1
00:00:00,000 --> 00:00:00,285


2
00:00:00,285 --> 00:00:08,040
चर्नोबिलले परमाणु बमका लागि मात्र प्लुटोनियम उपलब्ध
गराएन, तर आफैं एउटा विशाल हतियारको हिस्सा पनि थियो।

3
00:00:08,040 --> 00:00:12,896
१२३४३२१ "हामीसँग एउटा नयाँ हतियार छ – हाम्रा
वैज्ञानिकहरूको पोर्टफोलियोमा, भन्नुपर्दा।"

4
00:00:12,896 --> 00:00:20,160
यति शक्तिशाली कि, यदि यसलाई कुनै प्रतिबन्ध बिना प्रयोग
गरियो भने, यसले पृथ्वीमा रहेको सम्पूर्ण जीवन समाप्त गरिदिनेछ।

5
00:00:20,160 --> 00:00:23,208
१२३४३२१ "HAARP – जलवायुमा असर पार्ने एक हतियार प्रणाली"

6
00:00:23,208 --> 00:00:30,000
जसद्वारा उनीहरूले विद्युतीय चुम्बकीय तरंगहरूको प्रयोग गरेर जलवायु
परिवर्तन गर्छन्, भूकम्प ल्याउँछन्, र ज्वालामुखीहरू खोलिदिन्छन्।

7
00:00:30,000 --> 00:00:33,706
१२३४३२१ 'उच्च जोखिम कारक'

8
00:00:33,706 --> 00:00:37,966
१२३४३२१ उनीहरूले २५ अप्रिल १९८६ मा गोली चलाए।

9
00:00:37,966 --> 00:00:52,960
त्यसपछि, २६ अप्रिल १९८६ मा सुरक्षा प्रणालीहरू अन्ततः असफल भए।
कन्टेनर संरचनाबाट बाहिर निस्कियो र विकिरणयुक्त पदार्थ फ्याँक्यो।

10
00:00:52,960 --> 00:00:59,205
परमाणु वर्षाले सम्पूर्ण युरोपमा फैलियो।

11
00:00:59,205 --> 00:01:05,892
वर्नर अल्टनिकेल्, सन् १९७४ देखि स्वरोजगारमा रहेका एक
मास्टर टेलिभिजन इन्जिनियर, सन् १९९७ को युरोसोलार

12
00:01:05,892 --> 00:01:09,720
पुरस्कार र अन्य वातावरणीय पुरस्कारका प्राप्तकर्ता हुन्।

13
00:01:09,720 --> 00:01:15,930
२००८ मा, उनले 'प्रति-सेन्सरशिप सम्मेलन'मा एक
हजारभन्दा बढी आगन्तुकहरूलाई केमट्रेल्स भनेर

14
00:01:15,930 --> 00:01:20,000
चिनिने रासायनिक मौसम हेरफेर हतियारहरूबारे भाषण दिए।

15
00:01:20,000 --> 00:01:26,800
उनले HAARP सुविधाहरू प्रयोग गरी विद्युत्चुम्बकीय
"मौसम हेरफेर प्रविधिहरू" को बारेमा पनि छलफल गरे।

16
00:01:26,800 --> 00:01:33,056
एक वातावरणविद्को रूपमा, उनी ग्रीन पार्टीका
सदस्य थिए र सन् १९८७ मा ग्रीनपीसका कार्यकर्ता बने।

17
00:01:33,056 --> 00:01:41,060
अल्टनिकेलले २६ अप्रिल १९८६ को चेरनोबिल
आणविक दुर्घटनासँग व्यापक रूपमा व्यवहार गरे।

18
00:01:41,060 --> 00:01:47,233
आधिकारिक प्रतिवेदनहरू अनुसार, यो आणविक ऊर्जाको
शान्तिपूर्ण प्रयोगको इतिहासमा सबैभन्दा गम्भीर दुर्घटना थियो।

19
00:01:47,233 --> 00:01:52,920
यो विपत्ति आणविक रिएक्टरको बाह्य विद्युत्
आपूर्तिको पूर्ण असफलतालाई अनुकरण गर्न

20
00:01:52,920 --> 00:01:56,960
डिजाइन गरिएको प्रयोगको क्रममा भएको भनिएको छ।

21
00:01:56,960 --> 00:02:00,733
वर्नर अल्टनिकल यस व्याख्यासँग कहिल्यै सन्तुष्ट भएनन्।

22
00:02:00,733 --> 00:02:07,200
चेर्नोबिल आणविक दुर्घटनामा आफ्नो गहन
अनुसन्धान प्रकाशित गरेपछि, उनलाई २००५ मा ग्रीनपिसले

23
00:02:07,200 --> 00:02:10,912
बर्खास्त गर्दै बर्खास्तगी पत्र जारी गर्‍यो।

24
00:02:10,912 --> 00:02:22,208
यसमा भनिएको थियो कि चेरनोबिल, मौसम हेरफेर र स्केलर हतियार
प्रणालीका विषयमा उनका प्रकाशनहरू ग्रीनपिसको हितमा थिएनन्।

25
00:02:22,208 --> 00:02:25,960
Kla.TV ले आज वर्नर अल्टनिकलद्वारा
निर्मित एक वृत्तचित्र प्रसारण गरिरहेको छ।

26
00:02:25,960 --> 00:02:32,583
त्यसमा, उनले विश्वसनीय रूपमा तर्क गर्छन् कि
चेरनोबिल दुर्घटना वास्तवमा 'दुर्घटना' हुन सक्दैन!

27
00:02:32,583 --> 00:02:40,758
धेरै स्पष्ट असंगतिहरूका कारण, अल्टनिकलले स्केलर तरंग
विशेषज्ञ तथा अमेरिकी लेफ्टिनेंट कर्नेल टम बियर्डनद्वारा सन् २००२

28
00:02:40,758 --> 00:02:46,016
मा प्रकाशित 'FER DE LANCE' पुस्तकलाई गहन रूपमा अध्ययन गरे।

29
00:02:46,016 --> 00:02:54,005
यसले उनलाई निष्कर्षमा पुर्‍यायो कि यो विपत्ति वास्तवमा
सोभियत संघको केजीबी र संयुक्त राज्य अमेरिकाबीचको युद्धसदृश

30
00:02:54,005 --> 00:02:58,910
स्केलर विद्युत्-चुम्बकीय प्रहार आदानप्रदानका कारण भएको थियो।

31
00:02:58,910 --> 00:03:02,816
त्यस समयमा, चेरनोबिल आणविक ऊर्जा
केन्द्र सोभियत संघको क्षेत्रमा अवस्थित थियो।

32
00:03:02,816 --> 00:03:10,944
१२३४३२१ न त रूसलाई न त अमेरिकालाई यस कथित दुर्घटनाको
पछाडि लुकेका वास्तविक परिस्थितिहरू उजागर गर्न कुनै चासो छ!

33
00:03:10,944 --> 00:03:14,740
त्यसैले वर्नर अल्टनिकेल्को अनुसन्धान यति धेरै विवादास्पद छ!

34
00:03:14,740 --> 00:03:18,380
यो वृत्तचित्र केवल ऐतिहासिक पुनर्मूल्यांकनको बारेमा मात्र होइन।

35
00:03:18,380 --> 00:03:26,040
त्यो समयमा प्रयोग गरिएका हतियार प्रणालीहरूले वर्तमान नाटकीय
विश्वव्यापी परिस्थितिमा हामीलाई अझ ठूलो खतरा निम्त्याइरहेका छन्।

36
00:03:26,040 --> 00:03:30,873
हामी कार्यक्रमको अन्त्यमा यस विषयमा फेरि फर्कनेछौं।

37
00:03:30,873 --> 00:03:36,364
१२३४३२१ I. प्रोफेसर डा. एडमण्ड लेङ्फेल्डरका विवादास्पद वक्तव्यहरू

38
00:03:36,364 --> 00:03:43,844
आफ्नो अनुसन्धानको क्रममा, वर्नर अल्टनिकलले ३१ अगस्ट २००३ मा
मार्टिन एब्नरद्वारा लेखिएको एउटा लेख फेला पारे, जसमा म्युनिखस्थित

39
00:03:43,844 --> 00:03:49,469
ओट्टो हग विकिरण संस्थानका प्रोफेसर डा. एडमण्ड
लेङ्फेल्डरसँग पत्रकारहरूको चेर्नोबिल आणविक ऊर्जा

40
00:03:49,469 --> 00:03:52,082
संयन्त्र बहिष्कार क्षेत्र भ्रमणबारे वर्णन गरिएको थियो।

41
00:03:52,082 --> 00:03:56,079
उहाँ र उहाँको टोलीले नियमित रूपमा विकिरणजन्य
प्रदूषणबाट प्रभावित मानिसहरूलाई सहयोग गर्थे,

42
00:03:56,079 --> 00:03:57,971
जसमा चिकित्सा सहायता प्रदान गर्नु पनि समावेश थियो।

43
00:03:57,971 --> 00:04:03,867
प्रोफेसर डा. लेङफेल्डरले निम्न विवादास्पद वक्तव्यहरू
दिए: हामी ३१ अगस्ट २००३ मा मार्टिन एब्नरद्वारा लिखित

44
00:04:03,867 --> 00:04:08,479
"गाइगर काउन्टरसहित देश भ्रमण" प्रतिवेदनबाट उद्धृत गर्छौं:

45
00:04:08,479 --> 00:04:12,535
"म अहिले चेरनोबिल देख्न सक्छु! सारकोफ्यागस र सबै कुरा!"

46
00:04:12,535 --> 00:04:19,582
. १२३४३२१ आणविक ऊर्जा केन्द्रको छेउमा प्रिप्याट छ, ऊर्जा केन्द्रका
पूर्व कर्मचारीहरूका लागि आश्चर्यजनक रूपमा विशाल भूत शहर।

47
00:04:19,582 --> 00:04:27,965
र ती विशाल एन्टेनाहरू के हुन्, जुन चेरनोबिलका कुनै पनि तस्बिरहरूमा
देखिँदैनन्, तर अहिले प्रिप्याटमाथि खाली आँखाले देख्न सकिन्छ?

