WEBVTT 00:00.554 --> 00:05.992 Dia dhaoibh, a lucht féachana ionúin. Fáilte go Klagemauer-TV le haghaidh agallaimh eile. 00:05.992 --> 00:14.748 Inniu tá aoi spreagúil linn, saineolaí a thugann linn níos mó fíricí pléascacha atá á gciúineáil arís sna meáin phríomhshrutha. 00:14.748 --> 00:18.532 Agus sin an fáth a bhfuil ríméad orainn go bhfuil tú anseo, a Dhochtúir Ute Krüger. Dia 00:18.532 --> 00:20.963 duit. Go raibh míle maith agat as an gcuireadh. 00:20.963 --> 00:27.209 Fáilte romhat. Bhí tú linn cheana féin i mí Mheán Fómhair agus thug tú agallamh iontach dúinn ar an ábhar: vacsaíniú in 00:27.209 --> 00:31.573 aghaidh an choróinvíris le mRNA – an cúis le tinneas agus bás? 00:31.573 --> 00:38.595 Agus is saineolaí paiteolaíochta thú agus tá blianta fada caite agat ag déanamh taighde ar ailse chíche. 00:38.595 --> 00:47.450 Inniu táimid ag plé an ábhair: vacsaíní coróinvíris mRNA – spreagthóirí do ailse agus ailse thurba? 00:47.450 --> 00:51.462 Ach ar dtús, do na daoine atá ag féachaint nach bhfuil cur amach acu ort go fóill, inis dúinn beagán, le do thoil, 00:51.462 --> 00:55.042 faoin áit as a dtagann tú agus faoin méid atá ar siúl agat. 00:55.042 --> 01:03.529 D'éirigh liom i mo scrúdú leighis speisialtóireachta i mBeirlín agus ansin d'imirceáil mé go dtí an tSualainn sách tapa, áit a 01:03.529 --> 01:11.639 ndearna mé obair mar dhochtúir sinsearach i bpaitinneolaíocht chliniciúil ag dhá chlinic dhifriúla. Le linn an ama sin, bhí mé 01:11.639 --> 01:19.490 i mo shaineolaí ar ailse chíche agus bhí mé i mo stiúrthóir leighis ag clinic freisin ar feadh ceithre bliana. Chomh maith 01:19.490 --> 01:28.658 le m'obair chliniciúil, chaith mé ocht mbliana dheireanacha mo ghairmréime ag déanamh taighde ar ailse chíche in Ollscoil Lund. 01:28.658 --> 01:37.282 Agus do lucht féachana nach bhfuil a fhios acu cad a dhéanann patolaí: is éard is patolaíocht ann ná staidéar ar ghalair, agus 01:37.282 --> 01:42.826 sa lá atá inniu ann, is é an t-aon obair atá ag patolaí, nó nach mór, ná galair a 01:42.826 --> 01:47.265 dhiagnóisiú, agus an obair uatóipse i ndiaidh cúlú. 01:47.265 --> 01:53.435 Ciallaíonn sé seo go suíonn an patolaí ag an micreascóp nó, le tamall anuas, ag an scáileán, toisc go bhfuil na 01:53.435 --> 02:00.035 híomhánna digitithe, agus go ndéanann sé diagnóisí a bhíonn ina mbunús ansin don chóireáil a thagann ina dhiaidh. 02:00.035 --> 02:07.337 Sea, ceart go leor. Go maith. Anois, a Dhochtúir Krüger, tá an phaindéim choróinvíris curtha dínn againn, níos 02:07.337 --> 02:13.336 mó nó níos lú. Ba le linn na tréimhse seo a tháinig an teicneolaíocht nua mRNA seo chun cinn. 02:13.336 --> 02:19.665 Instealladh é isteach i ndaoine ina sluaite, agus dúradh linn i gcónaí ag na meáin, ag polaiteoirí agus ag an 02:19.665 --> 02:26.729 tionscal cógaisíochta freisin go raibh sé sábháilte, éifeachtach agus nach raibh aon éifeachtaí taobh aige. 02:26.729 --> 02:32.899 Cé na fionnachtana atá déanta agat le linn do chuid oibre mar phataileolaí? 