1
00:00:00,000 --> 00:00:00,285


2
00:00:00,285 --> 00:00:08,040
Chernobyl ha ea ka ea fana feela ka plutonium bakeng sa libomo
tsa athomo, empa e ne e le karolo ea sebetsa se seholo haholo.

3
00:00:08,040 --> 00:00:12,896
"Re na le sebetsa se secha – pokellong
ea bo-ramahlale ba rona, ha re ka rialo."

4
00:00:12,896 --> 00:00:20,160
E matla hoo, ha e ka sebediswa ntle le
meedi, e ka fedisang bophelo bohle Lefatsheng.

5
00:00:20,160 --> 00:00:23,208
"HAARP – Sistimi ea sebetsa e amang tlelaemete"

6
00:00:23,208 --> 00:00:27,587
"ka moo ba fetolang tlelaemete, ba bakang
litšisinyeho tsa lefatše, le ho bula li-volcano

7
00:00:27,587 --> 00:00:30,000
ka tšebeliso ea maqhubu a elektromagnetiki.

8
00:00:30,000 --> 00:00:33,706
"Mokgwa o kotsi haholo"

9
00:00:33,706 --> 00:00:37,966
Ba ile ba thunya ka la 25 Mmesa 1986.

10
00:00:37,966 --> 00:00:46,931
Eaba, ka la 26 Mmesa 1986, litsamaiso tsa polokeho
qetellong li ile tsa hloleha. e ile ea phatloha e tsoa

11
00:00:46,931 --> 00:00:52,960
sebopehong sa kontena 'me ea fafatsa thepa e kotsi ea mahlaseli.

12
00:00:52,960 --> 00:00:59,205
Lerole la nyutlelie le ile la
hasana ho pholletsa le Europe kaofela.

13
00:00:59,205 --> 00:01:05,938
Werner Altnickel, moenjiniere e moholo oa thelevishene ea
sebetsang ka boikemelo ho tloha ka 1974, ke moamoheli oa

14
00:01:05,938 --> 00:01:09,720
Moputso oa EUROSOLAR oa 1997 le likhau tse ling tsa tikoloho.

15
00:01:09,720 --> 00:01:15,092
Ka 2008, o ile a fana ka puo ho baeti ba fetang 1,000 kopanong e
bitsoang "Anti-Censorship Conference" mabapi le

16
00:01:15,092 --> 00:01:20,000
dibetsa tsa khemikhale tsa ho fetola boemo ba
lehodimo tse tsejwang ka hore ke di-chemtrails.

17
00:01:20,000 --> 00:01:26,800
O boetse a bua ka mekgwa ya ho fetola maemo a lehodimo ka
motlakase le makenete, a sebedisa disebediswa tsa HAARP.

18
00:01:26,800 --> 00:01:33,056
E le moitseki oa tikoloho, e ne e le setho sa Mokha
oa Botala mme a fetoha moitseki oa Greenpeace ka 1987.

19
00:01:33,056 --> 00:01:41,060
Altnickel o sebelitse haholo kotsing ea
nyutlelie ea Chernobyl ea la 26 'Mesa 1986.

20
00:01:41,060 --> 00:01:47,233
Ho latela litlaleho tsa semmuso, e bile kotsi e mpe ka ho fetisisa
nalaneng ea tšebeliso e nang le khotso ea matla a nyutlelie.

21
00:01:47,233 --> 00:01:53,052
Ho thoe kotsi ena e etsahetse nakong ea teko e neng e
etselitsoe ho etsisa ho kobeha ka ho feletseng ha

22
00:01:53,052 --> 00:01:56,960
phepelo ea motlakase e kantle ho reaktor ea nyutlelie.

23
00:01:56,960 --> 00:02:00,733
Werner Altnickel ha a ka a kgotsofalla tlhaloso ena.

24
00:02:00,733 --> 00:02:07,088
Kamora ho phatlalatsa dipatlisiso tsa hae tse tebileng
mabapi le koluoa ya nyutlelie ya Chernobyl, o ile a lelekwa

25
00:02:07,088 --> 00:02:10,912
ke Greenpeace ka 2005 ka lengolo la ho kgaolwa mosebetsing.

26
00:02:10,912 --> 00:02:17,710
Ho boletsoe hore lingoliloeng tsa hae tse mabapi le
Chernobyl, phetolo ea boemo ba leholimo le litsamaiso tsa

27
00:02:17,710 --> 00:02:22,208
libetsa tsa scalar li ne li se molemong oa Greenpeace.

28
00:02:22,208 --> 00:02:25,960
Kla.TV e hasa tokomane e entsweng ke Werner Altnickel kajeno.

29
00:02:25,960 --> 00:02:32,583
Ho eona, o bontša ka mokhoa o kholisang hore ka
'nete kotsi ea Chernobyl e ne e ke ke ea e-ba "kotsi"!

30
00:02:32,583 --> 00:02:38,849
Ka lebaka la ho se tsamaisane ho hongata ho totobetseng,
Altnickel o ile a ithuta ka botebo buka ea "FER DE

31
00:02:38,849 --> 00:02:46,016
LANCE" e hatisitsoeng ka 2002 ke setsebi sa maqhubu
a scalar le Lieutenant Colonel oa US, Tom Bearden.

32
00:02:46,016 --> 00:02:54,328
Sena se ile sa mo lebisa qetoeng ea hore koluoa ena e ne e
bakiloe ke phapanyetsano ea litlhaselo tsa matla a motlakase

33
00:02:54,328 --> 00:02:58,910
a scalar a ntoa lipakeng tsa KGB ea Soviet Union le USA.

34
00:02:58,910 --> 00:03:02,816
Ka nako eo, setsi sa matla a nyutlelie sa
Chernobyl se ne se le naheng ea Soviet Union.

35
00:03:02,816 --> 00:03:10,944
Ha se Russia le ha se US e nang le thahasello ea ho
senola maemo a 'nete a ipapisitseng le kotsi ena e qosoang!

36
00:03:10,944 --> 00:03:14,740
Ke ka lebaka leo diphuputso tsa
Werner Altnickel di tsosang kgang haholo!

37
00:03:14,740 --> 00:03:18,380
Tokomane ena ha se feela ka tlhahlobo-bocha ea nalane.

38
00:03:18,380 --> 00:03:23,305
Lisebelisoa tsa ntoa tse neng li sebelisoa ka
nako eo li beka tšokelo e kholo le ho feta

39
00:03:23,305 --> 00:03:26,040
ho rona boemong bona bo tebileng ba lefats'e.

40
00:03:26,040 --> 00:03:30,873
Re tla kgutlela tabeng ena qetellong ya lenaneo.

41
00:03:30,873 --> 00:03:36,364
I. Lipolelo tse tsosang khang ke Prof. Dr Edmund Lengfelder

42
00:03:36,364 --> 00:03:43,181
Nakong ea lipatlisiso tsa hae, Werner Altnickel o ile a fumana
sengoloa sa Martin Ebner sa la 31 Phato 2003 se buang ka leeto le

43
00:03:43,181 --> 00:03:49,571
neng le entsoe le baqolotsi ba litaba sebakeng se thibetsoeng
sa setsi sa matla a nyutlelie sa Chernobyl le Moprofesa Dr

44
00:03:49,571 --> 00:03:52,082
Edmund Lengfelder oa Otto Hug Radiation Institute e Munich.

45
00:03:52,082 --> 00:03:56,238
Eena le sehlopha sa hae ba ne ba atisa ho
thusa batho ba anngoeng ke tšilafalo ea mahlaseli,

46
00:03:56,238 --> 00:03:57,971
ho kenyeletsa le ho fana ka thuso ea bongaka.

47
00:03:57,971 --> 00:04:04,021
Moprofesa Dr. Lengfelder o entse lipolelo tse latelang tse
tsosang khang: Re qotsa tlalehong "Leeto la naha ka sekala

48
00:04:04,021 --> 00:04:08,479
sa Geiger" e ngotsoeng ke Martin Ebner ka la 31 Phato 2003:

49
00:04:08,479 --> 00:04:12,535
"Jwale ke bona Chernobyl! Sarcophagus le tsohle!"

50
00:04:12,535 --> 00:04:16,892
. Haufi le setsi sa matla a nyutlelie ho na le
Pripyat, toropo e tšosang ka boholo ba eona e se nang

51
00:04:16,892 --> 00:04:19,582
batho, e neng e le ea basebetsi ba pele ba setsi seo.

52
00:04:19,582 --> 00:04:25,085
Mme li-antenna tseo tse kholohali ke life, tse sa
bonahaleng lifotong life kapa life tsa Chernobyl, empa joale li

53
00:04:25,085 --> 00:04:27,965
ka bonoa ka leihlo le sa hlokeng thuso holim'a Pripyat?

54
00:04:27,965 --> 00:04:30,653
Tlhaloso ea Lengfelder:

55
00:04:30,653 --> 00:04:37,501
Ena ke karabo e sa phethoang ho lenaneo la US la "Star
Wars", e leng marako a mabedi a di-antenna a bolelele

56
00:04:37,501 --> 00:04:41,049
ba dimithara tse 150 le bophara ba dimithara tse 600.

57
00:04:41,049 --> 00:04:47,870
Tse leshome tsa tsona li ne li lokela ho hlomamisoa ka
selikalikoe se nang le bophara ba lik'hilomithara tse 35 e le

58
00:04:47,870 --> 00:04:51,481
ho romela mahlaseli a maqhubu a phahameng ho isa ionosphere.

59
00:04:51,481 --> 00:04:58,852
Ka ho bonahatsa moo, ho ka be ho kgonahala ho fihlella ntlha
efe kapa efe Lefatsheng ka mahlaseli a matla haholo, mme,

60
00:04:58,852 --> 00:05:02,865
mohlala, ho holofatsa ditsamaiso tsa dipuisano tsa Bophirimela.

61
00:05:02,865 --> 00:05:11,445
Setsi sa matla a nyutlelie se ne se reretsoe ho fana ka matla a
mangata haholo, ho ne ho reriloe diboloko tsa reaktara tse 16.

62
00:05:11,445 --> 00:05:14,847
"E ka be e sebelitse," Lengfelder o na le bonnete:

63
00:05:14,847 --> 00:05:22,553
Chernobyl ha ea ka ea fana feela ka plutonium bakeng sa libomo tsa
nyutlelie, empa e ne e le karolo ea sebetsa se seholo haholo.

64
00:05:22,553 --> 00:05:29,554
Lipolelo tsa Prof. Dr. Lengfelder li boetse li
tiisoa ke lirekoto tse ka bonoang filiming e

65
00:05:29,554 --> 00:05:35,295
hlalosang e entsoeng ke Bavarian Broadcasting ka 2006:

66
00:05:35,295 --> 00:05:38,805
Tlhaho e boela e nka naha, sefate ka sefate.

