WEBVTT

00:00.554 --> 00:05.992
ഹലോ, പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ. മറ്റൊരു
അഭിമുഖത്തിലേക്ക് ക്ലാഗ്‌മൗവർ-ടിവിയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

00:05.992 --> 00:11.405
ഇന്ന് നമ്മോടൊപ്പം ആവേശകരനായ ഒരു അതിഥിയുണ്ട്,
മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ വീണ്ടും മൂടിവെക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കൂടുതൽ

00:11.405 --> 00:14.748
സ്ഫോടനാത്മകമായ വസ്തുതകൾ നമുക്ക് നൽകുന്ന ഒരു വിദഗ്ദ്ധൻ.

00:14.748 --> 00:20.963
അതുകൊണ്ടാണ്, ഡോ. യൂട്ടെ ക്രൂഗർ, താങ്കൾ ഇവിടെയുള്ളതിൽ
ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. ഹലോ. ക്ഷണത്തിന് വളരെ നന്ദി.

00:20.963 --> 00:27.399
സ്വാഗതം. നിങ്ങൾ സെപ്റ്റംബറിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ
'mRNA കൊറോണ വൈറസ് വാക്സിനേഷൻ - അസുഖത്തിനും മരണത്തിനും കാരണമോ?'

00:27.399 --> 00:31.573
എന്ന വിഷയത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഒരു അഭിമുഖം നൽകുകയും ചെയ്തു.

00:31.573 --> 00:38.595
നിങ്ങൾ പതോളജിയിലെ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്, സ്തനാർബുദത്തെക്കുറിച്ച്
വർഷങ്ങളായി ഗവേഷണം നടത്തുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

00:38.595 --> 00:47.450
ഇന്ന് നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് ഈ വിഷയമാണ്: എംആർഎൻഎ കൊറോണ വൈറസ്
വാക്സിനേഷനുകൾ - കാൻസറിന്റെയും ടർബോ കാൻസറിന്റെയും കാരണങ്ങളോ?

00:47.450 --> 00:51.532
പക്ഷേ ആദ്യം, നിങ്ങളെ ഇതുവരെ അറിയാത്ത
കാഴ്ചക്കാർക്കുവേണ്ടി, നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്നും

00:51.532 --> 00:55.042
എന്താണ് ചെയ്തിരുന്നതെന്നും കുറച്ചുകൂടി പറയാമോ?

00:55.042 --> 01:04.667
ഞാൻ ബെർലിനിൽ എൻ്റെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് മെഡിക്കൽ പരീക്ഷ പാസായ ശേഷം
താരതമ്യേന വേഗത്തിൽ സ്വീഡനിലേക്ക് കുടിയേറി, അവിടെ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത

01:04.667 --> 01:13.840
ക്ലിനിക്കുകളിൽ ക്ലിനിക്കൽ പാത്തോളജിയിൽ സീനിയർ ഫിസിഷ്യനായി ജോലി
ചെയ്തു. ഈ സമയത്ത് ഞാൻ ഒരു സ്തനാർബുദ വിദഗ്ദ്ധനായിരുന്നു, കൂടാതെ

01:13.840 --> 01:23.087
ഒരു ക്ലിനിക്കിൽ നാല് വർഷം മെഡിക്കൽ ഡയറക്ടർ പദവിയും വഹിച്ചു. എൻ്റെ
ക്ലിനിക്കൽ ജോലിയോടൊപ്പം, കരിയറിലെ അവസാന എട്ട് വർഷം ഞാൻ ലുൻഡ്

01:23.087 --> 01:28.658
സർവകലാശാലയിൽ സ്തനാർബുദത്തെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണം നടത്തുകയായിരുന്നു.

01:28.658 --> 01:36.464
ഒരു പാത്തോളജിസ്റ്റ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാത്ത
കാഴ്ചക്കാർക്കായി: പാത്തോളജി എന്നത് രോഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനമാണ്,

01:36.464 --> 01:42.616
ഇക്കാലത്ത് ഒരു പാത്തോളജിസ്റ്റ് ഏറെക്കുറെ
രോഗനിർണയത്തിൽ മാത്രമാണ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്,

01:42.616 --> 01:47.265
മൃതദേഹപരിശോധനയ്ക്ക് (autopsy) ഇപ്പോൾ പ്രാധാന്യം കുറവാണ്.

01:47.265 --> 01:53.963
ഇതിനർത്ഥം, പാത്തോളജിസ്റ്റ് മൈക്രോസ്കോപ്പിനു മുന്നിലോ, അല്ലെങ്കിൽ
ഈയടുത്ത കാലത്ത്, ചിത്രങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തതിനാൽ

01:53.963 --> 02:00.035
സ്ക്രീനിന് മുന്നിലോ ഇരുന്ന് രോഗനിർണയം
നടത്തുന്നു, അത് തുടർചികിത്സയ്ക്ക് അടിസ്ഥാനമാകുന്നു എന്നാണ്.

02:00.035 --> 02:08.686
അതെ, ശരി. നല്ലത്. ഇപ്പോൾ, ഡോ. ക്രൂഗർ, കൊറോണ വൈറസ്
മഹാമാരി നമ്മൾ ഏറെക്കുറെ പിന്നിലാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഈ

02:08.686 --> 02:13.336
സമയത്താണ് ഈ പുതിയ എംആർഎൻഎ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉയർന്നുവന്നത്.

02:13.336 --> 02:20.091
അത് ജനങ്ങൾക്ക് വ്യാപകമായി കുത്തിവയ്ക്കപ്പെട്ടു, അത് സുരക്ഷിതവും
ഫലപ്രദവും പാർശ്വഫലങ്ങളില്ലാത്തതുമാണെന്ന്

02:20.091 --> 02:26.729
മാധ്യമങ്ങളും രാഷ്ട്രീയക്കാരും ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ
വ്യവസായവും ഞങ്ങളോട് എപ്പോഴും പറഞ്ഞിരുന്നു.