02:32.899 --> 02:42.324 Is féidir liom a athdhéanamh gur oibrigh mé mar shaineolaí ar ailse chíche ar feadh 18 mbliana, i dtaighde ar feadh ocht 02:42.324 --> 02:52.010 mbliana agus i gcleachtas cliniciúil, agus dá bhrí sin bhí forléargas bunúsach agam ar an dáileadh i measc mo chuid othar. 02:52.010 --> 02:58.653 Mar sin, aois na n-othar, an t-ábhar a fuair mé le haghaidh scrúdaithe, méid na dtiúmar, an luas a d'fhás siad, i 02:58.653 --> 03:02.474 bhfocail eile, cé chomh hionsaitheach is a d'fhás siad. 03:02.474 --> 03:09.058 Agus i bhfómhar na bliana 2021, bhí an tuiscint agam go raibh mé ag fáil níos mó ábhair ó othair níos óige, 03:09.058 --> 03:15.045 is é sin le rá, idir 30 agus 50 bliain d'aois, agus go raibh na meallta i bhfad níos mó. 03:15.045 --> 03:20.213 San am atá caite, bhí meallta a thomhais ceithre ceintiméadar an-annamh. Anois bhí na 03:20.213 --> 03:22.648 meallta idir ceithre agus 16 ceintiméadar. 03:22.648 --> 03:26.459 Ba é an meall is mó a chonaic mé riamh ná 16 ceintiméadar ar mhéid. Caithfidh tú breathnú air ar 03:26.459 --> 03:29.429 rialaire chun a thuiscint cé chomh ollmhór is atá sé sin. 03:29.429 --> 03:37.439 Agus d'fhás na h-úmar níos ionraí, agus bhí níos mó athfhillteanna ann, i.e. cúlslisní. 03:37.439 --> 03:43.946 D'fhéadfadh othair a bheith saor ó thumóir ar feadh 20 bliain, agus ansin, cúpla mí tar éis na stealltaí seo in aghaidh 03:43.946 --> 03:47.307 an choróinvíris a fháil, tháinig an tumóir ar ais go tobann. 03:47.307 --> 03:53.276 Agus ansin le hionsaitheacht den sórt sin gur minic a d'éag othair dá bharr. 03:53.276 --> 04:00.650 Agus ansin thug mé faoi deara go dtarlaíonn siadaí níos minice, siadaí iolracha in aon chíoch amháin, .i. siadaí ilfhócasacha, 04:00.650 --> 04:04.543 agus freisin go dtarlaíonn siadaí sa dá chíoch ag an am céanna. 04:04.543 --> 04:08.543 Ciallaíonn an focal coimhthíoch seo go bhfuil goileáin iolracha in aon áit amháin. 04:08.543 --> 04:16.687 Sin é go díreach, an ilfhócasacht seo, rud a chiallaíonn go bhfuil roinnt meallta i gceann amháin de na cíocha. Agus tá roinnt 04:16.687 --> 04:20.720 íomhánna tugtha liom agam chun an ilfhócasacht seo a léiriú. 04:20.720 --> 04:29.214 Seo othar 55 bliain d'aois a bhfuil carcanas duchtach in situ 130 milliméadar aici. Ciallaíonn sé 04:29.214 --> 04:34.230 seo go bhfuil meall sa chíoch atá ag fás sna ductaí. 04:34.230 --> 04:41.069 Mar sin, tá 13 ceintiméadar amháin thar a bheith mór cheana féin. Agus sa limistéar seo, bhí 20 fócais ionrach éagsúla aici, 20 04:41.069 --> 04:48.406 cinn ar a laghad. Ciallaíonn sé sin go raibh an meall tar éis fás amach as na canálacha cheana féin agus isteach sa fhíochán. 04:48.406 --> 04:54.661 Agus anseo sa íomhá is féidir leat an limistéar gorm a fheiceáil, arb é sin an ceann a bhfuil an meall sna conairí ann. 04:54.661 --> 05:00.966 Agus léiríonn na limistéir dhearga seo na fócais ionrach, áit a bhfuil sé ag fás isteach sa fhíochán cheana féin. 05:00.966 --> 05:05.930 Mar sin, anseo sa rannán seo, níl ann ach seacht bhfócas ionrach. 