WEBVTT

00:00.554 --> 00:05.992
Ndewo, ndị na-ekiri m hụrụ n'anya.
Nnọọ na Klagemauer-TV maka ajụjụ ọnụ ọzọ.

00:05.992 --> 00:11.418
Taa, anyị nwere onye ọbịa na-atọ ụtọ, ọkachamara
nke na-ewetara anyị eziokwu ndị na-awụ akpata oyi

00:11.418 --> 00:14.748
n'ahụ nke a na-ezogharịkwa ọzọ na mgbasa ozi ukwu.

00:14.748 --> 00:20.963
Ma nke a bụ ihe mere anyị ji nwee obi ụtọ na ị nọ ebe a,
Dọkịta Ute Krüger. Ndewo. Daalụ nke ukwuu maka ịkpọ m.

00:20.963 --> 00:27.073
Ị nọrọ anyị n'ọnwa Septemba ma nye anyị ajụjụ
ọnụ magburu onwe ya gbasara isiokwu: ịgba

00:27.073 --> 00:31.573
mgbochi coronavirus mRNA – kpatara ọrịa na ọnwụ?

00:31.573 --> 00:38.595
Ma ị bụ ọkachamara na pathology ma ị
na-eme ọtụtụ afọ nchọpụta gbasara kansa ara.

00:38.595 --> 00:47.450
Taa, anyị na-atụle isiokwu: mgbochi
coronavirus mRNA – ihe na-akpali kansa na kansa turbo?

00:47.450 --> 00:55.042
Ma mbụ, maka ndị na-ekiri na ha amaghị gị, biko
gwa anyị ntakịrị gbasara ebe ị si na ihe ị na-eme.

00:55.042 --> 01:06.404
Emechara m ule ọkachamara ahụike m na Berlin, wee kwaga Sweden
ngwa ngwa, ebe m rụrụ ọrụ dịka dọkịta okenye na patoloji ụlọ ọgwụ

01:06.404 --> 01:17.045
n'ụlọ ọgwụ abụọ dị iche iche. N'oge a, abụ m ọkachamara kansa ara
ma jikwaa ọnọdụ onye isi nchịkwa ahụike n'ụlọ ọgwụ otu ruo

01:17.045 --> 01:28.658
afọ anọ. Na mgbakwunye na ọrụ ụlọ ọgwụ m, afọ asatọ ikpeazụ nke
ọrụ m, eji m eme nchọpụta gbasara kansa ara na Mahadum Lund.

01:28.658 --> 01:40.297
Ma maka ndị na-ekiri amaghị ihe onye nyocha ọrịa na-eme:
pathology bụ ọmụmụ ọrịa, ma n'oge a onye nyocha ọrịa na-elekwasị

01:40.297 --> 01:47.265
anya naanị n'ịchọpụta ọrịa, ebe ọrụ nyocha ozu agbadaala n'azụ.

01:47.265 --> 01:53.735
Nke a pụtara na ọkachamara nyochaa ọrịa na-anọdụ n'ihu mikroskòpụ
ma ọ bụ, n'oge na-adịbeghị anya, n'ihu ihuenyo, n'ihi

01:53.735 --> 02:00.035
na a na-edebanye onyonyo n'ụdị dijitalụ, ma na-eme
nchọpụta ọrịa nke na-abụrịrị ntọala maka ọgwụgwọ sochirinụ.

02:00.035 --> 02:08.740
Ee, ọ dị mma. Ugbu a, Dọkịta Krüger, anyị fọrọ
nke nta ka anyị hapụ ọrịa coronavirus n'azụ

02:08.740 --> 02:13.336
anyị. Ọ bụ n'oge a ka teknụzụ mRNA ọhụrụ pụtara.

02:13.336 --> 02:21.667
E tinyere ya n'ahụ mmadụ n'ọtụtụ buru ibu, ma mgbe niile
mgbasa ozi, ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ụlọ ọrụ ọgwụ na-agwa anyị

02:21.667 --> 02:26.729
na ọ dị nchebe, na-arụ ọrụ nke ọma ma enweghị mmetụta ọ bụla.

02:26.729 --> 02:32.899
Kedu ihe ọhụụ ị chọpụtara n'ọrụ gị dịka onye nyocha ọrịa?