02:26.729 --> 02:32.899
ഒരു പാത്തോളജിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിലുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിനിടയിൽ
നിങ്ങൾ എന്ത് കണ്ടെത്തലുകളാണ് നടത്തിയിട്ടുള്ളത്?

02:32.899 --> 02:39.787
ഞാൻ 18 വർഷക്കാലം സ്തനാർബുദ വിദഗ്ദ്ധനായി
പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, അതിൽ എട്ട് വർഷം ഗവേഷണത്തിലും

02:39.787 --> 02:48.397
ക്ലിനിക്കൽ പ്രാക്ടീസിലും ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു.
അതിനാൽ എൻ്റെ രോഗികളിലെ രോഗബാധയുടെ വ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച്

02:48.397 --> 02:52.010
എനിക്ക് അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു അവലോകനം ഉണ്ടായിരുന്നു.

02:52.010 --> 02:56.804
അപ്പോൾ രോഗികളുടെ പ്രായം, പരിശോധനയ്ക്കായി എനിക്ക് ലഭിച്ച
സാമഗ്രികൾ, ട്യൂമറുകളുടെ വലുപ്പം, അവ എത്ര

02:56.804 --> 03:02.474
വേഗത്തിൽ വളർന്നു, മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, എത്രത്തോളം
ആക്രമണോത്സുകമായി അവ വളർന്നു എന്നതൊക്കെയായിരുന്നു.

03:02.474 --> 03:10.155
2021-ലെ ശരത്കാലത്ത്, 30-നും 50-നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ള
യുവരോഗികളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കൂടുതൽ കേസുകൾ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്നും,

03:10.155 --> 03:15.045
അവരുടെ ട്യൂമറുകൾ വളരെ വലുതാണെന്നുമുള്ള ഒരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ടായി.

03:15.045 --> 03:19.983
മുൻകാലങ്ങളിൽ നാല് സെൻ്റിമീറ്റർ വലുപ്പമുള്ള
ട്യൂമറുകൾ വളരെ അപൂർവമായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ നാല് മുതൽ

03:19.983 --> 03:22.648
പതിനാറ് സെൻ്റിമീറ്റർ വരെ വലുപ്പമുള്ള ട്യൂമറുകളുണ്ട്.

03:22.648 --> 03:26.474
ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ ട്യൂമർ 16
സെൻ്റിമീറ്റർ വലുപ്പമുള്ളതായിരുന്നു. അതിൻ്റെ വലുപ്പം

03:26.474 --> 03:29.429
എത്രയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ, ഒരു റൂളറിൽ വെച്ച് നോക്കിയാലേ അറിയൂ.

03:29.429 --> 03:37.439
കൂടാതെ, കട്ടകൾ കൂടുതൽ അതിവേഗം വളരുകയും,
രോഗം കൂടുതൽ തവണ ആവർത്തിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

03:37.439 --> 03:43.858
രോഗികൾക്ക് 20 വർഷത്തോളം ട്യൂമർ ഇല്ലാതിരിക്കാം, എന്നാൽ
കൊറോണ വൈറസിനെതിരായ ഈ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ എടുത്ത് ഏതാനും

03:43.858 --> 03:47.307
മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ട്യൂമർ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചുവന്നേക്കാം.

03:47.307 --> 03:53.276
പിന്നീട് അത്രയേറെ അതിക്രമത്തോടെയായിരുന്നു അത്,
അതിൻ്റെ ഫലമായി രോഗികൾ മരിക്കുന്നത് അസാധാരണമായിരുന്നില്ല.

03:53.276 --> 03:58.689
പിന്നീട് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, മുൻപത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ട്യൂമറുകൾ
ഉണ്ടാകുന്നുണ്ടെന്നും, ഒരു മുലയിൽ ഒന്നിലധികം ട്യൂമറുകൾ,

03:58.689 --> 04:04.543
അതായത് മൾട്ടിഫോക്കൽ ട്യൂമറുകൾ, ഉണ്ടാകുന്നുണ്ടെന്നും, കൂടാതെ
രണ്ട് മുലകളിലും ഒരേ സമയം ട്യൂമറുകൾ ഉണ്ടാകുന്നുണ്ടെന്നും.

04:04.543 --> 04:08.543
ഈ വിദേശപദത്തിന്റെ അർത്ഥം ഒരേ സ്ഥലത്ത്
ഒന്നിലധികം ട്യൂമറുകൾ ഉണ്ട് എന്നാണ്.

04:08.543 --> 04:16.380
തീർച്ചയായും, ഈ മൾട്ടിഫോക്കാലിറ്റി എന്നാൽ ഒരു സ്തനത്തിൽ പല
ട്യൂമറുകൾ ഉണ്ടെന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഈ മൾട്ടിഫോക്കാലിറ്റി

04:16.380 --> 04:20.720
വ്യക്തമാക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ കൂടെ ചില ചിത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.

04:20.720 --> 04:28.689
ഇത് 130 മില്ലീമീറ്റർ വലുപ്പമുള്ള ഡക്റ്റൽ കാർസിനോമ
ഇൻ സിറ്റു ഉള്ള 55 വയസ്സുള്ള ഒരു രോഗിയാണ്.

04:28.689 --> 04:34.230
ഇതിനർത്ഥം സ്തനങ്ങളിലെ നാളികളിൽ വളരുന്ന ഒരു ട്യൂമർ എന്നാണ്.

04:34.230 --> 04:40.561
അതുകൊണ്ട്, വെറും 13 സെൻ്റിമീറ്റർ മാത്രം വലുപ്പമുണ്ടെങ്കിലും അത്
വളരെ വലുതാണ്. ഈ ഭാഗത്ത്, അവർക്ക് 20 വ്യത്യസ്തമായ, കുറഞ്ഞത് 20

04:40.561 --> 04:45.220
ഇൻവേസിവ് ഫോക്കസുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനർത്ഥം,
ട്യൂമർ ഇതിനകം തന്നെ നാളുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക്

04:45.220 --> 04:48.406
വളർന്ന് കലകളിലേക്ക് (tissue) കടന്നിരുന്നു എന്നാണ്.