48
00:04:27,965 --> 00:04:30,653
१२३४३२१ लेङफेल्डरको व्याख्या:

49
00:04:30,653 --> 00:04:37,132
यो अमेरिकी "स्टार वार्स कार्यक्रम" प्रतिको
अपूर्ण प्रतिक्रिया हो, अर्थात् १५० मिटर

50
00:04:37,132 --> 00:04:41,049
अग्ला र ६०० मिटर लामा दुईवटा एन्टेना पर्खालहरू।

51
00:04:41,049 --> 00:04:51,481
यीमध्ये दस वटालाई ३५ किलोमिटर व्यास भएको वृत्तमा स्थापना गरिनु
थियो ताकि उच्च आवृत्तिका किरणहरू आयनोस्फियरमा पठाउन सकियोस्।

52
00:04:51,481 --> 00:04:58,809
त्यहाँ प्रतिबिम्बनको माध्यमबाट पृथ्वीको कुनै पनि
बिन्दुमा अत्यन्त तीव्र किरणहरू पुर्‍याउन र, उदाहरणका लागि,

53
00:04:58,809 --> 00:05:02,865
पश्चिमी सञ्चार प्रणालीहरूलाई पक्षाघात गर्न सम्भव हुन्थ्यो।

54
00:05:02,865 --> 00:05:08,532
चेर्नोबिलमा रहेको आणविक ऊर्जा केन्द्रले
विशाल मात्रामा ऊर्जा प्रदान गर्ने उद्देश्यले

55
00:05:08,532 --> 00:05:11,445
१६ वटा रिएक्टर ब्लकहरूको योजना गरिएको थियो।

56
00:05:11,445 --> 00:05:14,847
"यो काम गर्थ्यो," लेङफेल्डर निश्चित छन्:

57
00:05:14,847 --> 00:05:22,553
चर्नोबिलले बमहरूका लागि मात्र प्लुटोनियम उपलब्ध
गराएन, तर आफैं एउटा विशाल हतियारको हिस्सा पनि थियो।

58
00:05:22,553 --> 00:05:29,085
१२३४३२१ प्रोफेसर डा. लेङफेल्डरका भनाइहरू २००६
मा बाभेरियन प्रसारणद्वारा निर्मित एक

59
00:05:29,085 --> 00:05:35,295
वृत्तचित्रमा देख्न सकिने रेकर्डिङहरूले पनि पुष्टि गर्दछन्:

60
00:05:35,295 --> 00:05:38,805
१२३४३२१ प्रकृतिले रूख–रूख गर्दै जमिन फिर्ता लिइरहेको छ।

61
00:05:38,805 --> 00:05:45,285
प्रतिबन्धित क्षेत्रको अवरोध केवल अर्को
प्रतिबन्धित क्षेत्रमा प्रवेश गर्नका लागि मात्र हटाइन्छ।

62
00:05:50,736 --> 00:05:57,006
द्रुत गतिमा बढिरहेको जङ्गल दूषित छ, र
विद्युत् पोलहरूको जङ्गल पनि दूषित छ, जसलाई पगाल्न

63
00:05:57,006 --> 00:06:00,964
सकिँदैन किनकि इस्पात विकिरणयुक्त नै रहनेछ।

64
00:06:00,964 --> 00:06:06,413
विगतमा, विद्युत् पाइलनहरू हुँदै घरपरिवार र उद्योगसम्म मात्र नभई
उच्च आवृत्तिको क्षेप्यास्त्र रक्षा प्रणालीसम्म

65
00:06:06,413 --> 00:06:11,607
पनि प्रवाह हुन्थ्यो, जसको माध्यमबाट सोभियतहरूले
अमेरिकी र नाटो क्षेप्यास्त्रहरूलाई नष्ट गर्न चाहन्थे।

66
00:06:11,607 --> 00:06:17,689
यसको इलेक्ट्रोनिक्स विपत्तिले नष्ट भएको छ;
यहाँका अरू सबैजस्तै, यसलाई पनि समाधि-शिलामा जमेको छ।

67
00:06:17,689 --> 00:06:25,968
१२३४३२१ प्रोफेसर डा. लेङफेल्डरका अनुसार, चेरनोबिल आणविक
ऊर्जा केन्द्रको मुख्य उद्देश्य प्रिप्याट नजिकै रहेको विशाल

68
00:06:25,968 --> 00:06:30,325
सैन्य सुपरहथियारलाई ठूलो मात्रामा ऊर्जा आपूर्ति गर्नु थियो!

69
00:06:30,325 --> 00:06:33,785
अन्तिम चरणमा १६ परमाणु ऊर्जा केन्द्रहरू निर्माण गरिनुपर्ने थियो।

70
00:06:33,785 --> 00:06:42,625
यीहरूले कुल दस वटा यस्ता सुपरहथियारहरूलाई अकल्पनीय
मात्रामा ऊर्जा उपलब्ध गराउने उद्देश्यले बनाइएका थिए।

71
00:06:42,625 --> 00:06:48,503
यो योजना पक्कै पनि अमेरिकी
गुप्तचर सेवाहरूले बेवास्ता गरेका छैनन्!

72
00:06:48,503 --> 00:06:55,178
१२३४३२१ II. सोभियत संघमा सैन्य सुपरहथियारको विकास

73
00:06:55,178 --> 00:07:03,521
सोभियतहरूले परमाणु बमको विकासमा संयुक्त राज्य अमेरिकालाई
पछ्याउन नसकेपछि, उनीहरूले १९४५ पछि रूसमा निर्वासित

74
00:07:03,521 --> 00:07:08,045
गरेका जर्मन उच्च-आवृत्ति इन्जिनियरहरूको ज्ञानको प्रयोग गरे।

75
00:07:08,045 --> 00:07:12,809
उनीहरूले पहिले नै नयाँ प्रकारको दीर्घ-दूरीको
टोही रडार विकास गरिसकेका थिए र अहिले रूसमा

76
00:07:12,809 --> 00:07:15,965
'ओभर-द-होराइजन एन्टेनाहरू' मा थप अनुसन्धान गरिरहेका थिए।

77
00:07:15,965 --> 00:07:25,085
यसले त्यसपछि सम्बन्धित इलेक्ट्रोनिक्ससहित स्केलर विद्युत्चुम्बकीय
"राडार मिसाइल पत्ता लगाउने एन्टेना" को विकासतर्फ डोर्यायो!

78
00:07:25,085 --> 00:07:29,625
त्यसपछि युद्धपछिका विकासहरूले दोहोरो
प्रयोग हुने प्रविधिहरूमा परिणत भए:

79
00:07:29,625 --> 00:07:38,142
शान्तिपूर्ण प्रयोगका अतिरिक्त, यी विकसित हतियारहरू सेनाद्वारा
आक्रमण र विनाशका लागि पनि प्रयोग गरियो,

80
00:07:38,142 --> 00:07:46,329
जस्तै मिसाइल प्रहार गर्न, भूकम्प निम्त्याउन,
मौसम नियन्त्रण गर्न वा मानसिक प्रभाव पार्न आदि।

81
00:07:46,329 --> 00:07:50,185
रूसीहरूको नयाँ प्रविधि 'वुडपेकर्' भनेर चिनियो।

82
00:07:50,185 --> 00:07:55,775
"वुडपेककर" शब्द रेडियो हस्तक्षेपको आवाजबाट उत्पन्न
भएको हो, जुन आवाज वुडपेककरले ठोक्ने आवाजजस्तै सुनिन्थ्यो र

83
00:07:55,775 --> 00:07:59,495
पहिलोपटक शौकिया रेडियो सञ्चालकहरूले पत्ता लगाएका थिए।

84
00:07:59,495 --> 00:08:07,325
अमेरिकी समाचारपत्र मियामी हेराल्डले पनि आफ्नो लेख
"रूसी काठफोडहरूसँगको लडाइँ" मा यो शब्द प्रयोग गरेको थियो।

85
00:08:07,325 --> 00:08:14,012
यो सुपरहथियार एक प्रकारको किरण हतियार
हो जसलाई विशाल मात्रामा ऊर्जा चाहिन्छ।

86
00:08:14,012 --> 00:08:24,445
सन् १९५७ मा, पूर्व सोभियत संघमा यस सैन्य स्केलर
सुपरहथियारमा गरिएको अनुसन्धानले ठूलो विपत्ति निम्त्यायो।

87
00:08:24,445 --> 00:08:31,101
क्यिश्तिम नजिक, मायाकको नजिक, एउटा
गोप्य आणविक "सैन्य अनुसन्धान सुविधा" थियो।

88
00:08:31,101 --> 00:08:38,302
यस विपत्तिले क्षेत्रीय विकिरण स्तर
चेरनोबिलको तुलनामा सय गुणा बढी बनायो!

89
00:08:38,302 --> 00:08:44,114
१२३४३२१ पूर्व अमेरिकी सेनाका लेफ्टिनेन्ट
कर्नल टम बियर्डन पेन्टागनमा विश्लेषक थिए।

90
00:08:44,114 --> 00:08:48,215
उहाँ एक प्रसिद्ध "स्केलर प्रविधि विशेषज्ञ"
हुनुहुन्थ्यो र जर्मन भाषाको पुस्तक

91
00:08:48,215 --> 00:08:51,425
"Skalartechnolgie" (स्केलर प्रविधि) प्रकाशित गर्नुभयो।

92
00:08:51,425 --> 00:08:57,900
उहाँले यस विपत्तिलाई यसरी व्याख्या गर्नुहुन्छ:
१२३४३२१ "सोभियतहरूले आफ्नो प्रारम्भिक

93
00:08:57,900 --> 00:09:02,245
किश्तिम विफलतामा ऊर्जा अतिप्रवाह उत्पन्न गरेका थिए।"

94
00:09:02,245 --> 00:09:08,245
यसले नजिकैको आणविक फोहोर भण्डारण
केन्द्रमा आणविक विस्फोट गराएको थियो!

95
00:09:08,245 --> 00:09:17,125
रेडियोधर्मी फॉलआउटले करिब १,२०० वर्ग किलोमिटर
क्षेत्रलाई दूषित बनायो, जुन आजसम्म अत्यन्तै दूषित नै छ।

96
00:09:17,125 --> 00:09:23,004
मलाई यो पनि थाहा थियो कि सोभियतहरूले आफ्ना सबै
स्केलर प्रेषकहरूमा किश्टिम जस्ता आपतकालीन

97
00:09:23,004 --> 00:09:27,392
अवस्थाहरूबाट सुरक्षा गर्न सुरक्षा उपकरणहरू जडान गरेका थिए।

98
00:09:27,392 --> 00:09:33,331
यी सुरक्षा प्रणालीहरू ट्रान्समिटरहरूमा शर्ट
सर्किट भएमा लामो समयसम्म बिस्तारै र सुरक्षित

99
00:09:33,331 --> 00:09:37,593
रूपमा ऊर्जा भूमिमा विसर्जन गर्न डिजाइन गरिएका थिए।

100
00:09:37,593 --> 00:09:41,643
आफ्नो पुस्तक "FER DE LANCE" मा, बियर्डनले अगाडि व्याख्या गर्छन्:

101
00:09:41,643 --> 00:09:47,777
१२३४३२१ नयाँ सुपरहथियारहरू केजीबीको
निर्देशनमा विकास, उत्पादन र तैनाथ गरिएका थिए।

102
00:09:47,777 --> 00:09:54,464
किनकि ती अत्यन्त गोप्य थिए, ती कहिल्यै
नियमित रूसी सेनालाई हस्तान्तरण गरिएनन्!

103
00:09:54,464 --> 00:10:00,015
१२३४३२१ सन् १९६० मा, सोभियत संघका पूर्व सरकार
प्रमुख निकिता ख्रुश्चेभले भविष्यका स्केलर

104
00:10:00,015 --> 00:10:04,263
हतियारहरूको सम्बन्धमा यसको प्रेसिडियमलाई निम्न वक्तव्य दिए:

105
00:10:04,263 --> 00:10:09,446
१२३४३२१ "हामीसँग एउटा नयाँ हतियार छ – हाम्रा
वैज्ञानिकहरूको पोर्टफोलियोमा, भन्नुपर्दा।"

106
00:10:09,446 --> 00:10:17,185
यति शक्तिशाली कि, यदि यसलाई कुनै प्रतिबन्ध बिना प्रयोग
गरियो भने, यसले पृथ्वीमा रहेको सबै जीवन समाप्त पार्नेछ।

107
00:10:17,185 --> 00:10:22,465
तथापि, नयाँ स्केलर सुपरहथियार अप्रिल १९६३ सम्म सञ्चालनमा थिएन।

108
00:10:22,465 --> 00:10:30,125
ख्रुश्चेवका लागि अक्टोबर 1962 मा क्युबाको
मिसाइल संकटमा अमेरिकाको सामना गर्न धेरै ढिलो भयो।

109
00:10:30,125 --> 00:10:39,729
सुपर हतियार पहिलो पटक १० अप्रिल १९६३ मा शक्ति प्रदर्शनका
रूपमा एक अभ्यासको क्रममा अमेरिकी पूर्वी तटको पानीमुनि अमेरिकी

110
00:10:39,729 --> 00:10:44,121
पनडुब्बी "यू.एस.एस. ट्रेशर" नष्ट गर्न प्रयोग गरिएको थियो!