02:32.899 --> 02:42.747
Enwere m ike ikwughachi na arụrụ m ọrụ dịka ọkachamara na kansa
ara ruo afọ iri na asatọ, ma n'ọmụmụ sayensị maka

02:42.747 --> 02:52.010
afọ asatọ ma n'ọrụ ụlọ ọgwụ, ya mere enwere m nghọta
zuru oke banyere mgbasa ọrịa ahụ n'etiti ndị ọrịa m.

02:52.010 --> 02:58.200
Ya bụ afọ ndị ọrịa ahụ, ihe m nwetara maka
nyocha, oke tumọ ahụ, otú ha si eto ngwa ngwa,

02:58.200 --> 03:02.474
n'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, otú ha si eto n'ụzọ na-eyi egwu.

03:02.474 --> 03:10.557
Ma n'oge mgbụsị akwụkwọ afọ 2021, enwerem m mmetụta na m na-anata
ihe gbasara ọrịa karịrị site n'aka ndị ọrịa ka nta, ya bụ, ndị

03:10.557 --> 03:15.045
dị afọ iri atọ ruo iri ise, na na tumọ ahụ buru ibu nke ukwuu.

03:15.045 --> 03:22.648
N'oge gara aga, tumọ̀ ndị ruru sentimita anọ na-adịghị ahụkarị.
Ugbu a, tumọ̀ ndị ahụ dị n'etiti sentimita anọ na iri na isii.

03:22.648 --> 03:29.429
Tumọ kacha ibu m hụla bụ sentimita iri na isii n'ogo.
Ị ga-ele ya na rula ka ị ghọta otú o siri buru ibu.

03:29.429 --> 03:37.439
Ma tumọ ahụ toro ngwa ngwa karị, ma e nwere
mgbake ọrịa ugboro ugboro, ya bụ, ịlaghachi ọrịa.

03:37.439 --> 03:43.665
O nwere ike ịbụ na ndị ọrịa ahụ enweghị ọrịa kansa ruo
afọ iri abụọ, ma ọnwa ole na ole ka ha natara ọgwụ

03:43.665 --> 03:47.307
mgbochi megide coronavirus, ọrịa kansa ahụ lọtara n'otu oge.

03:47.307 --> 03:53.276
Ma mgbe ahụ, n'ihe ike dị otú ahụ, ọ bụghị ihe a
na-ahụghị mgbe ụfọdụ ka ndị ọrịa na-anwụ n'ihi ya.

03:53.276 --> 04:00.424
Mgbe ahụ, achọpụtara m na e nwere ọtụtụ tumọ,
ọtụtụ tumọ n'otu ara, ya bụ tumọ dị na ọtụtụ

04:00.424 --> 04:04.543
ebe, nakwa na tumọ na-apụta n'ara abụọ n'otu oge.

04:04.543 --> 04:08.543
Okwu mba ọzọ a pụtara na e nwere ọtụtụ tumọ n'otu ebe.

04:08.543 --> 04:20.720
N'ezie, multifokality a pụtara na e nwere ọtụtụ tumọ n'otu
ara. Ma ewerewo m ụfọdụ onyonyo ka m gosi multifokality a.

04:20.720 --> 04:29.477
Nke a bụ onye ọrịa dị afọ 55 nwere ductal
carcinoma in situ nke ruru milimita 130. Nke a pụtara na

04:29.477 --> 04:34.230
e nwere tumọ n'ara nke na-etolite n'ime ọwa ara.

04:34.230 --> 04:41.370
Ya mere, sentimita iri na atọ naanị ya buru ibu nke ukwuu. Na
mpaghara a, ọ nwere ebe mbanye iri abụọ dị iche

04:41.370 --> 04:48.406
iche, opekata mpe iri abụọ. Nke a pụtara na tumọ
ahụ agbasaala site na ọwa ma banye n'ime anụ ahụ.

04:48.406 --> 04:56.206
N'ebe a n'onyonyo, ị nwere ike ịhụ mpaghara acha anụnụ
anụnụ, nke nwere tumọ n'ime ọwa. Mpaghara uhie ndị a

04:56.206 --> 05:00.966
na-egosi ebe ọrịa na-awakpo, ebe ọ na-etolite n'ime anụ ahụ.

05:00.966 --> 05:05.930
Ya mere, na ngalaba a e nwere naanị ebe asaa nke mwakpo.