04:48.406 --> 04:56.617
ഇവിടെ ചിത്രത്തിൽ നീല ഭാഗം കാണാം, അത് നാളികളിലെ ട്യൂമർ ഉള്ള
ഭാഗമാണ്. ഈ ചുവന്ന ഭാഗങ്ങൾ ഇൻവേസിവ് ഫോക്കസുകളെ കാണിക്കുന്നു,

04:56.617 --> 05:00.966
അതായത് അത് ഇതിനകം തന്നെ കോശജാലത്തിലേക്ക് വളരുന്ന ഭാഗങ്ങൾ.

05:00.966 --> 05:05.930
അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ ഈ വിഭാഗത്തിൽ ഏഴ്
അധിനിവേശ കേന്ദ്രങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

05:05.930 --> 05:07.690
ചിത്രം ഇപ്പോൾ ഒരു ക്രോസ്-സെക്ഷനാണോ?

05:07.690 --> 05:13.283
തീർച്ചയായും, ഇങ്ങനെയാണ് ഒരു പാത്തോളജിസ്റ്റ് മൈക്രോസ്കോപ്പിലൂടെ
ഈ സാമഗ്രിയെ കാണുന്നത്. ഇത് സ്തനത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗമാണ്.

05:13.283 --> 05:21.733
അങ്ങനെ, ആത്യന്തികമായി, രോഗനിർണയം
പാത്തോളജിയിലൂടെയാണ് നടത്തുന്നത്. കൂടാതെ, ട്യൂമറിന് വളരെ

05:21.733 --> 05:27.045
പുറത്തായി ലിംഫ് നാളികളിലും കാര്യമായ വളർച്ച കണ്ടു.

05:27.045 --> 05:31.522
കൂടാതെ, അവർക്ക് ഇതിനകം തന്നെ നാല് ലിംഫ് നോഡ്
മെറ്റാസ്റ്റാസുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് ലിംഫ് നോഡുകൾ ഇതിനകം

05:31.522 --> 05:34.021
തന്നെ ബാധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, ഇതും താരതമ്യേന അപൂർവമാണ്.

05:34.021 --> 05:40.233
എന്നാൽ ആ ട്യൂമർ വളരെ അതിവേഗം വളർന്നു.
രോഗം വീണ്ടും വരുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു

05:40.233 --> 05:44.025
ചിത്രവും ഞാൻ കൂടെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.

05:44.025 --> 05:50.950
ഏഴ് വർഷം മുൻപ് സ്തന സംരക്ഷണ ചികിത്സയ്ക്ക്
വിധേയയായ എൺപത് വയസ്സുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രോഗിയാണിത്.

05:50.950 --> 05:58.065
അതായത്, അവർ മുലയിലെ കട്ടയുള്ള ഭാഗം നീക്കം ചെയ്തു,
മുലയുടെ ബാക്കി ഭാഗം അവിടെത്തന്നെയുണ്ടായിരുന്നു.

05:58.065 --> 06:02.720
കൊറോണ വൈറസിനെതിരായ ഈ വാക്സിൻ എന്ന്
വിളിക്കപ്പെടുന്നതും സ്വീകരിച്ച് മൂന്ന് മാസത്തിന് ശേഷം,

06:02.720 --> 06:06.476
ശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്ത സ്തനത്തിൽ അവർക്ക് ഒരു ട്യൂമർ കണ്ടെത്തി.

06:06.476 --> 06:09.904
അതിനും വളരെ വേഗത്തിൽ വളർന്നു.
ശസ്ത്രക്രിയയിൽ നിന്ന് എടുത്ത സാമ്പിളിൽ, അതിനകം തന്നെ

06:09.904 --> 06:12.885
അതിന് 55 മില്ലീമീറ്റർ വലുപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

06:12.885 --> 06:18.444
അതോടൊപ്പം, അവരുടെ സ്തനങ്ങളിൽ ഒരേ സമയം നിരവധി ത്വക്ക്
മെറ്റാസ്റ്റാസുകളും ഉണ്ട്. രോഗിക്ക് രോഗം വീണ്ടും വരികയും,

06:18.444 --> 06:25.744
അതോടൊപ്പം തന്നെ ത്വക്കിൽ മെറ്റാസ്റ്റാസുകൾ ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യുന്നത്
വളരെ അപൂർവമാണ്. സാധാരണയായി ഇത് വളരെ വൈകിയാണ് സംഭവിക്കാറുള്ളൂ.

06:25.744 --> 06:35.364
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് നിലവിലെ ശസ്ത്രക്രിയാ സാമ്പിൾ കാണാം.
പച്ച നിറത്തിലുള്ള ഭാഗം ഏഴ് വർഷം മുൻപുള്ള ഓപ്പറേഷൻ്റെ

06:35.364 --> 06:41.302
പാടാണ്. അതിനടുത്തുള്ള ഈ ചുവന്ന ഭാഗം അവിടെ വളരുന്ന ട്യൂമറാണ്.

06:41.302 --> 06:45.688
ഇവിടെ ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്, പക്ഷേ ആ
മുറിപ്പാടുമായുള്ള നേരിട്ടുള്ള ബന്ധം നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ

06:45.688 --> 06:48.358
കഴിയും. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുത്തത്.

06:48.358 --> 06:55.424
അതിനുശേഷം ഞാൻ ട്യൂമർ ഹെറ്ററോജീനിയോസിറ്റി എന്ന
വിഷയത്തിൽ മറ്റൊരു ഭാഗം കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തി. ഇതിനർത്ഥം,

06:55.424 --> 07:00.104
ട്യൂമറിന് വ്യത്യസ്ത വളർച്ചാ രീതികൾ ഉണ്ടാകാം എന്നാണ്.