05:05.930 --> 05:07.690 An trasghearradh atá san íomhá anois? 05:07.690 --> 05:13.283 Sin díreach, seo mar a fheiceann an patolaí an t-ábhar faoin micreascóp. Seo trasghearradh den chíoch. 05:13.283 --> 05:21.334 Agus mar sin, i ndeireadh na dála, déantar an diagnóis i bpatolaíocht. Ina theannta sin, bhí fás 05:21.334 --> 05:27.045 suntasach ar na soithí limfe freisin, i bhfad amach ón meall. 05:27.045 --> 05:31.504 Agus bhí ceithre mheitistéise sna nóid limfe aici cheana féin. Mar sin, bhí na nóid limfe buailte 05:31.504 --> 05:34.021 cheana féin, rud atá sách neamhchoitianta freisin. 05:34.021 --> 05:44.025 Ach d'fhás an meall chomh hionsaitheach sin. Thug mé pictiúr liom freisin ar ábhar na hathfhillte, is é sin le rá, an athiompú. 05:44.025 --> 05:50.950 Seo othar mná ocht mbliana is ochtó d'aois a fuair teiripe chaomhnaithe chíche seacht mbliana ó shin. 05:50.950 --> 05:58.065 Ciallaíonn sé sin gur bhain siad limistéar an fhoirceannáin as an gcíoch, agus go raibh an chuid eile den chíoch fós ann. 05:58.065 --> 06:03.017 Agus trí mhí tar éis di an vacsaín seo in aghaidh COVID-19 a fháil, dar léi, d'aimsigh sí 06:03.017 --> 06:06.476 meall ina broilleach a raibh obráid déanta air. 06:06.476 --> 06:12.885 Agus d'fhás sé thar a bheith go tapa. Sa sampla máinliachta, bhí sé 55 milliméadar ar mhéid cheana féin. 06:12.885 --> 06:18.858 Agus tá roinnt meiteastas craicinn ina broinn ag an am céanna freisin. Is rud an-annamh é freisin go dtagann an t-othar isteach 06:18.858 --> 06:25.744 le hathiompú agus go mbíonn meiteastas craicinn aici cheana féin ag an am céanna. Tarlaíonn sé sin i bhfad níos déanaí de ghnáth. 06:25.744 --> 06:33.314 Agus anseo is féidir leat an sampla máinliachta reatha a fheiceáil. Is é an limistéar glas an coilm ón obráid 06:33.314 --> 06:41.302 seacht mbliana ó shin. Agus ansin is é an limistéar dearg seo, díreach in aice leis, an meall atá ag fás ann. 06:41.302 --> 06:48.358 Tá sé an-bheag anseo, ach is féidir leat an nasc díreach leis an gcrep a fheiceáil. Sin an fáth ar roghnaigh mé an chuid seo. 06:48.358 --> 06:55.435 Agus ansin thug mé liom rannóg eile ar ábhar héitearachta na meallta. Ciallaíonn sé seo gur 06:55.435 --> 07:00.104 féidir an meall a fháil le patrúin fáis éagsúla. 07:00.104 --> 07:11.564 Seo bean 70 bliain d'aois a raibh ailse chíche lobach uirthi le roinnt blianta, cineál ailse chíche a fhásann sách mall. 07:11.564 --> 07:18.100 Agus mar sin bhí meiteastáis iomadúla aici ina bladhair, ina mucóis iarmharach, ina cnámha, agus ina héadan. 07:18.100 --> 07:21.762 Agus tá sí ag maireachtáil leis na meiteastáis seo le trí bliana. Ciallaíonn sé sin go 07:21.762 --> 07:24.945 raibh a corp i staid chothromaíochta coibhneasta. 