Halo, panonton anu dipikacinta. Wilujeng sumping di Klagemauer-TV pikeun wawancara deui.
Dinten ieu urang gaduh tamu anu matak pikabitaeun, saurang spesialis anu mawa ka urang fakta-fakta anu leuwih
ngabeledug anu sakali deui disumputkeun ku média arus utama.
Sareng éta sababna kami bungah anjeun aya di dieu, Dr Ute Krüger. Halo. Hatur nuhun pisan kana undanganana.
Sakedahna. Anjeun geus aya sareng kami dina bulan Séptémber sareng parantos masihan wawancara anu saé pisan ngeunaan
topik: vaksinasi coronavirus mRNA – panyabab gering sareng maot?
Sareng anjeun téh ahli patologi anu parantos nyéépkeun seueur taun nalungtik kanker payudara.
Dinten ieu urang keur ngabahas topik: vaksinasi coronavirus mRNA – panyabab kanker jeung kanker turbo?
Tapi heula, pikeun panonton anu can wawuh ka anjeun, punten caritakeun sakedik ngeunaan ti mana
anjeun asalna jeung naon anu parantos anjeun lakukeun.
Abdi lulus ujian médis spésialis di Berlin teras hijrah ka Swédia lumayan gancang, di dinya abdi damel salaku dokter senior dina
patologi klinis di dua klinik anu béda. Salila éta waktos, abdi janten spesialis kanker payudara sarta ogé nyekel jabatan
diréktur médis di hiji klinik salami opat taun. Salian ti karya klinis abdi, salami dalapan taun panungtungan
karir abdi, abdi ngalaksanakeun panalungtikan ngeunaan kanker payudara di Universitas Lund.
Sareng pikeun panonton anu teu nyaho naon anu dilakukeun ku patolog: patologi téh studi ngeunaan panyakit, sareng ayeuna
patolog leuwih kurang ngan ukur museur kana ngadiagnosis panyakit, sedengkeun autopsi geus
jadi kagiatan anu sacara sagemblengna kadua.
Ieu hartosna yén patolog linggih di payuneun mikroskop atawa, kiwari, di payuneun layar, sabab gambarna geus
didigitalkeun, sarta nyieun diagnosis anu teras dijadikeun dasar pikeun pangobatan salajengna.
Sumuhun, oke. Saé. Ayeuna, Dr. Krüger, urang geus leuwih kurang ninggalkeun pandemi coronavirus di tukangeun
urang. Dina waktos éta muncul téknologi mRNA anyar ieu.
Éta disuntikkeun ka jalma-jalma sacara masal, sarta urang sok dibéjaan ku média, pulitikus, jeung ogé ku industri
farmasi yén éta aman, mujarab, jeung teu boga pangaruh samping.
Naon waé panemuan anu parantos anjeun lakukeun dina karya anjeun salaku patolog?
Abdi tiasa negeskeun deui yén abdi parantos damel salaku spesialis kanker payudara salami 18 taun, boh dina panalungtikan
salami dalapan taun boh dina prakték klinis, ku kituna abdi gaduh gambaran dasar ngeunaan sebaran di antara pasién abdi.
Janten sabaraha umur pasien-pasienna, bahan anu kuring tampi pikeun dipariksa, sabaraha gedé tumor-tumorna, sabaraha
gancang tumuwuhna, ku kecap séjén sabaraha agrésif tumuwuhna.
Sareng dina usum gugur 2021, abdi ngarasa yén abdi nampi langkung seueur bahan ti pasien anu langkung ngora,
nyaéta anu umurna antara 30 nepi ka 50 taun, sareng yén tumor-tumorna langkung ageung pisan.
Baheula, tumor nu ukuranana opat sentimeter téh jarang pisan. Ayeuna, tumorna antara opat nepi ka genep belas sentimeter.
Tumor panggedéna anu kungsi kuring tingali ukuranana 16 sentimeter. Anjeun kudu ningali éta
dina panggar pikeun nyadar sabaraha gedéna éta.
Sareng tumor-tumor éta ngan saukur tumuwuh leuwih agrésif, sarta aya leuwih sering kambuh, nyaéta relaps.
Pasién bisa jadi geus bébas tina tumor salila 20 taun, teras sababaraha bulan sanggeus nampa suntikan
ngalawan coronavirus, tumorna ujug-ujug balik deui.
Sareng teras kalayan agrésifitas anu kacida gedéna, nepi ka henteu jarang pasién maot alatan éta.
Teras abdi nyadar yén aya tumor anu leuwih sering kajadian, sababaraha tumor dina hiji payudara, nyaéta tumor multifokal,
sarta ogé yén tumor kajadian dina dua payudara sakaligus.