67
00:05:38,805 --> 00:05:45,285
Thibelo ea sebaka se thibetsoeng e phahamisoa feela ho
lumella phallo ho ea sebakeng se latelang se thibetsoeng.

68
00:05:50,736 --> 00:05:56,732
Morung o holang ka potlako o silafetse, jwalo ka
moru wa dipilone tsa motlakase, o sa kgoneng ho

69
00:05:56,732 --> 00:06:00,964
qhibidiwa hobane tshepe e tla dula e na le mahlaseli.

70
00:06:00,964 --> 00:06:06,035
Nakong e fetileng, motlakase o ne o phalla ka lipilone ho ea
malapeng le liindastering, empa hape le ho sistimi e

71
00:06:06,035 --> 00:06:11,607
phahameng ea maqhubu ea ts'ireletso ea limisaele eo Ma-Soviet
a neng a batla ho felisa limisaele tsa US le NATO ka eona.

72
00:06:11,607 --> 00:06:15,358
Lisebelisoa tsa eona tsa elektroniki li
sentsoe ke koluoa; joalo ka ntho e 'ngoe le e

73
00:06:15,358 --> 00:06:17,689
'ngoe mona, e hatselitsoe ho ba lejoe la lebitla.

74
00:06:17,689 --> 00:06:24,547
Ho latela Moprofesa Dr. Lengfelder, sepheo se seholo sa setsi sa
matla a nyutlelie sa Chernobyl e ne e le ho

75
00:06:24,547 --> 00:06:30,325
fana ka matla a mangata haholo sebetsa se
seholo sa sesole se neng se le haufi le Pripyat!

76
00:06:30,325 --> 00:06:33,785
Mothating wa ho qetela, ho ne ho lokela ho
hahwa diteishene tsa matla a nyutlelie tse 16.

77
00:06:33,785 --> 00:06:39,502
Tsena li ne li reretsoe ho fana ka matla a
kakaretso a lihlomo tse leshome tsa mofuta oo tse

78
00:06:39,502 --> 00:06:42,625
matla ho feta tekano, ka matla a sa nahaneheng.

79
00:06:42,625 --> 00:06:48,503
Morero ona ruri ha o a phonyoha litaba tsa bohlale tsa US!

80
00:06:48,503 --> 00:06:55,178
II. Ntshetsopele ya sebetsa se matla ho
feta tekano sa sesole ka Soviet Union

81
00:06:55,178 --> 00:07:01,628
Kaha Ma-Soviet a ne a sitoa ho fihlela United States
ntshetsopeleng ya dibomo tsa athomo, a ile a sebedisa

82
00:07:01,628 --> 00:07:08,045
tsebo ya dienjiniere tsa Jeremane tsa maqhubu a
phahameng, tseo a neng a di lelekisitse Russia kamora 1945.

83
00:07:08,045 --> 00:07:13,222
Ba ne ba se ba ntlafalitse mofuta o mocha oa radar ea boralebeli
ba sebaka se selelele, 'me joale ba ne ba etsa lipatlisiso tse

84
00:07:13,222 --> 00:07:15,965
ling Russia mabapi le "li-antena tse ka nqane ho moeli oa pono".

85
00:07:15,965 --> 00:07:21,031
Sena se ile sa lebisa ntshetsopeleng ya di-antenna tsa radar tsa
ho lemoha dimmisaele tsa motlakase wa

86
00:07:21,031 --> 00:07:25,085
makenete tsa scalar, tse feletseng ka disebediswa
tsa elektroniki tse tsamaelanang le tsona!

87
00:07:25,085 --> 00:07:29,625
Ntshetsopele ya kamora ntwa e ile ya qetella e
hlahisitse dithekenoloji tse nang le tshebediso e habedi:

88
00:07:29,625 --> 00:07:36,877
Ntle le tšebeliso e nang le khotso, libetsa tsena tse tsoetseng
pele li ile tsa boela tsa sebelisoa bakeng sa tlhaselo le timetso

89
00:07:36,877 --> 00:07:42,612
ke sesole, mohlala, bakeng sa ho thunya limisaele, ho
baka litšisinyeho tsa lefatše, ho laola boemo ba

90
00:07:42,612 --> 00:07:46,329
leholimo kapa esita le bakeng sa ho susumetsa kelello, jj.

91
00:07:46,329 --> 00:07:50,185
Theknoloji e ncha ea Marussia e ile ea tsejoa e le "Woodpecker".

92
00:07:50,185 --> 00:07:54,532
Lentswe "woodpecker" le simolohile modumong wa tshitiso ya
seea-le-moea o neng o tshwana le ho kokota ha

93
00:07:54,532 --> 00:07:59,495
phokojoe, o ileng wa sibollwa ka lekgetlo la
pele ke bafani ba seea-le-moea ba sa tshepetswang.

94
00:07:59,495 --> 00:08:03,958
Koranta ea Amerika, Miami Herald, le eona e
sebelisitse lentsoe lena sengolong sa eona se

95
00:08:03,958 --> 00:08:07,325
bitsoang "Ntoa le Mokhoabanyana oa Russia".

96
00:08:07,325 --> 00:08:14,012
Sebetsa sena se matla haholo ke mofuta oa sebetsa
sa mahlaseli se hlokang matla a mangata haholo.

97
00:08:14,012 --> 00:08:20,959
Ka 1957, dipatlisiso mabapi le sebetsa sena se
matla se fetisisang sa sesole sa scalar naheng eo

98
00:08:20,959 --> 00:08:24,445
e neng e le USSR di ile tsa baka koluoa e kgolo.

99
00:08:24,445 --> 00:08:31,101
Haufi le Kyshtym, haufi le Mayak, ho ne ho e-na le
setsi sa sephiri sa lipatlisiso tsa nyutlelie sa sesole.

100
00:08:31,101 --> 00:08:38,302
Kotsi ena e bakile maemo a mahlaseli sebakeng seo a neng a
phahame haholo ho feta a Chernobyl ka makhetlo a lekgolo!

101
00:08:38,302 --> 00:08:44,114
Mokolonele-motlatsi oa mehleng oa Sesole sa US,
Tom Bearden, e ne e le mohlahlobi Pentagoneng.

102
00:08:44,114 --> 00:08:48,740
E ne e le setsebi se tummeng sa "theknoloji ea
skalar" mme a phatlalatsa buka ea puo ea Sejeremane e

103
00:08:48,740 --> 00:08:51,425
bitsoang "Skalartechnolgie" (Theknoloji ea Skalar).

104
00:08:51,425 --> 00:08:58,489
O hlalosa koluoa ena ka tsela e latelang:
"Basoaviete ba ne ba hlahisitse phallo e feteletseng ea

105
00:08:58,489 --> 00:09:02,245
matla ho putlameng ha bona ha pele ha Kyshtym."

106
00:09:02,245 --> 00:09:08,245
Sena se bakile ho phatloha ha nyutlelie setsing
se haufi sa polokelo ea lithōle tsa nyutlelie!

107
00:09:08,245 --> 00:09:17,125
Lithōle tsa khase tse kotsi li silafetse sebaka sa hoo e ka bang
1,200 km², seo ho fihlela kajeno se ntseng se silafetse haholo.

108
00:09:17,125 --> 00:09:22,356
Ke ne ke boetse ke tseba hore Ma-Soviet a ne a kentse lisebelisoa
tsa tšireletso lisansong tsa 'ona kaofela tsa ho

109
00:09:22,356 --> 00:09:27,392
fetisa molaetsa ka maqhubu a sa fetoheng ho
itšireletsa maemong a tšohanyetso a kang ao a Kyshtym .

110
00:09:27,392 --> 00:09:33,517
Litsamaiso tsena tsa tšireletso li etselitsoe ho qhalanya
matla fatše butle le ka polokeho ha nako e ntse e ea,

111
00:09:33,517 --> 00:09:37,593
haeba ho ka ba le potoloho e khuts'oane ho li-transmitter.

112
00:09:37,593 --> 00:09:41,643
Bukeng ea hae "FER DE LANCE", Bearden o tsoela pele ho hlalosa:

113
00:09:41,643 --> 00:09:47,777
"Dibetsa tse ntjha tse matla haholo di ile tsa
ntlafatswa, tsa hlahiswa le ho sebediswa tlasa tataiso ya KGB.

114
00:09:47,777 --> 00:09:54,464
Kaha e ne e le sephiri se seholo, ha lia ka
tsa neheloa sesoleng se tloaelehileng sa Russia!

115
00:09:54,464 --> 00:10:00,530
Ka 1960, moetapele wa mehleng wa mmuso wa Soviet Union,
Nikita Khrushchev, o ile a etsa polelo e latelang ho

116
00:10:00,530 --> 00:10:04,263
presidium ya yona mabapi le dibetsa tsa scalar tsa kamoso:

117
00:10:04,263 --> 00:10:09,446
"Re na le sebetsa se secha – pokellong
ea bo-ramahlale ba rona, ha re ka rialo."

118
00:10:09,446 --> 00:10:17,185
E matla hoo, ha e ka sebediswa ntle le
meedi, e ka fedisang bophelo bohle Lefatsheng.

119
00:10:17,185 --> 00:10:22,465
Leha ho le jwalo, sebetsa se secha se matla ho feta tsohle
sa scalar se ne se eso sebetse ho fihlela ka Mmesa 1963.

120
00:10:22,465 --> 00:10:30,125
Ho ne ho se ho le morao haholo hore Khrushchev a ka hanela ho
thulana le US Tlokotsing ea Likulo tsa Cuba ka Mphalane 1962.

121
00:10:30,125 --> 00:10:37,260
Sebetsa se matla ka ho fetisisa se ile sa sebediswa ka lekgetlo
la pele ka la 10 Mmesa 1963 ho senya sekepe se tsamayang ka tlasa

122
00:10:37,260 --> 00:10:44,121
metsi sa US, "U.S.S. TRESHER", ka tlasa metsi haufi le lebopo le
ka botjhabela la US nakong ya boikwetliso e le pontsho ya matla!

123
00:10:44,121 --> 00:10:49,693
Leha ho le jwalo, nalane ya semmuso e ntse e bolela hore
sekepe se tsamayang tlasa metsi se sebedisang maatla a

124
00:10:49,693 --> 00:10:53,846
nyutlelie se ile sa teba ka lebaka la phoso ya botekgeniki.

125
00:10:53,846 --> 00:10:57,973
III. Sebetsa se matla se fetisisang sa
sesole se ka laola boemo ba lehodimo!

126
00:10:57,973 --> 00:11:04,110
Ho tloha ka 1962, Mopresidente wa mehleng wa US,
Lyndon B. Johnson, o ile a re, "Mang kapa mang

127
00:11:04,110 --> 00:11:08,105
ya laolang maemo a lehodimo o tla laola lefatshe."