07:24.945 --> 07:31.408 Go gairid tar éis an vacsaínithe seo mar a thugtar air, méadaíonn fás na meallta san ae go mór 07:31.408 --> 07:35.369 agus faigheann an t-othar bás laistigh de mhí. 07:35.369 --> 07:44.684 Agus scríobh an cliniceoir a sheol an sorcóir ae seo chugam, ar sorcóir é a puncadh as an ae, ar an bhfoirm ghabhála go raibh sé 07:44.684 --> 07:52.325 tar éis a thabhairt faoi deara go raibh fás an fhoirceannáin tar éis pléascadh san ae, ach nach bhféadfaí 07:52.325 --> 07:57.035 aon rud a fheiceáil ag na suíomhanna meiteastáis eile. 07:57.035 --> 08:02.585 Sea. Agus anseo is féidir leat fíochán gnáth ae a fheiceáil ar an taobh deas, leis an meall lóbach seo sa lár. Mar 08:02.585 --> 08:08.046 sin, ní féidir leat mórán den mheall a fheiceáil i ndáiríre. Is féidir leat spotaí beaga dorcha a fheiceáil. 08:08.046 --> 08:15.717 Agus ar an taobh clé is faide amach, an limistéar an-dorcha sin, sin an meall nua-churtha, leis an 08:15.717 --> 08:19.920 gcroí dorcha seo agus an meall atá ag fás go tapa. 08:19.920 --> 08:24.522 Sea. Sa deireadh thiar, chonaic mé an ceangal go raibh na meallta, ar an meán, ag teacht chun cinn trí 08:24.522 --> 08:28.262 mhí tar éis na vacsaínithe mar a thugtar orthu seo. 08:28.262 --> 08:35.429 Ceart go leor, sea. Mar sin, tá sé seo tugtha faoi deara agat thar na blianta. Tá tú speisialaithe sa réimse seo. 08:35.429 --> 08:43.188 Is é an téarma a thagann aníos anois ná 'turbo ailse'. An fíor gur cumadh an téarma seo i ndáil leis an 08:43.188 --> 08:48.296 bhfionnachtain seo? Agus conas is féidir linn é seo a shamhlú? 08:48.296 --> 08:52.841 Mar sin, cad is brí leis an téarma? Agus conas is féidir é a aithint ó ghnáth-ailse? 08:52.841 --> 09:00.511 Mar a dúirt mé, thug mé faoi deara i bhfómhar 2021 go raibh rud éigin athraithe anseo. Agus ansin chum mé an 09:00.511 --> 09:04.770 téarma seo, níos mó nó níos lú, mar cheap mé gur oir sé. 09:04.770 --> 09:10.252 Ní téarma eolaíoch é. Tagraíonn sé go simplí do fás an-tapa ar thumhair. Agus is féidir leis seo tarlú in aon 09:10.252 --> 09:15.785 orgán. Mar sin, ní sa chíoch amháin a tharlaíonn sé, ach is féidir leis tarlú áit ar bith. 09:15.785 --> 09:23.915 Agus an rud a fheiceann tú faoin micreascóp ná go bhfuil na cealla an airt níos mó. Is féidir liom pictiúr eile a 09:23.915 --> 09:28.544 thaispeáint duit anseo. Seo, mar shampla, airt atá dea-dhéanta. 09:28.544 --> 09:32.707 Mar sin, is meall é a fhásann go mall, chun comparáid a thabhairt duit. 09:32.707 --> 09:38.336 Anseo is féidir leat na faireoga beaga seo a fheiceáil, atá níos dorcha ó thaobh datha de. Agus ansin tá méid sách mór 09:38.336 --> 09:44.213 de stróma an urchair , atá bándearg sa chúlra. Seo an chuma a bhíonn ar urchar dea-dhéifferenciúil sa chíoch. 09:44.213 --> 09:50.009 Agus ansin tá meall anseo againn, áit a bhfeictear cealla meall atá pacáilte níos dlúithe le chéile agus 09:50.009 --> 09:56.216 beagán níos mó. Agus is féidir leat a fheiceáil i ndáiríre go bhfuil an-bheagán stróma ann. 09:56.216 --> 10:04.104 Agus má fhéachann tú ar an ruaimniú speisialta, Ki67, atá ina ruaimniú imdhíon-eiseolaíoch ar féidir a úsáid chun 10:04.104 --> 10:08.944 a thaispeáint cé mhéad de chealla an ailse atá ag roinnt. 