WEBVTT

00:00.554 --> 00:05.992
Bonjou, chè telespektatè. Byenveni
sou Klagemauer-TV pou yon lòt entèvyou.

00:05.992 --> 00:11.096
Jodi a nou gen yon envite eksitan avèk nou,
yon espesyalis ki pote nou plis enfòmasyon

00:11.096 --> 00:14.748
eksplozif ke medya prensipal yo ap eseye kache ankò.

00:14.748 --> 00:20.963
E se poutèt sa nou kontan anpil pou nou gen ou isit la,
Doktè Ute Krüger. Bonjou. Mèsi anpil pou envitasyon an.

00:20.963 --> 00:26.769
Ou byenveni. Ou te deja avèk nou nan mwa septanm e
ou te ban nou yon bèl entèvyou sou sijè a:

00:26.769 --> 00:31.573
vaksinasyon kont kowonaviris ak mRNA – koz maladi ak lanmò?

00:31.573 --> 00:38.595
Epi ou se yon espesyalis nan patoloji e ou
pase anpil ane ap fè rechèch sou kansè nan tete.

00:38.595 --> 00:47.450
Jodi a n ap diskite sou sijè a: vaksinasyon kont
kowonaviris ak mRNA – èske yo deklanche kansè ak kansè rapid?

00:47.450 --> 00:55.042
Men anvan, pou telespektatè ki poko konnen ou,
tanpri di nou yon ti kras sou kote ou soti ak sa w ap fè.

00:55.042 --> 01:05.113
Mwen te pase egzamen medikal espesyalize mwen nan Bèlen epi mwen
te imigre nan Syèd byen vit, kote mwen te travay kòm yon doktè

01:05.113 --> 01:14.501
siperyè nan patoloji klinik nan de klinik diferan. Pandan tan sa
a, mwen te yon espesyalis kansè nan tete epi mwen te okipe

01:14.501 --> 01:23.278
pozisyon direktè medikal nan yon klinik pandan kat ane.
Anplis travay klinik mwen, mwen te pase dènye uit ane karyè

01:23.278 --> 01:28.658
mwen ap fè rechèch sou kansè nan tete nan Inivèsite Lund.

01:28.658 --> 01:38.301
E pou telespektatè ki pa konnen sa yon patolojis fè: patoloji se
etid maladi, e jodi a yon patolojis plis oswa

01:38.301 --> 01:47.265
mwens konsantre sèlman sou dyagnostik maladi,
paske travay otopsi vin pran yon plas segondè.

01:47.265 --> 01:55.530
Sa vle di ke patolojis la chita devan mikwoskòp la oswa,
pi resamman, devan ekran an, paske imaj yo dijitalize, epi

01:55.530 --> 02:00.035
li fè dyagnostik ki sèvi kòm baz pou terapi ki vin apre a.

02:00.035 --> 02:08.755
Wi, oke. Bon. Kounye a, Doktè Krüger, nou plis ou
mwens kite pandemi kowonaviris la dèyè nou. Se

02:08.755 --> 02:13.336
pandan tan sa a nouvo teknoloji ARNm sa a te parèt.

02:13.336 --> 02:21.602
Yo te enjekte l nan moun an mas, e medya yo,
politisyen yo ak endistri famasetik la te toujou di nou li

02:21.602 --> 02:26.729
te san danje, efikas e li pa t gen okenn efè segondè.

02:26.729 --> 02:32.899
Ki dekouvèt ou fè pandan w ap travay kòm patolojis?

02:32.899 --> 02:42.845
Mwen ka repete ke mwen te travay kòm yon espesyalis kansè nan
tete pandan 18 ane, ni nan rechèch pandan uit ane

02:42.845 --> 02:52.010
ni nan pratik klinik, e konsa mwen te gen yon apèsi
fondamantal sou distribisyon pami pasyan mwen yo.

02:52.010 --> 02:58.519
Kidonk, konbyen ane pasyan yo te genyen, materyèl mwen te
resevwa pou egzamen an, ki gwosè timè yo te genyen, ki

02:58.519 --> 03:02.474
vitès yo te grandi, an lòt mo, ki agresivite yo te grandi.

03:02.474 --> 03:10.489
Epi nan otòn 2021, mwen te gen santiman ke m t ap
resevwa plis ka pasyan ki pi jèn, sètadi sa yo ki gen

03:10.489 --> 03:15.045
laj ant 30 a 50 an, epi ke timè yo te pi gwo anpil.