128
00:11:08,105 --> 00:11:14,055
Kaha theknoloji ena e ncha ea scalar e se e pakiloe hore e
susumetsa boemo ba leholimo, tsoelopele efe

129
00:11:14,055 --> 00:11:20,006
kapa efe liphuputsong tsa libetsa tsena e
bolela matla a maholo a lipolotiki le a sesole!

130
00:11:20,006 --> 00:11:25,731
Ho tloha dilemong tsa bo-1970, ho ne ho etswa phetolo
ya boemo ba lehodimo ka tekanyo e kgolo ke Ma-Soviet,

131
00:11:25,731 --> 00:11:28,866
hara ba bang, mme hamorao le ke mabotho a mang a sesole.

132
00:11:28,866 --> 00:11:35,670
Ho ile ha tlalehwa ka di-transmitter tsa Soviet
tsa "Woodpecker" naheng ya United States le Yuropa.

133
00:11:35,670 --> 00:11:40,889
Sena se bontshitswe, mohlala, ke setshwantsho se
qabolang se mabapi le taolo ya boemo ba lehodimo

134
00:11:40,889 --> 00:11:44,100
khatisong ya la 8 Phato 1974 ya WELT am SONNTAG:

135
00:11:44,100 --> 00:11:48,910
Taolo ea litšisinyeho tsa lefatše ka motlakase le makenete, taolo
ea maqhubu a mocheso le komello e feteletseng,

136
00:11:48,910 --> 00:11:54,093
hammoho le tlhahiso ea lehloa li ile tsa tšohloa mona ka
mokhoa o utloisisehang habonolo ke sechaba ka kakaretso.

137
00:11:54,093 --> 00:12:01,280
Paramente ya Yuropa le yona e tiisa boteng ba dibetsa tse kotsi
tsa boemo ba lehodimo jwalo ka hara tlaleho ya

138
00:12:01,280 --> 00:12:08,970
la 14 Pherekgong 1999 e nang le sehlooho se reng
"HAARP – Mokgwa wa sebetsa o amang tlelaemete"!

139
00:12:08,970 --> 00:12:15,173
IV. Maiteko a ho laola sebetsa se matla ho feta tekano sa sesole

140
00:12:15,173 --> 00:12:22,621
Ka la 16 Phuptjane 1972, ho bile le Kopano le Qeto ya Machaba
a Kopaneng mabapi le Thibelo ya Tshenyo ya Tikoloho ka Dibetsa

141
00:12:22,621 --> 00:12:26,465
tse Senyang le Mekgwa e Meng, e neng e tshwaretswe Stockholm!

142
00:12:26,465 --> 00:12:32,433
Ka 1975, Ma-Soviet a ile a hlahisa
ditshisinyo tse mmalwa tsa ho hlobola dibetsa tsa

143
00:12:32,433 --> 00:12:36,295
nyutlelie le tsa dibetsa tsa motlakase wa scalar.

144
00:12:36,295 --> 00:12:39,985
Leha ho le jwalo, tsena di ile tsa
hlokomolohuwa ke USA ka nako eo.

145
00:12:39,985 --> 00:12:47,981
Ka 1976/77, ho ile ha amohelwa Tumellano ya UN-ENMOD ho
thibela tshebediso ya mefuta ya dibetsa tse senyang tikoloho.

146
00:12:47,981 --> 00:12:53,849
Leha ho le jwalo, tsena di ne di tlama ka
karolo feela mme di ile tsa bebofatswa hape ka 1997.

147
00:12:53,849 --> 00:12:58,820
Mona ke qotso e tsoang ho Tumellano ea ENMOD, Sehlomathiso sa 2:

148
00:12:58,820 --> 00:13:06,525
"Mehlala e latelang e bontsha menyetla e ka
hlahiswang ka ho sebedisa mekgwa ya ho fetola tikoloho:

149
00:13:06,525 --> 00:13:13,335
Dithothomelo tsa lefatshe, maqhubu a maholo a lewatle (tsunami),
tshitiso ya tekatekano ya tikoloho ya sebaka, diphetoho mekgweng

150
00:13:13,335 --> 00:13:19,299
ya lehodimo (maru, pula, ditsokotsane le ditsamaisane),
diphetoho mekgweng ya tlelaemete le metsamaong ya metsi a

151
00:13:19,299 --> 00:13:23,450
lewatle, diphetoho boemong ba lera la ozone le la ionosphere.

152
00:13:23,450 --> 00:13:31,730
Mongoli oa mehleng oa Tšireletso oa US, Ngaka William Cohen, o
tiisitse ho ba teng ha libetsa tsena tsa timetso e kholo ka la 28

153
00:13:31,730 --> 00:13:36,966
'Mesa 1997 kopanong ea "bokhukhuni" e neng e tšoaretsoe Athens:

154
00:13:36,966 --> 00:13:42,248
Ba bang ba bile ba kenetse mofuta o itseng oa bokhukhuni ba
tikoloho, ba fetola tlelaemete, ba baka

155
00:13:42,248 --> 00:13:48,452
litšisinyeho tsa lefats'e, ba bula lithaba tse chesang
ka tšebeliso ea maqhubu a motlakase le makenete.

156
00:13:48,452 --> 00:13:54,809
Ke nnete, mme ke ka lebaka leo re tlamehang ho
matlafatsa boikitlaetso ba rona ba 'khahlanong le bokhukhuni'!

157
00:13:54,809 --> 00:14:00,637
Cohen ha a ka a bolela hore dibetsa tsena di sebediswa haholo ka
mokgwa wa bokhukhuni ba mmuso ke dinaha tse nang le dibetsa

158
00:14:00,637 --> 00:14:07,701
tsa nyutlelie, empa ho ena le hoo o ile a pata ditlolo tsena
tsa molao tsa mmuso tlasa seipato se akaretsang sa bokhukhuni.

159
00:14:07,701 --> 00:14:12,305
V. Nalane ea sephiri se tebileng
ea koluoa ea reaktor ea Chernobyl

160
00:14:12,305 --> 00:14:19,789
Kamora dipatlisiso tse tebileng, Werner Altnickel o fumane
dipolelo tse ding tse makatsang haholo webosaeteng ya setsebi sa

161
00:14:19,789 --> 00:14:26,968
maqhubu a scalar le eo e neng e le Lieutenant Colonel wa US, Tom
Bearden, mabapi le diketsahalo tsa nnete, tse neng di

162
00:14:26,968 --> 00:14:34,305
patilwe ke KGB mme di sa tsejwe haholo, tse ileng tsa
lebisa ho qhommong ha reaktor ya nyutlelie ya Chernobyl.

163
00:14:34,305 --> 00:14:39,598
Motlatsi oa Mokholonele Bearden o ngotse bukeng ea hae "FER DE
LANCE", e hatisitsoeng ka khatiso ea eona ea

164
00:14:39,598 --> 00:14:45,315
bobeli ka 2002, hore o ne a ameha ka kotloloho kotsing
ea setsi sa matla a nyutlelie ka nako e tšoanang!

165
00:14:45,315 --> 00:14:51,479
Ho latela pono ea sesole sa US, bukeng ena o
hlalosa ka botlalo theknoloji ea ntoa ea

166
00:14:51,479 --> 00:14:55,625
motlakase ea scalar e bakileng koluoa ea nyutlelie.

167
00:14:55,625 --> 00:15:01,834
Re qotsa likaroloana tsa buka ea hae ho tloha leqepheng la 129,
re hopotse hore sebetsa sena se matla se

168
00:15:01,834 --> 00:15:08,906
fetisisang sa scalar se ka ba se sebelisoa ho baka
litšisinyeho tsa lefatše, har'a lintho tse ling:

169
00:15:08,906 --> 00:15:17,237
Ka Mmesa 1986, di-'transmitter' tsa 'interferometer' tsa KGB di
ne di qadile ho bokella matla a motlakase le makenete, a

170
00:15:17,237 --> 00:15:26,483
ileng a kenngwa ka matla mahlakoreng a 'San Andreas Fault', e
tsamayang ho pholletsa le Los Angeles ho fihla San Francisco.

171
00:15:26,483 --> 00:15:31,809
Ba ile ba sebedisa "bokahare" ba di-beam tsa
woodpecker e le "ditsela tse kgolo haholo" bakeng

172
00:15:31,809 --> 00:15:35,065
sa maqhubu a tsona a bolelele le interferometry.

173
00:15:35,065 --> 00:15:38,045
Ho ne ho sebediswa ditsela tse pedi tsa mahlaseli ke Ma-Soviet.

174
00:15:38,045 --> 00:15:43,123
E 'ngoe e theohile ho tloha leboea ka sebaka sa Polelo e ka
Leboea le maqhwa a maholoholo a metsing ho fihla

175
00:15:43,123 --> 00:15:47,705
moo e neng e lebisitse teng – 'me e 'ngoe e
potolohile ho tloha ka bochabela ho fihla sebakeng seo.

176
00:15:47,705 --> 00:15:55,366
Ma-Soviet a bakile tšisinyeho e kholo haholo ea lefatše – ha e le
hantle, ba ile ba baka letoto lohle la litšisinyeho tse joalo ho

177
00:15:55,366 --> 00:16:00,551
pholletsa le San Andreas Fault kaofela, ka
litšisinyeho tse matla tsa morao kamorao hore

178
00:16:00,551 --> 00:16:03,449
tšisinyeho e kholo e bake timetso e tšabehang.

179
00:16:03,449 --> 00:16:13,265
Ka bokgutshwane: ba lokiseditse "thoromo e le nngwe e kgolo" eo
bohle ba neng ba e lebetse ba bile ba e tshaba nako e telele.

180
00:16:13,265 --> 00:16:18,517
VI. Karabelo ea US tlhaselong ea Mokhoabanyana oa Russia

181
00:16:18,517 --> 00:16:22,565
Re tswela pele ho qotsa bukeng ya Tom Bearden:

182
00:16:22,565 --> 00:16:25,765
Sehlopha sa lekunutu se ikopantse le nna.

183
00:16:25,765 --> 00:16:32,933
Ba boletse hore ba ka tima e 'ngoe ea li-transmitter ka ho
hlahisa "phase-conjugate replica signal pulse" e matla

184
00:16:32,933 --> 00:16:40,685
haholo le e kholo, e neng e tla khutlela ka kotloloho ka
har'a transmitter 'me e e "chese" ka tsela e mpe haholo.

185
00:16:40,685 --> 00:16:46,992
Ha e le hantle, ho ne ho bonahala eka "Andreas
Graben Zone" kaofela e ne e tla tsosolosoa bolelele

186
00:16:46,992 --> 00:16:50,745
bohle ba eona ka ho beoa ha matla a feteletseng.