Kecap asing ieu hartina aya sababaraha tumor di hiji tempat.
Leres pisan, multifokalitas ieu hartosna aya sababaraha tumor dina hiji payudara. Sareng abdi parantos mawa
sababaraha gambar pikeun ngajelaskeun multifokalitas ieu.
Ieu pasién yuswa 55 taun anu mibanda karsinoma in situ duktal ukuran 130 milimeter. Ieu hartina
aya tumor di payudara anu tumuwuh di saluran susu.
Jadi 13 sentimeter wungkul geus kacida gedéna. Jeung di wewengkon ieu, manéhna boga 20 fokus invasif anu
béda-béda, sahenteuna 20. Éta hartina tumor geus tumuwuh kaluar tina saluran sarta asup kana jaringan.
Jeung di dieu dina gambar anjeun tiasa ningali wewengkon biru, anu boga tumor di saluran. Jeung wewengkon beureum ieu
nunjukkeun fokus invasif, dimana éta geus tumuwuh kana jaringan.
Janten di dieu dina bagian ieu aya tujuh fokus invasi wungkul.
Naha gambar éta ayeuna mangrupa irisan silang?
Leres pisan, kieu cara patolog ningali bahan di handapeun mikroskop. Ieu mangrupa irisan payudara.
Janten, pamustunganana, diagnosisna dilakukeun dina patologi. Sajaba ti éta, aya ogé pertumbuhan anu kacida
katingalina dina pembuluh limfatik anu jauh di luar tumor.
Jeung manéhna geus boga opat metastasis kelenjar getih bening. Jadi kelenjar getih
beningna geus katarajang, anu ogé rada jarang.
Tapi tumorna tumuwuh kacida agrésifna. Kuring ogé mawa gambar ngeunaan kambuhna, nyaéta balik deui.
Ieu pasién awéwé umur 80 taun anu geus ngalaksanakeun terapi pelestarian payudara tujuh taun ka tukang.
Hartina maranéhna ngaleungitkeun wewengkon tumor tina payudara, sarta sésa payudara masih aya.
Sareng tilu bulan sanggeus nampi nu disebut vaksinasi ngalawan coronavirus ieu, manéhna
manggihan tumor di payudara anu kungsi dioperasi.
Sareng éta tumuwuh pisan gancang. Dina spésimén bedah, éta geus ukuranana 55 milimeter.
Jeung manéhna ogé boga sababaraha metastasis dina kulit payudara dina waktu anu sarua. Ieu ogé hal anu kacida jarangna, pasién
datang deui kalayan kambuh sarta geus boga metastasis dina kulit dina waktu anu sarua. Biasana mah éta kajadian leuwih lila.
Di dieu anjeun tiasa ningali spésimén bedah ayeuna. Daérah héjo téh bekas tatu tina operasi tujuh taun ka tukang. Teras
daérah beureum di gigirna téh tumor anu keur tumuwuh di dinya.
Di dieu mah leutik pisan, tapi anjeun tiasa ningali sambungan langsung ka bekas luka. Ku kituna kuring milih bagian ieu.
Teras abdi mawa deui bagian séjén ngeunaan topik heterogenitas tumor. Ieu hartosna yén tumor
tiasa kapanggih kalayan pola tumuwuh anu béda-béda.
Ieu hiji awéwé umur 70 taun anu geus ngalaman kanker payudara lobular salila sababaraha taun,
hiji jinis kanker payudara anu tumuwuh rada laun.
Janten manéhna miboga loba metastasis di kandung kemihna, dina mukosa ususna, dina tulang-tulangna, jeung di haténa.
Sareng manéhna geus hirup jeung metastasis ieu salila tilu taun. Éta hartina awakna aya dina kaayaan kasaimbangan relatif.
Teu lila sanggeus divaksinasi nu disebut kieu, tumuwuhna tumor di ati ngabeledug sarta pasiénna maot dina sasasih.
Sareng klinisi anu ngirimkeun ka abdi silinder ati ieu, nyaéta silinder anu geus ditusuk tina ati, nyerat dina formulir pangajuan
yén anjeunna ningali tumornana ngembang sacara ngabeledug dina ati, tapi euweuh nu katingali di situs metastasis séjén.
Sumuhun. Sareng di dieu anjeun tiasa ningali jaringan ati normal di sisi katuhu, kalayan tumor lobular di tengahna.
Janten anjeun sabenerna henteu tiasa ningali loba tumorna. Anjeun tiasa ningali bintik hideung leutik.