111
00:10:44,121 --> 00:10:53,846
तथापि, आधिकारिक इतिहासले अझै पनि दाबी गर्छ कि आणविक
ऊर्जा सञ्चालित पनडुब्बी प्राविधिक दोषका कारण डुबेको थियो।

112
00:10:53,846 --> 00:10:57,973
१२३४३२१ III. सैन्य सुपरहथियारले मौसमलाई नियन्त्रण गर्न सक्छ!

113
00:10:57,973 --> 00:11:08,105
सन् १९६२ मै पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति लिन्डन बी. जोनसनले
भने, "जसले मौसम नियन्त्रण गर्छ, उसले संसार नियन्त्रण गर्नेछ।"

114
00:11:08,105 --> 00:11:15,594
१२३४३२१ किनकि यो नयाँ स्केलर प्रविधिले मौसममा प्रभाव
पार्ने प्रमाणित भइसकेको छ, यी हतियारहरूको अनुसन्धानमा कुनै

115
00:11:15,594 --> 00:11:20,006
पनि प्रगतिले विशाल राजनीतिक र सैन्य शक्ति प्रदान गर्छ!

116
00:11:20,006 --> 00:11:28,866
सन् १९७० को दशकमा नै सोभियतहरूले, अन्यहरूले र पछि अन्य
सैन्य शक्तिहरूले पनि ठूलो स्तरमा मौसम हेरफेर गरेका थिए।

117
00:11:28,866 --> 00:11:35,670
सोभियत "वुडपेककर ट्रान्समिटरहरू" संयुक्त
राज्य अमेरिका र युरोप दुवैमा रिपोर्ट गरिएका थिए।

118
00:11:35,670 --> 00:11:44,100
यसलाई उदाहरणका लागि WELT am SONNTAG को ८ अगस्ट १९७४ को
संस्करणमा मौसम नियन्त्रणबारेको एउटा कार्टुनले देखाइएको छ:

119
00:11:44,100 --> 00:11:50,314
विद्युत्चुम्बकीय भूकम्प नियन्त्रण, ताप तरंग र
चरम सुख्खापन नियन्त्रण, साथै हिमपात उत्पादन

120
00:11:50,314 --> 00:11:54,093
यहाँ सर्वसाधारणले बुझ्न सक्ने तरिकाले छलफल गरियो।

121
00:11:54,093 --> 00:12:03,059
युरोपेली संसदले पनि १४ जनवरी १९९९ मा प्रकाशित "HAARP –
जलवायु प्रभावित गर्ने एक हतियार प्रणाली!" शीर्षकको प्रतिवेदनमा

122
00:12:03,059 --> 00:12:08,970
यस्ता खतरनाक मौसम हतियारहरूको अस्तित्व पुष्टि गरेको छ।

123
00:12:08,970 --> 00:12:15,173
१२३४३२१ १२३४३२१ IV. सैन्य सुपरहथियार नियन्त्रण गर्ने प्रयासहरू

124
00:12:15,173 --> 00:12:22,032
१२३४३२१ १२३४३२१ सन् १९७२ जुन १६ मा स्टकहोममा
विनाशकारी हतियार र अन्य प्रणालीहरूले वातावरणीय क्षति

125
00:12:22,032 --> 00:12:26,465
रोक्नेसम्बन्धी संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन र प्रस्ताव पारित भयो!

126
00:12:26,465 --> 00:12:32,537
सन् १९७५ मा सोभियतहरूले आणविक निरस्त्रीकरण
र स्केलर विद्युत्-चुम्बकीय हतियारहरूको

127
00:12:32,537 --> 00:12:36,295
निरस्त्रीकरणका लागि केही प्रस्तावहरू पेश गरे।

128
00:12:36,295 --> 00:12:39,985
तर, ती कुराहरूलाई त्यतिबेला
संयुक्त राज्य अमेरिकाले बेवास्ता गर्‍यो।

129
00:12:39,985 --> 00:12:47,981
सन् १९७६/७७ मा वातावरणीय हतियार प्रणालीहरूको प्रयोग
रोक्न संयुक्त राष्ट्रसंघ–एनएमओडी सम्झौता अपनाइयो।

130
00:12:47,981 --> 00:12:53,849
तर यी केवल आंशिक रूपमा बाध्यकारी
थिए र १९९७ मा फेरि खुकुलो बनाइयो।

131
00:12:53,849 --> 00:12:58,820
१२३४३२१ यहाँ 'ENMOD सम्मेलन', परिशिष्ट २ बाट एक अंश छ:

132
00:12:58,820 --> 00:13:06,525
"निम्न उदाहरणहरूले वातावरणीय हेरफेर प्रविधिहरू
प्रयोग गरेर सिर्जना गर्न सकिने सम्भावनाहरू देखाउँछन्:

133
00:13:06,525 --> 00:13:15,091
भूकम्प, सुनामी, कुनै क्षेत्रको पारिस्थितिक सन्तुलनमा अव्यवधान,
मौसम ढाँचामा परिवर्तन (बादल, वर्षा, चक्रवात र

134
00:13:15,091 --> 00:13:23,450
टोरनेडो), जलवायु ढाँचा र समुद्री धाराहरूमा
परिवर्तन, ओजोन तह र आयनोस्फियरको अवस्थामा परिवर्तन।

135
00:13:23,450 --> 00:13:31,730
१२३४३२१ पूर्व अमेरिकी रक्षा सचिव डा. विलियम कोहेनले २८
अप्रिल १९९७ मा एथेन्समा आयोजित 'आतंकवाद सम्मेलन'मा यी

136
00:13:31,730 --> 00:13:36,966
सामूहिक विनाशका हतियारहरूको अस्तित्व पुष्टि गर्नुभयो:

137
00:13:36,966 --> 00:13:44,127
१२३४३२१ "अन्य त एक प्रकारको पारिस्थितिक आतंकवादमा समेत संलग्न
छन्, जलवायु परिवर्तन गर्दै, भूकम्प सिर्जना गर्दै, विद्युतीय

138
00:13:44,127 --> 00:13:48,452
चुम्बकीय तरंगहरूको प्रयोगमार्फत ज्वालामुखीहरू खोलिरहेका छन्।"

139
00:13:48,452 --> 00:13:54,809
यो वास्तविक हो, र त्यसैले हामीले हाम्रो
"आतंकवाद विरोधी प्रयासहरू" तीव्र पार्नुपर्छ!

140
00:13:54,809 --> 00:14:02,292
कोहेनले उल्लेख गरेनन् कि यी हतियारहरू मुख्यतया आणविक
शक्तिहरूले राज्य आतंकवादको रूपमा प्रयोग गर्छन्, बरु

141
00:14:02,292 --> 00:14:07,701
उनले यी राज्य अपराधहरूलाई आतंकवादको सामान्य आवरणमा लुकाए।

142
00:14:07,701 --> 00:14:12,305
१२३४३२१ V. चेरनोबिल रिएक्टर दुर्घटनाको अति गोप्य पृष्ठभूमि

143
00:14:12,305 --> 00:14:23,044
थप अनुसन्धानपछि, वर्नर अल्टनिकलले स्केलर वेभ विशेषज्ञ तथा पूर्व
अमेरिकी लेफ्टिनेन्ट कर्नेल टम बियर्डनको वेबसाइटमा चेरनोबिल

144
00:14:23,044 --> 00:14:34,305
आणविक रिएक्टर विस्फोटमा पुर्‍याउने, केजीबीले गोप्य राखेका र
कम परिचित वास्तविक घटनाहरूबारे अझ विस्फोटक बयानहरू फेला पारे।

145
00:14:34,305 --> 00:14:39,781
लेफ्टिनेंट कर्नेल बियर्डनले आफ्नो पुस्तक "FER DE LANCE" मा, जुन
सन् २००२ मा दोस्रो संस्करणमा प्रकाशित भएको

146
00:14:39,781 --> 00:14:45,315
थियो, लेखेका थिए कि उनी सोही समयमा परमाणु ऊर्जा
संयन्त्रको विपत्तिमा प्रत्यक्ष रूपमा संलग्न थिए!

147
00:14:45,315 --> 00:14:51,961
अमेरिकी सैन्य दृष्टिकोणबाट, उनले यस पुस्तकमा
न्यूक्लियर विपत्ति निम्त्याउने स्केलर विद्युत्चुम्बकीय

148
00:14:51,961 --> 00:14:55,625
युद्ध प्रविधिबारे विस्तृत रूपमा वर्णन गरेका छन्।

149
00:14:55,625 --> 00:15:03,228
हामी उनको पुस्तकका अंशहरू पृष्ठ १२९ बाट उद्धृत
गर्छौं, ध्यानमा राख्दै कि यो स्केलर सुपरहथियार अन्य

150
00:15:03,228 --> 00:15:08,906
कुराहरूका साथै भूकम्प उत्पन्न गर्न पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ:

151
00:15:08,906 --> 00:15:17,686
१२३४३२१ अप्रिल १९८६ मा, 'केजीबी इन्टरफेरोमिटर ट्रान्समिटरहरूले'
विद्युत्चुम्बकीय ऊर्जा संचित गर्न थालेका थिए, जुन

152
00:15:17,686 --> 00:15:26,483
तीव्र रूपमा लस एन्जलस हुँदै सान फ्रान्सिस्कोसम्म
फैलिएको 'सान एन्ड्रियास फॉल्ट' को छेउहरूमा प्रेरित भयो।

153
00:15:26,483 --> 00:15:31,005
उनीहरूले वुडपेकर्स बीमहरूको 'अन्तरिक भाग'
लाई आफ्नो अनुदैर्ध्य तरंगहरू र

154
00:15:31,005 --> 00:15:35,065
इन्टरफेरोमेट्रीका लागि 'सुपर हाइवे' को रूपमा प्रयोग गरे।

155
00:15:35,065 --> 00:15:38,045
सोभियतहरूले दुईवटा किरण मार्गहरू प्रयोग गरेका थिए।

156
00:15:38,045 --> 00:15:47,705
एउटा उत्तर ध्रुवीय क्षेत्र र हिमखंडहरू हुँदै उत्तरबाट
लक्ष्यतर्फ आयो – र अर्को पूर्वबाट घुमेर लक्ष्य क्षेत्रतर्फ आयो।

157
00:15:47,705 --> 00:15:55,658
सोभियतहरूले अत्यन्त ठूलो भूकम्प सिर्जना गरे – वास्तवमा, उनीहरूले
सम्पूर्ण सान एन्ड्रियास फॉल्टभरि यस्ता

158
00:15:55,658 --> 00:16:03,449
भूकम्पहरूको एक श्रृंखला नै उत्पन्न गरे, मुख्य
भूकम्पले भयानक विनाश मच्चाइसकेपछि तीव्र परकम्पहरू आए।

159
00:16:03,449 --> 00:16:13,265
संक्षेपमा: उनीहरूले त्यो 'एक ठूलो भूकम्प' तयार पारे,
जुन सबैले यति लामो समयदेखि अपेक्षा र डर गरिरहेका थिए।

160
00:16:13,265 --> 00:16:18,517
१२३४३२१ VI. रूसी वुडपेककर आक्रमणप्रति अमेरिकी प्रतिक्रिया

161
00:16:18,517 --> 00:16:22,565
१२३४३२१ हामी टम बियर्डनको पुस्तकबाट उद्धरण जारी राख्छौं:

162
00:16:22,565 --> 00:16:25,765
"एक निजी समूहले मलाई सम्पर्क गर्‍यो।

163
00:16:25,765 --> 00:16:33,464
उनीहरूले भने कि उनीहरूले शक्तिशाली, विशाल "फेज-कन्जुगेट प्रतिकृति
सिग्नल पल्स" उत्पन्न गरेर ट्रान्समिटरमध्ये

164
00:16:33,464 --> 00:16:40,685
एकलाई बन्द गर्न सक्थे, जुन सिधै ट्रान्समिटरमा
फर्केर प्रलयकारी रूपमा "जलाएर नष्ट" गर्ने थियो।

165
00:16:40,685 --> 00:16:46,992
वास्तवमा, यस्तो देखिन्थ्यो कि सम्पूर्ण "एन्ड्रियास
ग्राबेन जोन" लाई यसको सम्पूर्ण लम्बाइभरि अतिरिक्त

166
00:16:46,992 --> 00:16:50,745
ऊर्जाको निक्षेपणद्वारा उत्तेजित गरिन लागेको थियो।

167
00:16:50,745 --> 00:17:01,177
यस अवस्थामा, तोकिएको क्यालिफोर्निया भूकम्पको प्रेरण
भर्खरै सुरु भएको थियो र यसको तीव्रता अतुलनीय थियो।

168
00:17:01,177 --> 00:17:10,606
यदि यो घटना वा यी घटनाहरू घटित भएमा,
अमेरिकी जीवन र सम्पत्तिको क्षति अत्यधिक हुनेछ।

169
00:17:10,606 --> 00:17:13,246
१२३४३२१ "उच्च जोखिम कारक"

170
00:17:13,246 --> 00:17:19,525
१२३४३२१ समूहले मलाई सोधेको प्रश्नले एक अत्यन्तै
कठिन निर्णय-निर्माणको परिस्थिति प्रस्तुत गर्‍यो।

171
00:17:19,525 --> 00:17:29,465
एकपटक स्थापना भएपछि, यस्ता विशाल सोभियत इन्टरफेरोमीटर किरणहरूमा
अत्यधिक दीर्घअक्षीय विद्युत्-चुम्बकीय तरंग ऊर्जा समावेश हुन्छ।

172
00:17:29,465 --> 00:17:37,366
यदि कुनै सोभियत प्रसारक परमाणु सुविधाहरूको नजिकै
अवस्थित हुन्थ्यो र पग्लिएर तुरुन्तै छोटो सर्किट हुन्थ्यो

173
00:17:37,366 --> 00:17:42,520
भने, सबै "संभावित ऊर्जा" सिधै पृथ्वीमा प्रवाहित हुन्थ्यो।

174
00:17:42,520 --> 00:17:49,076
१२३४३२१ यस्तो विनाशकारी प्रेषक विफलताको
अवस्थामा, अत्यन्त शक्तिशाली "दीर्घअक्षीय

175
00:17:49,076 --> 00:17:53,458
तरंग पल्स" पृथ्वी वरिपरि सबै दिशामा फैलिनेछ।

176
00:17:53,458 --> 00:18:00,153
पल्सले पहिलो पटक हिर्काउने आणविक पदार्थ
अचानक र अत्यन्त हिंसात्मक रूपमा विभाजित हुनेछ।

177
00:18:00,153 --> 00:18:09,612
यदि प्रेषक एक वा बढी अन्तरमहाद्वीपीय क्षेप्यास्त्र स्थलहरूबाट
केही किलोमिटर मात्र टाढा अवस्थित हुन्थ्यो भने, पूर्ण विस्फोटले

178
00:18:09,612 --> 00:18:14,946
करिब ३० वा ४० मेगाटनका आणविक वारहेडहरू उत्पन्न गर्न सक्थ्यो।

179
00:18:14,946 --> 00:18:23,323
फोहोर र अझ फोहोर... यसले निम्त्याउने धुलो र
रेडियोधर्मी प्रदूषण विशाल हुनेछ, विश्वभरि फैलिनेछ र आउँदो

180
00:18:23,323 --> 00:18:28,804
वर्षहरूमा सम्भावित रूपमा लाखौं मानिसहरूको ज्यान लिनेछ।

181
00:18:28,804 --> 00:18:32,398
परमाणु रिएक्टरहरू पनि समान जोखिममा पर्नेछन्।

182
00:18:32,398 --> 00:18:41,795
उनीहरूमध्ये कुनै एकमा सबै विभाजनयोग्य पदार्थको
तत्काल विखण्डनले एक विशाल आणविक विस्फोट गराउनेछ।

183
00:18:41,795 --> 00:18:44,606
यसले नयाँ मिसाल कायम गर्नेछ।

184
00:18:44,606 --> 00:18:49,505
त्यही नै 'उच्च जोखिम कारक' थियो।

185
00:18:49,505 --> 00:18:52,766
१२३४३२१ 'कम जोखिम कारक'

186
00:18:52,766 --> 00:19:03,734
"कम जोखिम कारक" भनेको यसको थोरै वा केही पनि नहुने हो, जसले
सम्भवतः नजिकैको फॉल्ट क्षेत्रमा भूकम्प उत्पन्न गर्न सक्छ, आदि।

187
00:19:03,734 --> 00:19:11,103
मलाई थाहा थियो कि उनीहरूको प्रारम्भिक "क्यिश्तिम ट्रान्समिटर
विफलता" पछि सोभियतहरूले धेरै सानो स्तरमा "EMP

188
00:19:11,103 --> 00:19:19,593
फ्ल्याश" उत्पन्न गरेका थिए, र त्यो फ्ल्याशले नजिकैको
आणविक फोहोर भण्डारण सुविधामा आणविक विस्फोट गराएको थियो।

189
00:19:19,593 --> 00:19:25,842
मलाई यो पनि थाहा थियो कि सोभियतहरूले किश्тымमा यस्ता
विफलताहरूको अवस्थामा आफ्ना सबै स्केलर "इन्टरफेरोमीटर

190
00:19:25,842 --> 00:19:30,360
ट्रान्समिटरहरू" का लागि सुरक्षा प्रणालीहरू जडान गरेका थिए।

191
00:19:30,360 --> 00:19:37,458
यदि प्रेषकमा अचानक छोटो सर्किट हुँदा सुरक्षा उपकरणहरूले काम गरे
भने, तिनीहरूले "दीर्घकालीन विद्युत्चुम्बकीय तरंग किरणहरू" र

192
00:19:37,458 --> 00:19:43,055
विद्युत् विभवहरूलाई पर्याप्त समयसम्म कायम राख्न
सक्छन्, जसले ऊर्जालाई विस्तारित अवधिमा बिस्तारै र

193
00:19:43,055 --> 00:19:46,261
सुरक्षित रूपमा पृथ्वीमा विसर्जन गर्न मद्दत गर्छ।

194
00:19:46,261 --> 00:19:51,075
त्यो 'कम जोखिम कारक' थियो।

195
00:19:51,075 --> 00:19:56,833
१२३४३२१ VII. चेरनोबिल दुर्घटनाको वास्तविक कारण

196
00:19:56,833 --> 00:20:03,240
आफ्नो पुस्तकमा, बियर्डनले विस्तारपूर्वक वर्णन
गरेका छन् कि रिएक्टर दुर्घटना वास्तवमा कसरी सुरु भयो:

197
00:20:03,240 --> 00:20:09,513
१२३४३२१ समूहले मलाई धन्यवाद दियो,
उनीहरूले गोली चलाउने बताए र फोन काटिदिए।

198
00:20:09,513 --> 00:20:18,453
उनीहरूले २५ अप्रिल १९८६ मा, जस्तै उनीहरूले वाचा गरेका
थिए, गोली चलाए र केजीबीका एउटा प्रेषक नष्ट गरे – जुन

199
00:20:18,453 --> 00:20:23,737
चेर्नोबिल आणविक रिएक्टरहरूबाट केही किलोमिटर टाढा रहेको देखिन्छ।

200
00:20:23,737 --> 00:20:32,285
जब ट्रान्समिटरमा प्रहार भयो र नष्ट भयो, मैदानमा चुम्बकीय क्षेत्र
डिटेक्टरहरूसहित वुडपेककर बीमहरू मापन

201
00:20:32,285 --> 00:20:41,182
गरिरहेका इन्जिनियर बिल बाइसले पूर्वबाट पृथ्वी
वरिपरि आइरहेको वुडपेककर बीमको अचानक असफलता देखे।

202
00:20:41,182 --> 00:20:47,400
उसले हाल मापन गरिरहेको कुरा टाढाको
इन्टरफेरोमीटर प्रेषकको सफल विनाश थियो।

203
00:20:47,400 --> 00:20:55,220
अनजानेमा, उसले एक अत्यन्त खतरनाक लडाइँमा ठूलो
प्रतिआक्रमणको परिणाम निर्धारण गरिसकेको थियो।

204
00:20:55,220 --> 00:21:05,655
जब प्रेषक नष्ट भयो, सुरक्षा उपकरणहरू सक्रिय भए, उच्च विकिरण
क्षमता समाते र तीव्र विकिरण ऊर्जालाई क्रमशः र बिस्तारै

205
00:21:05,655 --> 00:21:12,082
जमिनमा विसर्जन गर्दै करिब २४ घण्टासम्म त्यसलाई नियन्त्रणमा राखे।

206
00:21:12,082 --> 00:21:18,989
चेर्नोबिलका रिएक्टरहरूको बारेमा एक हताश सन्देशले आणविक ऊर्जा
संयन्त्र नियन्त्रण कर्मचारीहरूलाई सतर्क बनायो,

207
00:21:18,989 --> 00:21:25,305
जसले उनीहरूलाई यी रिएक्टरहरूलाई तुरुन्तै बन्द गर्न
(क्याडमियम नियन्त्रण छडहरू तल झारेर) प्रेरित गर्‍यो।

208
00:21:25,305 --> 00:21:29,752
तर इन्धन छडहरूमा रहेको यूरेनियम त अवश्य पनि त्यहीँ थियो।

209
00:21:29,752 --> 00:21:37,753
त्यसपछि चेरनोबिलले सुरक्षा सावधानीहरूले काम
गर्छन् कि गर्दैनन् भनेर सास रोकेर पर्खियो।

210
00:21:37,753 --> 00:21:47,920
त्यसपछि, २६ अप्रिल १९८६ मा सुरक्षा प्रणालीहरू
अन्ततः असफल भए र सुरक्षा प्रणालीहरू नहुँदा पहिले

211
00:21:47,920 --> 00:21:53,913
हुनेभन्दा धेरै कमजोर 'दीर्घअक्षीय तरंग पल्टान' भयो।

212
00:21:53,913 --> 00:22:04,213
पृथ्वीमा फैलिरहेका अनुदैर्ध्य तरंगहरूले चेर्नोबिलको रिएक्टर
कोरमा अनुदैर्ध्य तरंगहरूको आगमनभन्दा केही सेकेन्डअघि नै

213
00:22:04,213 --> 00:22:10,446
ठोक्किए, र जब ती तरंगहरू पृथ्वीमा आइपुगे तब भूकम्प उत्पन्न भयो।

214
00:22:10,446 --> 00:22:16,817
रिएक्टरको कोरमा रहेको युरेनियमको केही भाग
तुरुन्तै विभाजित भयो, कन्टेनरको संरचनाबाट

215
00:22:16,817 --> 00:22:20,657
बाहिर निस्कियो र विकिरणयुक्त पदार्थ फ्याँक्यो।

216
00:22:20,657 --> 00:22:26,177
परमाणु वर्षा लगभग सम्पूर्ण युरोपभरि फैलियो।

217
00:22:26,177 --> 00:22:31,605
बियर्डन रिपोर्टका अतिरिक्त, डा. पिटर
बेटरद्वारा अर्को एक अत्यन्त पूरक रिपोर्ट छ।

218
00:22:31,605 --> 00:22:38,300
उहाँलाई पहिले राष्ट्रपति जे. एफ. केनेडीले अमेरिकी विदेशी
व्यापार बैंकको पर्यवेक्षकको रूपमा नियुक्त गर्नुभएको थियो।

219
00:22:38,300 --> 00:22:47,440
उनले व्याख्या गरे कि यस स्केलर प्रतिघातका लागि अमेरिकाको प्रेरणा
पूर्ण रूपमा रक्षात्मक प्रकृतिको थिएन, जसले पुष्टि गर्छ कि

220
00:22:47,440 --> 00:22:57,026
अमेरिका अब रुसको विद्यमान प्राविधिक अग्रता सहन इच्छुक
थिएन र त्यसैले रुसको स्केलर हतियार सुविधा नष्ट गरेको थियो।

221
00:22:57,026 --> 00:23:03,305
१२३४३२१ VIII. रूसी वैज्ञानिकहरूले
आधिकारिक चेरनोबिल कथालाई खण्डन गर्छन्!