187
00:16:50,745 --> 00:16:57,338
Tabeng ena, ho qholotsoa ha tšisinyeho ea lefatše e
behiloeng ea California ho ne ho sa tsoa qala, 'me boholo

188
00:16:57,338 --> 00:17:01,177
ba eona bo ne bo le boholohali ho feta bohle ba pele.

189
00:17:01,177 --> 00:17:07,126
Haeba ketsahalo ena kapa liketsahalo tsena
li ka etsahala, tahlehelo ea maphelo le

190
00:17:07,126 --> 00:17:10,606
thepa ea Maamerika e ka ba e khōlō haholo.

191
00:17:10,606 --> 00:17:13,246
"Mokgwa o kotsi haholo"

192
00:17:13,246 --> 00:17:19,525
Potso eo ke ileng ka e botsoa ke sehlopha e ile ea etsa
hore ke tobane le boemo bo thata haholo ba ho etsa qeto.

193
00:17:19,525 --> 00:17:25,546
Mahlaseli a maholo hakana a interferometer a Soviet,
ha a se a thehiloe, a na le matla a maholohali a

194
00:17:25,546 --> 00:17:29,465
mahlakore a bolelele a maqhubu a motlakase le makenete.

195
00:17:29,465 --> 00:17:35,493
Haeba sesebediswa sa ho fetisa sa Soviet se ne se le haufi le
ditshebeletso tsa nyutlelie mme se ne se ka kopana le

196
00:17:35,493 --> 00:17:42,520
motlakase hang-hang ka lebaka la ho qhibidiha, matla ohle a
polokelong a ne a tla phatloha a kena ka kotloloho fatshe.

197
00:17:42,520 --> 00:17:49,387
Haeba ho ka ba le ho senyeha ho hoholo hakana ha sesebediswa
sa phetiso, "leqhubu la maqhubu a bolelele" le matla haholo

198
00:17:49,387 --> 00:17:53,458
le ne le tla ata ka mahlakoreng ohle ho potoloha Lefatshe.

199
00:17:53,458 --> 00:18:00,153
Thepa ea pele ea nyutlelie eo phala e e otlang e tla
arohana ka tšohanyetso le ka matla a maholo haholo.

200
00:18:00,153 --> 00:18:06,568
Haeba sesebediswa sa phetiso se ne se le dikhilomithara tse
mmalwa feela ho tloha ho e nngwe kapa tse fetang sebakeng sa

201
00:18:06,568 --> 00:18:11,165
diqhomane tsa dinaha tse fapaneng, ho ka fella
ka ho qhoma ka botlalo ha diqhomane tsa

202
00:18:11,165 --> 00:18:14,946
nyutlelie tsa matla a dimegatone tse ka bang 30 kapa 40.

203
00:18:14,946 --> 00:18:21,776
Lerole le lerole le lesesane le feta... Tšusumetso e mpe le
tšilafalo ea mahlaseli a kotsi e ka ba khōlō

204
00:18:21,776 --> 00:18:28,804
haholo, e hasana lefatšeng ka bophara 'me e ka
bolaea batho ba limilione lilemong tse tlang.

205
00:18:28,804 --> 00:18:32,398
Li-reactor tsa nyutlelie le tsona li ka ba kotsing e tšoanang.

206
00:18:32,398 --> 00:18:41,795
Ho phatloha hang-hang ha thepa eohle e ka phatlohang ho e 'ngoe
ea tsona ho ne ho tla baka phatloha e kholohali ea nyutlelie.

207
00:18:41,795 --> 00:18:44,606
Sena se ne se tla theha mohlala o mocha.

208
00:18:44,606 --> 00:18:49,505
Eo e ne e le "kotsi e phahameng".

209
00:18:49,505 --> 00:18:52,766
"Tekanyo e tlase ea kotsi"

210
00:18:52,766 --> 00:18:58,475
"Mokhoa o kotsi e tlase" e ka ba hore ho hongana kapa ho se hle
ho be le letho la sena se etsahalang,

211
00:18:58,475 --> 00:19:03,734
mohlomong se ka baka tšisinyeho ea lefatše
sebakeng se haufi sa likheo tsa lefatše, jj.

212
00:19:03,734 --> 00:19:10,421
Ke ne ke tseba hore kamorao ho 'ho hloleha ha Kyshtym
transmitter' ea bona ea pele, Ma-Soviet a ile a baka 'phatsimo ea

213
00:19:10,421 --> 00:19:15,534
EMP' ka tekanyo e nyenyane haholo, le hore
phatsimo ena e ile ea baka ho qhoma ha nyutlelie

214
00:19:15,534 --> 00:19:19,593
setsing se haufi sa polokelo ea lithōle tsa nyutlelie.

215
00:19:19,593 --> 00:19:26,152
Ke ne ke boetse ke tseba hore Masovieti a ne a kentse litsamaiso
tsa tšireletso Kyshtym bakeng sa maemo a ho hloleha ho joalo

216
00:19:26,152 --> 00:19:30,360
ka li-scalar "interferometer transmitters" tsa bona kaofela.

217
00:19:30,360 --> 00:19:36,654
Haeba lisebelisoa tsa tšireletso li ka tšoarella ha ho e-ba le
potoloho e khuts'oane ka tšohanyetso ka har'a sesebedisi sa

218
00:19:36,654 --> 00:19:42,793
phetiso, li ka boloka "mekhahlelo ea maqhubu a motlakase a
bolelele" le matla a motlakase nako e telele ka ho lekana ho

219
00:19:42,793 --> 00:19:46,261
qhalanya matla butle le ka polokeho fatše ka nako e telele.

220
00:19:46,261 --> 00:19:51,075
Eo e ne e le "kotsi e tlase".

221
00:19:51,075 --> 00:19:56,833
VII. Sesosa sa 'nete sa koluoa ea Chernobyl

222
00:19:56,833 --> 00:20:03,240
Bukeng ea hae, Bearden o hlalosa ka botlalo kamoo
koluoa ea reactor e hlileng e bakiloeng kateng:

223
00:20:03,240 --> 00:20:09,513
Sehlopha se ile sa nteboha, sa bolela
hore ba tla thunya, mme sa koala mohala.

224
00:20:09,513 --> 00:20:16,738
Ba ile ba thunya ka la 25 Mmesa 1986, hantle feela kamoo ba neng
ba tšepisitse, 'me ba senya se seng sa lisebelisoa tsa phetiso

225
00:20:16,738 --> 00:20:23,737
tsa KGB – ho bonahala e le sekemela se bohōle ba lik'hilomithara
tse 'maloa ho tloha li-reactor tsa nyutlelie tsa Chernobyl.

226
00:20:23,737 --> 00:20:30,415
Ka nako eo moromuoa o neng o otluoa 'me oa senngoa, moenjiniere
Bill Bise, ea neng a le kantle tšimong a lekanya mahlaseli a

227
00:20:30,415 --> 00:20:36,986
Woodpecker ka lisebelisoa tse lemohang tšimo ea makenete, o
ile a hlokomela ho putlama ho hoholo ha hang-hang ha lehlaseli

228
00:20:36,986 --> 00:20:41,182
la Woodpecker le neng le potoloha Lefatše le tsoa bochabela.

229
00:20:41,182 --> 00:20:47,400
Seo a neng a se lekanya ka nako eo e ne e le timetso e atlehileng
ea sesebediswa sa ho fetisa sa interferometer se hole.

230
00:20:47,400 --> 00:20:55,220
A sa ikemisetsa, o ne a se a entse qeto ka sephetho sa
tlhaselo e matla ea ho iphetetsa ntoeng e kotsi haholo.

231
00:20:55,220 --> 00:21:02,842
Ha setsi sa phetiso se ne se sentsoe, lisebelisoa tsa tšireletso
li ile tsa sebetsa, tsa hapa matla a phahameng a mahlaseli 'me

232
00:21:02,842 --> 00:21:08,004
tsa a tšoara nako e ka etsang lihora tse 24 ka
ho ntša matla a mahlaseli a matla fatše

233
00:21:08,004 --> 00:21:12,082
butle-butle le ka mokhoa o sa potlakang – nakong eohle eo.

234
00:21:12,082 --> 00:21:18,956
Molaetsa o potlakileng o tletseng tsietsi mabapi le li-reactor
tsa Chernobyl o ile oa tšosa basebeletsi ba taolo ea

235
00:21:18,956 --> 00:21:25,305
setsi sa matla a nyutlelie, a ba susumelletsa ho li tima
hang-hang (ka ho theola litiisa tsa taolo tsa cadmium).

236
00:21:25,305 --> 00:21:29,752
Empa uranium e ka har'a liroto tsa
mafura e ne e ntse e le teng, ehlile.

237
00:21:29,752 --> 00:21:37,753
Eaba Chernobyl e ema ka matšoenyeho a maholo ho
bona hore na mehato ea tšireletso e tla atleha.

238
00:21:37,753 --> 00:21:45,683
Eaba, ka la 26 Mmesa 1986, litsamaiso tsa tšireletso qetellong li
ile tsa hloleha 'me ho ile ha etsahala "phetohelo ea

239
00:21:45,683 --> 00:21:53,913
leqhubu le lelelele" e fokolang haholo ho feta kamoo e ka
beng e etsahetse pejana ntle le litsamaiso tsa tšireletso.

240
00:21:53,913 --> 00:22:02,287
Maqhubu a tsamaeang bolelele a neng a ata ka har'a lefatše a ile
a otla khubu ea reactor Chernobyl e haufi le maqhubu

241
00:22:02,287 --> 00:22:10,446
a tsamaeang bolelele metsotsoana pele ho ha lefatše
le thothomela ha maqhubu a tsamaeang bolelele a fihla.

242
00:22:10,446 --> 00:22:16,755
Karolo ea uranium e ileng ea otloa khubung ea reactor e
ile ea qhaqhoha hang-hang, ea phatloha e tsoa ka har'a

243
00:22:16,755 --> 00:22:20,657
sebopeho sa setshelo 'me ea fafatsa thepa e kotsi ea mahlaseli.

244
00:22:20,657 --> 00:22:26,177
Lerole la nyutlelie le ile la hasana hoo
e ka bang ho pholletsa le Europe kaofela.

245
00:22:26,177 --> 00:22:31,605
Ntle le tlaleho ea Bearden, ho na le tlaleho e
'ngoe e tlatsetsang haholo ea Dr Peter Beter.

246
00:22:31,605 --> 00:22:38,300
O ne a kile a kgethwa ke Mopresidente J. F. Kennedy
ho ba mookamedi wa Banka ya Thekiso ya Kantle ya US.