Jeung di kénca pisan, wewengkon anu poék pisan éta téh tumor anyar anu kakara
ditambahkeun, kalayan inti poék jeung tumuwuhna gancang.
Sumuhun. Ahirna, abdi ningali hubungan yén, rata-rata, tumor mucunghul tilu bulan sanggeus vaksinasi nu disebut kieu.
Oke, enya. Janten anjeun parantos niténan ieu salami sababaraha taun. Anjeun ahli dina widang ieu.
Istilah anu terus mucunghul ayeuna nyaéta 'kanker turbo'. Naha leres istilah ieu diciptakeun patali jeung
panemuan ieu? Sareng kumaha urang tiasa ngabayangkeunana?
Jadi naon hartina istilah éta? Sareng kumaha éta bisa dibédakeun tina kanker biasa?
Sakumaha anu parantos abdi carioskeun, abdi nyadar dina usum gugur taun 2021 yén aya nu parantos robih di dieu. Teras abdi langkung
langkung nyiptakeun istilah ieu sabab abdi ngarasa éta pas.
Ieu sanés istilah ilmiah. Ieu ngan saukur nunjukkeun tumuwuhna tumor anu kacida gancangna. Jeung ieu bisa
kajadian dina sagala organ. Janten henteu ngan di payudara, tapi bisa kajadian di mana waé.
Jeung naon anu bisa anjeun tingali dina mikroskop nyaéta yén sél tumorna leuwih gedé. Abdi tiasa nunjukkeun gambar séjén
di dieu. Di dieu, contona, abdi gaduh tumor anu béda-béda saé.
Jadi ieu téh tumor anu tumuwuhna laun, pikeun méré anjeun gambaran.
Di dieu anjeun tiasa ningali kelenjar-kelenjar leutik ieu, anu warnana leuwih poék. Teras aya jumlah stroma tumor
anu relatif loba , anu warnana pink di latar tukang. Kieu katingalina tumor anu diferensiasi saé di payudara.
Teras di dieu aya tumor, dimana anjeun tiasa ningali sél tumor anu dikemas langkung padet sareng rada langkung ageung.
Sareng sabenerna stroma anu katingali mah relatif saeutik.
Sareng upami anjeun ningali pewarnaan khusus Ki67, anu mangrupikeun pewarnaan imunohistokimia anu tiasa dianggo
pikeun nunjukkeun sabaraha loba sél tumor anu keur ngabagi.
Jeung di dieu anjeun tiasa ningali tumor ieu anu geus bener-bener diferensiasi, jadi sakitar 10% sél tumor keur ngabagi.
Éta tumuwuhna normal, cenah. Leres pisan, sabaraha gancang tumor tumuwuh. Jeung lamun ngan 10% sél
tumor nu keur ngabagi, mangka éta tumuwuh rada laun.
Kitu kaayaanana saméméh pandemi coronavirus. Leres, aya sababaraha jinis, sarta aya ogé tumor anu kurang
diferensiasi. Tapi abdi hoyong nunjukkeun bédana antara tumor anu diferensiasi saé jeung anu disebut kanker turbo ieu.
Jeung di dieu anjeun tiasa ningali yén tilu per opat sél tumor keur ngabagi. Janten éta anu kuring tingali dina mikroskop.
Sareng aya tumor séjén anu sél tumorna kacida gedéna. Di dieu, sél tumorna masih kénéh relatif leutik. Aya ogé sél
tumor anu raksasa. Éta ogé cocog jeung kanker turbo ieu.
Leres, éta warta nu sedih, jeung gambarna matak kaget, yén ayeuna sagalana siga kieu.
Kuring ogé nembe maca yén dina bulan Agustus taun ieu, vaksin mRNA munggaran ngalawan kanker paru-paru
disuntikkeun ka manusa, nyaéta vaksin anu disebut-sebut.
Sareng ogé jalma ngabayangkeun hayang ngaluarkeun deui ka pasar, leuwih seueur vaksin mRNA nu disebut-sebut
pikeun ngalawan HIV, ngalawan herpes, ngalawan influenza, ngalawan kanker, sagala rupa kanker.
Jeung téknologi anyar ieu keur dibesar-besarkeun pisan. Jalma-jalma nyebut yén éta téh hal anu saé pisan.
Sareng éta dipuji ku arus utama, kalayan jumlah artos anu ageung ngalir ka dinya.
Sareng sabenerna, kedah disebutkeun – nalika anjeun ningali ieu ayeuna, ogé naon anu parantos anjeun
carioskeun sareng amati salaku ahli – yén kedokteran ngajadikeun jalma-jalma beuki gering.
Teras abdi bakal nyarios yén aya anu sacara dasarna salah pisan sareng ubar ieu sareng industri farmasi ieu.