07:00.104 --> 07:06.437
ഇത്, താരതമ്യേന സാവധാനം വളരുന്ന ഒരുതരം
സ്തനാർബുദമായ ലോബുലാർ ബ്രെസ്റ്റ് ക്യാൻസർ,

07:06.437 --> 07:11.564
വർഷങ്ങളായി ഉണ്ടായിരുന്ന 70 വയസ്സുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

07:11.564 --> 07:18.100
അങ്ങനെ അവളുടെ മൂത്രസഞ്ചിയിലും, കുടലിന്റെ
ഉൾപ്പാളിയിലും, എല്ലുകളിലും, കരളിലും നിരവധി രോഗാണുബാധകൾ ഉണ്ടായി.

07:18.100 --> 07:21.691
മൂന്ന് വർഷമായി അവർ ഈ മെറ്റാസ്റ്റാസുകളുമായി
ജീവിക്കുകയാണ്. അതിനർത്ഥം അവരുടെ ശരീരം

07:21.691 --> 07:24.945
താരതമ്യേന ഒരു സന്തുലിതാവസ്ഥയിലായിരുന്നു എന്നാണ്.

07:24.945 --> 07:31.431
ഈ വാക്സിനേഷൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിന്
തൊട്ടുപിന്നാലെ, കരളിലെ ട്യൂമറിന്റെ വളർച്ച കുതിച്ചുയരുകയും

07:31.431 --> 07:35.369
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ രോഗി മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

07:35.369 --> 07:45.136
എനിക്ക് ഈ കരൾ സിലിണ്ടർ അയച്ചുതന്ന ക്ലിനീഷ്യൻ, അതായത് കരളിൽ നിന്ന്
കുത്തിയെടുത്ത ഒരു സിലിണ്ടർ, സമർപ്പണ ഫോമിൽ എഴുതിയത്, കരളിലെ

07:45.136 --> 07:51.438
ട്യൂമറിന്റെ വളർച്ച അതിവേഗം വർദ്ധിച്ചതായി
അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചുവെന്നും എന്നാൽ മറ്റ്

07:51.438 --> 07:57.035
മെറ്റാസ്റ്റാസിസ് സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെന്നുമാണ്.

07:57.035 --> 08:04.156
അതെ. ഇവിടെ വലതുവശത്ത് സാധാരണ കരൾ കോശങ്ങളും, നടുവിൽ ഈ
ലോബുലാർ ട്യൂമറും കാണാം. അതിനാൽ ട്യൂമറിന്റെ കൂടുതൽ ഭാഗം

08:04.156 --> 08:08.046
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല. ചെറിയ കറുത്ത പാടുകൾ കാണാം.

08:08.046 --> 08:19.920
ഇനി ഏറ്റവും ഇടതുവശത്ത്, ഈ വളരെ ഇരുണ്ട ഭാഗം പുതുതായി ചേർത്ത ട്യൂമർ
ആണ്, ഇതിന് ഒരു ഇരുണ്ട കാമ്പും അതിവേഗം വളരുന്ന സ്വഭാവവുമുണ്ട്.

08:19.920 --> 08:24.280
അതെ. ആത്യന്തികമായി, ഈ വാക്സിനേഷനുകൾ എന്ന്
വിളിക്കപ്പെടുന്നവയ്ക്ക് ശേഷം ശരാശരി മൂന്ന് മാസങ്ങൾക്ക്

08:24.280 --> 08:28.262
ഉള്ളിൽ ട്യൂമറുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു എന്ന ബന്ധം ഞാൻ കണ്ടു.

08:28.262 --> 08:35.429
ശരി, അതെ. അപ്പോൾ വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചത്
അതാണ്. നിങ്ങൾ ഈ രംഗത്ത് വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

08:35.429 --> 08:44.025
ഇപ്പോൾ ആവർത്തിച്ച് കേൾക്കുന്ന ഒരു പദമാണ് 'ടർബോ
കാൻസർ'. ഈ കണ്ടെത്തലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ് ഈ പദം രൂപീകരിച്ചതെന്നത്

08:44.025 --> 08:48.296
ശരിയാണോ? ഇതിനെ നമുക്ക് എങ്ങനെ ചിത്രീകരിക്കാനാകും?

08:48.296 --> 08:52.841
അപ്പോൾ ഈ പദം കൊണ്ട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
സാധാരണ കാൻസറിൽ നിന്ന് ഇതിനെ എങ്ങനെ വേർതിരിച്ചറിയാം?

08:52.841 --> 09:00.978
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, 2021-ലെ ശരത്കാലത്ത് ഇവിടെ എന്തോ ഒരു മാറ്റം
വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. പിന്നീട്, ഇത് അനുയോജ്യമാണെന്ന്

09:00.978 --> 09:04.770
എനിക്ക് തോന്നിയതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഏതാണ്ട് ഈ പദം രൂപീകരിച്ചു.

09:04.770 --> 09:10.202
ഇതൊരു ശാസ്ത്രീയ പദമല്ല. ഇത് അർബുദകോശങ്ങളുടെ അതീവ വേഗത്തിലുള്ള
വളർച്ചയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ഏത് അവയവത്തിലും

09:10.202 --> 09:15.785
സംഭവിക്കാം. അതിനാൽ ഇത് സ്തനങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല,
ശരീരത്തിന്റെ മറ്റേതെങ്കിലും ഭാഗത്തും ഉണ്ടാകാം.

09:15.785 --> 09:22.534
മാക്രോസ്കോപ്പിലൂടെ നോക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നത് ട്യൂമർ കോശങ്ങൾ
വലുതാണെന്നാണ്. എനിക്ക് ഇവിടെ മറ്റൊരു ചിത്രം

09:22.534 --> 09:28.544
കാണിച്ചുതരാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇവിടെ
നന്നായി വിഭജിക്കപ്പെട്ട ഒരു ട്യൂമർ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

09:28.544 --> 09:32.707
അതുകൊണ്ട്, ഒരു താരതമ്യം പറഞ്ഞാൽ,
ഇത് സാവധാനത്തിൽ വളരുന്ന ഒരു കട്ടയാണ്.