247
00:22:38,300 --> 00:22:46,683
O hlalositse hore sepheo sa US bakeng sa tlhaselo ena e lekanang
ea scalar e ne e se sa ho itšireletsa feela, a tiisa hore US e ne

248
00:22:46,683 --> 00:22:52,745
e se e sa ikemisetsa ho mamella molemo oa
theknoloji oo Russia e neng e na le oona mme ka hona

249
00:22:52,745 --> 00:22:57,026
e sentse setsi sa Russia sa libetsa tsa scalar.

250
00:22:57,026 --> 00:23:03,305
VIII. Borasaense ba Marussia ba
hanyetsa pale ea semmuso ea Chernobyl!

251
00:23:03,305 --> 00:23:08,917
Le kamora dilemo tse fetang 38, mecha ya
phatlalatso e tsejwang haholo ha e so etse monehelo o

252
00:23:08,917 --> 00:23:12,112
moholo ho senoleng nnete ka kotsi ya Chernobyl.

253
00:23:12,112 --> 00:23:17,496
Ho e-na le hoo, ba phatlalalitse hoo e ka
bang feela lipolelo tsa semmuso tsa mebuso.

254
00:23:17,496 --> 00:23:23,685
Na sena ha se hlabe dihlong haholo, haholoholo kaha
le tsona di tsheheditswa ka ditjhelete ke mebuso?

255
00:23:23,685 --> 00:23:27,335
Leha ho le jwalo, le bona ba bitswang mecha
ya phatlalatso e ka sehloohong ba qobelleha

256
00:23:27,335 --> 00:23:29,470
ho senola dintjhafatshe ho tswa nako le nako.

257
00:23:29,470 --> 00:23:38,681
Mohlala o mong o jwalo ke tokomane ya NDR-ARTE ya 1998 e
nang le sehlooho se reng: "Lebaka la nnete la Chernobyl?".

258
00:23:38,681 --> 00:23:43,715
Tokomane ena ke karolo e neng e le
sieo paleng ea "US Bearden Report".

259
00:23:43,715 --> 00:23:50,607
Ho ya ka pono ya Marussia, borasaense ba Marussia ba
hanyetsa dipolelo tsa semmuso tsa mmuso wa Russia.

260
00:23:50,607 --> 00:23:57,003
Kaha ho ne ho hlakile hore borasaense ba Russia ba ne ba sa tsebe
ka tšusumetso e tobileng ea matla a motlakase a makenete holim'a

261
00:23:57,003 --> 00:24:02,317
uranium e ts'ebetsong e setsing sa matla a nyutlelie, ka lebaka
la sephiri se neng se behiloe ke KGB, ba ile

262
00:24:02,317 --> 00:24:07,171
ba sitoa ho hlalosa tse ling tsa lits'ebetso
tsa 'mele tse neng li etsahetse ka nako eo.

263
00:24:07,171 --> 00:24:13,657
Kaha filimi ena ea bopaki e na le litšoantšo tsa pele tsa
bohlokoa tsa lithako tsa Chernobyl, tse ka fanang

264
00:24:13,657 --> 00:24:19,466
ka tlatsetso ea bohlokoa ho senoleng 'nete, joale
re tla bontša likaroloana tsa filimi ena ea bopaki.

265
00:24:19,466 --> 00:24:25,512
Tlhahisoleseding ya dipatlisiso tse tebileng e
fanoeng ke Werner Altnickel e hlalosa diketsahalo tsa

266
00:24:25,512 --> 00:24:30,096
nnete tsa Chernobyl ka tsela e utlwahalang haholo:

267
00:24:34,346 --> 00:24:41,732
Mophethi oa ARTE: Ka Phupu 1986, likhoeli tse peli ka mor'a
koluoa e tšabehang setsing sa matla a nyutlelie sa Chernobyl,

268
00:24:41,732 --> 00:24:47,332
KGB e ile ea fana ka lenane la litaelo tsa sephiri se phahameng.

269
00:24:47,332 --> 00:24:51,321
Kaha holim'a lenane ho ne ho ngotsoe:
"Lebaka la 'nete la ketsahalo e mpe ka ho

270
00:24:51,321 --> 00:24:54,692
fetisisa ha lea lokela ho senoloa le ka mohla."

271
00:24:54,692 --> 00:24:58,052
Empa monna a le mong o ne a batla
ho fumana nnete leha ho le joalo.

272
00:24:58,052 --> 00:25:01,604
Setsebi sa fisiksi ea nyutlelie Konstantin Pavlovich Checherov.

273
00:25:01,604 --> 00:25:09,985
Ke ka lebaka leo a ileng a tswela pele ho hlwella dithakong, esita
le tlasa sefapano se sekoahelang reaktor e sentsoeng ya No. 4.

274
00:25:09,985 --> 00:25:15,130
Ha a etsa jwalo, o fumane mehlala e makatsang
ya kotsi e neng e sa tsamaisane le ditlhaloso tse

275
00:25:15,130 --> 00:25:19,176
neng di filwe setjhaba sa lefatshe ka nako eo.

276
00:25:21,669 --> 00:25:26,639
Checherov, setsebi sa fisiksi ea nyutlelie, Moscow: Re ile ra
hloa ka har'a sekoti sa reaktara 'me ra kokobela

277
00:25:26,639 --> 00:25:31,112
pele, ka phaposing ea taolo e kaholimo ho
reaktara, esita le ka likamoreng tse ka tlas'a reaktara.

278
00:25:31,112 --> 00:25:40,883
Re nkile linepe le livideo, ra bokella disampole tse
makgolo, mme nka re re entse ditekanyo tse dikete.

279
00:25:40,883 --> 00:25:47,018
Ke ka nako eo feela re ileng ra qala ho hlokomela
butle-butle se neng se hlile se etsahetse ho Block 4.

280
00:25:47,018 --> 00:25:53,146
Mme ka tshohanyetso ra hlokomela hore
ditlhaloso tsa semmuso tsa 1986 di ne di sa tsamaisane

281
00:25:53,146 --> 00:25:56,937
ho hang le seo re neng re se bona ka pela rona.

282
00:25:56,937 --> 00:26:02,902
Mophethi oa ARTE: Ka nako e tšoanang, ka Phupu 1986,
KGB e ile ea fa bo-ralipolotiki le liofisiri tse

283
00:26:02,902 --> 00:26:08,592
maemong a holimo lenane la sephiri le litaelo tse hlakileng.

284
00:26:08,592 --> 00:26:12,706
Checherov: Lenane lena ha e le hantle le
entsoe ka mokhoa o makatsang, ka tsela e

285
00:26:12,706 --> 00:26:15,812
bonolo feela ke tshebeletso ya sephiri, KGB.

286
00:26:15,812 --> 00:26:19,174
Seo e ne e le ntho e sa
tloaelehang. E ne e le qeto ea lipolotiki.

287
00:26:19,174 --> 00:26:25,713
Lethathamo le ile la phatlalatsoa mme basebetsi
bohle ba bolaodi ba ile ba tlameha ho le latela.

288
00:26:25,713 --> 00:26:27,653
Ntlha ea 1 lenaneng:

289
00:26:27,653 --> 00:26:33,126
Tlhahisoleseding yohle e senolang mabaka a
nnete a koluoa ya reaktor e lekunutu ka tieo.

290
00:26:33,126 --> 00:26:39,109
Kahoo lipolelo tsohle tsa semmuso li ne li se nnete
qetellong, hobane li ne li se lekunutu. Hoa makatsa haholo.

291
00:26:39,109 --> 00:26:45,881
Mophethi oa ARTE: Ho latela polelo ea semmuso, kotsi ea reactor
ea bosiu e bakiloe ke phoso ea motho, ka teko

292
00:26:45,881 --> 00:26:52,241
e se nang boikarabelo ea ho hlakisa se
lokelang ho etsoa ha turbine e koala ka tšohanyetso.

293
00:26:52,241 --> 00:26:54,731
Ha ba fihla ho tobetsa konopo ea
tšohanyetso, e ne e se e le morao haholo.

294
00:26:54,731 --> 00:27:01,817
Ka 1:23 hoseng le metsotswana e 59, ho ile ha eba le ho phatloha
ho hoholo ho ileng ha phatloletsa marulelo a holo ea reactor.

295
00:27:01,817 --> 00:27:06,645
Matlakala a graphite a kganyang a ile a na a wela hodima
meaho e haufi, mme leru la dikarolwana tse kotsi la

296
00:27:06,645 --> 00:27:09,897
nyoloha dikilomithara tse ngata hodimo lehodimong la bosiu.

297
00:27:09,897 --> 00:27:14,105
Phuputso e tšehelitsoe ka lichelete ke Sechaba sa Europe.

298
00:27:14,105 --> 00:27:17,847
Tlaleho ea Sehlopha sa Allianz e phethiloe ka 1995.

299
00:27:17,847 --> 00:27:22,455
Ho tlalehwa hore e na le boitsebiso bo
bongata ho feta bo kileng ba bokellwa pele.

300
00:27:22,455 --> 00:27:26,791
Leha ho le jwalo, ho na le matshwao a hore tlaleho
e itshetlehile haholo ho dipalo tsa semmuso tse

301
00:27:26,791 --> 00:27:29,559
tswang ho ba boholong ho feta dipatlisisong tsa yona.

302
00:27:29,559 --> 00:27:35,745
Ho hakanngoa hore ho setse dimithara tse sekete tse makgolo a
mmalwa tsa thepa e nang le mahlaseli a kotsi ka hara reactor, ho

303
00:27:35,745 --> 00:27:40,459
kenyeletsa dimithara tse sekete tse 40,000 tsa
ditshila tse nang le mahlaseli a kotsi haholo tse

304
00:27:40,459 --> 00:27:44,068
tswakilweng le ditone tse 200 tsa mafura a nyutlelie.

305
00:27:44,068 --> 00:27:48,601
Leha ho le jwalo, haeba ho ne ho le jwalo,
lekesi la majoe le ne le tla tlameha ho tlatswa ho

306
00:27:48,601 --> 00:27:50,415
fihlela hodimo ka thepa e kotsi ya mahlaseli.

307
00:27:50,415 --> 00:27:54,705
Checherov le batho ba hae ba ne ba ka sitoa
ho hloa sebakeng seo se ka tlase, bonyane

308
00:27:54,705 --> 00:27:57,404
ntle le tšireletso e khethehileng e rarahaneng.

309
00:27:57,404 --> 00:28:01,442
Ka sebele ba ne ba tla tsoa kotsi e matla ea mahlaseli hang-hang.

310
00:28:01,442 --> 00:28:06,314
Checherov: Boholo ba maikutlo a tloaelehileng
ka Chernobyl ha a tsamaellane haholo le nnete.

311
00:28:06,314 --> 00:28:10,374
Batho ba sebetsang Chernobyl ba tseba nnete, ehlile.

312
00:28:10,374 --> 00:28:15,054
Empa ba nyatsa maiteko a ho phahamisa
tlhokomeliso mme ba ipolokela nnete.