05:05.930 --> 05:07.690
Ọ̀ bụ na onyonyo ahụ bụ ugbu a ngaji?

05:07.690 --> 05:13.283
N'ezie, otú a ka onye nyocha ọrịa si ahụ ihe
ahụ n'okpuru mikroskòpù. Nke a bụ akụkụ ara.

05:13.283 --> 05:21.756
Ya mere, n'ikpeazụ, a na-eme nchọpụta ọrịa ahụ na
patọlọji. Na mgbakwunye, e nwekwara uto doro

05:21.756 --> 05:27.045
anya n'ime ụdọ lymph n'ebe dị anya site na tumọ ahụ.

05:27.045 --> 05:34.021
Ma ọ nwere metastasis anọ na mkpụrụ lymph. Ya mere,
mkpụrụ lymph ahụ emetụtala, nke a bụkwa ihe a na-ahụghịkarị.

05:34.021 --> 05:44.025
Ma tumọ ahụ toro ngwa ngwa nke ukwuu. Ewetakwara m
foto gbasara ịlaghachi ọrịa, ya bụ, imeghachi ọrịa.

05:44.025 --> 05:50.950
Nke a bụ nwanyị ọrịa dị afọ iri asatọ nke
gara n'ọgwụgwọ na-echekwa ara afọ asaa gara aga.

05:50.950 --> 05:58.065
Nke ahụ pụtara na ha wepụrụ akụkụ tumor
ahụ n'ara, ma akụkụ ndị ọzọ nke ara ka dị.

05:58.065 --> 06:06.476
Ma ọnwa atọ gachara mgbe ọ natara ihe a na-akpọ mgbochi ọrịa
COVID-19, ọ chọpụtara mkpụrụ ọrịa n'ara ahụ e mere ya opereshọn.

06:06.476 --> 06:12.885
Ma ọ toro ngwa ngwa nke ukwuu. N'ime ihe nlele e wepụtara
site na ọrụ ịwa ahụ, ọ dịla sentimita iri ise na ise n'ogo.

06:12.885 --> 06:20.922
Ọ nwekwara ọtụtụ metastasis akpụkpọ n'ara ya n'otu oge. Nke a
bụkwa ihe dị oke ụkọ, ka onye ọrịa bịa na mgbake ọrịa ma nwee

06:20.922 --> 06:25.744
metastasis akpụkpọ n'otu oge. Nke a na-emekarị mgbe e mesịrị.

06:25.744 --> 06:33.749
N'ebe a ị nwere ike ịhụ ihe nlereanya ọgwụgwọ ahụ a na-eme ugbu
a. Mpaghara akwụkwọ ndụ ahụ bụ akara mmerụ ahụ

06:33.749 --> 06:41.302
sitere na ọrụ ahụ mere afọ asaa gara aga. Ma
mpaghara uhie a dị n'akụkụ ya bụ tumọ na-eto ebe ahụ.

06:41.302 --> 06:48.358
Ọ dị obere nke ukwuu ebe a, ma ị nwere ike ịhụ njikọ
ozugbo na akara ahụ. Nke a bụ ihe mere m ji họrọ ịkpụ a.

06:48.358 --> 07:00.104
Mgbe ahụ, m wetara otu ngalaba ọzọ gbasara iche iche nke tumọ. Nke
a pụtara na a pụrụ ịchọta tumọ ahụ nwere ụdị uto dị iche iche.

07:00.104 --> 07:11.564
Nke a bụ nwanyị dị afọ iri asaa nke nwere kansa ara
lobular kemgbe ọtụtụ afọ, ụdị kansa ara nke na-etolite nwayọọ.

07:11.564 --> 07:18.100
Ya mere, ọ nwere ọtụtụ mgbasa kansa n'akpa mmị mmiri,
n'ime akpụkpọ afọ, n'ọkpụkpụ ya, na n'ime imeju ya.

07:18.100 --> 07:24.945
Ọ na-ebi na metastases ndị a kemgbe afọ atọ. Nke
ahụ pụtara na ahụ ya nọ n'ọnọdụ nhata dị ntakịrị.

07:24.945 --> 07:31.265
Ozugbo e mesịrị ntakịrị mgbe a kpọrọ ya
mgbochi a, uto tumọ n'ime imeju na-eto ngwa ngwa

07:31.265 --> 07:35.369
nke ukwuu, onye ọrịa ahụ nwụrụ n'ime otu ọnwa.

