 --> 13:12.281 Ond yr hyn sydd ar y bwrdd nawr yw'r canlyniadau sy'n dilyn y brechiadau honedig hyn. 13:12.281 --> 13:23.301 Ac ym mis Hydref 2023, daeth astudiaeth o'r Deyrnas Unedig i'r amlwg lle archwiliwyd marwolaethau pobl rhwng 13:23.301 --> 13:29.830 15 a 44 oed, h.y. cleifion ifanc iawn. Bu farw o ganser. 13:29.830 --> 13:40.501 Ac yma gwelwn fod cynnydd o rhwng 12 a 120 y cant wedi bod ym marwolaethau. Mae'r rhain yn ffigurau anhygoel. 13:40.501 --> 13:48.802 Ac os caf roi ychydig o ffigurau i chi: ar gyfer canser y fron, roedd y cynnydd yn 28%. Hynny oedd am y flwyddyn 2022. 13:48.802 --> 13:53.784 Ac ar gyfer canser y colon, roedd y ffigwr 55% yn uwch mewn dynion. 13:53.784 --> 13:57.105 Felly fe wnaethon nhw godi cymaint o fewn y flwyddyn 2022? 13:57.105 --> 14:01.037 Yn union, dyna o ble daeth y ffigurau hyn. Felly cawsant eu canfod. 14:01.037 --> 14:09.042 Ac yn achos canser y pancreas, y cynnydd i fenywod yw 80%. Ac rydym yn sôn am bobl 14:09.042 --> 14:13.930 rhwng 15 a 44 oed yma. Felly, pobl ifanc iawn. 14:13.930 --> 14:23.161 Datblygiad brawychus arall yw melanoma maleisus, neu ganser croen du. Y cynnydd i ddynion oedd 120%. Waw, ie. 14:23.161 --> 14:31.497 Ac yna mae gennym diwmorau'r ymennydd, sydd fel arfer – mae tiwmorau'r ymennydd maleisus yn aml yn effeithio ar bobl hŷn. 14:31.497 --> 14:39.422 Ac yma gwelwn gynnydd o hyd at 35% ymhlith dynion. Waw. Ffigurau anhygoel. Ie. 14:39.422 --> 14:44.117 Ac yma dylid nodi bod y brechiad, y brechiad o'r fath, wedi'i gyflwyno yn 2021. Wedi'i 14:44.117 --> 14:47.497 gyflwyno, ie. Ie. Ac yna hwnnw oedd y flwyddyn ganlynol. 14:47.497 --> 14:51.914 Ac nid ydym yn gwybod eto sut y bydd y sefyllfa yn 2023 ac 2024. Nid ydym yn gwybod eto, ie. 14:51.914 --> 14:54.826 Na. Felly mae gwir angen i ni ailadrodd hynny eto. 14:54.826 --> 15:00.979 Felly 2021 oedd pryd, mewn gwirionedd, y dechreuodd y prif gyfnod brechu. Dyna pryd y cafodd pobl eu 15:00.979 --> 15:08.115 chwistrellu â'r dechnoleg newydd hon. Ac yn 2022, yn fuan wedyn, gwelwyd y cynnydd eithafol hwn. Ie. 15:08.115 --> 15:14.393 Nawr rydyn ni hefyd yn gwybod – rydyn ni eisoes wedi gwneud rhaglenni am hyn ar Kla.TV – bod y brechiad coronafeirws 15:14.393 --> 15:18.801 hwn, y brechiad honedig hwn, hefyd yn achosi clefydau eraill. 15:18.801 --> 15:25.870 Ac rydych chi hefyd wedi ysgrifennu llyfr amdano. Mi wna i ei ddal i fyny at y camera. Ei enw yw: 15:25.870 --> 15:31.187 Brechwyd a Marw. Beth arall allwch chi ddweud wrthym amdano? 15:31.187 --> 15:38.127 Yn y llyfr, rwyf wedi crynhoi canfyddiadau'r Athro Arne Burkhardt, a ddarganfuodd yn ei sefydliad. 15:38.127 --> 15:45.046 Cynhaliodd ail archwiliad o bersonau ymadawedig y credai eu perthnasau y gallai eu marwolaethau 15:45.046 --> 15:49.041 fod wedi bod yn gysylltiedig â'r pigiadau hyn. Ie. 15:49.041 --> 15:56.358 Ac mae'r llyfr hwn yn dangos y dioddefaint sydd wedi disgyn ar bobl. Ie. Ac nid yn unig bod pobl wedi mynd yn sâl, ond 15:56.358 --> 16:00.823 bod pobl wedi marw mewn gwirionedd ar ôl derbyn y pigiadau hyn. 16:00.823 --> 16:07.859 A'r hyn a ddarganfyddon ni oedd, po fwyaf o chwistrelliadau a roddwyd, y mwyaf o ddifrod i'r corff. 16:07.859 --> 16:14.381 A gallwch weld mwy ar y pwnc hwn yn y cyfweliad. Iawn, ie. 16:14.381 --> 16:24.486 Felly, dw i'n meddwl tybed ar hyn o bryd beth wnaethon nhw i ti. Roeddet ti yno yn y meddygaeth brif ffrwd. 16:24.486 --> 16:32.065 Ac yna fe wnaethoch chi'r darganfyddiad hwn. Ni welsoch chi'r datblygiadau syfrdanol hyn yn digwydd. 