09:32.707 --> 09:38.122
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ചെറിയ ഗ്രന്ഥികൾ കാണാം, അവയുടെ നിറം കൂടുതൽ
ഇരുണ്ടതാണ്. എന്നിട്ട് താരതമ്യേന വലിയ അളവിൽ ട്യൂമർ സ്ട്രോമ

09:38.122 --> 09:44.213
ഉണ്ട്, അത് പശ്ചാത്തലത്തിൽ പിങ്ക് നിറത്തിലാണ്. സ്തനത്തിലെ
നന്നായി വിഭജിക്കപ്പെട്ട ഒരു ട്യൂമർ ഇങ്ങനെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.

09:44.213 --> 09:51.628
പിന്നീട് നമുക്കിവിടെ ഒരു ട്യൂമർ ഉണ്ട്, ഇവിടെ ട്യൂമർ കോശങ്ങൾ കൂടുതൽ
സാന്ദ്രതയോടെയും അല്പം വലുപ്പമുള്ളതായും നിങ്ങൾക്ക് കാണാം. കൂടാതെ,

09:51.628 --> 09:56.216
താരതമ്യേന വളരെ കുറച്ച് സ്ട്രോമയും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും.

09:56.216 --> 10:03.737
കൂടാതെ, ട്യൂമർ കോശങ്ങൾ എത്രത്തോളം വിഭജിക്കുന്നു എന്ന്
കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു ഇമ്മ്യൂണോഹിസ്റ്റോകെമിക്കൽ

10:03.737 --> 10:08.944
സ്റ്റെയിനായ കൈ67 എന്ന പ്രത്യേക സ്റ്റെയിനിംഗും നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

10:08.944 --> 10:15.897
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി വ്യത്യസ്തപ്പെട്ട ഈ ട്യൂമർ
കാണാം, അതിനാൽ ട്യൂമർ കോശങ്ങളിൽ ഏകദേശം 10% ആണ് വിഭജിക്കുന്നത്.

10:15.897 --> 10:20.117
അത് സാധാരണ വളർച്ചയാണ്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. തീർച്ചയായും, ട്യൂമർ
എത്ര വേഗത്തിൽ വളരുന്നു എന്നത്. ട്യൂമർ കോശങ്ങളിൽ 10% മാത്രമേ

10:20.117 --> 10:22.502
വിഭജിക്കുന്നുള്ളൂവെങ്കിൽ, അത് താരതമ്യേന സാവധാനത്തിലാണ് വളരുന്നത്.

10:22.502 --> 10:27.317
കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിക്ക് മുൻപ് അങ്ങനെയായിരുന്നു. അതെ, പലതരം
ട്യൂമറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, വേണ്ടത്ര വികസിക്കാത്തവയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

10:27.317 --> 10:30.696
എന്നാൽ, നന്നായി വികസിച്ച ഒരു ട്യൂമറും ഈ ടർബോ
കാൻസർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതും തമ്മിലുള്ള

10:30.696 --> 10:33.330
വ്യത്യാസം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

10:33.330 --> 10:42.030
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് കാണാം, ട്യൂമർ കോശങ്ങളിൽ മുക്കാൽ
ഭാഗവും വിഭജിക്കുകയാണ്. അതാണ് ഞാൻ മൈക്രോസ്കോപ്പിലൂടെ കണ്ടത്.

10:42.030 --> 10:48.694
വളരെ വലിയ ട്യൂമർ കോശങ്ങളുള്ള മറ്റ് ട്യൂമറുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഇവിടെ, ട്യൂമർ കോശങ്ങൾ താരതമ്യേന ചെറുതാണ്. ഭീമാകാരമായ ട്യൂമർ

10:48.694 --> 10:53.397
കോശങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അതും ഈ ടർബോ കാൻസറുമായി യോജിക്കുന്നു.

10:53.397 --> 11:01.383
അതെ, ഇത് ദുഃഖകരമായ വാർത്തയാണ്, ചിത്രങ്ങൾ
ഞെട്ടിക്കുന്നതുമാണ്, എല്ലാം ഇങ്ങനെയായിപ്പോകുന്നത്.

11:01.383 --> 11:08.866
ഈ വർഷം ഓഗസ്റ്റിൽ, ശ്വാസകോശാർബുദത്തിനെതിരായ ആദ്യത്തെ എംആർഎൻഎ
വാക്സിൻ മനുഷ്യരിലേക്ക് കുത്തിവയ്ക്കപ്പെട്ടുവെന്നും, അതായത്

11:08.866 --> 11:13.200
ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന വാക്സിൻ എന്നും ഞാൻ ഈയിടെ വായിച്ചിരുന്നു.

11:13.200 --> 11:19.856
അതോടൊപ്പം എച്ച്ഐവി, ഹെർപ്പീസ്, ഇൻഫ്ലുവൻസ, കാൻസർ
എന്നിവയ്‌ക്കെതിരെയും, എല്ലാത്തരം കാൻസറുകൾക്കും

11:19.856 --> 11:27.789
എതിരായ, കൂടുതൽ എംആർഎൻഎ വാക്സിനുകൾ വിപണിയിലെത്തിക്കാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

11:27.789 --> 11:34.126
ഈ പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യയെ വളരെയധികം
പ്രശംസിക്കുന്നുണ്ട്. ഇതൊരു മികച്ച കാര്യമാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു.

11:34.126 --> 11:40.619
പ്രധാനധാരയിൽ ഇത്
പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു, വലിയ തുകകൾ ഇതിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു.

11:40.619 --> 11:44.865
സത്യത്തിൽ, ഇപ്പോൾ ഇത് കാണുമ്പോഴും, ഒരു വിദഗ്ദ്ധൻ എന്ന നിലയിൽ
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതും നിരീക്ഷിച്ചതും വെച്ച്

11:44.865 --> 11:50.369
നോക്കുമ്പോഴും, വേണ്ടി വരുന്നത് പറയണം -
വൈദ്യശാസ്ത്രം ആളുകളെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ അസുഖക്കാരാക്കുകയാണ്.