07:35.369 --> 07:46.131
Ma dọkịta ọkachamara ahụ nke zitere m silinda a sitere na imeju,
silinda a e kpụrụ site na imeju, dere na fọm

07:46.131 --> 07:57.035
nnyefe na ọ hụrụ na uto tumọ ahụ gbasịrị n'ime imeju,
ma e nweghị ihe a hụrụ na ebe metastasis ndị ọzọ.

07:57.035 --> 08:04.007
Ee. N'ebe a ị nwere ike ịhụ anụ ahụ akpụkpọ obi nkịtị
n'akụkụ aka nri, yana tumọ lobular a n'etiti. Ya mere, ị n'ezie

08:04.007 --> 08:08.046
apụghị ịhụ tumọ ahụ nke ọma. Ị nwere ike ịhụ obere ntụpọ ojii.

08:08.046 --> 08:15.599
Ma n'akụkụ ekpe dị anya, ebe a gbara
ọchịchịrị nke ukwuu, bụ tumọ ọhụrụ e tinyere, nwere

08:15.599 --> 08:19.920
etiti gbara ọchịchịrị na tumọ na-eto ngwa ngwa.

08:19.920 --> 08:28.262
Ee. N'ikpeazụ, ahụrụ m njikọ ahụ na, n'ozuzu, tumọ ahụ
pụtara ọnwa atọ gachara mgbe a kpọrọ ha mgbochi ndị a.

08:28.262 --> 08:35.429
Ọ dị mma, ee. Ya mere, nke ahụ bụ ihe ị hụrụ
n'afọ ndị gara aga. Ị bụ ọkachamara n'ọhịa a.

08:35.429 --> 08:43.345
Okwu na-apụta ugbu a bụ 'turbo kansa'. Ọ̀ bụ
eziokwu na e mepụtara okwu a n'ihe metụtara

08:43.345 --> 08:48.296
nchọpụta a? Kedu ka anyị ga-esi chee ya n'echiche?

08:48.296 --> 08:52.841
Ya mere, gịnị ka okwu ahụ pụtara?
Kedu ka e si kewa ya na kansa nkịtị?

08:52.841 --> 09:00.500
Dị ka m kwuru, achọpụtara m na mgbụsị akwụkwọ afọ
2021 na e nwere ihe gbanwere ebe a. Ma mgbe ahụ, m

09:00.500 --> 09:04.770
mepụtara okwu a n'ihi na echere m na ọ dabara adaba.

09:04.770 --> 09:10.095
Ọ bụghị okwu sayensị. Ọ na-ezo aka n'ịba ụba nke tumọr na-eme
ngwa ngwa nke ukwuu. Ma nke a nwere ike ime na

09:10.095 --> 09:15.785
akụkụ ahụ ọ bụla. Ya mere, ọ bụghị naanị n'ara
ka ọ na-eme, kamakwa ọ nwere ike ime ebe ọ bụla.

09:15.785 --> 09:24.302
Ihe ị na-ahụ n'okpuru mikroskòp bụ na sel ọrịa ahụ
buru ibu. Enwere m ike igosi gị foto ọzọ ebe a. Lee,

09:24.302 --> 09:28.544
dịka ọmụmaatụ, enwere m ọrịa a nke a kọrọ nke ọma.

09:28.544 --> 09:32.707
Ya mere, ọ bụ tumọ na-eto nwayọ, iji nye gị ntụnyere.

09:32.707 --> 09:38.592
N'ebe a ị pụrụ ịhụ obere akpa mmiri ndị a, nke nwere agba gbara
ọchịchịrị. E nwekwara nnukwu stroma tumọ (stroma

09:38.592 --> 09:44.213
= anụ ahụ jikọtara tumọ), nke dị pink n'azụ.
Nke a bụ otú tumọ ara nke e kewara nke ọma si dị.

09:44.213 --> 09:51.019
Ma ebe a anyị nwere tumọ, ebe ị nwere ike
ịhụ sel tumọ jikọtara ọnụ nke ọma ma dị

09:51.019 --> 09:56.216
ntakịrị ibu. Ị nwekwara ike ịhụ stroma pere mpe.

