Halo, para pamirsa sing kinurmatan. Sugeng rawuh ing Klagemauer-TV kanggo wawancara maneh.
Dina iki kita duwe tamu sing nyenengake, sawijining spesialis sing nggawa marang kita fakta-fakta luwih
nggegirisi sing maneh disuarakake dening media arus utama.
Lan mulane kita bungah sampeyan ana ing kene, Dr Ute Krüger. Halo. Matur nuwun sanget kanggo undhangané.
Sampeyan dipersilakake. Sampeyan wis ana bareng kita ing September lan wis maringi wawancara sing apik babagan
topik: vaksinasi coronavirus mRNA – panyebab lara lan pati?
Lan sampeyan iku spesialis patologi lan wis nglampahi pirang-pirang taun nindakake riset babagan kanker payudara.
Dina iki kita lagi ngrembug topik: vaksinasi coronavirus mRNA – pemicu kanker lan kanker turbo?
Nanging dhisik, kanggo pamirsa sing durung kenal karo sampeyan, tulung critakake sethithik saka
ngendi sampeyan asalé lan apa sing wis sampeyan lakoni.
Aku lulus ujian medis spesialis ing Berlin lan banjur pindhah menyang Swedia kanthi lumayan cepet, ing kana aku makarya
minangka dhokter senior ing patologi klinis ing loro klinik sing beda. Sajrone wektu iku, aku dadi spesialis kanker payudara lan
uga njabat direktur medis ing sawijining klinik sajrone patang taun. Saliyane karya klinisku, aku nglampahi
wolung taun pungkasan karirku kanggo nindakake riset babagan kanker payudara ing Universitas Lund.
Lan kanggo pamirsa sing durung ngerti apa sing ditindakake patolog: patologi iku panliten babagan penyakit, lan
saiki patolog luwih utamane mung ngurusi diagnosa penyakit, amarga karya otopsi wis dadi prioritas sing luwih cilik.
Iki ateges patolog lungguh ing mikroskop utawa, saiki luwih asring, ing layar, amarga gambar-gambare
wis didigitalake, lan nggawe diagnosa sing banjur dadi dhasar kanggo perawatan sabanjure.
Ya, oke. Apik. Saiki, Dr. Krüger, kita wis meh kabeh ninggalake pandemi coronavirus. Ing
wektu kuwi muncul teknologi mRNA anyar iki.
Iku disuntikake marang wong akèh-akèhé, lan kita tansah diomongake déning media, politisi, lan uga industri
farmasi yèn iku aman, efektif, lan ora ana efek samping.
Apa waé panemuan sing wis sampeyan gawé ing pakaryan sampeyan minangka patolog?
Aku bisa negesake manawa aku wis makarya dadi spesialis kanker payudara suwéné 18 taun, loro-loroné ing riset wolung
taun lan ing praktik klinis, mula aku nduwé gambaran dhasar babagan sebaran ing antarané pasien-pasienku.
Dadi sepira umur pasien-pasien mau, bahan sing tak tampa kanggo pamariksaan, sepira gedhene tumor-tumor mau,
sepira cepet tuwuh, kanthi tembung liya sepira agresif tuwuhe.
Lan ing mangsa gugur taun 2021, aku krasa nampa luwih akèh materi saka pasien sing luwih enom, yaiku sing
umuré 30 nganti 50 taun, lan yèn tumor-tumoré luwih gedhé.
Ing jaman biyen, tumor sing ukurane patang sentimeter iku arang banget. Saiki tumor-tumor
kasebut ukurane antara patang nganti 16 sentimeter.
Tumor paling gedhé sing tau tak deleng dawane 16 sentimeter. Kowe kudu ndeleng ing penggaris supaya ngerti sepira gedhéné kuwi.
Lan tumor-tumor mau mung saya agresif tuwuhé, lan kambuhé luwih kerep.
Pasien bisa waé wis bebas tumor suwéné 20 taun, banjur sawatara wulan sawisé nampa suntikan
nglawan coronavirus, tumorné dumadakan bali.
Lan banjur kanthi agresi kaya ngono, nganti asring pasien padha mati amarga iku.
Lan banjur aku weruh yèn ana tumor sing luwih kerep, pirang-pirang tumor ing siji payudara, yaiku tumor multifokal,
lan uga yèn tumor kuwi muncul ing loro payudara bebarengan.