03:15.045 --> 03:22.648
Nan tan lontan, timè ki mezire kat santimèt te ra
anpil. Kounye a, timè yo mezire ant kat ak 16 santimèt.

03:22.648 --> 03:29.429
Pi gwo timè mwen janm wè te gen 16 santimèt. Ou dwe
gade li sou yon règ pou w reyalize ki jan li gwo.

03:29.429 --> 03:37.439
Epi timè yo te senpleman grandi pi
agresivman, e te gen plis rekourans, sètadi relaps.

03:37.439 --> 03:43.830
Pasyan yo te ka san timè pandan 20 an, epi,
kèk mwa apre yo fin resevwa piki sa yo kont

03:43.830 --> 03:47.307
kowonaviris la, timè a te retounen bridsoukou.

03:47.307 --> 03:53.276
Epi ak tèl agresivite ke li pa t
ra pou pasyan yo mouri kòm rezilta.

03:53.276 --> 03:59.919
Epi mwen remake ke genyen timè ki parèt pi souvan,
plizyè timè nan yon sèl tete, sa vle di timè

03:59.919 --> 04:04.543
milti-fokal, epi tou ke timè parèt nan tou de tete an menm tan.

04:04.543 --> 04:08.543
Mo etranje sa a vle di gen plizyè timè nan yon sèl kote.

04:08.543 --> 04:16.632
Egzakteman, multifokalite sa a vle di gen
plizyè timè nan yon sèl tete. E mwen pote kèk

04:16.632 --> 04:20.720
imaj avè m pou ilistre multifokalite sa a.

04:20.720 --> 04:34.230
Sa a se yon pasyan 55-zan ki gen yon karcinòm daktil in situ 130
milimèt. Sa vle di yon timè nan tete a k ap grandi nan kanal yo.

04:34.230 --> 04:43.262
Kidonk, 13 santimèt poukont li deja ekstrèmman gwo. E nan
zòn sa a, li te gen 20 fokal envazif diferan, omwen 20. Sa vle

04:43.262 --> 04:48.406
di ke timè a te deja sòti nan kanal yo epi antre nan tisi a.

04:48.406 --> 04:56.519
Epi isit la nan imaj la ou ka wè zòn ble a, ki se sa
ki gen timè nan kanal yo. Epi zòn wouj sa yo montre

04:56.519 --> 05:00.966
fokal envazif yo, kote li deja ap grandi nan tisi a.

05:00.966 --> 05:05.930
Kidonk, isit la nan seksyon sa a gen sèt fokal envazif sèlman.

05:05.930 --> 05:07.690
Èske imaj la kounye a se yon seksyon travèse?

05:07.690 --> 05:13.283
Egzakteman, se konsa patolojis la wè materyèl la
anba mikwoskòp la. Sa a se yon seksyon nan tete a.

05:13.283 --> 05:21.835
Kidonk, finalman, dyagnostik la fèt nan
patoloji. Anplis, te gen tou yon kwasans ki te byen

05:21.835 --> 05:27.045
pwonnonse nan veso lenfatik yo byen lwen tounè a.

05:27.045 --> 05:34.021
Epi li te deja gen kat metastaz nan ganglion lenfatik yo. Kidonk
ganglion lenfatik yo te deja afekte, sa ki tou relativman ra.

05:34.021 --> 05:44.025
Men timè a te grandi tèlman agresif. Mwen pote
tou yon foto sou sijè rekurren, sètadi relaps.

05:44.025 --> 05:50.950
Sa a se yon pasyan fi ki gen 80 an ki te
sibi yon terapi konsèvasyon tete sèt ane de sa.

05:50.950 --> 05:58.065
Sa vle di yo te retire zòn timè a nan
tete a, epi rès tete a te toujou la.

05:58.065 --> 06:06.476
Epi twa mwa apre li te resevwa sa yo rele vaksen kont COVID-19
la, li te dekouvri yon timè nan tete li te deja opere a.

06:06.476 --> 06:12.885
Epi li te grandi ekstrèmman vit. Nan echantiyon
chirijikal la, li te deja gen 55 milimèt nan gwosè.

06:12.885 --> 06:19.371
Epi li gen plizyè metastaz sou po a nan tete li an menm tan. Sa a
se yon bagay ki ekstrèmman ra tou, pasyan an

06:19.371 --> 06:25.744
retounen ak yon relaps epi li deja gen metastaz
sou po a an menm tan. Sa aktyèlman rive pi ta.