09:56.216 --> 10:08.944
Ma ọ bụrụ na ị leba anya na agba pụrụ iche Ki67, nke bụ agba
immunohistochemical a na-eji igosi ole sel kansa na-ekewa.

10:08.944 --> 10:15.897
N'ebe a ị nwere ike ịhụ tumọ a nke kewara nke ọma; ya
mere ihe dị ka pasent iri nke sel tumọ ahụ na-ekewa.

10:15.897 --> 10:20.284
Nke ahụ bụ uto nkịtị, o kwuru. Kpọmkwem, otú mkpụrụ
ọrịa si eto ngwa ngwa. Ma ọ bụrụ na naanị pasent iri

10:20.284 --> 10:22.502
nke mkpụrụ ọrịa na-ekewa, mgbe ahụ ọ na-eto nwayọọ.

10:22.502 --> 10:27.835
Nke a ka ọ dị tupu ọrịa coronavirus. Ee, e nwere ụdị dị iche
iche, e nwekwara tumọ ndị a na-ekewapụghị nke

10:27.835 --> 10:33.330
ọma. Ma achọrọ m igosi gị ọdịiche dị n'etiti tumọ
a kpụrụ nke ọma na nke a na-akpọ turbo cancer.

10:33.330 --> 10:42.030
N'ebe a ị pụrụ ịhụ na akụkụ atọ n'ime anọ nke sel ọrịa ahụ
na-ekewa. Ya mere, nke ahụ ka m hụrụ n'okpuru mikroskòp.

10:42.030 --> 10:48.696
E nwekwara mkpụrụ ọrịa ndị ọzọ nwere mkpụrụ ndụ ọrịa buru ibu
nke ukwuu. N'ebe a, mkpụrụ ndụ ọrịa ka dị obere. E nwere mkpụrụ

10:48.696 --> 10:53.397
ndụ ọrịa buru ibu nke ukwuu. Nke a kwekọrọkwa na kansa turbo a.

10:53.397 --> 11:01.383
Ee, ọ bụ akụkọ mwute, na onyonyo ndị ahụ
na-akpata iwe, na ihe niile na-apụta otu a.

11:01.383 --> 11:08.813
N'oge na-adịbeghị anya, m gụrụ na ọnwa Ọgọst
afọ a, e tinyere vaksin mRNA mbụ megide kansa iku

11:08.813 --> 11:13.200
ume n'ahụ mmadụ, ya bụ vaksin a na-asị na ọ dị.

11:13.200 --> 11:22.093
Ma kwa na mmadụ na-eche na ọ chọrọ iweta ọbụna ọtụtụ ọzọ
n'ahịa, ọbụna ọtụtụ a na-akpọ mgbochi mRNA megide HIV,

11:22.093 --> 11:27.789
megide herpes, megide influenza, megide kansa, ụdị kansa niile.

11:27.789 --> 11:34.126
A na-eme ka teknụzụ ọhụrụ a bụrụ nnukwu ihe.
Ndị mmadụ na-ekwu na ọ bụ ihe dị ịtụnanya.

11:34.126 --> 11:40.619
A na-asọpụrụ ya n'ọtụtụ ebe, na nnukwu ego na-asọba n'ime ya.

11:40.619 --> 11:46.174
N'eziokwu, a ga-asị – mgbe ị hụrụ nke a ugbu a,
nakwa ihe ị, dịka ọkachamara, kwuru na hụrụ –

11:46.174 --> 11:50.369
na ọgwụ na-eme ka ndị mmadụ na-arịa ọrịa karị.

11:50.369 --> 11:57.487
Mgbe ahụ, aga m asị na n'isi ihe
dị njọ n'ọgwụ a na ụlọ ọrụ ọgwụ a.

11:57.487 --> 12:04.901
Ma ọ bụrụ na a ga-eweta ọtụtụ mgbochi mRNA ọzọ
n'ahịa, gịnị ka ị chere ga-eme mgbe ahụ? Ị

12:04.901 --> 12:09.761
na-atụ anya na e nwekwara ọtụtụ ikpe nke turbo kansa?

12:09.761 --> 12:14.694
Ọ dị mkpa ikwu na a ka na-enweghị
nnwale zuru oke maka teknụzụ mRNA a.

12:14.694 --> 12:20.883
Na-emekarị, ọgwụ mgbochi na-ewe afọ asaa ruo
asatọ ka e bido ire ha n'ahịa mgbe a nwalechara ha.