313
00:28:15,054 --> 00:28:19,706
Mophethi oa ARTE: ...seteishene sa motlakase oa
nyutlelie sa Chernobyl se hahiloe sebakeng seo ka

314
00:28:19,706 --> 00:28:25,014
kakaretso se neng se nkoa se tsitsitse ho ea ka jeoloji.

315
00:28:25,014 --> 00:28:29,677
Feliks Aptekajew, setsebi sa litšisinyeho tsa lefatše, Ukraine:
Bahanyetsi ba khopolo-taba ea litšisinyeho tsa lefatše ba boletse

316
00:28:29,677 --> 00:28:33,334
hore litšisinyeho tsa lefatše li ke ke tsa etsahala mona hobane
sebopeho sa letlapa la lefatše sa khale,

317
00:28:33,334 --> 00:28:36,562
joalokaha se fumanoe sebakeng sena, ha se
lumelle hore litšisinyeho tsa lefatše li etsahale.

318
00:28:36,562 --> 00:28:39,469
Mophethi oa ARTE: Seteishene sa thuto ea
litšisinyeho tsa lefatše ha e le hantle se tlalehile feela

319
00:28:39,469 --> 00:28:41,167
tšisinyeho e fokolang, e etsahetseng sebakeng se itseng.

320
00:28:41,167 --> 00:28:45,054
Na ho ka be ho bile le tšisinyeho ea lefatše e joalo Chernobyl?

321
00:28:45,054 --> 00:28:48,926
Lipolelo tsa lipaki tse boneng ka mahlo li reng ka sena?

322
00:28:48,926 --> 00:28:52,591
Checherov: Ha kotsi e etsahala, basebetsi
bohle ba phapanyetsano ea bosiu ka tlhaho ba

323
00:28:52,591 --> 00:28:56,094
ile ba ameha ketsahalong eo ka tsela e itseng.

324
00:28:59,918 --> 00:29:04,978
Ho sa tsotellehe hore na ba ne ba le mosebetsing ka phaposing ea
taolo kapa holong ea li-turbine, bohle ba

325
00:29:04,978 --> 00:29:10,774
ile ba tlaleha hore ka tsela e itseng ba ile
ba utloa ha kotsi e le haufi le ho etsahala.

326
00:29:14,891 --> 00:29:19,354
Batho ba bangata ba hopola modumo o sa
thabiseng; ke kamoo tsohle di qalileng kateng.

327
00:29:19,354 --> 00:29:27,056
Ho ile ha utlwahala lerata le matla mme mokato wa
sisinyeha, mabota a thekesela, palasetara ya

328
00:29:27,056 --> 00:29:32,138
putlama silingeng. Motho e mong le e mong o a hopola.

329
00:29:32,138 --> 00:29:36,134
Lefatše le ile la bonahala le buloha ka tlas'a bona.

330
00:29:38,974 --> 00:29:43,483
Ba bang ba bile ba re ho ne ho utlwahala jwaloka tsheka-le-le.

331
00:29:43,483 --> 00:29:49,611
Mophethi oa ARTE: 1990: Tokomane e tsoang Kiev e na le
lipolelo tsa lipaki tse 20, litlaleho tsa basebetsi ba

332
00:29:49,611 --> 00:29:52,872
setsi sa motlakase ba neng ba le mosebetsing bosiung boo.

333
00:29:52,872 --> 00:29:57,471
Ba paki: "Lefatše le ile la thothomela pele koluoa e fihla."

334
00:29:57,471 --> 00:30:02,665
Thothomelo ea lefatše ea boholo ba 2, e ileng ea lemohuoa ke
litsebi tsa thothomelo ea lefatše 'me ea

335
00:30:02,665 --> 00:30:07,729
netefatsoa ke lipaki tse ngata tse boneng ka mahlo,
e etsahetse metsotsoana feela pele ho koluoa.

336
00:30:07,729 --> 00:30:12,861
Tokomane ea NDR-ARTE ha e fane ka karabo e
khotsofatsang mabapi le ketsahalo ena e tšosang.

337
00:30:12,861 --> 00:30:18,075
Leha ho le jwalo, ditlhaloso tsa Mokolonele-mothusi
Bearden jwale di fana ka tlhaloso e phethehileng.

338
00:30:18,075 --> 00:30:25,133
Ka lebaka la maemo a jeoloji, ena e ke ke ea e-ba tšisinyeho ea
lefatše ea tlhaho, empa e bakiloe ke tšebeliso ea libetsa tsa

339
00:30:25,133 --> 00:30:28,524
sephiri tsa motlakase le makenete tse hlalositsoeng ka holimo!

340
00:30:28,524 --> 00:30:35,312
E ile ea qholotsoa hang ha mehato ea tšireletso e hlolehile, e
leng se ileng sa etsa hore matla a maholo a setseng a lokolloe

341
00:30:35,312 --> 00:30:39,044
ka tšohanyetso le ka tsela e sa laoleheng ka tlas'a lefatše.

342
00:30:39,044 --> 00:30:44,558
Morao ho metsotswana feela, ho ile ha
qhoma setsing sa motlakase oa nyutlelie.

343
00:30:44,558 --> 00:30:49,171
Leha ho le jwalo, kgopolo e fanoeng ke tokomane
ya Arte ya hore tshitsipano ya lefatshe e ka be e

344
00:30:49,171 --> 00:30:51,844
bakile koluoa ena, e pakahetse hore ke leshano.

345
00:30:51,844 --> 00:30:58,303
Borasaense ba Majeremane ba fane ka bopaki ba saense phuputsong
ea setsi sa matla a nyutlelie sa BIBLIS-B,

346
00:30:58,303 --> 00:31:04,594
hore ho nka bonyane metsotso e ka bang 30 hore ho
qhibilihe ha nyutlelie ea URANIUM ho etsahale.

347
00:31:04,594 --> 00:31:12,726
Ke ka lebaka leo qetellong tokomane ea Arte e ka hlalosoang feela
ka lipolelo tsa Tom Bearden tsa hore kotsi ea nyutlelie ea

348
00:31:12,726 --> 00:31:18,300
Chernobyl e bakiloe ke phapanyetsano ea
litlhaselo tsa ntoa tsa maqhubu a motlakase a

349
00:31:18,300 --> 00:31:22,870
scalar lipakeng tsa KGB ea Soviet Union le USA.

350
00:31:22,870 --> 00:31:28,060
ARTE: Mophethi: Empa lipolelo tsena
tse khahlang ha lia ka tsa eloa hloko:

351
00:31:28,060 --> 00:31:31,249
Checherov: Ke utlwile lerata le leholo
la dithunzi, letlapa le wele silingong.

352
00:31:31,249 --> 00:31:37,728
Mokatong o ile oa sisinyeha, mabone a
tima, 'me mabone a tšohanyetso a bonesa.

353
00:31:37,728 --> 00:31:45,965
Kamora metsotswana e 30 ho isa ho e 40, re utlwile medumo e llang
hodima rona e tswang nqa ya . Marulelo a wele molaong wa B.

354
00:31:45,965 --> 00:31:49,585
Qalong rekoto e le 'ngoe e ile ea oela,
eaba ho latela tse ling ka ho latellana.

355
00:31:49,585 --> 00:31:56,581
Eaba mabone a tima. Pele ke lithothomelo,
mekhopo le mekhotho, eaba mabone a tima.

356
00:31:56,581 --> 00:32:00,401
Ha mabone a khanya hape, ho etsoa qeto ea ho tima reactor.

357
00:32:00,401 --> 00:32:07,061
Ho ne ho le jwalo hantle. Pele e bile ditšhoso le
dikgobalo, mme yaba ho etswa qeto ya ho tima reaktara.

358
00:32:07,061 --> 00:32:10,461
Ntlha ea bohlokoa ke eo.

359
00:32:12,916 --> 00:32:17,081
Ka lesoba le lepereng, ke ile ka bona
phatsimo, e seng mollo, empa e le ntho e 'ngoe.

360
00:32:17,081 --> 00:32:21,677
Mabota ka phaposing ea taolo a ile a qala
ho thothomela, 'moho le siling le fatše.

361
00:32:21,677 --> 00:32:24,487
Kamora metsotswana e seng mekae, ho bile le ho qhoma ho bobedi.

362
00:32:24,487 --> 00:32:27,981
E ne e le bofokoli hanyane, empa ho ne ho
makatsa kamoo tsohle di ileng tsa putlama kateng.

363
00:32:27,981 --> 00:32:34,241
Kganya e mebalabala e ileng ya nyoloha
bophahamong ba dimithara tse lekgolo.

364
00:32:35,741 --> 00:32:40,421
Mophethi oa ARTE: Lipolelo tsa lipaki le
liphuputso tsa Checherov li hlakisa ntho e le 'ngoe:

365
00:32:40,421 --> 00:32:47,600
Tlhaloso e phatlalalitsoeng ke
balaoli ba Soviet ka 1986 e ne e fosahetse.

366
00:32:47,600 --> 00:32:52,321
Khafetsa, ho etswa ditemoso tse makatsang ka ho feletseng.

367
00:32:55,241 --> 00:33:00,954
Checherov: Kahoo, mohlala, ho ne ho lebelletsoe hore lekhapetla
la graphite le khubu ea reactor li tla lula li sa senyeha – empa

368
00:33:00,954 --> 00:33:05,473
ho bile le se le seng, ho ne ho e-na le lesoba le leholo feela.

369
00:33:05,473 --> 00:33:12,007
Ho ne ho nahanoa hore sebaka se sireletsang tikoloho se
bōpehileng joaloka reng se potileng reaktara se ne se sentsoe

370
00:33:12,007 --> 00:33:15,701
kapa bonyane se senyehile haholo – empa le seo e ne e le phoso.

371
00:33:15,701 --> 00:33:19,701
E ne e batla e sa senyeha, e na le tshenyo e nyane feela.

372
00:33:22,907 --> 00:33:32,022
Boholo ba bokaholimo ba yona, haholoholo ka hare,
bo ne bo ntse bo phetse hantle ka pente ya yona.

373
00:33:32,022 --> 00:33:36,863
Werner Altnickel: Tsohle li etsahetse ka
metsotsoana feela. Ha matla a EMP a kenya

374
00:33:36,863 --> 00:33:40,070
tšebetsong uranium ka tšohanyetso mme a e ntša.

375
00:33:40,070 --> 00:33:45,023
Ho qhibiliheng ho tloaelehileng, ho ka be ho
ile ha nka nako e telele haholo mme pente e ka

376
00:33:45,023 --> 00:33:47,321
har'a setshelo ka sebele e ka be e chesitse.