222
00:23:03,305 --> 00:23:08,797
३८ वर्षभन्दा बढी समय बितिसक्दा पनि तथाकथित
मुख्यधाराका सञ्चारमाध्यमहरूले चेरनोबिल दुर्घटनाको

223
00:23:08,797 --> 00:23:12,112
सत्य उजागर गर्न थोरै मात्र योगदान पुर्‍याएका छन्।

224
00:23:12,112 --> 00:23:17,496
बरु, उनीहरूले लगभग पूर्ण रूपमा सरकारहरूका
आधिकारिक वक्तव्यहरू मात्र प्रचार गरेका छन्।

225
00:23:17,496 --> 00:23:23,685
के यो अत्यन्तै लाजमर्दो होइन र, विशेष गरी
जब उनीहरूलाई सरकारहरूले पनि अनुदान दिन्छन्?

226
00:23:23,685 --> 00:23:29,470
तर तथाकथित मुख्यधाराका सञ्चारमाध्यमहरू पनि
समय–समयमा आंशिक सत्यहरू प्रकट गर्न बाध्य हुन्छन्।

227
00:23:29,470 --> 00:23:38,681
यस्तै एउटा उदाहरण हो १९९८ को NDR-ARTE को
वृत्तचित्र, जसको शीर्षक हो: "चेर्नोबिलको वास्तविक कारण?"

228
00:23:38,681 --> 00:23:43,715
यो दस्तावेज "US Bearden Report" मा रहेको पजलको हराएको टुक्रा हो।

229
00:23:43,715 --> 00:23:50,607
रूसी दृष्टिकोणबाट, रूसी वैज्ञानिकहरूले रूसी
सरकारका आधिकारिक वक्तव्यहरूलाई खण्डन गर्छन्।

230
00:23:50,607 --> 00:23:58,576
केजीबीले लगाएको गोपनीयताका कारण रूसी वैज्ञानिकहरू नाभिकीय ऊर्जा
केन्द्रमा यूरेनियममा सिधै प्रवाहित हुने विद्युतचुम्बकीय

231
00:23:58,576 --> 00:24:07,171
ऊर्जा इनपुटबारे स्पष्ट रूपमा अनभिज्ञ थिए, त्यसैले उनीहरूले
त्यसबेला भएका केही भौतिक प्रक्रियाहरू व्याख्या गर्न असमर्थ भए।

232
00:24:07,171 --> 00:24:15,641
१२३४३२१ यस वृत्तचित्रमा चेरनोबिलका भग्नावशेषहरूको मूल्यवान
मौलिक फुटेज समावेश छ, जसले सत्य उजागर गर्न महत्वपूर्ण योगदान

233
00:24:15,641 --> 00:24:19,466
पुर्‍याउन सक्छ, अब हामी यस वृत्तचित्रका अंशहरू देखाउनेछौं।

234
00:24:19,466 --> 00:24:24,889
वर्नर अल्टनिकेले प्रदान गरेको पृष्ठभूमि
अनुसन्धान जानकारीले चेरनोबिलका वास्तविक

235
00:24:24,889 --> 00:24:30,096
घटनाहरूलाई अत्यन्तै विश्वसनीय तरिकाले व्याख्या गर्दछ:

236
00:24:34,346 --> 00:24:41,688
ARTE प्रस्तोता: जुलाई 1986 मा, चेरनोबिल आणविक
ऊर्जा केन्द्रमा भएको भयानक विपत्तिपछि दुई महिनापछि,

237
00:24:41,688 --> 00:24:47,332
केजीबीले शीर्ष-गोप्य निर्देशनहरूको सूची जारी गर्‍यो।

238
00:24:47,332 --> 00:24:54,692
१२३४३२१ सूचीको शीर्षमा थियो: "सबैभन्दा खराब
परिदृश्यको वास्तविक कारण कहिल्यै प्रकट गर्नु हुँदैन।"

239
00:24:54,692 --> 00:24:58,052
१२३४३२१ तर एक जना मानिसले जे भए पनि सत्य पत्ता लगाउन चाहन्थ्यो।

240
00:24:58,052 --> 00:25:01,604
परमाणु भौतिकशास्त्री कन्स्टान्टिन पावलोविच चेचेरोव।

241
00:25:01,604 --> 00:25:09,985
त्यसैले उसले भग्नावशेषमा चढिरह्यो, अहिले ध्वस्त
रिएक्टर नं. ४ लाई घेरेको सारकोफ्यागसमुनि समेत।

242
00:25:09,985 --> 00:25:19,176
यसो गर्दा, उनले दुर्घटनाका अनौठा निशानहरू फेला पारे जुन
त्यस समयमा संसारलाई दिइएका व्याख्याहरूसँग मेल खाँदैनथे।

243
00:25:21,669 --> 00:25:27,668
चेचेरोव, आणविक भौतिकशास्त्री, मस्को: हामीले रिएक्टरको
शाफ्टमा चढ्यौं र रिएक्टरमाथि रहेको सम्बन्धित नियन्त्रण

244
00:25:27,668 --> 00:25:31,112
कक्षमा अझ अगाडि घिस्रिँदै गयौं, रिएक्टरमुनिका कोठाहरूमा समेत।

245
00:25:31,112 --> 00:25:40,883
हामीले फोटो र भिडियो खिच्यौं, सयौं नमूनाहरू सङ्कलन
गर्‍यौं र, म भन्न सक्छु, हजारौं मापनहरू गर्‍यौं।

246
00:25:40,883 --> 00:25:47,018
त्यसपछि मात्र हामीले बिस्तारै महसुस गर्न
थाल्यौं कि ब्लक ४ मा वास्तवमा के भएको थियो।

247
00:25:47,018 --> 00:25:56,937
र अचानक हामीलाई थाहा भयो कि १९८६ का आधिकारिक
व्याख्याहरू हामीले अगाडि देखिरहेको कुरासँग बिलकुल मेल खाँदैनथे।

248
00:25:56,937 --> 00:26:03,074
ARTE प्रस्तुतकर्ता: सोही समयमा, जुलाई १९८६ मा,
केजीबीले उच्च पदस्थ राजनीतिज्ञ र अधिकारीहरूलाई

249
00:26:03,074 --> 00:26:08,592
स्पष्ट निर्देशनसहितको गोप्य सूची हस्तान्तरण गर्‍यो।

250
00:26:08,592 --> 00:26:15,812
चेचेरोव: यो सूची वास्तवमा निकै अनौठो तरिकाले,
साधारण रूपमा गुप्त सेवा केजीबीले तयार पारेको हो।

251
00:26:15,812 --> 00:26:19,174
त्यो असामान्य थियो। एक राजनीतिक निर्णय।

252
00:26:19,174 --> 00:26:25,713
सूची प्रकाशित गरियो र सबै व्यवस्थापन
कर्मचारीहरूले त्यसलाई पालना गर्नुपर्‍यो।

253
00:26:25,713 --> 00:26:27,653
१२३४३२१ सूचीमा वस्तु १:

254
00:26:27,653 --> 00:26:33,126
रिऐक्टर दुर्घटनाका वास्तविक कारणहरू प्रकट
गर्ने सबै जानकारी कडाइका साथ गोप्य राखिएको छ।

255
00:26:33,126 --> 00:26:39,109
त्यसैले सबै आधिकारिक बयानहरू अन्ततः झूटा
रहेछन्, किनकि ती गोप्य थिएनन्। धेरै अनौठो।

256
00:26:39,109 --> 00:26:47,346
ARTE प्रस्तुतकर्ता: आधिकारिक वक्तव्यअनुसार, रात्रीकालीन रिएक्टर
दुर्घटना मानव त्रुटि र टर्बाइन अचानक बन्द हुँदा के गर्नुपर्छ

257
00:26:47,346 --> 00:26:52,241
भन्ने कुरा स्पष्ट पार्ने एक गैरजिम्मेवार प्रयासका कारण भएको हो।

258
00:26:52,241 --> 00:26:54,731
उनीहरूले आपतकालीन स्विचसम्म
पुग्दा, पहिले नै धेरै ढिलो भइसकेको थियो।

259
00:26:54,731 --> 00:27:01,817
राति १:२३ बजे ५९ सेकेन्डमा, एउटा विशाल
विस्फोटले रिएक्टर हलको छाना उडाइदियो।

260
00:27:01,817 --> 00:27:09,897
चम्किलो ग्रेफाइटको मलबा छिमेकी भवनहरूमा वर्षा भयो र
रेडियोधर्मी कणहरूको बादल रातको आकाशमा किलोमिटरसम्म उचालियो।

261
00:27:09,897 --> 00:27:14,105
१२३४३२१ अध्ययनलाई युरोपेली समुदायले वित्त पोषण गरेको थियो।

262
00:27:14,105 --> 00:27:17,847
एलियान्ज समूहको प्रतिवेदन १९९५ मा पूरा गरिएको थियो।

263
00:27:17,847 --> 00:27:22,455
यसमा पहिले कहिल्यै सङ्कलन गरिएको भन्दा बढी सामग्री रहेको भनिन्छ।

264
00:27:22,455 --> 00:27:29,559
यद्यपि, त्यहाँ संकेतहरू छन् कि प्रतिवेदन आफ्नै अनुसन्धानभन्दा
बढी अधिकारीहरूबाट प्राप्त आधिकारिक आँकडामा आधारित छ।

265
00:27:29,559 --> 00:27:38,089
अनुमान गरिन्छ कि रिएक्टरमा अझै पनि केही लाख घन मिटर
रेडियोधर्मी पदार्थ बाँकी छ, जसमा २०० टन आणविक इन्धनसँग

266
00:27:38,089 --> 00:27:44,068
मिश्रित ४०,००० घन मिटर अत्यधिक रेडियोधर्मी फोहोर पनि समावेश छ।

267
00:27:44,068 --> 00:27:50,415
तथापि, यदि त्यस्तो हुन्थ्यो भने,
सारकोफ्यागसलाई रेडियोधर्मी पदार्थले भरिदिनु पर्ने हुन्थ्यो।

268
00:27:50,415 --> 00:27:57,404
र चेचेरोभ र उनका मानिसहरू त्यहाँ तल वरिपरि चढ्न मुस्किलले मात्र
सक्थे, कम्तीमा पनि विस्तृत विशेष सुरक्षा बिना त पक्कै सक्दैनथे।