11:50.369 --> 11:57.487
അപ്പോൾ ഞാൻ പറയും, ഈ മരുന്നിലും ഈ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ
വ്യവസായത്തിലും അടിസ്ഥാനപരമായി എന്തോ തകരാറുണ്ടെന്ന്.

11:57.487 --> 12:04.985
ഇനി കൂടുതൽ എംആർഎൻഎ വാക്സിനുകൾ വിപണിയിൽ വന്നാൽ, അപ്പോൾ
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? ടർബോ കാൻസർ

12:04.985 --> 12:09.761
കേസുകൾ ഇനിയും വർദ്ധിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

12:09.761 --> 12:14.694
ഈ എംആർഎൻഎ സാങ്കേതികവിദ്യ വേണ്ടത്ര
പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല എന്ന് പറയാതെ വയ്യ.

12:14.694 --> 12:20.883
സാധാരണയായി, പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് ശേഷം വാക്സിനുകൾ
വിപണിയിലെത്താൻ ഏഴ് മുതൽ എട്ട് വർഷം വരെ എടുക്കും.

12:20.883 --> 12:25.159
കൂടാതെ, ഈ എംആർഎൻഎ സാങ്കേതികവിദ്യ വിപണിയിൽ
വന്നിട്ട് ഒരു വർഷത്തിൽ താഴെയേ ആകുന്നുള്ളൂ.

12:25.159 --> 12:27.587
അതിനാൽ അവ വേണ്ടത്ര പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

12:27.587 --> 12:35.577
ഇവ എന്നറിയപ്പെടുന്ന വാക്സിനേഷനുകൾക്ക് ശേഷം ടർബോ
കാൻസർ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയും തള്ളിക്കളയാനാവില്ല.

12:35.577 --> 12:40.134
അതെ. ശരി. അവിടെ കൃത്യമായി എന്താണ്
സംഭവിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് പറയാമോ? അതോ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

12:40.134 --> 12:44.457
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ടർബോ ക്യാൻസർ നിലനിൽക്കുന്നത്?
ശരീരത്തിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

12:44.457 --> 12:47.645
കാൻസറിന് പല കാരണങ്ങളുണ്ട്.

12:47.645 --> 12:53.002
ഞാനൊരു വിദഗ്ദ്ധനല്ല. ഞാനൊരു രോഗപ്രതിരോധ ശാസ്ത്രജ്ഞനല്ല. പക്ഷേ,
എനിക്ക് കാനഡയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സഹപ്രവർത്തകനെയറിയാം,

12:53.002 --> 12:58.054
ഡോ. വില്യം മാക്കിസ്. അദ്ദേഹം ഒരു രോഗപ്രതിരോധ
ശാസ്ത്രജ്ഞനും, ഓങ്കോളജിസ്റ്റും, റേഡിയോളജിസ്റ്റുമാണ്.

12:58.054 --> 13:03.225
അദ്ദേഹം അത് വളരെ നന്നായി വിശദീകരിച്ചു. എന്നാൽ ഇവയെല്ലാം
കേവലം സിദ്ധാന്തങ്ങൾ മാത്രമാണ്. അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെയാണ്

13:03.225 --> 13:06.199
പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നൂറു ശതമാനവും അറിയില്ല.

13:06.199 --> 13:12.281
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ചർച്ചാവിഷയമായത്, ഈ
വാക്സിനേഷനുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയുടെ ഫലങ്ങളാണ്.

13:12.281 --> 13:20.199
2023 ഒക്ടോബറിൽ, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പഠനം
പുറത്തുവന്നു, അതിൽ 15-നും 44-നും ഇടയിൽ

13:20.199 --> 13:29.830
പ്രായമുള്ള, അതായത് വളരെ ചെറുപ്പക്കാരായ രോഗികളുടെ
മരണനിരക്ക് പരിശോധിച്ചിരുന്നു. അവർ കാൻസർ ബാധിച്ച് മരിച്ചു.

13:29.830 --> 13:40.501
ഇവിടെ നമ്മൾ കാണുന്നത് 12 മുതൽ 120 ശതമാനം വരെ മരണങ്ങളിൽ
വർദ്ധനവ് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്നാണ്. ഇവ അവിശ്വസനീയമായ കണക്കുകളാണ്.

13:40.501 --> 13:48.802
കൂടാതെ, ചില കണക്കുകൾ നൽകാമെങ്കിൽ: സ്തനാർബുദത്തിന്റെ
കാര്യത്തിൽ, വർദ്ധനവ് 28% ആയിരുന്നു. അത് 2022-ലെ കണക്കാണ്.

13:48.802 --> 13:53.784
കൊളോൺ ക്യാൻസറിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ഈ
കണക്ക് പുരുഷന്മാരിൽ 55% കൂടുതലായിരുന്നു.

13:53.784 --> 13:57.105
അപ്പോൾ 2022-ൽ അവ അത്രയധികം ഉയർന്നുവോ?

13:57.105 --> 14:01.037
ശരിയാണ്, ഈ കണക്കുകൾ വന്നത് അവിടെ
നിന്നാണ്. അതാണ് അവർ കണ്ടെത്തിയത്.

14:01.037 --> 14:09.051
പാൻക്രിയാറ്റിക് ക്യാൻസറിന്റെ കാര്യത്തിൽ, സ്ത്രീകളിലെ
വർദ്ധനവ് 80% ആണ്. നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് 15-നും 44-നും ഇടയിൽ

14:09.051 --> 14:13.930
പ്രായമുള്ളവരെയാണ്. അതായത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ചെറുപ്പക്കാരെയാണ്.

14:13.930 --> 14:19.280
മറ്റൊരു ആശങ്കാജനകമായ വികാസം മാലിഗ്നന്റ് മെലനോമ,
അഥവാ കറുത്ത ചർമ്മത്തിലെ കാൻസർ എന്നതാണ്.

14:19.280 --> 14:23.161
പുരുഷന്മാരിൽ ഇതിന്റെ വർദ്ധനവ് 120% ആയിരുന്നു. വാവ്, അതെ.