377
00:33:47,321 --> 00:33:53,781
Ho etsahetse ka potlako hoo inertia ea mocheso ea
setshelo sa polokeho ea baeloji e ka 'nang eaba e bile ea

378
00:33:53,781 --> 00:33:57,421
sireletsa pente e ka hare ho sona hore e se ke ea cha.

379
00:33:57,421 --> 00:34:01,661
Checherov: Ho ne ho lebelletsoe hore ho phatloha ka
har'a shaft ea reactor ho tla qhaqholla ntho e 'ngoe

380
00:34:01,661 --> 00:34:06,509
le e 'ngoe – empa ha ho letho le ileng la qhaqhoha.

381
00:34:06,509 --> 00:34:10,356
Ka lebaka lena, boholo ba ditshehetso tse neng di
sebediswa ho tsitsisa sekoaelo sa graphite di

382
00:34:10,356 --> 00:34:15,117
ne di mpa di qhibidihile mme tsa tjha tsa nyamela.

383
00:34:15,117 --> 00:34:20,642
Mme ha o ne o shebisisa dikarolo tsena tse
qhibidihileng, ho ile ha hlaka hore ho bile le phello e sa

384
00:34:20,642 --> 00:34:24,493
tlwaelehang haholo ya mocheso e neng e sebetsa mona.

385
00:34:24,493 --> 00:34:30,421
Joalokaha eka ho tsoa ho torch ea ho
tjheseletsa e chesitseng liphaephe.

386
00:34:30,421 --> 00:34:38,581
E, liphaephe li shebahala eka li kile ka mochini o
itseng oa ho tjheseletsa kapa thotshe ea plasma.

387
00:34:41,788 --> 00:34:48,587
Werner Altnickel Liphaephe, tse bonahalang li sentsoe ke
thabathaba ea plasma, li ka hlalosoa ka tieo feela ke plasma e

388
00:34:48,587 --> 00:34:54,415
ileng ea hlahisoa, ke matla a maholohali a scalar a
motlakase le makenete a neng a se a sa thibeloa ke

389
00:34:54,415 --> 00:34:58,452
litsamaiso tsa polokeho tsa ho kenya fatše tse neng li hlotsoe.

390
00:34:58,452 --> 00:35:02,262
Mophethi oa ARTE: Ke har'a mp'a bosiu, ho setse nako
e ka etsang hora le halofo hore kotsi e etsahale,

391
00:35:02,262 --> 00:35:05,741
ha batšoasi ba litlhapi ba utloa lerata le lerootho.

392
00:35:07,441 --> 00:35:14,225
1:10 hoseng: Ketsahalo e sa tloaelehang haholo
e amang mohlokomeli monyako oa holo e bohareng.

393
00:35:14,225 --> 00:35:19,461
Ho thwe setsi sa tsitsipano e neng e le
haufi se ne se le ka tlas'a sebaka sena hantle.

394
00:35:19,461 --> 00:35:27,441
1:21 hoseng: Ha a ntse a potoloha, hlooho ea setsi sa
likhomphutha e hlokomela khanya e boputsoa holong e bohareng.

395
00:35:27,441 --> 00:35:35,740
1:23:35: Tšisinyeho ea lefatše ea qala. Ho
utloahala lerata le leholo 'me blok e 'ne ea sisinyeha.

396
00:35:35,740 --> 00:35:42,593
1:23:40: Mosebeletsi ea okametseng o hlokomela
thothomelo ebe o tobetsa konopo ea tšohanyetso.

397
00:35:42,593 --> 00:35:45,331
Thothomelo e ntse e eketseha.

398
00:35:45,331 --> 00:35:49,673
Mohatsela oa pele o matla o etsa hore
litšehetso tse emeng li thelle-thelle.

399
00:35:49,673 --> 00:35:52,521
Dithaele tsa siling di a wela. Hape, kganya ya lesedi.

400
00:35:52,521 --> 00:36:01,341
Lifensetere li phatloha ka holong ea mechini.
Ho ba le thoromo e matla 'me reaktor e phatloha.

401
00:36:03,149 --> 00:36:09,241
Kamora metsotso e leshome le metso e supileng, mosebetsi-mmoho
ka phaposing ya taolo o hlokomela ho qhoma ho hong hape.

402
00:36:12,490 --> 00:36:13,121
Richter Richter Richter Richter Richter Richter Richter Richter
Richter Richter Richter Richter Richter Richter Richter Richter

403
00:36:13,121 --> 00:36:13,633
Richter Richter Richter Richter Richter Richter
Richter Richter Richter Richter Richter Richter Richter

404
00:36:13,633 --> 00:36:13,941
Richter Richter Richter Richter Richter Richter Rich

405
00:36:13,941 --> 00:36:18,860
Seisimografa ha ea ka ea tlaleha ho qhoma ha bobeli.

406
00:36:18,860 --> 00:36:22,721
Checherov: Pono ea timetso likamoreng tse
kaholimo e ile ea re etsa hore re nahane.

407
00:36:22,721 --> 00:36:27,521
Ho tlameha hore ho bile le meferefere e matla ea makhubu a
lerata moo holimo; mohlomong e bile e bile e qadile hona moo.

408
00:36:27,521 --> 00:36:34,969
Ho ne ho ena le ho se tsamaisane ho hongata haholo moo
hodimo, hoo qalong re neng re sa khone ho ho hlalosa.

409
00:36:34,969 --> 00:36:42,318
Werner Altnickel: Dr Sebastian Pflugbeil oa Mokhatlo oa
Tšireletso khahlanong le Mahlaseli, o qotsa ho tsoa ho

410
00:36:42,318 --> 00:36:46,741
Strahlentelex, nomoro 3623632002, e fumanehang ho tsoa ho IPPNW.

411
00:36:46,741 --> 00:36:52,941
Pflugbeil o re: Checherov o kene ka har'a shaft ea
reactor hararo, moo hangata ho fumanehang likarolo tsa mafura.

412
00:36:52,941 --> 00:36:59,394
Leha ho le jwalo, direkoto tsa hae tsa video di bontsha ka
ho hlaka hore ha e le hantle ha ho na mafura a nyutlelie moo.

413
00:36:59,394 --> 00:37:03,909
E ile kae? Karolo e 'ngoe ea eona e
qhibilihile, empa ke e nyenyane feela.

414
00:37:03,909 --> 00:37:10,440
Khopolo-taba ea Checherov: Mokokotlo oohle oa reaktara, e leng
boloko bo boholo ba graphite bo tšoanang le chisi ea Switzerland,

415
00:37:10,440 --> 00:37:15,440
moo ho kenngoang liphaephe tse nang le likarolo tsa
mafura le lithupa tsa taolo, o ile oa thunngoa

416
00:37:15,440 --> 00:37:18,475
holimo joaloka rokete ho tsoa ka har'a moepo oa reaktara.

417
00:37:18,475 --> 00:37:24,401
Ha e etsa jwalo, e ile ya phatloha, ya tsholeletsa
hodimo sekoahelo sa tona tse 2,500 sa mosima wa reactor.

418
00:37:24,401 --> 00:37:29,766
Mokokotlo oa reactor o ile oa fofa o feta
holim'a eona bophahamong ba limithara tse ka bang

419
00:37:29,766 --> 00:37:33,020
40-50, 'me oa fetoha mouoane hanyane tseleng.

420
00:37:33,020 --> 00:37:40,029
Eaba ho qhoma ha nyutlelie ho qhaqholola tsohle mme ha
fafatsa hoo e ka bang mafura ohle a nyutlelie tikolohong.

421
00:37:40,029 --> 00:37:48,415
Sekwahelo se boima se putlametse hape mme jwale
se eme ka sekgutlo ka hodima mosamo wa reaktara.

422
00:37:48,415 --> 00:37:50,763
Vladimir Strachov, Setsi sa Geophysics,
Moscow: Empa ho na le tšitiso e le 'ngoe:

423
00:37:50,763 --> 00:37:56,042
Ho ya ka phetolelo ya Checherov, boemo ka hare
ho reactor bo ne bo tla tlameha ho mpefala ka

424
00:37:56,042 --> 00:37:59,546
hara metsotswana e 15-20 ho fihlela bo phatloha.

425
00:37:59,546 --> 00:38:01,834
Checherov: Block 4 e hlahisa setšoantšo se latelang:

426
00:38:01,834 --> 00:38:06,587
Tšepe e qhibilihisitsoeng e ile ea phalla
holim'a fatše, ea thula tšitiso, ea phahama ka

427
00:38:06,587 --> 00:38:09,258
lebelo 'me ea bata e le sebopeho se kang morara.

428
00:38:09,258 --> 00:38:14,845
O ntse o ka bona seo kajeno, mme ehlile re se rekotile.

429
00:38:14,845 --> 00:38:21,623
Ho ka hakanyetsoa hore tshepe e qhibidihileng e ne e phalla
ka lebelo la hoo e ka bang dimithara tse 5 ka motsotswana.

430
00:38:21,623 --> 00:38:23,521
Kahoo ha e lieha kapa ho ba teteaneng.

431
00:38:23,521 --> 00:38:26,481
Limetara tse hlano ka motsotsoana, hoo ho potlaka haholo.

432
00:38:26,481 --> 00:38:31,762
Tšepe e qhibilihisitsoeng e tsamaile sebaka se
fihlang ho limithara tse 50 ho tloha reaktoreng.

433
00:38:31,762 --> 00:38:37,481
Tshepe e ile ya phalla ka metsotswana
e ka bang leshome. Eaba e a qhibidiha.

434
00:38:37,481 --> 00:38:41,787
Hangata e le boemong bo otlolohileng,
ke hore, ha e ntse e phalla e theoha.

435
00:38:41,787 --> 00:38:47,181
Kahoo ho ne ho se le nako e lekaneng
hore e phalle fatše e be e thatafale moo.

436
00:38:52,619 --> 00:38:57,741
W. Strachow: Ho tlatselletsa ho sena ke ntlha ya hore
batho ba ne ba ntse ba hlwella ka hara reactor e sentsoeng.

437
00:38:57,741 --> 00:39:04,054
Ehlile, ho ne ho nahanoa hore matla a mahlaseli moo
a tlameha a be maholo haholo, hobane thepa e nang le

438
00:39:04,054 --> 00:39:09,701
mahlaseli e ne e tsoa reaktoreng 'me ea phalla moo.

439
00:39:09,701 --> 00:39:14,901
Joale ho fumaneha hore mahlaseli a teng ha a matla hakaalo.

440
00:39:14,901 --> 00:39:20,421
Ehlile, batho ba ne ba apere liaparo tsa
tšireletso bakeng sa leeto la ho kena litšong tsa reactor.

441
00:39:20,421 --> 00:39:25,003
Empa ho ntse ho makatsa haholo hore ha
ho le a mong oa bona ea hlokahetseng.

442
00:39:25,003 --> 00:39:29,421
Ho bonahala eka ha ho na le ea kileng a kula haholo.