12:20.883 --> 12:27.587
Ma teknụzụ mRNA a ka dị n'ahịa maka obere otu
afọ. Ya mere, a ka enyochabeghị ha nke ọma.

12:27.587 --> 12:35.577
Enweghị ike ịkọwa na kansa turbo agaghị apụta
mgbe a nyerela ihe a na-akpọ mgbochi ọrịa ndị a.

12:35.577 --> 12:40.134
Ee. Ọ dị mma. Gịnị kpọmkwem na-eme ebe
ahụ? Ị nwere ike ikwu ya? Ma ọ bụ ị maara?

12:40.134 --> 12:44.457
Gịnị mere kansa turbo a ji dị? Kedu ihe kpọmkwem na-eme n'ahụ?

12:44.457 --> 12:47.645
E nwere ọtụtụ ihe kpatara kansa.

12:47.645 --> 12:52.671
Abụghị m ọkachamara. Abụghị m ọkà mmụta gbasara usoro mgbochi
ọrịa. Ma ama m otu onye ọrụ ibe si Canada,

12:52.671 --> 12:58.054
Dọkịta William Makis. Ọ bụ ọkà mmụta gbasara usoro
mgbochi ọrịa, ọkà ọgwụ kansa na ọkà ọgwụ redieshon.

12:58.054 --> 13:06.199
O kọwara ya nke ọma. Ma ihe ndị a niile bụ naanị
echiche. Anyị amaghị n'eziokwu pasent 100 otú ọ si arụ ọrụ.

13:06.199 --> 13:12.281
Ma ihe dị ugbu a n'elu tebụl bụ nsonaazụ
sochiri ntinye ọgwụ a na-akpọ 'vaccinations'.

13:12.281 --> 13:23.256
Na Ọktoba 2023, e matara otu ọmụmụ si United Kingdom
nke nyochachara ọnwụ ndị dị afọ iri na ise ruo iri

13:23.256 --> 13:29.830
anọ na anọ, ya bụ ndị ọrịa nta. Ha nwụrụ n'ọrịa kansa.

13:29.830 --> 13:40.501
N'ebe a, anyị na-ahụ na ọnụọgụ ọnwụ abawanyela
site na pasent 12 ruo 120. Nọmba ndị a dị ịtụnanya.

13:40.501 --> 13:48.802
Ma ọ bụrụ na m nwere ike inye gị ọnụọgụ ole na ole: maka
kansa ara, mmụba ahụ bụ pasentị 28. Nke ahụ bụ maka afọ 2022.

13:48.802 --> 13:53.784
Ma maka kansa kolon, ọnụọgụ ahụ dị
elu site na pasent 55 n'ime ụmụ nwoke.

13:53.784 --> 13:57.105
Ya mere, ha toro nke ahụ n'ime afọ 2022?

13:57.105 --> 14:01.037
N'ezie, ebe ahụ ka ọnụọgụ ndị a si
bịa. Ya mere, nke ahụ ka ha chọtara.

14:01.037 --> 14:09.311
Ma maka kansa pankreas, mmụba maka ụmụ nwanyị bụ
pasentị 80. Anyị na-ekwu maka ndị dị afọ iri na ise

14:09.311 --> 14:13.930
ruo iri anọ na anọ. Ya bụ, n'eziokwu, ndị ntorobịa.

14:13.930 --> 14:23.161
Ihe ọzọ na-akpata nchegbu bụ melanoma ọjọọ, ma ọ bụ kansa akpụkpọ
ojii. Ọnụgụ maka ụmụ nwoke toro site na pasent 120. Wow, ee.

14:23.161 --> 14:31.497
Ma mgbe ahụ, anyị nwere tumọ ụbụrụ, nke
na-emekarị – tumọ ụbụrụ ọjọọ na-emetụta ndị agadi.

14:31.497 --> 14:39.422
N'ebe a, anyị na-ahụ mmụba ruru pasent 35
n'etiti ụmụ nwoke. Wow. Ọgụgụ ndị a dị ịtụnanya. Ee.

14:39.422 --> 14:44.323
N'ebe a, a ga-ebu n'uche na a wụrụ mgbochi
ahụ, nke a na-akpọ mgbochi ahụ, n'afọ 2021.