16:32.065 --> 16:37.568 Sut wnaeth hynny effeithio arnat ti a beth ddigwyddodd wedyn? 16:37.568 --> 16:44.317 Wel, yr hyn a syfrdanodd fi'n llwyr oedd bod gwleidyddiaeth wedi cael blaenoriaeth dros wyddoniaeth. Mewn geiriau 16:44.317 --> 16:48.836 eraill, gwleidyddiaeth oedd yn rheoli'r system gofal iechyd. 16:48.836 --> 16:53.875 Ac fe allwch chi nawr ddarllen yn glir am hyn ym maprau'r RKI sydd wedi'u cyhoeddi. 16:53.875 --> 16:59.721 Ac mae hynny'n annerbyniol i mi. Doeddwn i ddim yn gallu gweithio o fewn y system hon mwyach, ac ni allwn sefyll o'r 16:59.721 --> 17:04.792 neilltu a gwylio'r peth yn digwydd. Dywedais, "Dydw i ddim eisiau unrhyw beth mwy i'w wneud â hyn." 17:04.792 --> 17:09.922 Ac i mi, roedd hefyd yn gwbl ddi-bwynt i wneud diagnosis o unrhyw diwmorau yn y fron a allai fod wedi'u 17:09.922 --> 17:12.982 hachosi gan gydweithiwr arall a ddefnyddiodd y chwistrell. 17:12.982 --> 17:19.020 A dyna pam y cefais i fy swydd y llynedd. Roeddwn i eisoes yn gallu gweld na fyddwn i'n 17:19.020 --> 17:22.711 gallu gweithio yn y maes meddygol hwn mwyach. 17:22.711 --> 17:26.035 Felly rydw i wedi gwneud llawer o hyfforddiant pellach yn y blynyddoedd diwethaf. 17:26.035 --> 17:36.203 Ac ar ddechrau'r flwyddyn hon, agoroddwn fy practis holistig fy hun a chanolbwyntio ar atal afiechyd, h.y. atal salwch. 17:36.203 --> 17:44.164 Ie, mae hynny'n gwneud mwy o synnwyr na chwistrellu pobl ac ati, yn iawn? Ie. Iawn, felly gadewch i ni grynhoi: 17:44.164 --> 17:49.292 Nid yw wedi bod yn wir, fel y mae gwleidyddion, y cyfryngau a'r diwydiant fferyllol wedi dweud wrthym, bod y 17:49.292 --> 17:56.026 brechiadau mRNA hyn yn ddiogel, yn effeithiol a heb fawr ddim sgil-effeithiau – dyna rydyn ni wedi'i glywed erioed. 17:56.026 --> 18:02.676 Na, ond gwelwch chi fod cyfraddau canser yn codi'n aruthrol, a bod clefydau eraill hefyd yn cynyddu'n aruthrol. 18:02.676 --> 18:09.264 A digwyddodd hyn yn syth ar ôl i'r pigiadau hyn gael eu rhoi ledled y byd. 18:09.264 --> 18:14.966 Ac eto, y ffaith yw ein bod yn parhau ar lawn stêm i'r cyfeiriad hwn. 18:14.966 --> 18:21.078 Rydym wedi clywed bod brechlynnau newydd i'w lansio ar y farchnad, pob un yn defnyddio'r dechnoleg mRNA hon. Maen nhw'n 18:21.078 --> 18:25.303 dweud mai dyma'r gorau sydd ar gael – dyna sut roedd yn swnio. 18:25.303 --> 18:33.888 Ac felly, mae'n rhaid i ni wir apelio at bobl, gan gynnwys chi, ddarllenwyr annwyl, i roi'r gorau i gymryd rhan yn hyn. 18:33.888 --> 18:41.709 Dyna'n wir yr hyn y byddwn i'n ei gynghori i bobl ei wneud pan fyddant yn clywed hyn. A diolch i chi, Dr. Krüger, 18:41.709 --> 18:46.021 am y cyfweliad ac am ddod â'r pwnc hwn yn ôl i'r bwrdd. 18:46.021 --> 18:54.251 Diolch hefyd am eich dewrder wrth ymrwymo i'r achos hwn, am gael y dewrder i adael y system ac adeiladu rhywbeth 18:54.251 --> 18:58.890 eich hun. Mae angen pobl fel chi arnom. Diolch yn fawr iawn. 18:58.890 --> 19:01.104 Oes gennych chi unrhyw eiriau olaf i'r gwylwyr? 19:01.104 --> 19:10.353 Ie, yn sicr iawn. Peidiwch â bod ofn, addysgwch eich hun ac, yn anad dim, ymddiriedwch yn eich system imiwnedd. Mae'n wych. 19:10.353 --> 19:16.491 Gwych. Felly, annwyl wylwyr, helpwch i ledaenu'r wybodaeth hon. Oherwydd, fel rydym wedi clywed, 19:16.491 --> 19:19.905 mae'r cyfryngau prif ffrwd yn adrodd yr union groes. 19:19.905 --> 19:26.685 Ac rhaid atal y trychineb hwn, sy'n tarddu o'r diwydiant fferyllol, meddygaeth, gwleidyddiaeth a'r cyfryngau. 19:26.685 --> 19:30.976 Ac fe allwch chi ein helpu ni, y bobl, i wneud hynny. Diolch yn fawr iawn.