14:23.161 --> 14:28.352
പിന്നീട് നമുക്ക് തലച്ചോറിലെ ട്യൂമറുകളുണ്ട്,
സാധാരണയായി – മാരകമായ തലച്ചോറിലെ ട്യൂമറുകൾ

14:28.352 --> 14:31.497
പലപ്പോഴും പ്രായമായ ആളുകളെയാണ് ബാധിക്കുന്നത്.

14:31.497 --> 14:39.422
ഇവിടെ പുരുഷന്മാർക്കിടയിൽ 35% വരെ വർദ്ധനവ് നമ്മൾ
കാണുന്നു. കൊള്ളാം. അവിശ്വസനീയമായ കണക്കുകൾ. അതെ.

14:39.422 --> 14:44.492
ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ഒരു കാര്യം, ഈ വാക്സിനേഷൻ, അഥവാ
വാക്സിനേഷൻ എന്ന് പറയപ്പെടുന്ന ഒന്ന്, 2021-ലാണ് അവതരിപ്പിച്ചത്

14:44.492 --> 14:47.497
എന്നതാണ്. അവതരിപ്പിച്ചു, അതെ. അതെ. അത് അടുത്ത വർഷമായിരുന്നു.

14:47.497 --> 14:52.045
2023-ലും 2024-ലും സാഹചര്യം എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന്
നമുക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല. അതെ, നമുക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല.

14:52.045 --> 14:54.826
ഇല്ല. അപ്പോൾ നമ്മൾ അത് വീണ്ടും ആവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

14:54.826 --> 15:00.917
അതുകൊണ്ട്, 2021-ലാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രധാന വാക്സിനേഷൻ കാലയളവ്
ആരംഭിച്ചത്. അപ്പോഴാണ് ആളുകൾക്ക് ഈ പുതിയ

15:00.917 --> 15:08.115
സാങ്കേതികവിദ്യ കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകിയത്. 2022-ൽ, അതിനു
തൊട്ടുപിന്നാലെ, ഈ കടുത്ത വർദ്ധനവുകൾ ഉണ്ടായി. അതെ.

15:08.115 --> 15:14.316
ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം - ഞങ്ങൾ ഇതിനകം Kla.TV-യിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച്
പരിപാടികൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് - ഈ കൊറോണ വൈറസ് വാക്സിൻ, ഈ

15:14.316 --> 15:18.801
ആരോപിക്കപ്പെട്ട വാക്സിൻ, മറ്റ് രോഗങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്നുണ്ട്.

15:18.801 --> 15:26.600
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകം എഴുതിയിട്ടുമുണ്ട്. ഞാൻ അത്
ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിൽ ഉയർത്തിക്കാട്ടാം. അതിൻ്റെ പേര് 'വാക്സിനേറ്റഡ്

15:26.600 --> 15:31.187
ആൻഡ് ഡെഡ്' എന്നാണ്. ഇതിനെക്കുറിച്ച് മറ്റെന്തെങ്കിലും പറയാമോ?

15:31.187 --> 15:38.127
ഈ പുസ്തകത്തിൽ, പ്രൊഫസർ അർനെ ബർക്ക്ഹാർട്ട് തൻ്റെ സ്ഥാപനത്തിൽ
വെച്ച് കണ്ടെത്തിയ കണ്ടെത്തലുകൾ ഞാൻ സമാഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

15:38.127 --> 15:44.406
ഈ കുത്തിവയ്പ്പുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം
എന്ന് ബന്ധുക്കൾ വിശ്വസിച്ചിരുന്ന

15:44.406 --> 15:49.041
മരിച്ചവരുടെ രണ്ടാമത്തെ പരിശോധന അദ്ദേഹം നടത്തി. അതെ.

15:49.041 --> 15:56.684
ഈ പുസ്തകം ജനങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ച ദുരിതം കാണിക്കുന്നു. അതെ.
ആളുകൾക്ക് അസുഖം വന്നു എന്നു മാത്രമല്ല, ഈ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ

15:56.684 --> 16:00.823
എടുത്തതിന് ശേഷം അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ മരിക്കുകയും ചെയ്തു.

16:00.823 --> 16:07.859
കൂടുതൽ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ നൽകുന്നതിനനുസരിച്ച് ശരീരത്തിന്
കൂടുതൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്.

16:07.859 --> 16:14.381
ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്ക് അഭിമുഖത്തിൽ കാണാം. ശരി, അതെ.

16:14.381 --> 16:20.536
അപ്പോൾ, അവർ നിങ്ങളോട് എന്ത് ചെയ്തുവെന്ന്
ഞാനിപ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ അവിടെ

16:20.536 --> 16:24.486
ആ പ്രധാനധാരാ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ആയിരുന്നു.

16:24.486 --> 16:32.065
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഈ കണ്ടെത്തൽ നടത്തി. ഈ
ഞെട്ടിക്കുന്ന സംഭവവികാസങ്ങൾ നടക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടില്ല.

16:32.065 --> 16:37.568
അത് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ബാധിച്ചു, പിന്നീട് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

16:37.568 --> 16:44.476
എന്നെ പൂർണ്ണമായും ഞെട്ടിച്ചത്, ശാസ്ത്രത്തേക്കാൾ രാഷ്ട്രീയത്തിന്
മുൻഗണന ലഭിച്ചു എന്നതാണ്. മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,

16:44.476 --> 16:48.836
രാഷ്ട്രീയമാണ് ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ സംവിധാനത്തെ നിയന്ത്രിച്ചത്.

16:48.836 --> 16:53.875
പ്രസിദ്ധീകരിച്ച RKI പ്രബന്ധങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക്
ഇപ്പോൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി വായിക്കാൻ കഴിയും.

16:53.875 --> 16:59.063
അത് എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാനാവില്ല. ഈ സംവിധാനത്തിനുള്ളിൽ എനിക്ക് ഇനി
പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു, ഇത്

16:59.063 --> 17:04.792
സംഭവിക്കുന്നത് വെറുതെയിരുന്നുകണ്ട് നോക്കിനിൽക്കാനും
കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ പറഞ്ഞു, "എനിക്കിതിൽ ഇനി ഒരു ബന്ധവും വേണ്ട."