Sareng upami aya deui vaksin mRNA anu asup ka pasar, naon anu anjeun pikir bakal kajadian? Naha
anjeun ogé ngarepkeun bakal aya deui kasus kanker turbo?
Tah, kedah disebutkeun yén téknologi mRNA ieu tacan cukup diuji.
Biasana, vaksin merlukeun tujuh nepi ka dalapan taun pikeun asup ka pasar sanggeus diuji.
Jeung téknologi mRNA ieu geus aya di pasaran kirang ti sataun. Janten éta can diuji sacara cukup.
Sareng teu bisa dipiceun kamungkinan yén kanker turbo ogé bakal kajadian sanggeus vaksinasi nu disebut-sebut éta.
Sumuhun. Oke. Jeung naon sabenerna nu kajadian di dinya? Dupi anjeun tiasa nyarios? Atawa anjeun terang?
Naha kanker turbo ieu aya? Naon sabenerna nu kajadian dina awak?
Aya seueur panyabab kanker.
Sareng abdi sanés ahli. Abdi sanés imunolog. Tapi abdi terang kolega ti Kanada, Dr William
Makis. Anjeunna imunolog, onkolog, sareng radiolog.
Sareng anjeunna ngajelaskeunana kalayan saé pisan. Tapi ieu sadayana téh téori. Urang
sabenerna teu nyaho saratus persén kumaha jalanna.
Tapi anu ayeuna aya di méja téh hasil-hasil sanggeus vaksinasi nu disebut kieu.
Jeung dina Oktober 2023, aya hiji studi ti Britania Raya anu dipikanyaho, dimana jalma umur 15 nepi ka 44
taun, nyaéta pasién ngora pisan, dipariksa pikeun mortalitas. Aranjeunna maot alatan kanker.
Sareng di dieu urang ningali yén aya paningkatan maot antara 12 nepi ka 120 persén. Ieu mangrupa angka anu luar biasa.
Sareng upami abdi tiasa masihan anjeun sababaraha angka: pikeun kanker payudara, naékna 28%. Éta pikeun taun 2022.
Jeung pikeun kanker kolon, angkanya 55% leuwih luhur dina lalaki.
Janten maranéhna naék saloba éta dina taun 2022?
Leres pisan, ti dinya angka-angka ieu asalna. Janten éta anu maranéhna mendakan.
Jeung pikeun kanker pankréas, paningkatan pikeun awéwé nyaéta 80%. Jeung di dieu urang keur nyarita ngeunaan
jalma umur 15–44 taun. Jadi sabenerna jalma anu kacida ngora.
Kajadian séjén anu matak prihatin nyaéta melanoma ganas, atawa kanker kulit hideung.
Paningkatan pikeun lalaki nyaéta 120%. Wah, enya.
Sareng teras aya tumor uteuk, anu biasana – tumor uteuk ganas mindeng mangaruhan jalma sepuh.
Sareng di dieu urang ningali paningkatan nepi ka 35% di kalangan lalaki. Wah. Angka anu luar biasa. Enya.
Jeung di dieu kedah dicatet yén vaksinasi, nu disebut vaksinasi éta, diwanohkeun dina taun 2021.
Diwanohkeun, enya. Enya. Teras éta taun salajengna.
Sareng urang acan terang kumaha kaayaanana bakal siga dina taun 2023 jeung 2024. Urang acan terang, nya.
Henteu. Janten urang bener-bener kedah ngulang deui éta.
Jadi taun 2021 sabenerna mangrupa waktos dimimitian periode vaksinasi utama. Waktu éta jalma-jalma disuntikkeun
ku téknologi anyar ieu. Jeung dina taun 2022, teu lila sanggeusna, aya paningkatan anu ekstrim. Enya.
Ayeuna urang ogé terang – urang geus ngalakukeun program ngeunaan ieu di Kla.TV – yén vaksinasi coronavirus ieu,
vaksinasi anu disangka ieu, ogé nyababkeun panyakit séjén.
Sareng anjeun ogé parantos nyerat buku ngeunaan éta. Kuring bakal ngangkatna ka kaméra. Judulna: Divaksinasi sareng
Maot. Naon deui anu tiasa anjeun béjakeun ka kami ngeunaan éta?
Dina buku éta, abdi parantos ngumpulkeun hasil panemuan Prof. Arne Burkhardt anu anjeunna mendakan di institutna.
Manéhna ngalakukeun pamariksaan kadua ka jalma-jalma nu geus maot anu kulawargana yakin yén pupusna
bisa aya patalina jeung suntikan-suntikan ieu. Sumuhun.