06:25.744 --> 06:35.766
Epi isit la ou ka wè echantiyon chirijikal aktyèl la. Zòn
vèt la se mak ki soti nan operasyon ki te fèt sèt ane de

06:35.766 --> 06:41.302
sa. Epi zòn wouj sa a ki toupre li se timè k ap grandi la.

06:41.302 --> 06:48.358
Li trè piti isit la, men ou ka wè koneksyon dirèk
ak mak la. Se poutèt sa mwen te chwazi seksyon sa a.

06:48.358 --> 07:00.104
Epi mwen te ajoute yon lòt seksyon sou sijè etejezon timè
a. Sa vle di ke timè a ka jwenn ak diferan modèl kwasans.

07:00.104 --> 07:11.564
Sa a se yon fanm 70 an ki te gen kansè nan tete lobilè depi plizyè
ane, yon kalite kansè nan tete ki grandi relativman dousman.

07:11.564 --> 07:18.100
Epi konsa li te genyen plizyè metastaz nan blad li,
nan mukoza entesten li, nan zo li, ak nan fwa li.

07:18.100 --> 07:24.945
Epi li ap viv ak metastaz sa yo depi twa ane.
Sa vle di kò li te nan yon eta ekilib relatif.

07:24.945 --> 07:35.369
Yon ti tan apre sa yo rele vaksen sa a, kwasans timè
nan fwa a eksploze epi pasyan an mouri nan yon mwa.

07:35.369 --> 07:46.367
Epi klinikyen ki te voye m silenn fwa sa a, ki se yon silenn ki
te pike nan fwa a, te ekri sou fòm soumèt la ke li

07:46.367 --> 07:57.035
te remake kwasans timè a te eksploze nan fwa a, men
pa t gen anyen ki te ka wè nan lòt sit metastaz yo.

07:57.035 --> 08:04.020
Wi. Epi isit la ou ka wè tisi fwa nòmal sou bò dwat
la, ak timè lobilè sa a nan mitan. Kidonk ou pa

08:04.020 --> 08:08.046
vrèman ka wè anpil nan timè a. Ou ka wè ti tach nwa.

08:08.046 --> 08:19.920
Epi sou ekstrèm gòch la, zòn sa a ki trè fonse, se timè ki
fèk ajoute a, ak nwayo fonse sa a ak timè k ap grandi rapidman.

08:19.920 --> 08:28.262
Wi. Finalman, mwen te wè koneksyon an ke, an mwayèn,
timè yo te parèt twa mwa apre sa yo rele vaksen sa yo.

08:28.262 --> 08:35.429
Oke, wi. Se sa ou te obsève pandan
ane yo. Ou espesyalize nan domèn sa a.

08:35.429 --> 08:48.296
Tèm ki ap parèt kounye a se 'kansè turbo'. Èske se vre yo te kreye
tèm sa a an rapò ak dekouvèt sa a? E kijan nou ka imajine li?

08:48.296 --> 08:52.841
Kidonk, ki sa tèm sa a vle di? E kijan yo
ka fè distenksyon ant li ak kansè nòmal?

08:52.841 --> 09:00.554
Jan mwen te di, mwen te remake nan otòn 2021 ke yon
bagay te chanje isit la. Epi apre sa, mwen te prèske

09:00.554 --> 09:04.770
envante tèm sa a paske mwen te panse li te apwopriye.

09:04.770 --> 09:11.317
Se pa yon tèm syantifik. Li senpleman refere a kwasans
timè ki ekstrèmman rapid. E sa ka rive nan nenpòt ògàn.

09:11.317 --> 09:15.785
Kidonk, se pa sèlman nan tete, men li ka rive nenpòt kote.

09:15.785 --> 09:24.108
E sa ou wè anba mikwoskòp la se ke selil timè yo pi
gwo. Mwen ka montre w yon lòt foto isit la. Isit

09:24.108 --> 09:28.544
la, pa egzanp, mwen gen yon timè ki byen diferansye.

09:28.544 --> 09:32.707
Kidonk, se yon timè ki grandi dousman, pou ba ou yon konparezon.

09:32.707 --> 09:39.782
Isit la ou ka wè ti glann sa yo, ki gen yon koulè pi fonse.
Epi gen yon kantite relativman gwo nan stroma timè a , ki woz

09:39.782 --> 09:44.213
nan fon an. Se konsa yon timè nan tete ki byen diferansye parèt.

09:44.213 --> 09:51.291
Epi nou gen yon timè isit la, kote ou ka wè
selil timè yo ki pi sere ansanm e yon ti kras pi

09:51.291 --> 09:56.216
gwo. Epi ou ka aktyèlman wè relativman ti stroma.