17:04.792 --> 17:10.348
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മറ്റൊരു സഹപ്രവർത്തകൻ സിറിഞ്ച്
ഉപയോഗിച്ചത് മൂലമുണ്ടായേക്കാവുന്ന ഏതെങ്കിലും സ്തനഗ്രന്ഥിയിലെ

17:10.348 --> 17:12.982
മുഴകൾ കണ്ടെത്തുന്നത് തികച്ചും അർത്ഥശൂന്യമായിരുന്നു.

17:12.982 --> 17:18.955
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കഴിഞ്ഞ വർഷം രാജിവെച്ചത്. ഈ
വൈദ്യശാസ്ത്ര രംഗത്ത് എനിക്ക് ഇനി ജോലി ചെയ്യാൻ

17:18.955 --> 17:22.711
കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് അപ്പോഴേ മനസ്സിലായിരുന്നു.

17:22.711 --> 17:26.035
അതിനാൽ സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഞാൻ ധാരാളം തുടർ പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

17:26.035 --> 17:32.414
ഈ വർഷത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഞാൻ എൻ്റേതായ ഒരു
ഹോളിസ്റ്റിക് പ്രാക്ടീസ് ആരംഭിക്കുകയും രോഗപ്രതിരോധത്തിൽ, അതായത്

17:32.414 --> 17:36.203
അസുഖങ്ങൾ തടയുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

17:36.203 --> 17:44.164
അതെ, ആളുകളെ കുത്തിവയ്ക്കുന്നതിനേക്കാളൊക്കെ അത് കൂടുതൽ
യുക്തിസഹമാണ്, അല്ലേ? അതെ. ശരി, നമുക്ക് ഒന്നുകൂടി ചുരുക്കിപ്പറയാം:

17:44.164 --> 17:49.603
രാഷ്ട്രീയക്കാരും മാധ്യമങ്ങളും ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായവും
നമ്മളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഈ എംആർഎൻഎ വാക്സിനുകൾ സുരക്ഷിതവും

17:49.603 --> 17:56.026
ഫലപ്രദവും ഏതാണ്ട് പാർശ്വഫലങ്ങളില്ലാത്തതുമാണെന്നത്
ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമല്ല - അതാണ് നമ്മൾ എപ്പോഴും കേട്ടിരുന്നത്.

17:56.026 --> 18:02.676
ഇല്ല, പക്ഷേ കാൻസർ നിരക്കുകൾ നാടകീയമായി വർദ്ധിക്കുന്നതും മറ്റ്
രോഗങ്ങളും നാടകീയമായി വർദ്ധിക്കുന്നതും നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

18:02.676 --> 18:09.264
ഈ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ ലോകമെമ്പാടും
നൽകിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.

18:09.264 --> 18:14.966
എന്നിരുന്നാലും, നമ്മൾ ഈ ദിശയിൽ പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ
മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു എന്നതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം.

18:14.966 --> 18:19.556
എംആർഎൻഎ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കുന്ന പുതിയ വാക്സിനുകൾ
വിപണിയിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് നമ്മൾ

18:19.556 --> 18:25.303
കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇതുവരെ ലഭ്യമായതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും
മികച്ചതാണിതെന്ന് അവർ പറയുന്നു - കേട്ടപ്പോൾ അങ്ങനെയാണ് തോന്നിയത്.

18:25.303 --> 18:33.888
അതിനാൽ, പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, നിങ്ങളുൾപ്പെടെയുള്ള ആളുകളോട്, ഇതിൽ
പങ്കെടുക്കുന്നത് നിർത്താൻ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

18:33.888 --> 18:41.585
സത്യത്തിൽ, ഇത് കേൾക്കുമ്പോൾ ആളുകളോട് ഞാൻ
നിർദ്ദേശിക്കുന്നതും അതുതന്നെയാണ്. ഡോ. ക്രൂഗർ, ഈ അഭിമുഖത്തിനും

18:41.585 --> 18:46.021
ഈ വിഷയം വീണ്ടും ചർച്ചയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതിനും നന്ദി.

18:46.021 --> 18:53.054
ഈ ലക്ഷ്യത്തിനായി സ്വയം സമർപ്പിക്കാനും, ഈ വ്യവസ്ഥിതിയെ ഉപേക്ഷിച്ച്
സ്വന്തമായി എന്തെങ്കിലും കെട്ടിപ്പടുക്കാനും

18:53.054 --> 18:58.890
നിങ്ങൾക്കുള്ള ധൈര്യത്തിന് നന്ദി.
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്. വളരെ നന്ദി.

18:58.890 --> 19:01.104
കാഴ്ചക്കാർക്ക് എന്തെങ്കിലും അവസാന വാക്കുകളുണ്ടോ?

19:01.104 --> 19:05.920
അതെ, തീർച്ചയായും. ഭയപ്പെടരുത്, വിവരങ്ങൾ
അറിഞ്ഞുകൊള്ളുക, എല്ലാറ്റിലുമുപരി, നിങ്ങളുടെ

19:05.920 --> 19:10.353
രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തെ വിശ്വസിക്കുക. അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

19:10.353 --> 19:16.435
ഗംഭീരം. അപ്പോൾ, പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, ദയവായി ഈ വിവരം
പ്രചരിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുക. കാരണം, നമ്മൾ കേട്ടതുപോലെ, മുഖ്യധാരാ

19:16.435 --> 19:19.905
മാധ്യമങ്ങൾ ഇതിന് തികച്ചും വിപരീതമായാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത്.

19:19.905 --> 19:26.685
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായം, മരുന്ന്, രാഷ്ട്രീയം, മാധ്യമങ്ങൾ
എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്ന ഈ ദുരന്തം തടയേണ്ടതുണ്ട്.

19:26.685 --> 19:30.976
ഇത് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളായ ജനങ്ങളെ
നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകും. വളരെ നന്ദി.