14:44.323 --> 14:47.497
Ewebatara ya, ee. Ee. Ma nke ahụ bụ afọ sochirinụ.

14:47.497 --> 14:54.826
Ma anyị ka amaghị ka ọnọdụ ga-adị na 2023 na 2024. Anyị ka
amaghị, ee. Mba. Ya mere, anyị kwesịrị imeghachi nke ahụ ọzọ.

14:54.826 --> 15:03.071
Ya mere, afọ 2021 bụ mgbe e malitere oge mgbọ ọrịa kacha mkpa.
Ọ bụ mgbe ahụ ka e tinyere ndị mmadụ teknụzụ ọhụrụ a. Ma na

15:03.071 --> 15:08.115
2022, obere oge ka e mesịrị, e nwere mmụba ndị a dị oke. Ee.

15:08.115 --> 15:14.353
Ugbu a anyị maara – anyị emeela mmemme gbasara
nke a na Kla.TV – na mgbochi coronavirus a,

15:14.353 --> 15:18.801
mgbochi a a na-atụ anya, na-akpata ọrịa ndị ọzọ.

15:18.801 --> 15:26.243
Ịkwa edeela akwụkwọ gbasara ya. Aga m ewere ya
tọọ ya n'ihu igwefoto. Aha ya bụ: Vaccinated and

15:26.243 --> 15:31.187
Dead. Gịnị ọzọ ka ị nwere ike ịgwa anyị gbasara ya?

15:31.187 --> 15:38.127
N'akwụkwọ ahụ, ejikọtara m ihe Prof.
Arne Burkhardt chọpụtara na ụlọ nyocha ya.

15:38.127 --> 15:49.041
O mere nyocha nke abụọ banyere ndị nwụrụ anwụ ndị ezinụlọ ha
kwenyere na ọnwụ ha nwere ike ịbụ n'ihi ọgwụ mgbochi ndị a. Ee.

15:49.041 --> 15:56.411
Akwụkwọ a na-egosi ahụhụ ndị mmadụ zutere. Ee. Ọ
bụghị naanị na ndị mmadụ dara ọrịa, kamakwa na ha

15:56.411 --> 16:00.823
nwụrụ n'eziokwu mgbe ha nwetara ọgwụ mgbochi ndị a.

16:00.823 --> 16:07.859
Ihe anyị chọpụtara bụ na ka a na-etinye ọgwụ
mgbochi ọtụtụ, ka mmebi ahụ na-arịwanye njọ.

16:07.859 --> 16:14.381
Ị nwere ike ịhụ ihe ndị ọzọ gbasara
isiokwu a na ajụjụ ọnụ. Ọ dị mma, ee.

16:14.381 --> 16:24.486
Ya mere, ugbu a ana m eche ihe ha mere
gị. Ị nọ n'ime ọgwụgwọ a na-ahụkarị.

16:24.486 --> 16:32.065
Mgbe ahụ ka ị chọpụtara nke a. Ị
hụghị mmepe ndị a na-akpali iwe na-eme.

16:32.065 --> 16:37.568
Kedu ka nke ahụ si metụta gị, gịnịkwa mere mgbe ahụ?

16:37.568 --> 16:44.381
Ihe kpatara m iju anya kpamkpam bụ na ndọrọndọrọ
ọchịchị jisiri sayensị n'elu. N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ,

16:44.381 --> 16:48.836
ndọrọndọrọ ọchịchị na-achịkwa usoro nlekọta ahụike.

16:48.836 --> 16:53.875
Ugbu a ị nwere ike ịgụ nke a nke
ọma na akwụkwọ RKI ndị e bipụtara.

16:53.875 --> 17:00.963
Ma nke ahụ adịghị m anabata. Enweghị m ike ịrụ ọrụ n'ime
usoro a ọzọ, enweghịkwa m ike ịnọ naanị m na-ekiri ka ọ

17:00.963 --> 17:04.792
na-eme. M kwuru, "Achọghị m imekọ ihe ọ bụla ọzọ na nke a."

17:04.792 --> 17:12.982
Ma maka m, ọ dịkwa kpamkpam enweghị isi ịmata ọ bụla n'ime mkpụrụ
ara nke nwere ike ịbụ n'ihi onye ọrụ ibe ọzọ jiri syringe.