443
00:39:32,615 --> 00:39:34,765
Hoo hoa kgahla.

444
00:39:34,765 --> 00:39:41,158
Ho bonahala eka ha ho na thepa e kotsi ea maoto a
khauta e tsoang reaktoreng e ileng ea kena ka har'a moaho.

445
00:39:41,158 --> 00:39:43,821
Leha e le ho wela fatshe ka bolokolohi.

446
00:39:43,821 --> 00:39:46,583
Tsohle li etsahetse kapele haholo.

447
00:39:46,583 --> 00:39:52,678
Tlhokomeliso e tsoang ho Werner Altnickel: Motsamao o
potlakileng, o sa nkeleng nako o molora le ho tlama ka

448
00:39:52,678 --> 00:39:59,112
tšohanyetso ha tšepe e qhibilihisitsoeng ho hlalositsoeng ka
holimo ho a utloahala ha motho a hlokomela hore matla

449
00:39:59,112 --> 00:40:05,057
a kantle a EMP a ileng a kenngoa ka har'a uranium a ne
a le mabifi 'me a nka metsotsoana e seng mekae feela.

450
00:40:05,057 --> 00:40:13,643
Sena se bolela: ho qholotsoa ka matla le ka potlako ha khubu ea
athomo ea uranium le ho qhibiliha ho chesang, ho sesane, ho

451
00:40:13,643 --> 00:40:21,323
phallang ka lebelo le phahameng, le ho phola ka potlako
bohareng ba phallo, ha matla a EMP a qholotsoeng a khaoha 'me

452
00:40:21,323 --> 00:40:25,901
mollo oa motlakase o tsubutsoeng ka matla a kantle o tima.

453
00:40:25,901 --> 00:40:35,601
Ho latela manane a semmuso a KGB, ho thwe ke 4% feela ya dikahare
tsa reactor e ileng ya phonyoha, mme 96% e ntse e le dithakong.

454
00:40:35,601 --> 00:40:37,461
Ha e le hantle, mohlomong ho fapane.

455
00:40:37,461 --> 00:40:41,973
Hoo e ka bang ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ile ea
fofela kantle 'me reaktor e batla e se na letho.

456
00:40:41,973 --> 00:40:44,373
Sena se boetse se tiisitswe ke borasaense.

457
00:40:44,373 --> 00:40:50,974
Tšepe e qhibilihisitsoeng e ileng ea lutla 'me ea chesa haholo ka
nako e khuts'oane ka tlas'a sejana sa reactor e

458
00:40:50,974 --> 00:40:57,421
tlameha hore e ne e entsoe haholo-holo ka tšepe e
sireletsang, mohlala, zirconium bakeng sa uranium.

459
00:40:57,421 --> 00:41:05,798
Uramine, e tsositsoe ke matla a tsoang kantle, e ile ea
thunngoa holimo moeeng o bulehileng joaloka bolo ea kanono.

460
00:41:05,798 --> 00:41:12,486
Kaha ho ne ho lutse ho se ho le kae-kae ha uranium e
sebetsang botlaseng, mme ho ne ho sa lekanngwe mahlaseli

461
00:41:12,486 --> 00:41:15,901
a kae-kae, batho ba ile ba kgona ho theoha ba sa shwe.

462
00:41:15,901 --> 00:41:24,118
Ha Ma-Soviet a hlokomela hore setsi sa bona se ne se thunngoa – ka
lehlakoreng la Ma-Amerika – ba ile ba ntse ba khona ho fetisetsa

463
00:41:24,118 --> 00:41:27,941
matla ao, a ileng a kgutlisetswa fatsheng ka dihora tse 24.

464
00:41:27,941 --> 00:41:35,881
Empa kamora dihora tse 24, ditsamaiso tsena tse matla haholo
tsa polokelo di ile tsa hloleha ho laola matla ana a maholohadi.

465
00:41:35,881 --> 00:41:42,793
Mme ha o nahana hore feela masalla a neng a setse, leha ba ne ba
se ba a fetisitse ka hare ho dihora tse 24, a kgonne ho qhomisa

466
00:41:42,793 --> 00:41:49,382
setsi sa matla a nyutlelie, o ka nahana hore ho ka be ho
etsahetse eng haeba, mohlala, ba ne ba se na mokgwa o jwalo wa ho

467
00:41:49,382 --> 00:41:54,728
a laola – ke hore, mokgwa wa ho a fetisetsa ka
tlasa lefatshe bakeng sa matla a feletseng, o ntan'o

468
00:41:54,728 --> 00:41:58,089
kgutla. Ka nako eo, kaofela ba ka be ba phatlohetse.

469
00:41:58,089 --> 00:42:06,124
IX. Bohlokoa ba tšenolo ea Chernobyl ho
latela maemo a tsotehang a lefatše a hajoale

470
00:42:06,124 --> 00:42:11,830
Lipatlisiso tsa Werner Altnickel li etsa hore lipolelo tsa
semmuso tsa mebuso le tsa mecha eohle ea phatlalatso e

471
00:42:11,830 --> 00:42:15,743
bitsoang e ka sehloohong li putlame joaloka ntlo ea likarete.

472
00:42:15,743 --> 00:42:20,883
Dibetsa tse matla haholo tsa scalar tse hlalositsweng ka hodimo
di ntlafaditswe le ho feta ke sesole le ditshebeletso tsa

473
00:42:20,883 --> 00:42:26,684
sephiri ho tloha kotsing ya Chernobyl dilemo tse ka bang 40
tse fetileng, mme ka hona, ruri di kotsi le ho feta kajeno.

474
00:42:26,684 --> 00:42:33,503
Haholo-holo USA e sebelisitse ka ho totobala theknoloji ena ea
sephiri ho khothaletsa "phetoho ea tlelaemete le boemo ba

475
00:42:33,503 --> 00:42:40,937
leholimo", har'a lintho tse ling, ka setsi se seholo sa li-antenna
tsa HAARP se Alaska le litheknoloji tse tlang kamorao ho sona.

476
00:42:40,937 --> 00:42:45,439
Ka hona, tšenolo ena ea Chernobyl e hlahisa
lipotso tse ngata tse tebileng, haholo-holo ha ho

477
00:42:45,439 --> 00:42:49,120
shejoa maemo a hloohong a lefatše a tšosang a hajoale:

478
00:42:49,120 --> 00:42:56,361
1. Na liphetoho tsa tlelaemete tsa hajoale le liketsahalo tsa
boemo ba leholimo, tse kang komello e matla, likhohola, lifefo

479
00:42:56,361 --> 00:43:02,960
tsa moea tse matla (tornadoes) esita le litšisinyeho tsa lefatše,
jj., joalokaha ho netefalitsoe Selekaneng sa UN

480
00:43:02,960 --> 00:43:09,308
sa ENMOD, li amana ka kotloloho le litsamaiso
tsena tsa sephiri tsa libetsa tse matla tsa sesole?

481
00:43:09,308 --> 00:43:15,945
2. Na tšabo ena ea hajoale ea CO2 ke leqheka feela la ho khelosa
le hlophisitsoeng lefatšeng ka bophara, e le hore

482
00:43:15,945 --> 00:43:23,513
litsamaiso tsena tsa libetsa tsa boemo ba leholimo li
tsoele pele ho sebelisoa ntle le hore sechaba se hlokomele?

483
00:43:23,513 --> 00:43:29,619
3. Na diteishene tsa motlakase tsa nyutlelie ke bomo e
ntseng e lebeletse ho phatloha hobane di ka hlaselwa nako

484
00:43:29,619 --> 00:43:33,740
efe kapa efe ke ditsamaiso tsena tsa dibetsa tsa sephiri?

485
00:43:33,740 --> 00:43:41,301
4. Ka lebaka la ho ata ha libaka tsa likoluoa tse tebileng
lefatšeng ka bophara, na mahlale ana a libetsa tsa

486
00:43:41,301 --> 00:43:46,441
sephiri a beha tšokelo e kholo ho feta ea libetsa tsa nyutlelie?

487
00:43:46,441 --> 00:43:52,617
Bapalami ba ratehang, Lilemo tse mashome tse 'maloa tse fetileng
li bontšitse hore ha se USA le balekane ba eona, ebile le e seng

488
00:43:52,617 --> 00:43:57,691
Russia le linaha tsa Bokomonisi, ba nang le thahasello
ea ho etsa lipatlisiso ka mefuta ena ea libetsa tsa

489
00:43:57,691 --> 00:44:01,154
scalar, tse emelang tšokelo e ka felisang botho bohle.

490
00:44:01,154 --> 00:44:06,169
Mecha ea phatlalatso ea sechaba e hlolehile ka ho feletseng
mosebetsing oa eona, hape e hlorisitse ba pepesang liphiri ka

491
00:44:06,169 --> 00:44:09,453
botšepehi eka ke batho ba qapang likhopolo tsa morero o lefifi.

492
00:44:09,453 --> 00:44:15,521
Tokomane ena ea bohlokoa e reretsoe ho kenya letsoho ho
qetellong ho tlisa phehisano ea sechaba mabapi le litsamaiso

493
00:44:15,521 --> 00:44:19,293
tsena tsa libetsa, tse emelang tšokelo e ka felisang botho.

494
00:44:19,293 --> 00:44:25,545
Kotsi ea Chernobyl ea la 26 'Mesa 1986, e
ntseng e sa hlalosehe ho fihlela kajeno, e re

495
00:44:25,545 --> 00:44:29,573
ruta hore sena se ka finyelloa feela ke batho.

496
00:44:29,573 --> 00:44:33,472
Nako ea khantšo ke batho ba ratang 'nete e fihlile!

497
00:44:33,472 --> 00:44:38,240
Ka hona, ka kopo thusa ho etsa hore litokomane
tsena li tsebahale ka mekgwa yohle e ka kgonehang.

498
00:44:38,240 --> 00:44:43,724
Arolelana video ena e susumetsang monahano mecheng ea
litaba tsa sechaba e kang Facebook, TikTok, Twitter,

499
00:44:43,724 --> 00:44:47,281
Telegram, Instagram, kapa esita le ka lengolo-tsoibila.

500
00:44:47,281 --> 00:44:52,451
Re boetse re fana ka likaroloana tse
khutšoanyane tsa lenaneo tse ka jarollwang lebokoseng la

501
00:44:52,451 --> 00:44:56,018
rona la tlhahisoleseding le leputswa ho www.kla.tv.

502
00:44:56,018 --> 00:45:01,575
Ke feela ka ho phatlalatsa taba ka mafolofolo moo
re ka emisa dinokwane tse ntseng di sebedisa

503
00:45:01,575 --> 00:45:04,674
dibetsa tsena ka sephiri le ka ho sa lemohuwe kajeno!