10:08.944 --> 10:12.981 Agus anseo is féidir leat an meall dea-dhé-dhéanta seo a fheiceáil, mar sin is ionann é agus 10:12.981 --> 10:15.897 thart ar 10% de chealla an mheall atá ag roinnt. 10:15.897 --> 10:20.298 Is fás normálta é sin, a dúirt sé. Sin díreach, an luas a fhásann an meall. Agus má tá 10% de na cealla 10:20.298 --> 10:22.502 meall amháin ag roinnt, ansin fásann sé sách mall. 10:22.502 --> 10:27.466 Sin mar a bhí sé roimh phaindéim an choróinvíris. Sea, bhí cineálacha éagsúla ann, agus bhí meallta drochdhé-dhéirithe ann 10:27.466 --> 10:33.330 freisin. Ach níl uaim ach an difríocht a thaispeáint idir meall dea-dhé-dhéirithe agus an t-ailse thurbaí seo mar a thugtar air. 10:33.330 --> 10:38.612 Agus anseo is féidir leat a fheiceáil go bhfuil trí cheathrú de na cealla an urchair ag 10:38.612 --> 10:42.030 roinnt. Sin an méid a chonaic mé faoin micreascóp. 10:42.030 --> 10:48.554 Agus bhí meilí eile ann le cealla meilí fíormhóra. Anseo, tá na cealla meilí fós sách beag. Bhí cealla meilí 10:48.554 --> 10:53.397 ollmhóra ann. Oireann sé sin freisin don ailse thurba seo. 10:53.397 --> 11:01.383 Sea, is drochscéala é, agus tá na híomhánna scanrúil, go bhfuil cúrsaí ag éirí mar seo. 11:01.383 --> 11:08.820 Léigh mé freisin le déanaí gur instealladh an chéad vacsaín mRNA i gcoinne ailse scamhóige isteach i ndaoine 11:08.820 --> 11:13.200 sa Lúnasa i mbliana, is é sin, an vacsaín líomhnaithe. 11:13.200 --> 11:19.635 Agus freisin go samhlaítear go bhfuil fonn ann níos mó fós a thabhairt chun an mhargaidh, níos mó de na vacsaíní 11:19.635 --> 11:24.577 mar-shaidhmhínte ris a dtugtar mRNA i gcoinne VEID, i gcoinne an herpais, i gcoinne an 11:24.577 --> 11:27.789 fliú, i gcoinne an ailse, gach cineál ailse. 11:27.789 --> 11:34.126 Agus tá an-chaint ar an teicneolaíocht nua seo. Deir daoine gur rud iontach é. 11:34.126 --> 11:40.619 Agus déantar é a mholadh sa phríomhshruth, agus suimeanna ollmhóra airgid ag sreabhadh isteach ann. 11:40.619 --> 11:44.841 Agus i ndáiríre, caithfear a rá – nuair a fheiceann tú é seo anois, agus freisin an méid atá ráite agus 11:44.841 --> 11:50.369 tugtha faoi deara agat mar shaineolaí – go bhfuil an leigheas ag déanamh daoine níos tinní de shíor. 11:50.369 --> 11:57.487 Agus ansin déarfainn go bhfuil rud éigin go bunúsach mícheart leis an leigheas seo agus leis an tionscal cógaisíochta seo. 11:57.487 --> 12:05.307 Agus má thagann níos mó vacsaíní mRNA ar an margadh fós, cad a cheapann tú a tharlóidh? An bhfuil súil agat 12:05.307 --> 12:09.761 freisin go mbeidh níos mó cásanna de thurbo-aillse ann? 12:09.761 --> 12:14.694 Bhuel, caithfear a rá nach bhfuil an teicneolaíocht mRNA seo tástáilte go leor. 12:14.694 --> 12:20.883 De ghnáth, tógann sé seacht go hocht mbliana ar vacsaíní teacht ar an margadh tar éis tástála. 