Tembung manca iki ateges ana pirang-pirang tumor ing siji panggonan.
Tepat, multifokalitas iki ateges ana pirang-pirang tumor ing siji payudara. Lan aku uga nggawa
sawetara gambar kanggo nerangake multifokalitas iki.
Iki pasien umur 55 taun sing nduwèni karsinoma in situ duktal ukuran 130 milimeter. Iki tegesé
ana tumor ing payudara sing tuwuh ing saluran susu.
Dadi mung 13 sentimeter waé wis banget gedhé. Lan ing wilayah iki, dhèwèké nduwèni 20 fokus invasif sing
béda-béda, paling ora 20. Iku tegesé yèn tumor kuwi wis tuwuh metu saka saluran lan mlebu ing jaringan.
Lan ing gambar iki sampeyan bisa ndeleng wilayah biru, yaiku sing duwé tumor ing saluran. Lan wilayah abang iki nuduhaké
fokus invasif, ing ngendi tumor wis tuwuh mlebu jaringan.
Dadi ing bagean iki ana pitu fokus invasif waé.
Apa gambar saiki dadi irisan silang?
Persis, iki carane patolog ndeleng bahan ing sangisore mikroskop. Iki bagean saka payudara.
Mula, ing pungkasané, diagnosa ditemtokaké liwat patologi. Saliyane, uga ana pertumbuhan sing
kenthel ing pembuluh getih bening adoh saka tumor.
Lan dheweke wis nduwé papat metastasis ing kelenjar getih bening. Dadi kelenjar getih bening
mau wis kena pengaruh, sing uga relatif arang.
Nanging tumor kuwi tuwuh kanthi agresif banget. Aku uga nggawa gambar babagan kambuh, yaiku relaps.
Iki pasien wanita umur 80 taun sing wis nindakake terapi pelestarian payudara pitung taun kepungkur.
Iku ateges yèn bagéan tumor wis dicopot saka payudara, lan bagéan payudara sing isih ana.
Lan telung wulan sawisé nampa vaksin sing diarani nglawan COVID-19 iki, dhèwèké
nemokaké tumor ing payudara sing wis tau dioperasi.
Lan iku tuwuh kanthi cepet banget. Ing spesimen bedah, ukurane wis 55 milimeter.
Lan dheweke uga nduwé pirang-pirang metastasis ing kulit payudara ing wektu sing padha. Iki uga kalebu kahanan sing banget
arang, yaiku pasien teka kanthi kambuh lan wis nduwé metastasis ing kulit ing wektu sing padha. Biasane kuwi kelakon luwih suwe.
Lan ing kene sampeyan bisa ndeleng spesimen bedah saiki. Wilayah ijo iku bekas luka saka operasi pitung taun kepungkur.
Lan wilayah abang ing jejere iku tumor sing tuwuh ing kana.
Ing kene cilik banget, nanging sampeyan bisa ndeleng sambungan langsung menyang bekas luka. Mula saka iku aku milih bagean iki.
Lan banjur aku nggawa bagean liyane babagan heterogenitas tumor. Iki ateges tumor bisa
ditemokake kanthi pola tuwuh sing beda-beda.
Iki wanita umur 70 taun sing wis ngalami kanker payudara lobular suwéné pirang-pirang taun,
sawijining jinis kanker payudara sing tuwuh lumayan alon.
Mula dhèwèké nduwèni pirang-pirang metastasis ing kandhung kemih, ing selaput lendir usus, ing balung-balungé, lan ing ati.
Lan dheweke wis urip karo metastasis iki suwéné telung taun. Iku ateges awaké ana ing kahanan imbangan relatif.
Sawisé vaksinasi sing diarani iki, pertumbuhan tumor ing ati njedhul banget lan pasien seda sajrone sasi.
Lan klinisi sing ngirim silinder ati iki, yaiku silinder sing wis ditusuk saka ati, nulis ing formulir pangiriman manawa
dhèwèké wis weruh yèn pertumbuhan tumor ing ati wis ngrembaka banget, nanging ing situs metastasis liyane ora ana sing katon.
Ya. Lan ing kene sampeyan bisa ndeleng jaringan ati normal ing sisih tengen lan tumor lobular iki ing tengah.
Dadi sampeyan sejatine ora bisa ndeleng akèh saka tumor iki. Sampeyan bisa ndeleng bintik peteng cilik.