09:56.216 --> 10:04.174
E si ou gade koloran espesyal Ki67 la, ki
se yon koloran imyonoistokimik ki ka itilize

10:04.174 --> 10:08.944
pou montre konbyen selil timè k ap divize.

10:08.944 --> 10:15.897
Epi isit la ou ka wè timè sa a ki byen diferansye,
kidonk se anviwon 10% nan selil timè yo k ap divize.

10:15.897 --> 10:20.141
Se kwasans nòmal, li te di. Egzakteman, ki
vitès timè a grandi. E si sèlman 10% nan selil

10:20.141 --> 10:22.502
timè yo ap divize, li grandi relativman dousman.

10:22.502 --> 10:27.700
Se konsa li te ye anvan pandemi kowonaviris la. Wi, te gen
diferan kalite, e te genyen tou timè ki mal diferansye.

10:27.700 --> 10:33.330
Men mwen jis vle montre ou diferans ki genyen ant yon
timè ki byen diferansye ak sa yo rele kansè turbo sa a.

10:33.330 --> 10:42.030
Epi isit la ou ka wè ke twa ka selil timè yo
ap divize. Se sa mwen te wè anba mikwoskòp la.

10:42.030 --> 10:48.565
E te gen lòt timè ki te gen selil timè ki vrèman gwo.
Isit la, selil timè yo toujou relativman piti. Te

10:48.565 --> 10:53.397
gen selil timè jeyan. Sa tou anfòm ak kansè turbo sa a.

10:53.397 --> 11:01.383
Wi, se yon nouvèl tris, e imaj yo
chokan, lè w wè jan bagay yo ye kounye a.

11:01.383 --> 11:08.816
Mwen te li tou pa gen lontan ke nan mwa dawout ane
sa a, yo te enjekte premye vaksen ARNm kont kansè

11:08.816 --> 11:13.200
nan poumon sou moun, sa vle di vaksen swadizan an.

11:13.200 --> 11:22.395
Epi tou, ou ka imajine yo anvi pote menm plis sou
mache a, menm plis sa yo rele vaksen ARNm kont VIH,

11:22.395 --> 11:27.789
kont èpès, kont grip, kont kansè, tout kalite kansè.

11:27.789 --> 11:34.126
Epi nouvo teknoloji sa a ap jwenn anpil
atansyon. Moun di li se yon bagay vrèman ekstraòdinè.

11:34.126 --> 11:40.619
Epi yo fè lwanj li nan kouran prensipal
la, ak gwo kantite lajan k ap koule ladan l.

11:40.619 --> 11:50.369
E an reyalite, fòk nou di – lè w wè sa kounye a, epi sa ou menm
kòm ekspè te di ak obsève – ke medsin ap fè moun vin pi malad.

11:50.369 --> 11:57.487
Epi mwen ta di ke fondamantalman gen yon bagay ki pa
kòrèk nan medikaman sa a ak nan endistri famasetik sa a.

11:57.487 --> 12:09.761
E si plis vaksen mRNA parèt sou mache a, kisa ou panse k ap
rive lè sa a? Èske ou atann tou ke pral gen plis ka kansè turbo?

12:09.761 --> 12:14.694
Byen, fòk nou di ke teknoloji mRNA sa a pa t teste ase.

12:14.694 --> 12:20.883
Nòmalman, vaksen pran sèt a uit ane
pou yo parèt sou mache a apre tès yo.

12:20.883 --> 12:27.587
Epi teknoloji mRNA sa a sou mache a depi
mwens pase yon ane. Kidonk yo poko teste l ase.

12:27.587 --> 12:35.577
Epi li pa ka ekarte ke kansè turbo ap
parèt tou apre sa yo rele vaksen sa yo.

12:35.577 --> 12:40.134
Wi. Oke. E kisa egzakteman k ap pase
la? Èske ou ka di? Oswa èske ou konnen?

12:40.134 --> 12:44.457
Poukisa kansè turbo sa a egziste?
Kisa egzakteman k ap pase nan kò a?

12:44.457 --> 12:47.645
Gen anpil kòz kansè.

12:47.645 --> 12:54.140
E mwen pa yon ekspè. Mwen pa yon iminolojis. Men
mwen konnen yon kolèg ki soti Kanada, Doktè William

12:54.140 --> 12:58.054
Makis. Li se yon iminolojis, onkolojis ak radyolojis.