12:20.883 --> 12:27.587 Agus tá an teicneolaíocht mRNA seo ar an margadh le níos lú ná bliain. Mar sin, níl tástáil leordhóthanach déanta orthu. 12:27.587 --> 12:35.577 Agus ní féidir a chur as an áireamh go dtarlóidh ailse thurbaí freisin tar éis na vacsaínithe seo mar a thugtar orthu. 12:35.577 --> 12:40.134 Sea. Ceart go leor. Agus céard go díreach a tharlaíonn ansin? An féidir leat a rá? Nó an bhfuil a fhios agat? 12:40.134 --> 12:44.457 Cén fáth a bhfuil an ailse thurbaim seo ann? Cad go díreach a tharlaíonn sa chorp? 12:44.457 --> 12:47.645 Tá go leor cúiseanna ailse ann. 12:47.645 --> 12:54.335 Agus ní saineolaí mé. Ní imdhíaneolaí mé. Ach tá aithne agam ar chomhghleacaí as Ceanada, an Dr William 12:54.335 --> 12:58.054 Makis. Is imdhíaneolaí, oinceolaí agus radaolaí é. 12:58.054 --> 13:02.905 Agus mhínigh sé go han-mhaith é. Ach níl anseo go léir ach teoiricí. Nílimid cinnte céad 13:02.905 --> 13:06.199 faoin gcéad i ndáiríre faoin gcaoi a n-oibríonn sé. 13:06.199 --> 13:12.281 Ach is iad na torthaí a lean na vacsaínithe seo a bhfuil ar an mbord anois. 13:12.281 --> 13:21.277 Agus i nDeireadh Fómhair 2023, tháinig scéal faoi staidéar ón Ríocht Aontaithe inar scrúdaíodh an mortlaíocht 13:21.277 --> 13:29.830 i measc daoine idir 15 agus 44 bliain d'aois, .i. othair an-óg. Fuair siad bás de bharr ailse. 13:29.830 --> 13:40.501 Agus anseo feicimid go bhfuil méadú idir 12 agus 120 faoin gcéad tagtha ar na básanna. Is figiúirí dochreidte iad seo. 13:40.501 --> 13:48.802 Agus más féidir liom cúpla figiúr a thabhairt duit: i gcás ailse chíche, ba é 28% an méadú. Sin don bhliain 2022. 13:48.802 --> 13:53.784 Agus i gcás ailse an phutóige mhóir, bhí an figiúr 55% níos airde i bhfear. 13:53.784 --> 13:57.105 An ardaigh siad an méid sin laistigh de bhliain 2022? 13:57.105 --> 14:01.037 Sin díreach, sin as a dtáinig na figiúirí seo. Mar sin, thángthas orthu. 14:01.037 --> 14:09.369 Agus i gcás ailse phaincréis, is ionann an méadú do mhná agus 80%. Agus táimid ag caint anseo ar dhaoine idir 15 14:09.369 --> 14:13.930 agus 44 bliain d'aois. Mar sin, daoine an-óg i ndáiríre. 14:13.930 --> 14:23.161 Forbairt allarmach eile is ea meileanóma malartach, nó ailse chraicinn dhubh. Ba é 120% an méadú i gcás na bhfear. Wow, sea. 14:23.161 --> 14:28.016 Agus ansin tá meallta inchinne againn, a théann de ghnáth – is minic a théann meallta 14:28.016 --> 14:31.497 inchinne mailíseacha i bhfeidhm ar dhaoine níos sine. 14:31.497 --> 14:39.422 Agus anseo feicimid méadú suas le 35% i measc na bhfear. Wow. Figiúirí dochreidte. Sea. 14:39.422 --> 14:44.613 Agus anseo ba chóir a thabhairt faoi deara gur tugadh an vacsaíniú, an vacsaíniú mar a thugtar air, isteach in 2021. Tugadh 14:44.613 --> 14:47.497 isteach, sea. Sea. Agus ansin ba é sin an bhliain dár gcionn. 