Lan ing sisih paling kiwa, ing wilayah sing peteng banget iki, iku tumor anyar sing
ditambahake, kanthi inti peteng lan tumuwuh kanthi cepet.
Ya. Akhire, aku weruh sambungane yen rata-rata tumor muncul telung wulan sawisé vaksinasi sing diarani kuwi.
Oke, ya. Dadi kuwi sing wis sampeyan amati sajrone pirang-pirang taun. Sampeyan ahli ing bidang iki.
Istilah sing saiki kerep muncul yaiku 'kanker turbo'. Apa bener istilah iki digawé amarga panemuan
iki? Lan kepiye carane kita bisa mbayangake iki?
Dadi, istilah iki ategesé apa? Lan piye carane bisa mbedakaké saka kanker biasa?
Kaya sing wis tak kandhakake, aku nyadari ing mangsa gugur 2021 yen ana sing wis owah ing kene. Lan banjur aku
luwih kurang nggawé istilah iki amarga aku mikir cocog.
Iki dudu istilah ilmiah. Iki mung nuduhake pertumbuhan tumor sing banget cepet. Lan iki bisa kedadeyan ing organ apa wae.
Dadi ora mung ing payudara, nanging bisa kedadeyan ing endi wae.
Lan sing sampeyan deleng ing sangisore mikroskop yaiku sel tumor luwih gedhe. Aku bisa nuduhake gambar liyane kene. Ing
kene, umpama, aku duwe tumor sing wis diferensiasi kanthi apik.
Dadi iki tumor sing tuwuh alon, kanggo mènèhi gambaran.
Ing kéné kowé bisa ndeleng kelenjar-kelenjar cilik iki, sing warnané luwih peteng. Lan ana jumlah stroma tumor sing
relatif akèh , sing warnané jambon ing latar mburi. Iki sing diarani tumor payudara sing wis diferensiasi kanthi apik.
Lan banjur kita nduwé tumor ing kéné, ing ngendi kowé bisa ndeleng sel-sel tumor sing padheté luwih gedhé lan rada luwih gedhé.
Lan kowé saktenané bisa ndeleng stroma sing relatif sithik.
Lan yen sampeyan ndeleng pewarnaan khusus Ki67, sing minangka pewarnaan imunohistokimia sing bisa digunakake
kanggo nuduhake sepira akeh sel tumor sing lagi membagi.
Lan ing kene sampeyan bisa ndeleng tumor iki sing wis beda kanthi cetha, dadi watara 10% saka sel tumor sing lagi membagi.
Iku pertumbuhan normal, ujare. Bener, sepira cepet tumor iku tuwuh. Lan yen mung 10% saka sel
tumor sing lagi membagi, mula tuwuhé relatif alon.
Mangkono kahanané sadurungé pandemi coronavirus. Ya, ana macem-macem jinis, lan uga ana tumor sing kurang terdiferensiasi.
Nanging aku mung pengin nuduhaké bedané antarane tumor sing terdiferensiasi kanthi apik lan sing diarani kanker turbo iki.
Lan ing kene kowe bisa weruh yèn telung pérangan papat saka sel tumor lagi mbagi.
Mangkono sing tak deleng ing sangisore mikroskop.
Lan ana uga tumor liyane sing sel tumoré pancen gedhé banget. Ing kéné, sel tumoré isih relatif cilik. Ana sel
tumor sing raksasa. Kuwi uga cocog karo kanker turbo iki.
Ya, iki kabar sing nyedhihaké, lan gambare ngagetake, ndeleng kahanané saiki.
Aku uga bubar maca yèn ing wulan Agustus taun iki, vaksin mRNA pisanan kanggo nglawan kanker paru-paru wis
disuntikaké marang manungsa, yaiku vaksin sing diarani.
Lan uga wong mbayangake kepengin nggawa luwih akeh menyang pasar, luwih akeh vaksin mRNA sing diarani kanggo
nglawan HIV, herpes, flu, kanker, kabèh jinis kanker.
Lan teknologi anyar iki pancen dibesar-besarké. Wong-wong padha kandha yèn iki pancen apik banget.
Lan iku dipuji ing arus utama, kanthi dhuwit akèh banget mili menyang kono.
Lan saktenane, kudu diomongake – nalika sampeyan ndeleng iki saiki, lan uga apa sing wis sampeyan
kandhakake lan diamati minangka ahli – manawa kedokteran malah ndadekake wong-wong saya lara.