12:58.054 --> 13:06.199
Epi li te eksplike l vrèman byen. Men sa yo tout se
teyori. Nou pa vrèman konnen san pousan kijan li fonksyone.

13:06.199 --> 13:12.281
Men sa ki sou tab la kounye a se
rezilta ki vini apre sa yo rele vaksen sa yo.

13:12.281 --> 13:23.475
Epi nan mwa Oktòb 2023, yo te pibliye yon etid ki soti nan
Wayòm Ini kote yo te egzamine mòtalite moun ki gen laj ant 15 ak

13:23.475 --> 13:29.830
44 an, sa vle di pasyan ki jèn anpil. Yo te mouri akòz kansè.

13:29.830 --> 13:40.501
Epi isit la nou wè ke gen yon ogmantasyon nan
lanmò ki ant 12 ak 120 pousan. Sa yo se chif enkwayab.

13:40.501 --> 13:48.802
E si m ka ba w kèk chif: pou kansè nan tete,
ogmantasyon an te 28%. Sa te pou ane 2022.

13:48.802 --> 13:53.784
E pou kansè kolon, chif la te 55% pi wo lakay gason.

13:53.784 --> 13:57.105
Èske yo te monte konsa anpil nan ane 2022?

13:57.105 --> 14:01.037
Egzakteman, se la chif sa yo te sòti. Kidonk yo te jwenn yo.

14:01.037 --> 14:09.294
E pou kansè pankreya, ogmantasyon pou fanm
yo se 80%. E nou ap pale de moun ki gen laj

14:09.294 --> 14:13.930
ant 15 ak 44 an. Kidonk, se vrèman jèn moun.

14:13.930 --> 14:23.161
Yon lòt devlopman ki bay enkyetid se melanòm malen,
oswa kansè po nwa. Ogmantasyon pou gason te 120%. Wow, wi.

14:23.161 --> 14:31.497
Epi nou gen timè nan sèvo, ki nòmalman – timè
malen nan sèvo souvan afekte moun ki pi gran.

14:31.497 --> 14:39.422
Epi isit la nou wè yon ogmantasyon jiska
35% pami gason. Wow. Chif enkwayab. Wi.

14:39.422 --> 14:47.497
Epi isit la, fòk nou note ke vaksen an, sa yo rele vaksen an,
te entwodwi an 2021. Entwodwi, wi. Wi. Epi ane ki te vin apre a.

14:47.497 --> 14:54.826
E nou poko konnen kijan sitiyasyon an pral ye an 2023 ak 2024. Nou
poko konnen, wi. Non. Kidonk nou vrèman bezwen repete sa ankò.

14:54.826 --> 15:01.377
Kidonk, se te an 2021 ki te vrèman kòmansman peryòd prensipal
vaksinasyon an. Se lè sa a yo te enjekte moun

15:01.377 --> 15:08.115
yo ak nouvo teknoloji sa a. Epi an 2022, yon ti
tan apre sa, te gen gwo ogmantasyon sa yo. Wi.

15:08.115 --> 15:14.515
Kounye a nou konnen tou – nou te deja fè
pwogram sou sa sou Kla.TV – ke vaksen kowonaviris sa

15:14.515 --> 15:18.801
a, swadizan vaksen sa a, lakòz lòt maladi tou.

15:18.801 --> 15:31.187
Epi ou menm tou ou ekri yon liv sou sa. M ap leve li devan kamera
a. Li rele: Vaccinated and Dead. Kisa ankò ou ka di nou sou li?

15:31.187 --> 15:38.127
Nan liv la, mwen konpile rezilta Prof.
Arne Burkhardt te dekouvri nan enstiti li a.

15:38.127 --> 15:49.041
Li te fè yon dezyèm egzamen sou moun ki mouri ke fanmi
yo te kwè lanmò yo te ka gen rapò ak piki sa yo. Wi.

15:49.041 --> 15:56.250
E liv sa a montre soufrans ki tonbe sou moun
yo. Wi. E se pa sèlman moun ki vin malad, men

15:56.250 --> 16:00.823
moun yo menm mouri apre yo fin resevwa piki sa yo.

16:00.823 --> 16:07.859
E sa nou te jwenn se ke plis yo te bay
piki, se plis domaj ki te fèt nan kò a.

16:07.859 --> 16:14.381
Epi ou ka wè plis sou sijè sa a nan entèvyou a. Bon, wi.

16:14.381 --> 16:24.486
Kidonk, m ap mande kounye a sa yo te fè
ou. Ou te la nan medsin prensipal la.