14:47.497 --> 14:51.831 Agus níl a fhios againn go fóill cén chaoi a bheidh an scéal in 2023 agus 2024. Níl a fhios againn go 14:51.831 --> 14:54.826 fóill, sea. Ní hea. Mar sin, ní mór dúinn é sin a rá arís. 14:54.826 --> 15:01.037 Mar sin, ba i 2021 i ndáiríre a thosaigh an phríomhtréimhse vacsaínithe. Sin an uair a tugadh an teicneolaíocht 15:01.037 --> 15:08.115 nua seo isteach i ndaoine. Agus in 2022, go gairid ina dhiaidh sin, tháinig na méaduithe fíor-mhóra seo. Sea. 15:08.115 --> 15:13.031 Anois tá a fhios againn freisin – tá cláir déanta againn cheana féin faoi seo ar Kla.TV – go mbíonn 15:13.031 --> 15:18.801 vacsaíniú an choróinvíris seo, an vacsaíniú líomhnaithe seo, ina chúis le galair eile freisin. 15:18.801 --> 15:26.432 Agus tá leabhar scríofa agat faoi freisin. Tógfaidh mé suas é don cheamara. Is é an teideal atá air: Vacsaínithe 15:26.432 --> 15:31.187 agus Marbh. Cad eile is féidir leat a insint dúinn faoi? 15:31.187 --> 15:38.127 Sa leabhar, tá torthaí an Ollaimh Arne Burkhardt curtha le chéile agam, a d'aimsigh sé ina institiúid. 15:38.127 --> 15:45.035 Rinne sé an dara scrúdú ar dhaoine nach maireann a chreid a gcairde go bhféadfadh baint a 15:45.035 --> 15:49.041 bheith ag a mbás leis na hinstealltaí seo. Sea. 15:49.041 --> 15:56.454 Agus léiríonn an leabhar seo an fulaingt atá tagtha ar dhaoine. Sea. Agus ní hamháin gur thit daoine breoite, ach gur 15:56.454 --> 16:00.823 fuair daoine bás i ndáiríre tar éis na steallaí seo a fháil. 16:00.823 --> 16:07.859 Agus an rud a fuair mu chuige ná, dá mhéad instealladh a tugadh, is ea is mó an dochar don chorp. 16:07.859 --> 16:14.381 Agus is féidir leat tuilleadh a fheiceáil ar an ábhar seo san agallamh. Go maith, sea. 16:14.381 --> 16:24.486 Mar sin, tá mé ag smaoineamh faoi láthair cad a rinne siad duit. Bhí tú i gceartlár an leighis mhaoirse. 16:24.486 --> 16:32.065 Agus ansin rinne tú an fionnachtain seo. Ní fhaca tú na forbairtí scanrúla seo ag tarlú. 16:32.065 --> 16:37.568 Cén tionchar a bhí aige sin ort agus céard a tharla ina dhiaidh sin? 16:37.568 --> 16:44.476 Bhuel, an rud a chuir alltacht iomlán orm ná gur tugadh tús áite don pholaitíocht thar an eolaíocht. I bhfocail eile, 16:44.476 --> 16:48.836 bhí smacht ag an bpolaitíocht ar an gcóras cúraim sláinte. 16:48.836 --> 16:53.875 Agus is féidir leat léamh go soiléir faoi seo anois sna páipéir RKI atá foilsithe. 16:53.875 --> 16:59.137 Agus tá sé sin do-ghlactha domsa. Níorbh fhéidir liom a thuilleadh oibriú laistigh den chóras seo agus 16:59.137 --> 17:04.792 níorbh fhéidir liom seasamh i mo thost agus breathnú. Dúirt mé, "Níl aon rud eile le déanamh agam leis seo." 17:04.792 --> 17:10.078 Agus maidir liomsa, ba rud gan chiall ar fad é freisin aon mhoilíní chíche a dhiagnóisiú a d'fhéadfadh a bheith ba 17:10.078 --> 17:12.982 chúis le comhghleacaí eile a bheith ag úsáid an tsruthláin. 