269
00:27:57,404 --> 00:28:01,442
उनीहरूले अवश्य पनि त्यहीँ ठाउँमा गम्भीर विकिरण क्षति भोग्ने थिए।

270
00:28:01,442 --> 00:28:06,314
चेचेरोव: चेरनोबिलबारेका अधिकांश सामान्य
धारणाहरू वास्तविकतासँग थोरै मात्र सम्बन्धित छन्।

271
00:28:06,314 --> 00:28:10,374
चेर्नोबिलमा काम गर्ने मानिसहरूले सत्य त अवश्य थाहा पाउँछन्।

272
00:28:10,374 --> 00:28:15,054
तर उनीहरूले सचेतना जगाउने प्रयासहरूलाई
बेवास्ता गर्छन् र सत्य आफैँमा राख्छन्।

273
00:28:15,054 --> 00:28:25,014
ARTE प्रस्तुतकर्ता: ...चर्नोबिल आणविक ऊर्जा केन्द्र सामान्यतया
भूवैज्ञानिक रूपमा स्थिर मानिने क्षेत्रमा निर्माण गरिएको थियो।

274
00:28:25,014 --> 00:28:31,214
फेलिक्स अप्टेकाजेव, भूकम्पविज्ञानी, युक्रेन: भूकम्प सिद्धान्तका
विरोधीहरूले दाबी गरे कि यहाँ भूकम्प हुन

275
00:28:31,214 --> 00:28:36,562
सक्दैन किनकि यस क्षेत्रमा पाइने यस्तो प्राचीन
भूवैज्ञानिक प्लेट संरचनाले भूकम्प हुन दिँदैन।

276
00:28:36,562 --> 00:28:41,167
ARTE प्रस्तोता: भूकम्पशास्त्रीय स्टेशनले वास्तवमा
केवल कमजोर, स्थानीय स्तरको कम्पन मात्र दर्ता गरेको छ।

277
00:28:41,167 --> 00:28:45,054
१२३४३२१ चेर्नोबिलमा यस्तो भूकम्प भएको हुन सक्थ्यो?

278
00:28:45,054 --> 00:28:48,926
यसबारे प्रत्यक्षदर्शीहरूको बयानले के भन्छ?

279
00:28:48,926 --> 00:28:56,094
चेचेरोव: जब दुर्घटना भयो, सबै रात्री पालका कर्मचारीहरू
स्वाभाविक रूपमा कुनै न कुनै रूपमा घटनामा संलग्न थिए।

280
00:28:59,918 --> 00:29:05,782
कन्ट्रोल रूममा ड्युटीमा भए वा टर्बाइन हलमा,
सबैले रिपोर्ट गरे कि दुर्घटना हुन लागेको बेला

281
00:29:05,782 --> 00:29:10,774
उनीहरूले कुनै न कुनै रूपमा त्यसको अनुभूति गरेका थिए।

282
00:29:14,891 --> 00:29:19,354
धेरै मानिसहरूले एउटा मन्द गर्जन
सम्झन्छन्; यसरी नै सबै कुरा सुरु भयो।

283
00:29:19,354 --> 00:29:32,138
एक कम आवृत्तिको आवाज आयो र तल्लो भाग हल्लियो,
पर्खालहरू डुलिए, छतबाट प्लास्टर झर्‍यो। सबैले यसलाई सम्झन्छन्।

284
00:29:32,138 --> 00:29:36,134
भूमि उनीहरूको मुनिबाट खुल्न लागेको जस्तो लाग्यो।

285
00:29:38,974 --> 00:29:43,483
केहीले त यसलाई उनीहरूलाई भूकम्प जस्तै महसुस भएको बताए।

286
00:29:43,483 --> 00:29:49,762
ARTE प्रस्तुतकर्ता: 1990: कीवबाट प्राप्त एक कागजातमा
२० जना प्रत्यक्षदर्शीका विवरणहरू छन्, ती राति ड्युटीमा

287
00:29:49,762 --> 00:29:52,872
रहेका पावर प्लान्टका कर्मचारीहरूले दिएका रिपोर्टहरू।

288
00:29:52,872 --> 00:29:57,471
उनीहरूले बयान दिए: "विपत्ति लाग्नुअघि पृथ्वी कम्पन भयो।"

289
00:29:57,471 --> 00:30:04,109
भूकम्पविद्हरूले पत्ता लगाएका र थुप्रै
प्रत्यक्षदर्शीहरूले पुष्टि गरेका म्याग्निच्युड २ को भूकम्प

290
00:30:04,109 --> 00:30:07,729
विपत्ति हुनुभन्दा केही सेकेन्डअघि मात्रै आएको थियो।

291
00:30:07,729 --> 00:30:12,861
एनडीआर-आर्टे वृत्तचित्रले यस
भूकम्पको पर्याप्त उत्तर प्रदान गर्दैन।

292
00:30:12,861 --> 00:30:18,075
तर, लेफ्टिनेंट कर्नल बियर्डनका
स्पष्टीकरणहरूले अब निर्णायक व्याख्या प्रदान गर्दछन्।

293
00:30:18,075 --> 00:30:24,642
भूवैज्ञानिक अवस्थाका कारण, यो प्राकृतिक भूकम्प
हुन सक्दैनथ्यो, तर माथि वर्णन गरिएका गोप्य

294
00:30:24,642 --> 00:30:28,524
विद्युत्चुम्बकीय हतियारहरूको प्रयोगले गर्दा यो भएको हो!

295
00:30:28,524 --> 00:30:34,855
सुरक्षा सावधानीहरू असफल भएकै क्षणमा यो सक्रिय
भयो, जसले विशाल मात्रामा अवशिष्ट ऊर्जा

296
00:30:34,855 --> 00:30:39,044
अचानक र अनियन्त्रित रूपमा पृथ्वीमा विसर्जन गरायो।

297
00:30:39,044 --> 00:30:44,558
केवल केही सेकेन्डपछि, आणविक ऊर्जा केन्द्रमा विस्फोट भयो।

298
00:30:44,558 --> 00:30:51,844
तर आर्टे वृत्तचित्रले दिएको त्यो छाप कि भूकम्पले
विपत्ति निम्त्याएको हुनसक्छ भन्ने कुरा स्पष्ट रूपमा गलत हो।

299
00:30:51,844 --> 00:30:59,819
जर्मन वैज्ञानिकहरूले BIBLIS-B आणविक ऊर्जा संयन्त्र
अध्ययनमा वैज्ञानिक प्रमाण प्रस्तुत गरेका छन् कि

300
00:30:59,819 --> 00:31:04,594
आणविक यूरेनियम पग्लन हुन कम्तीमा करिब ३० मिनेट लाग्छ।

301
00:31:04,594 --> 00:31:13,326
त्यसैले Arte वृत्तचित्रलाई अन्ततः टम बियर्डनका ती बयानहरूले मात्र
व्याख्या गर्न सकिन्छ, जसमा भनिएको छ कि चेरनोबिल आणविक दुर्घटना

302
00:31:13,326 --> 00:31:22,870
सोभियत संघको केजीबी र संयुक्त राज्य अमेरिकाबीचको युद्धसदृश
स्केलर विद्युत्-चुम्बकीय प्रहार आदानप्रदानका कारण भएको थियो।

303
00:31:22,870 --> 00:31:28,060
ARTE: प्रस्तुतकर्ता: तर यी रोचक
कथनहरूलाई कहिल्यै कुनै विचार दिइएन:

304
00:31:28,060 --> 00:31:31,249
चेचेरोव: मैले गर्जनजस्तो आवाज सुनेँ; छतबाट एउटा स्ल्याब खस्यो।

305
00:31:31,249 --> 00:31:37,728
१२३४३२१ तल्लो भाग हल्लियो, बत्तीहरू
बन्द भए, र आपतकालीन बत्तीहरू बल्यो।

306
00:31:37,728 --> 00:31:45,965
३० देखि ४० सेकेन्डपछि, हामीले माथिबाट को दिशाबाट
आएको तीखो आवाज सुन्यौं। १२३४३२१ छाना पंक्ति B मा ढलियो।

307
00:31:45,965 --> 00:31:49,585
पहिले एउटा कीर्तिमान ढल्यो, त्यसपछि एकपछि अर्को कीर्तिमान ढल्यो।

308
00:31:49,585 --> 00:31:56,581
त्यसपछि बत्तीहरू बन्द भए। १२३४३२१ पहिले
कम्पनहरू, झट्का र कम्पनहरू, त्यसपछि बत्तीहरू बन्द भए।

309
00:31:56,581 --> 00:32:00,401
बत्ती फेरि बल्दा, रिएक्टर बन्द गर्ने निर्णय गरिन्छ।

310
00:32:00,401 --> 00:32:07,061
ठ्याक्कै त्यस्तै थियो। पहिले झट्का र
प्रहारहरू, र त्यसपछि रिएक्टर बन्द गर्ने निर्णय।

311
00:32:07,061 --> 00:32:10,461
त्यही नै निर्णायक बिन्दु हो।

312
00:32:12,916 --> 00:32:17,081
छतको प्वालबाट म चमक देख्न सक्थें, आगो होइन, केही अरू।

313
00:32:17,081 --> 00:32:21,677
नियन्त्रण कक्षका पर्खालहरू हल्लिन थाले, साथै छत र भुइँ पनि।

314
00:32:21,677 --> 00:32:24,487
केही सेकेन्डपछि, दोस्रो विस्फोट।

315
00:32:24,487 --> 00:32:27,981
अलि कमजोर, तर सबै कुरा कसरी बिख्रियो त्यो अचम्मको कुरा थियो।

316
00:32:27,981 --> 00:32:34,241
रङ्गीन चमक जुन एक सय मिटर उचाइसम्म माथि फैलियो।

317
00:32:35,741 --> 00:32:40,421
ARTE प्रस्तुतकर्ता: प्रत्यक्षदर्शीका विवरणहरू र
चेचेरोभका निष्कर्षहरूले एउटा कुरा स्पष्ट पार्छन्:

318
00:32:40,421 --> 00:32:47,600
१९८६ मा सोभियत अधिकारीहरूले प्रकाशित गरेको व्याख्या गलत थियो।

319
00:32:47,600 --> 00:32:52,321
बारम्बार, पूर्ण रूपमा आश्चर्यजनक अवलोकनहरू गरिन्छन्।

320
00:32:55,241 --> 00:33:00,855
चेचेरोव: मानिसहरूले आशा गरेका थिए कि ग्रेफाइट
आवरण र रिएक्टरको कोर अखण्ड रहिरहनेछन्, तर त्यस्तो

321
00:33:00,855 --> 00:33:05,473
केही भएन; त्यहाँ केवल एउटा ठूलो प्वाल मात्र थियो।

322
00:33:05,473 --> 00:33:11,864
यस्तो मानिएको थियो कि रिएक्टर वरिपरि रहेको वलय
आकारको जैविक सुरक्षा कन्टेनर नष्ट वा कम्तीमा गम्भीर

323
00:33:11,864 --> 00:33:15,701
रूपमा क्षतिग्रस्त भएको थियो – तर त्यो पनि गलत साबित भयो।

324
00:33:15,701 --> 00:33:19,701
यो लगभग अक्षुण्ण थियो, केवल सामान्य क्षति मात्र भएको थियो।

325
00:33:22,907 --> 00:33:32,022
यसको सतहको धेरै भाग, विशेष गरी
भित्रतिर, अझै पनि रङ अक्षुण्ण थियो।