Jeung buku ieu némbongkeun sangsara anu geus kajadian ka jalma-jalma. Sumuhun. Jeung lain ngan saukur jalma-jalma gering,
tapi jalma-jalma éta sabenerna maot sanggeus nampi suntikan ieu.
Sareng anu kami mendakan nyaéta beuki seueur suntikan anu dipasihan, beuki parah karuksakan kana awak.
Sareng anjeun tiasa ningali langkung seueur ngeunaan topik ieu dina wawancara. Sae, enya.
Jadi, ayeuna abdi panasaran naon anu parantos aranjeunna lakukeun ka anjeun. Anjeun aya di dinya dina kedokteran arus utama.
Teras anjeun mendakan panemuan ieu. Anjeun henteu ningali kajadian-kajadian ngareuwaskeun ieu lumangsung.
Kumaha éta mangaruhan anjeun jeung naon anu kajadian salajengna?
Nu matak kaget pisan ka abdi téh nyaéta pulitik nu nangtukeun élmu pangaweruh. Ku kecap
séjén, pulitik ngadalikeun sistem kasehatan.
Sareng ayeuna anjeun tiasa sacara jelas maca ngeunaan ieu dina makalah RKI anu parantos diterbitkeun.
Sareng éta teu tiasa ditarima ku abdi. Abdi teu tiasa deui damel dina sistem ieu sareng teu tiasa cicing
wungkul ningali éta kajadian. Abdi nyarios, "Abdi teu hoyong aya hubungan deui sareng ieu."
Jeung keur kuring ogé éta téh bener-bener teu aya gunana pikeun ngadiagnosis sagala tumor payudara anu bisa
jadi disababkeun ku kolega séjén anu ngagunakeun suntikan.
Jeung éta sababna kuring mundur taun kamari. Kuring geus bisa ningali yén kuring moal
tiasa deui damel dina widang kedokteran ieu.
Janten, abdi parantos ngalakukeun seueur palatihan salajengna dina sababaraha taun ka tukang.
Jeung di awal taun ieu, abdi muka praktek holistik sorangan sarta fokus kana pencegahan panyakit, nyaéta nyegah gering.
Muhun, éta mah leuwih masuk akal tibatan nyuntikkeun jalma jeung sajabana, nya? Muhun. Sae, hayu urang ringkes deui:
Henteu kitu sabenerna, sakumaha anu diomongkeun ku para politikus, média, jeung industri farmasi ka urang,
yén vaksin mRNA ieu aman, mujarab, jeung ampir teu boga efek samping – éta anu salawasna urang kadéngé.
Henteu, tapi urang tiasa ningali yén angka kanker naék sacara dramatis, sarta panyakit séjén ogé naék sacara dramatis.
Sareng ieu kajadian langsung sanggeus panyuntikan ieu disebarkeun ka sakuliah dunya.
Sanajan kitu, kanyataanna urang tetep maju pinuh kakuatan dina arah ieu.
Urang geus ngadéngé yén vaksin anyar bakal dileupaskeun ka pasar, sadayana ngagunakeun téknologi mRNA ieu.
Aranjeunna nyebut yén éta téh anu pangalusna – kitu cenah.
Ku kituna urang bener-bener kudu ngajak jalma-jalma, kaasup anjeun, panonton anu
dipikacinta, supaya eureun ilubiung dina ieu.
Éta sabenerna anu kuring sarankeun ka jalma-jalma pikeun dilakukeun nalika maranéhna ngadéngé ieu.
Hatur nuhun, Dr. Krüger, pikeun wawancara ieu sareng pikeun mawa deui topik ieu ka méja.
Hatur nuhun ogé kana kawani anjeun pikeun satia kana tujuan ieu, pikeun boga kawani ninggalkeun sistem jeung ngawangun hal
sorangan. Urang peryogi jalma sapertos anjeun. Hatur nuhun pisan.
Naha anjeun gaduh kecap pamungkas pikeun panonton?
Leres, pisan kitu. Ulah sieun, carian inpormasi sorangan jeung, anu pangpentingna,
percanten kana sistem imun anjeun. Éta hébat pisan.
Hebat. Teras, para panonton anu dipikacinta, mangga bantosan nyebarkeun inpormasi ieu. Sabab, sakumaha anu parantos
urang denge, média arus utama ngalaporkeun sabalikna pisan.
Jeung bencana ieu, anu asalna tina industri farmasi, ubar, pulitik, jeung média, kudu dihentikan.
Sareng anjeun tiasa ngabantosan kami, rahayat, pikeun ngalakukeun ieu. Hatur nuhun pisan.