17:12.982 --> 17:19.008 Agus sin an fáth ar éirigh mé as an bpost anuraidh. Bhí sé le feiceáil agam cheana nach mbeinn 17:19.008 --> 17:22.711 in ann oibriú a thuilleadh sa réimse leighis seo. 17:22.711 --> 17:26.035 Mar sin, tá go leor oiliúna breise déanta agam le blianta beaga anuas. 17:26.035 --> 17:36.203 Agus ag tús na bliana seo, d'oscail mé mo chleachtas iomlánaíoch féin agus dhírigh mé ar chosc galair, is é sin, tinneas a chosc. 17:36.203 --> 17:40.630 Sea, tá níos mó ciall leis sin ná le daoine a instealladh agus a leithéid, nach bhfuil? 17:40.630 --> 17:44.164 Sea. Go maith, mar sin déanaimis athchuntas: 17:44.164 --> 17:49.550 Ní mar sin atá an scéal, mar a d'inis polaiteoirí, na meáin agus an tionscal cógaisíochta dúinn, go bhfuil na vacsaíní 17:49.550 --> 17:56.026 mRNA seo sábháilte, éifeachtach agus nach bhfuil mórán fo-iarsmaí ag baint leo – sin an méid a chualamar i gcónaí. 17:56.026 --> 18:02.676 Ní hea, ach is féidir leat a fheiceáil go bhfuil rátaí ailse ag ardú go mór, agus go bhfuil galair eile ag ardú go mór freisin. 18:02.676 --> 18:09.264 Agus tharla sé seo láithreach tar éis na stealltaí seo a thabhairt ar fud an domhain. 18:09.264 --> 18:14.966 Agus mar sin féin, is amhlaidh atá go bhfuilimid ag leanúint ar aghaidh ar lán-chuid sa treo seo. 18:14.966 --> 18:20.143 Chualamar go bhfuil vacsaíní nua le cur ar an margadh, agus iad go léir ag baint úsáide as an teicneolaíocht 18:20.143 --> 18:25.303 mRNA seo. Deir siad gurb í an cheann is fearr atá ann í – sin an chaoi ar chualamar é. 18:25.303 --> 18:29.274 Agus mar sin, ní mór dúinn i ndáiríre achainí a dhéanamh ar dhaoine, sibhse san áireamh, a lucht 18:29.274 --> 18:33.888 féachana ionúin, stopadh de bheith páirteach sa mhéid seo. 18:33.888 --> 18:40.214 Sin go díreach an rud a mholfainn do dhaoine a dhéanamh nuair a chloiseann siad é seo. Agus go raibh maith 18:40.214 --> 18:46.021 agat, a Dhochtúir Krüger, as an agallamh agus as an ábhar seo a thabhairt chun cinn arís. 18:46.021 --> 18:52.474 Go raibh maith agat freisin as do chrógacht ag tiomnú do shaol don chúis seo, as an misneach a bheith agat an córas a 18:52.474 --> 18:58.890 fhágáil agus rud éigin do chuid féin a thógáil. Tá daoine cosúil leatsa de dhíth orainn. Go raibh míle maith agat. 18:58.890 --> 19:01.104 An bhfuil aon fhocail deiridh agat do na féachóirí? 19:01.104 --> 19:06.441 Sea, go deimhin. Ná bíodh eagla ort, faigh eolas agus, thar aon ní eile, bíodh muinín agat 19:06.441 --> 19:10.353 as do chóras imdhíonachta. Tá sé ar fheabhas. 19:10.353 --> 19:16.667 Ar fheabhas. Mar sin, a lucht féachana ionúin, cuidígí linn an t-eolas seo a scaipeadh. Mar, mar a chualamar, tá 19:16.667 --> 19:19.905 na meáin phríomhshrutha ag tuairisciú a mhalairt ar fad. 19:19.905 --> 19:24.324 Agus caithfear stop a chur leis an tubaiste seo, a eascraíonn ón tionscal cógaisíochta, 19:24.324 --> 19:26.685 ón leigheas, ón bpolaitíocht agus ó na meáin. 19:26.685 --> 19:30.976 Agus is féidir libhse, a mhuintir, cabhrú linn é seo a dhéanamh. Go raibh míle maith agaibh.