326
00:33:32,022 --> 00:33:40,070
वर्नर अल्टनिकल: यो सबै केही सेकेन्डमै भयो। जब EMP ऊर्जा इनपुटले
अचानक यूरेनियमलाई सक्रिय गर्‍यो र त्यसलाई निष्कासन गर्‍यो।

327
00:33:40,070 --> 00:33:47,321
सामान्य मेलडाउनमा यो धेरै ढिलो हुन्थ्यो र
कन्टेनरभित्रको पेन्ट पक्कै पनि जलेर उडिसक्थ्यो।

328
00:33:47,321 --> 00:33:57,421
यो यति छिटो भयो कि जैविक सुरक्षा कन्टेनरको तापीय
जडत्वले सम्भवतः यसको भित्री भागको रङलाई समेत जल्नबाट जोगायो।

329
00:33:57,421 --> 00:34:06,509
चेचेरोव: उनीहरूले रिएक्टर शाफ्टमा विस्फोटले सबै कुरा टुक्राटुक्रा
पार्ने अपेक्षा गरेका थिए – तर केही पनि टुक्राटुक्रा भएन।

330
00:34:06,509 --> 00:34:15,117
यसका लागि, ग्राफाइट टोपीलाई स्थिर बनाउन प्रयोग
गरिएका धेरै समर्थनहरू पग्लिएर जलेर नष्ट भएका थिए।

331
00:34:15,117 --> 00:34:24,493
र जब यी पग्लिएका भागहरूलाई नजिकबाट हेर्दा, यहाँ
एकदमै अनौठो ताप प्रभाव काम गरिरहेको स्पष्ट भयो।

332
00:34:24,493 --> 00:34:30,421
जस्तो कि पाइपहरू जलाएर छिचोलेको वेल्डिङ टर्चबाट निस्केको जस्तो।

333
00:34:30,421 --> 00:34:38,581
हो, पाइपहरू यस्तो देखिन्छन् मानौं तिनीहरू कुनै
प्रकारको वेल्डिङ मेसिन वा प्लाज्मा टर्चले काटिएका हुन्।

334
00:34:41,788 --> 00:34:50,030
वर्नर अल्टनिकल ती पाइपहरू, जुन प्लाज्मा टर्चले नष्ट भएको
देखिन्छन्, केवल सिर्जना भएको प्लाज्मा र असफल सुरक्षा अर्थिङ

335
00:34:50,030 --> 00:34:58,452
प्रणालीहरूले अब रोक्न नसकेको विशाल स्केलर विद्युत्चुम्बकीय
ऊर्जाद्वारा मात्र निर्णायक रूपमा व्याख्या गर्न सकिन्छ।

336
00:34:58,452 --> 00:35:05,741
ARTE प्रस्तोता: दुर्घटना हुनुभन्दा करिब डेढ घण्टा
अघि मध्यरातमा माछामार्नेहरूले एक मन्द गर्जन सुन्छन्।

337
00:35:07,441 --> 00:35:14,225
१२३४३२१ १:१० बिहान: केन्द्रीय हलको प्रवेशद्वारमा
रहेको पहरेदारसँग सम्बन्धित एक अत्यन्तै असामान्य घटना।

338
00:35:14,225 --> 00:35:19,461
आउँदै गरेको भूकम्पको केन्द्रबिन्दु यही
स्थानको ठीक मुनि रहेको विश्वास गरिन्छ।

339
00:35:19,461 --> 00:35:27,441
१२३४३२१ बिहान १:२१ बजे: आफ्नो राउण्डको क्रममा कम्प्युटर
केन्द्रका प्रमुखले केन्द्रीय हलमा नीलो झल्को देख्छन्।

340
00:35:27,441 --> 00:35:35,740
१२३४३२१ १:२३:३५: भूकम्प सुरु हुन्छ। ठूलो
आवाजको धमाका हुन्छ र ब्लक चार हल्लिन्छ।

341
00:35:35,740 --> 00:35:42,593
1:23:40: ड्युटीमा रहेको कर्मचारीले
कम्पन महसुस गरी आपतकालीन स्विच थिच्छ।

342
00:35:42,593 --> 00:35:45,331
कम्पनहरू बढ्दैछन्।

343
00:35:45,331 --> 00:35:49,673
पहिलो शक्तिशाली प्रहारले ठाडो सहाराहरूलाई अगाडि–पछाडि हल्लाउँछ।

344
00:35:49,673 --> 00:35:52,521
छतका टाइलहरू खसिरहेका छन्। फेरि, प्रकाशको झिलिमिली।

345
00:35:52,521 --> 00:36:01,341
मेसिन हलमा झ्यालहरू फुट्छन्। एक तीव्र
कम्पन हुन्छ र रिएक्टर विस्फोट हुन्छ।

346
00:36:03,149 --> 00:36:09,241
सत्रह मिनेटपछि, नियन्त्रण कक्षमा एक
सहकर्मीले अर्को विस्फोट दर्ता गर्छ।

347
00:36:12,490 --> 00:36:13,941
भूकम्प सकियो।

348
00:36:13,941 --> 00:36:18,860
भूकम्पमापक यन्त्रले दोस्रो विस्फोट दर्ता गरेन।

349
00:36:18,860 --> 00:36:22,721
चेचेरोव: माथिल्लो कोठाहरूमा भएको
विनाशको दृश्यले हामीलाई सोच्न बाध्य बनायो।

350
00:36:22,721 --> 00:36:27,521
त्यहाँ माथि कुनै प्रकारका झट्का तरंगहरू अवश्यै उग्र
रूपमा उठेका हुनुपर्छ; सायद ती त्यहीँबाटै उत्पन्न भएका थिए।

351
00:36:27,521 --> 00:36:34,969
त्यहाँ माथि धेरै असंगतिहरू थिए जुन
हामीले सुरुमा व्याख्या गर्न सकेनौं।

352
00:36:34,969 --> 00:36:42,033
वर्नर अल्टनिकल: विकिरण संरक्षण सङ्घका डा.
सेबास्टियन फ्लुगबाइलले स्ट्रालेनटेलेक्स नम्बर

353
00:36:42,033 --> 00:36:46,741
3623632002 बाट उद्धृत गरेका छन्, जुन IPPNW बाट उपलब्ध छ।

354
00:36:46,741 --> 00:36:52,941
फ्लुगबेल भन्छन्: चेचेरोव सामान्यतया इन्धन
तत्वहरू राखिने रिएक्टर शाफ्टमा तीन पटक थिए।

355
00:36:52,941 --> 00:36:59,394
तर, उनका भिडियो रेकर्डिङहरूले स्पष्ट रूपमा
देखाउँछन् कि त्यहाँ वास्तवमा कुनै परमाणु इन्धन छैन।

356
00:36:59,394 --> 00:37:03,909
यो कहाँ गयो? यसको केही भाग पग्लियो, तर थोरै मात्र।

357
00:37:03,909 --> 00:37:13,503
चेचेरोभको परिकल्पना: रिएक्टरको सम्पूर्ण कोर, स्विस चीजजस्तै देखिने
ग्रेफाइटको विशाल ब्लक, जसमा इन्धन तत्व र नियन्त्रण छडहरू भएका

358
00:37:13,503 --> 00:37:18,475
ट्यूबहरू घुसाइएका छन्, रकेटझैं रिएक्टरको शाफ्टबाट माथि उछिट्टियो।

359
00:37:18,475 --> 00:37:24,401
यस प्रक्रियामा, यसले रिएक्टर
शाफ्टमा रहेको २,५०० टनको आवरण उडाइदियो।

360
00:37:24,401 --> 00:37:33,020
रिएक्टरको कोर करिब ४०–५० मिटरको उचाइमा त्यसको
छेउछाउबाट उड्यो र बाटोमा आंशिक रूपमा वाष्पीकृत भयो।

361
00:37:33,020 --> 00:37:40,029
त्यसपछि एक परमाणु विस्फोटले सबै कुरा ध्वस्त
पार्‍यो र लगभग सबै परमाणु इन्धन वातावरणमा फैलियो।

362
00:37:40,029 --> 00:37:48,415
भारी ढक्कन फेरि खसेको छ र अहिले रिएक्टर शाफ्टमाथि कोणमा उभिएको छ।

363
00:37:48,415 --> 00:37:50,763
भ्लादिमिर स्ट्राचोव, भूभौतिकी संस्थान, मस्को: तर एउटा अवरोध छ:

364
00:37:50,763 --> 00:37:59,546
चेचेरोभको संस्करणअनुसार, रिएक्टरमा स्थिति १५–२०
सेकेन्डभित्र विस्फोटको बिन्दुसम्म तीव्र हुनुपर्ने थियो।

365
00:37:59,546 --> 00:38:01,834
चेचेरोव: ब्लक ४ ले निम्न चित्र प्रस्तुत गर्दछ:

366
00:38:01,834 --> 00:38:09,258
पग्लिएको धातु भुइँमा बगेर फैलियो, अवरोधमा
ठोक्किएर माथि उछिटियो र अंगुरजस्तै आकारमा जम्न पुग्यो।

367
00:38:09,258 --> 00:38:14,845
तपाईं आज पनि त्यो देख्न सक्नुहुन्छ, र
अवश्य पनि हामीले यसलाई फिल्माएका थियौं।

368
00:38:14,845 --> 00:38:21,623
अनुमान गर्न सकिन्छ कि पग्लिएको धातु
करिब ५ मिटर प्रति सेकेन्डको गतिमा बग्यो।

369
00:38:21,623 --> 00:38:23,521
त्यसैले ढिलो वा चिप्लो होइन।

370
00:38:23,521 --> 00:38:26,481
प्रति सेकेन्ड पाँच मिटर, त्यो धेरै छिटो हो।

371
00:38:26,481 --> 00:38:31,762
पग्लिएको धातु रिएक्टरबाट अधिकतम ५० मिटरसम्म यात्रा गर्‍यो।

372
00:38:31,762 --> 00:38:37,481
धातु करिब दस सेकेन्डसम्म बग्यो। त्यसपछि त्यो जम्न पुग्यो।

373
00:38:37,481 --> 00:38:41,787
अक्सर ठाडो अवस्थामा, अर्थात् यो तल बगिरहेको बेला।

374
00:38:41,787 --> 00:38:47,181
त्यसैले त्यो भुइँमा बगेर जम्नसमेत पर्याप्त समय भएन।

375
00:38:52,619 --> 00:38:57,741
डब्ल्यू. स्ट्राचो: यसमा थपिएको तथ्य यो हो कि
मानिसहरू ध्वस्त रिएक्टरभित्र चढिरहेका थिए।

376
00:38:57,741 --> 00:39:09,701
पक्कै पनि त्यहाँ विकिरणको तीव्रता अत्यधिक हुनुपर्छ भन्ने सोचाइ
थियो, किनकि विकिरणशील पदार्थ रिएक्टरबाट आएर त्यहाँ बगेको थियो।

377
00:39:09,701 --> 00:39:14,901
अब थाहा भयो कि त्यहाँको विकिरण वास्तवमा त्यति शक्तिशाली छैन।

378
00:39:14,901 --> 00:39:20,421
पक्कै पनि, मानिसहरूले रिएक्टरका भग्नावशेषहरूमा
अन्वेषणका लागि सुरक्षात्मक पोशाक लगाएका थिए।

379
00:39:20,421 --> 00:39:25,003
तर तिनीहरूमध्ये कोही पनि मरेनन्
भन्ने कुरा अझै पनि धेरै अचम्मलाग्दो छ।

380
00:39:25,003 --> 00:39:29,421
जस्तो देखिन्छ, कसैलाई पनि गम्भीर रूपमा बिरामी परेको छैन।