Lan banjur aku bakal ngomong yen ana sing salah sacara dhasar karo obat iki lan industri farmasi iki.
Lan yen ana maneh vaksin mRNA mlebu pasar, kowe mikir apa sing bakal kelakon? Apa kowe uga
ngarepake bakal ana luwih akeh kasus kanker turbo?
Ya, kudu diomongake manawa teknologi mRNA iki durung cukup dites.
Biasane, vaksin mbutuhake pitung nganti wolu taun kanggo tekan pasar sawisé dites.
Lan teknologi mRNA iki wis ana ing pasar kurang saka setaun. Dadi durung dites kanthi cukup.
Lan ora bisa dipungkiri yèn kanker turbo uga bakal muncul sawisé vaksinasi sing diarani iki.
Ya. Oke. Lan persis apa sing kelakon ing kana? Bisa kowe kandha? Utawa kowe ngerti?
Kenapa kanker turbo iki ana? Apa sing sejatine kelakon ing awak?
Ana akèh panyebab kanker.
Lan aku dudu ahli. Aku dudu ahli imunologi. Nanging aku kenal kanca saka Kanada, Dr William Makis.
Dheweke ahli imunologi, onkologi, lan radiologi.
Lan dhèwèké nerangaké kanthi apik banget. Nanging kabèh mau mung teori. Kita saktenané ora ngerti seratus persen carané kerjane.
Nanging sing saiki ana ing meja yaiku asil-asiling sawisé vaksinasi sing diarani kaya ngono.
Lan ing Oktober 2023, ana panaliten saka Inggris Raya sing dadi kondhang, ing ngendi wong umur 15 nganti 44
taun, yaiku pasien enom banget, dipriksa babagan angka kematian. Padha seda amarga kanker.
Lan ing kéné kita weruh yèn ana paningkatan pati antara 12 nganti 120 persen. Iki angka sing nggumunake.
Lan yen aku diijini menehi sawetara angka: kanggo kanker payudara, paningkatané 28%. Kuwi kanggo taun 2022.
Lan kanggo kanker kolon, angkene 55% luwih dhuwur ing pria.
Dadi regane munggah nganti sak kuwi sajrone taun 2022?
Tepat, saka kono angka-angka iki asalé. Dadi wis ditemokaké.
Lan ing kasus kanker pankreas, paningkatan kanggo wanita yaiku 80%. Lan kita lagi ngomongake babagan
wong umur 15–44 taun. Dadi pancen wong enom banget.
Perkembangan nguwatirake liyane yaiku melanoma ganas, utawa kanker kulit ireng. Paningkatan kanggo pria yaiku 120%. Wah, ya.
Lan banjur ana tumor otak, sing biasane – tumor otak ganas asring nyerang wong tuwa.
Lan ing kéné kita weruh paningkatan nganti 35% ing kalangan priya. Wow. Angka sing nggumunake. Ya.
Lan ing kene kudu dicathet yèn vaksinasi, sing diarani vaksinasi, diwènèhaké ing taun 2021.
Diwènèhaké, ya. Ya. Lan kuwi taun sabanjuré.
Lan kita durung ngerti kahanané bakal kaya apa ing taun 2023 lan 2024. Kita durung ngerti,
ya. Ora. Dadi kita pancen kudu mbaleni maneh.
Dadi taun 2021 pancen nalika periode vaksinasi utama diwiwiti. Wektu kuwi wong-wong disuntik nganggo
teknologi anyar iki. Lan ing taun 2022, ora suwe sawisé kuwi, ana kenaikan sing ekstrim. Ya.
Saiki kita uga wis ngerti – kita wis nindakake program babagan iki ing Kla.TV – yèn vaksinasi coronavirus iki,
vaksinasi sing diarani iki, uga nyebabake penyakit liyane.
Lan kowe uga wis nulis buku babagan iki. Aku bakal ngangkat buku iki ing ngarep kamera. Judhule: Divaksin lan
Mati. Apa maneh sing bisa kowe critakake babagan iki?
Ing buku iki, aku wis nyusun panemuan Prof. Arne Burkhardt sing ditemokake ing institute.
Dheweke nindakake pamariksaan kapindho marang wong-wong sing wis seda, sing sedulure pracaya yèn
pati mau bisa ana gandhèngané karo suntikan iki. Ya.