17:12.982 --> 17:22.711
Ya mere ka m kwụsịrị ọrụ n'afọ gara aga. Ahụrụ m
anya na agaghị m enwe ike ịrụ ọrụ n'ọhịa ọgwụ a ọzọ.

17:22.711 --> 17:26.035
Ya mere, n'ime afọ ndị na-adịbeghị anya, emewo m ọtụtụ ọzụzụ ọzọ.

17:26.035 --> 17:36.203
Na mbido afọ a, emepere m ụlọ ọrụ ọgwụgwọ
zuru oke nke m, wee lekwasị anya n'ịgbochi ọrịa.

17:36.203 --> 17:44.164
Ee, nke ahụ na-eme ezi uche karịa itinye ọgwụ n'ahụ ndị mmadụ
na ihe ndị yiri ya, ọ bụghị ya? Ee. Ọ dị mma, ka anyị kpọgharịa:

17:44.164 --> 17:49.891
Ọ bụghị otú ahụ, dịka ndị ndọrọndọrọ ọchịchị, mgbasa ozi na ụlọ
ọrụ ọgwụ si gwa anyị, na mgbochi ọrịa mRNA ndị a

17:49.891 --> 17:56.026
dị nchebe, dị irè ma fọrọ nke nta ka ọ nweghị
mmetụta ọjọọ – nke ahụ ka anyị na-anụ mgbe niile.

17:56.026 --> 18:02.676
Mba, mana ị nwere ike ịhụ na ọnụego kansa na-arị elu
nke ukwuu, na ọrịa ndị ọzọ na-arịkwa elu nke ukwuu.

18:02.676 --> 18:09.264
Ma nke a mere ozugbo mgbe e nyere ọgwụ mgbochi ndị a n'ụwa niile.

18:09.264 --> 18:14.966
Ma n'agbanyeghị nke ahụ, eziokwu ka dị na
anyị na-aga n'ihu n'ụzọ a na ume niile.

18:14.966 --> 18:20.782
Anyị nụrụ na a ga-ebupụta ọgwụ mgbochi ọhụrụ
n'ahịa, niile na-eji teknụzụ mRNA a. Ha

18:20.782 --> 18:25.303
na-ekwu na ọ bụ nke kacha mma dị – otú ka ọ si dị.

18:25.303 --> 18:33.888
Ya mere, anyị ga-arịọ ndị mmadụ, gụnyere unu,
ndị na-ekiri anyị, ka unu kwụsị isonye na nke a.

18:33.888 --> 18:41.539
Nke ahụ bụ n'eziokwu ihe m ga-adụ ndị mmadụ ọdụ ka ha
mee mgbe ha nụrụ nke a. Daalụ, Dọkịta Krüger, maka

18:41.539 --> 18:46.021
ajụjụ ọnụ ahụ na maka iweta isiokwu a ọzọ n'elu tebụl.

18:46.021 --> 18:54.406
Daalụkwa maka obi ike ị gosiri n'ịkwado onwe gị
n'ihe a, maka inwe obi ike ịhapụ usoro ahụ ma wuo

18:54.406 --> 18:58.890
nke gị. Anyị chọrọ ndị dị ka gị. Daalụ nke ukwuu.

18:58.890 --> 19:01.104
Ị nwere okwu ikpeazụ ọ bụla maka ndị na-ekiri?

19:01.104 --> 19:10.353
Ee, n'ezie. Ekwela ịtụ egwu, mụta onwe gị, ma karịsịa,
tụkwasị obi na usoro mgbochi ọrịa gị. Ọ dị ịtụnanya.

19:10.353 --> 19:16.591
Ọ dị ịtụnanya. Ya mere, ndị na-ekiri m hụrụ n'anya, biko
nyere aka ịkekọrịta ozi a. N'ihi na, dịka anyị si nụ,

19:16.591 --> 19:19.905
mgbasa ozi ndị bụ isi na-akọ kpọmkwem ihe megidere nke a.

19:19.905 --> 19:26.685
Ma ọdachi a, nke si n'ụlọ ọrụ ọgwụ, ọgwụ,
ndọrọndọrọ ọchịchị na mgbasa ozi pụta, aghaghị ịkwụsị.

19:26.685 --> 19:30.976
Ma ị nwere ike inyere anyị, ndị
mmadụ, ime nke a. Daalụ nke ukwuu.