381
00:39:32,615 --> 00:39:34,765
त्यो रोचक छ।

382
00:39:34,765 --> 00:39:41,158
स्पष्ट रूपमा, रिएक्टरबाट भवनभित्र
लगभग कुनै पनि रेडियोधर्मी पदार्थ पुगेन।

383
00:39:41,158 --> 00:39:43,821
तलतिर स्वतन्त्र पतनमा समेत होइन।

384
00:39:43,821 --> 00:39:46,583
सबै कुरा धेरै छिटो भयो।

385
00:39:46,583 --> 00:39:55,828
वर्नर अल्टनिकलबाट नोट: माथि वर्णन गरिएको पिघलिएको पदार्थको तीव्र,
अल्पकालीन प्रवाह गति र अचानक ठोस हुनु तब मात्र

386
00:39:55,828 --> 00:40:05,057
अर्थपूर्ण हुन्छ जब यो महसुस गरिन्छ कि युरेनियममा बाहिरी EMP
ऊर्जा प्रवाह हिंस्रक थियो र केही सेकेन्ड मात्र टिक्यो।

387
00:40:05,057 --> 00:40:15,498
यसको अर्थ हो: प्रेरित EMP ऊर्जा टुट्दा र बाह्य रूपमा इन्धनयुक्त
विद्युत्चुम्बकीय आगो निभाइँदा, यूरेनियमका परमाणु नाभिकहरू

388
00:40:15,498 --> 00:40:25,901
हिंसात्मक र तीव्र रूपमा सक्रिय हुन्छन्, र तातो, पातलो
पिघलले छिटो प्रवाह गति लिएर प्रवाहको बीचमा तीव्र रूपमा ठोस बन्छ।

389
00:40:25,901 --> 00:40:35,601
आधिकारिक केजीबी सूचिअनुसार, रिएक्टरको सामग्रीमध्ये
मात्र ४% बाहिरिएको भनिएको छ, र ९६% अझै भग्नावशेषमा रहेको छ।

390
00:40:35,601 --> 00:40:37,461
वास्तवमा, यो सम्भवतः उल्टो हो।

391
00:40:37,461 --> 00:40:41,973
लगभग सबै कुरा उडेर बाहिर गयो र रिएक्टर लगभग खाली छ।

392
00:40:41,973 --> 00:40:44,373
यो पनि वैज्ञानिकहरूले पुष्टि गरेका छन्।

393
00:40:44,373 --> 00:40:52,634
रिएक्टर भाँडाको मुनि चुहिएर बाहिर निस्केको र छोटो समयका
लागि अत्यन्त तातो भएको पग्लिएको पदार्थ मुख्यतया क्ल्याडिङ

394
00:40:52,634 --> 00:40:57,421
धातु, जस्तै यूरेनियमको लागि जिरकोनियम, ले बनेको हुनुपर्छ।

395
00:40:57,421 --> 00:41:05,798
बाह्य ऊर्जा प्रवाहले सक्रिय भएको यूरेनियम
तोपको गोला जस्तै खुल्ला हावामा माथि उछिटियो।

396
00:41:05,798 --> 00:41:12,429
किनभने तलमा लगभग कुनै सक्रिय युरेनियम
चुहिएको थिएन र लगभग कुनै विकिरण मापनयोग्य थिएन,

397
00:41:12,429 --> 00:41:15,901
मानिसहरू त्यहाँ तल झर्न सकिन्थे र मर्दैनथे।

398
00:41:15,901 --> 00:41:23,574
जब सोभियतहरूले महसुस गरे कि उनीहरूको सुविधामाथि
अमेरिकी पक्षबाट गोली चलाइएको थियो, तब पनि उनीहरूले

399
00:41:23,574 --> 00:41:27,941
त्यो ऊर्जालाई २४ घण्टासम्म जमिनमा फिर्ता फाल्न सफल भए।

400
00:41:27,941 --> 00:41:35,881
तर २४ घण्टापछि, यी भण्डारण सुविधासहितका अत्यन्तै जमिनमा जडान
गरिएका प्रणालीहरूले यी विशाल ऊर्जाहरूलाई उपयोग गर्न असफल भए।

401
00:41:35,881 --> 00:41:42,731
र जब तपाईं विचार गर्नुहुन्छ कि बाँकी रहेको मात्र भाग, जुन
उनीहरूले पहिले नै २४ घण्टाका लागि मोडेका थिए, त्यसले पनि एउटा

402
00:41:42,731 --> 00:41:49,754
आणविक ऊर्जा केन्द्र विस्फोट गर्न सफल भयो, तब तपाईं कल्पना गर्न
सक्नुहुन्छ कि उदाहरणका लागि यदि उनीहरूसँग त्यस्तो नियन्त्रण

403
00:41:49,754 --> 00:41:54,417
प्रणाली नहुँदो हो भने—अर्थात् पूर्ण
ऊर्जाहरूलाई जमिनभित्र मोड्ने प्रणाली, जुन पछि

404
00:41:54,417 --> 00:41:58,089
फर्किन्छ—के हुन्थ्यो। त्यसो भए ती सबै विस्फोट भइसक्थे।

405
00:41:58,089 --> 00:42:06,124
IX. वर्तमान नाटकीय विश्व परिस्थितिको
दृष्टिले चेरनोबिल प्रकटीकरणको महत्व

406
00:42:06,124 --> 00:42:15,743
वर्नर अल्टनिकेल्को अनुसन्धानले सरकारहरू र तथाकथित मुख्यधाराका सबै
मिडियाका आधिकारिक वक्तव्यहरूलाई तासको घरझैं ढल्न बाध्य बनाउँछ।

407
00:42:15,743 --> 00:42:22,430
माथि वर्णन गरिएका स्केलर सुपरहथियारहरू लगभग ४० वर्षअघि
चेरनोबिल दुर्घटना भएयता सैन्य र गुप्तचर सेवाहरूले थप विकास

408
00:42:22,430 --> 00:42:26,684
गरेका छन् र त्यसैले आज ती निश्चय नै अझ बढी खतरनाक भएका छन्।

409
00:42:26,684 --> 00:42:34,113
विशेष गरी संयुक्त राज्य अमेरिकाले अलास्कामा रहेको विशाल HAARP
एन्टेना सुविधा र यसका उत्तराधिकारी प्रविधिहरू मार्फत

410
00:42:34,113 --> 00:42:40,937
'जलवायु र मौसम हेरफेर' लगायत अन्य कुराहरू
प्रवर्द्धन गर्न यो गोप्य प्रविधि स्पष्ट रूपमा प्रयोग गरेको छ।

411
00:42:40,937 --> 00:42:49,120
यस चेर्नोबिल खुलासाले त्यसैले धेरै गम्भीर प्रश्नहरू उठाउँछ,
विशेष गरी हालको नाटकीय विश्वव्यापी परिस्थितिलाई ध्यानमा राख्दै:

412
00:42:49,120 --> 00:42:58,538
1. के वर्तमान जलवायु परिवर्तन र मौसम घटनाहरू, जस्तै अत्यधिक
सुख्खा, बाढी, टर्नाडो र भूकम्प आदि, जुन 'संयुक्त

413
00:42:58,538 --> 00:43:09,308
राष्ट्रसंघको ENMOD कन्भेन्सन'ले पुष्टि गरेको छ, ती सीधा रूपमा
यी गोप्य सैन्य सुपरहथियार प्रणालीहरूसँग सम्बन्धित छन्?

414
00:43:09,308 --> 00:43:18,265
2. के वर्तमान CO2 को डर केवल विश्वव्यापी रूपमा आयोजित
एक विचलनकारी रणनीति हो जसले यी मौसम हतियार प्रणालीहरूलाई

415
00:43:18,265 --> 00:43:23,513
जनताको नजरबाट लुकाएर प्रयोग जारी राख्न सक्षम बनाउँछ?

416
00:43:23,513 --> 00:43:33,740
३. के आणविक ऊर्जा केन्द्रहरू टिकटिक गरिरहेको समय बम हुन् किनकि ती
यी गोप्य हतियार प्रणालीहरूले कुनै पनि समयमा आक्रमण गर्न सक्छन्?

417
00:43:33,740 --> 00:43:41,758
4. विश्वभर हालको सङ्कटका तातो बिन्दुहरू बढ्दै
गएको सन्दर्भमा, के यी गोप्य हतियार प्रविधिहरूले

418
00:43:41,758 --> 00:43:46,441
आणविक हतियारभन्दा पनि ठूलो खतरा निम्त्याउँछन्?

419
00:43:46,441 --> 00:43:52,533
१२३४३२१ १२३४३२१ प्रिय दर्शकहरू, १२३४३२१ विगत केही दशकहरूले
देखाएका छन् कि न त संयुक्त राज्य अमेरिका र यसका सहयोगीहरूले न त

420
00:43:52,533 --> 00:43:57,326
रूस र कम्युनिस्ट राज्यहरूले यी स्केलर हतियार
प्रणालीहरूको अनुसन्धानमा कुनै चासो राखेका छन्, जसले

421
00:43:57,326 --> 00:44:01,154
सम्पूर्ण मानवजातिको अस्तित्वमाथि खतरा उत्पन्न गरिरहेका छन्।

422
00:44:01,154 --> 00:44:09,453
जनमाध्यमहरूले आफ्नो कर्तव्यमा पूर्ण रूपमा असफल भएका छन् र इमानदार
सूचनादाताहरूलाई षड्यन्त्र सिद्धान्तकारको रूपमा सताएका छन्।

423
00:44:09,453 --> 00:44:15,553
यो महत्वपूर्ण दस्तावेज मानवजातिको अस्तित्वलाई नै
खतरामा पार्ने यी हतियार प्रणालीहरूमा अन्ततः सार्वजनिक बहस

424
00:44:15,553 --> 00:44:19,293
सुरु गर्न योगदान पुर्‍याउन उद्देश्यले तयार गरिएको हो।

425
00:44:19,293 --> 00:44:29,573
१२३४३२१ २६ अप्रिल १९८६ को चेरनोबिल दुर्घटना, जुन आजसम्म पनि अज्ञात
नै छ, हामीलाई सिकाउँछ कि यो केवल जनताद्वारा मात्र सम्भव छ।

426
00:44:29,573 --> 00:44:33,472
सत्यप्रेमी मानिसहरूको लागि ज्ञानोदयको समय आएको छ!

427
00:44:33,472 --> 00:44:38,240
त्यसैले, कृपया यस दस्तावेजको बारेमा सम्भव
भएसम्म सबै तरिकाले जानकारी फैलाउन सहयोग गर्नुहोस्।

428
00:44:38,240 --> 00:44:43,729
यो विचारोत्तेजक भिडियोलाई फेसबुक, टिकटक,
ट्विटर, टेलिग्राम, इन्स्टाग्राम जस्ता सामाजिक सञ्जाल

429
00:44:43,729 --> 00:44:47,281
प्लेटफर्महरूमा वा इमेलमार्फत पनि सेयर गर्नुहोस्।

430
00:44:47,281 --> 00:44:56,018
हामी www.kla.tv मा रहेको हाम्रो निलो सूचना बक्समा
कार्यक्रमका छोटो अंशहरू डाउनलोडका लागि पनि उपलब्ध गराउँछौं।

431
00:44:56,018 --> 00:45:04,674
केवल तपाईंको सक्रिय प्रसारणमार्फत मात्र यी हतियारहरू गोप्य रूपमा
र पत्ता नलाग्ने गरी प्रयोग गर्ने अपराधीहरूलाई रोक्न सकिन्छ!