16:24.486 --> 16:32.065
Epi ou te fè dekouvèt sa a. Ou pa t wè
devlopman chokan sa yo k ap pran plas.

16:32.065 --> 16:37.568
Kijan sa te afekte ou e kisa k te pase apre sa?

16:37.568 --> 16:48.836
Byen, sa ki te chòke m nèt se te politik ki t ap detèmine
syans. Nan lòt mo, politik te kontwole sistèm swen sante a.

16:48.836 --> 16:53.875
Epi kounye a ou ka li sa klèman nan dokiman RKI yo ki te pibliye.

16:53.875 --> 17:00.947
E sa pa akseptab pou mwen. Mwen pa t ka travay ankò
nan sistèm sa a e mwen pa t ka rete kanpe ap gade.

17:00.947 --> 17:04.792
Mwen te di, "Mwen pa vle gen anyen ankò pou wè ak sa."

17:04.792 --> 17:10.171
E pou mwen, li te konplètman initil tou pou
dyagnostike nenpòt timè nan tete ki te ka koze

17:10.171 --> 17:12.982
pa yon lòt kòlèg ki t ap itilize sereng lan.

17:12.982 --> 17:22.711
E se poutèt sa mwen te demisyone ane pase. Mwen te deja wè
ke mwen pa t ap kapab travay ankò nan domèn medsin sa a.

17:22.711 --> 17:26.035
Kidonk, mwen te fè anpil fòmasyon anplis nan dènye ane yo.

17:26.035 --> 17:32.422
Epi nan kòmansman ane sa a, mwen te louvri
pwòp pratik olistik mwen epi mwen te konsantre

17:32.422 --> 17:36.203
sou prevansyon maladi, sètadi anpeche maladi.

17:36.203 --> 17:44.164
Wi, sa fè plis sans pase enjekte moun
ak tout sa, pa vre? Wi. Bon, ann rezime:

17:44.164 --> 17:51.152
Sa pa vre, jan politisyen yo, medya yo ak endistri
famasetik la ap di nou, ke vaksen mRNA sa yo san danje, efikas

17:51.152 --> 17:56.026
epi yo prèske pa gen efè segondè – se sa nou toujou tande.

17:56.026 --> 18:02.676
Non, men nou ka wè ke to kansè yo ap ogmante
dramatikman, e lòt maladi yo ap ogmante dramatikman tou.

18:02.676 --> 18:09.264
E sa te rive imedyatman apre administrasyon mondyal piki sa yo.

18:09.264 --> 18:14.966
E poutan, reyalite a rete ke nou ap
kontinye a tout vapè nan direksyon sa a.

18:14.966 --> 18:21.108
Nou tande ke y ap lanse nouvo vaksen sou mache
a, tout ap itilize teknoloji mRNA sa a. Yo di

18:21.108 --> 18:25.303
se pi bon sa ki genyen – se konsa sa te sonnen.

18:25.303 --> 18:33.888
Kidonk nou vrèman dwe fè yon apèl bay moun yo, enkli nou
menm, chè telespektatè, pou sispann patisipe nan sa a.

18:33.888 --> 18:41.716
Se sa menm mwen ta konseye moun fè lè yo
tande sa. Epi mèsi, Doktè Krüger, pou entèvyou

18:41.716 --> 18:46.021
a ak pou pote sijè sa a tounen sou tab la.

18:46.021 --> 18:54.517
Mèsi tou pou kouraj ou pou angaje w nan koz sa a,
pou ou te gen kouraj pou kite sistèm nan epi bati yon

18:54.517 --> 18:58.890
bagay pa w. Nou bezwen moun tankou ou. Mèsi anpil.

18:58.890 --> 19:01.104
Èske ou gen kèk dènye pawòl pou telespektatè yo?

19:01.104 --> 19:10.353
Wi, vrèman konsa. Pa pè, enfòme tèt ou epi, pi enpòtan
toujou, fè konfyans sistèm iminitè ou. Li fantastik.

19:10.353 --> 19:16.497
Mèveye. Lè sa a, chè telespektatè, tanpri ede
gaye enfòmasyon sa a. Paske, jan nou tande,

19:16.497 --> 19:19.905
medya prensipal yo ap rapòte egzakteman opoze a.

19:19.905 --> 19:26.685
Epi dezas sa a, ki soti nan endistri
famasetik la, medsin, politik ak medya yo, dwe kanpe.

19:26.685 --> 19:30.976
Epi ou ka ede nou, pèp la, reyalize sa. Mèsi anpil.