Lan buku iki nuduhaké sangsara sing wis nyerang wong-wong iki. Ya. Lan ora mung wong-wong sing lara,
nanging uga ana sing pancèn mati sawisé nampa suntikan iki.
Lan sing kita temokake yaiku yen suntikan luwih akèh diwènèhaké, karusakan ing awak dadi luwih parah.
Lan sampeyan bisa ndeleng luwih lengkap babagan topik iki ing wawancara. Apik, ya.
Dadi, aku saiki kepengin ngerti apa sing wis padha lakoni marang kowe. Kowe ana ing kedokteran arus utama.
Lan banjur kowe nemokake panemuan iki. Kowe ora weruh pangembangan ngagetake iki sing kedadeyan.
Kepiye kuwi mengaruhi kowe lan apa sing kelakon sabanjure?
Ya, sing ngagetake aku sakabehe yaiku politik luwih diutamakake tinimbang ilmu pengetahuan. Kanthi
tembung liya, politik ngontrol sistem layanan kesehatan.
Lan saiki sampeyan bisa maca kanthi cetha babagan iki ing makalah RKI sing wis diterbitake.
Lan kuwi ora bisa ditrima dening aku. Aku ora bisa maneh makarya ing sistem iki lan ora tahan mung ndelok kedadéyané.
Aku kandha, "Aku ora pengin ana gandhèngan maneh karo iki."
Lan kanggo aku, uga pancen ora ana gunane kanggo mendiagnosa tumor payudara apa wae sing bisa uga
disebabake kanca kerja liyane sing nggunakake jarum suntik.
Lan mulane aku mundur taun kepungkur. Aku wis bisa weruh yen aku ora bakal bisa maneh makarya ing bidang kedokteran iki.
Dadi aku wis nindakake akèh pelatihan luwih lanjut ing taun-taun pungkasan iki.
Lan ing wiwitan taun iki, aku mbukak praktik holistik dhéwé lan fokus ing pencegahan penyakit, yaiku nyegah lara.
Ya, kuwi luwih masuk akal tinimbang nyuntik wong-wong lan sapiturute, ya? Ya. Apik, ayo ta ringkes maneh:
Ora kaya sing diomongake para politikus, media, lan industri farmasi marang kita, yèn vaksin mRNA iki aman, efektif,
lan meh ora ana efek samping – kuwi sing tansah kita krungu.
Ora, nanging kowe bisa weruh yèn angka kanker saya mundhak banget, lan penyakit liyane uga saya mundhak banget.
Lan iki kelakon langsung sawisé suntikan-suntikan iki diwènèhaké ing saindenging donya.
Nanging kasunyatane tetep yèn kita terus maju kanthi kacepetan maksimal ing arah iki.
Kita wis krungu yèn vaksin anyar bakal diluncuraké ing pasar, kabèh nganggo teknologi mRNA iki. Wong-wong
kandha yèn iki sing paling apik sing ana – kuwi carané muni.
Mula saka iku, kita pancen kudu ngajak wong-wong, kalebu sampeyan, para pamirsa sing kinurmatan, supaya mandheg melu ing iki.
Iku pancen sing tak saranake marang wong-wong supaya padha nindakake nalika padha krungu iki. Lan matur
nuwun, Dr. Krüger, kanggo wawancara iki lan kanggo nggawa maneh topik iki menyang meja.
Matur nuwun uga kanggo kawani panjenengan nyawisake dhiri kanggo perjuangan iki, amarga panjenengan wani ninggalake
sistem lan mbangun apa sing dadi kagungan panjenengan. Kita butuh wong kaya panjenengan. Matur nuwun sanget.
Apa sampeyan duwe tembung pungkasan kanggo pamirsa?
Ya, pancen banget. Aja wedi, goleki informasi lan, sing paling penting, percaya marang sistem kekebalanmu. Iku fantastis.
Apik tenan. Mula, para pamirsa sing kinurmatan, monggo tulung nyebarake informasi iki. Amarga, kaya sing wis kita
krungu, media arus utama padha nglaporake persis kosok baline.
Lan bencana iki, sing asalé saka industri farmasi, obat-obatan, politik, lan media, kudu dihentèkaké.
Lan sampeyan bisa mbantu kita, wong-wong, kanggo nindakake iki. Matur nuwun sanget.