WEBVTT 00:00.160 --> 00:06.465 Ers tua 2019, mae'r Sefydliad Iechyd Byd-eang wedi bod yn cyhoeddi cynnydd mewn clefydau oherwydd yr hyn a honnir yw 00:06.465 --> 00:13.900 ymwrthedd i wrthfiotigau, gan fod gwrthfiotigau'n mynd yn llai ac yn llai effeithiol yn erbyn y bacteria sy'n achosi clefyd. 00:13.900 --> 00:18.652 Mae cytundeb pandemig y Sefydliad Iechyd Byd hefyd yn darparu ar gyfer yr hyn a elwir yn "asiantau 00:18.652 --> 00:22.203 gwrthfacterol" a "gwrthiant gwrthfacterol" yn ei ddrafftiau. 00:22.203 --> 00:31.763 Yn 2022, datganodd Sefydliad Iechyd y Byd fod gwrthwynebiad gwrthfacterol yn un o'r tri bygythiad mwyaf i iechyd. 00:31.763 --> 00:34.798 Ond beth yw'r gwir amcanion yma? 00:34.798 --> 00:37.530 A ddylai fod panig bacteriol? 00:37.530 --> 00:45.630 A beth am yr antibiotegau newydd, anhraddodiadol sy'n therapïau genyn mRNA mewn gwirionedd? 00:45.630 --> 00:53.840 Gweler y cyfweliad canlynol gyda Dr Heiko Schöning a'r cyfreithiwr Beate Bahner. 00:55.652 --> 01:03.929 Ie, rwy'n eich croesawu chi yma i fideo am y tro cyntaf ynghyd â Dr Heiko Schöning, yr arbenigwr ar 01:03.929 --> 01:08.630 bandemigau, ymosodiadau ac ymosodiadau troseddol. 01:08.630 --> 01:17.151 Fisiau lawer yn ôl, mi wnes i ffonio Heiko, braidd yn gyffrous, oherwydd roeddwn i wrthi'n gorffen 01:17.151 --> 01:21.523 fy llyfr, "Cytundeb Pandemig y Sefydliad Iechyd". 01:21.523 --> 01:30.583 Ac yna des i ar draws rhywbeth amheus, sef sylweddau gwrthfacterol. 01:30.583 --> 01:37.643 A darllenaf i dri neu bedwar brawddeg o'm llyfr, oherwydd mae hyn wrth gwrs wedi dod o hyd i'w ffordd i'r llyfr, i bennod fach: 01:37.643 --> 01:44.130 Mae'r Sefydliad Iechyd Byd-eang yn rhybuddio am glefydau a achosir gan wrthwynebiad i wrthfiotigau. 01:44.130 --> 01:52.926 Ar dudalen 89 o fy llyfr, dywed: "Honnodd y Sefydliad Iechyd y Byd yn ôl yn 2019 fod yr amser ar gyfer 01:52.926 --> 02:03.596 gwrthfiotigau, gwrthfeirysol a chyffuriau malaria yn rhedeg allan oherwydd bod pobl wedi dod yn wrthiannol iddynt. 02:03.596 --> 02:11.512 Fel enghraifft, mae'r Sefydliad Iechyd y Byd yn nodi ymwrthedd i gyffuriau'r dwymyn fawr ac yn honni bod 1.6 miliwn o gleifion 02:11.512 --> 02:15.796 yn marw bob blwyddyn allan o 10 miliwn sy'n dal y clefyd. 02:15.796 --> 02:23.953 Yn 2017, roedd 600,000 o gleifion y flwyddyn yn wrthiannol i rifampicin, y mwyaf effeithiol o'r holl 02:23.953 --> 02:32.030 gyffuriau ar gyfer y ffliwindir, ac roedd 82% yn wrthiannol i gyffuriau ffliwindir eraill. 02:32.030 --> 02:42.383 O ganlyniad, cyhoeddodd Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) ym 2019 fod ymwrthedd i wrthfiotigau yn un o'r deg bygythiad 02:42.383 --> 02:48.603 iechyd mwyaf, ac ers 2022, yn un o'r tri bygythiad iechyd mwyaf. 02:48.603 --> 02:57.850 Ie, annwyl Heiko Schöning, asiantau gwrthfyrddod neu wrthwynebiad – rwyt ti'n gwybod popeth amdano. 02:57.850 --> 03:06.019 Gellir ei ganfod yn y Cytundeb Pandemig – yn flaenorol mewn Erthygl 4G, ac yn awr eto yn y 03:06.019 --> 03:10.570 fersiwn gyfredol o Fawrth 2024 mewn Erthygl 3H. 03:10.570 --> 03:14.200 Maen nhw'n dal yno. Heiko, am beth mae hyn i gyd? 03:14.200 --> 03:18.620 Ie, yn gyntaf oll, mae'n dda eich gweld chi eto. 03:18.620 --> 03:26.850 I'w roi'n syml, ymosodiad gan facteria yn hytrach na firysau ydyw. 03:26.850 --> 03:34.470 Mae asiantau gwrthfacterol yn ymwneud â bacteria a'r amddiffyniad yn erbyn bacteria. 03:34.470 --> 03:40.277 Mae hyn fel arfer yn beth da, oherwydd bod bacteria yn achosi salwch difrifol iawn, ac felly rydych 03:40.277 --> 03:44.163 chi'n rhoi meddyginiaethau o'r enw gwrthfiotigau. 03:44.163 --> 03:48.103 Ac yna gall y meddyginiaethau hyn hefyd ddod yn aneffeithiol. 03:48.103 --> 03:53.823 Cyfeirir at hyn fel y bacteria yn dod yn "ymwrthol" – dyma'r ymwrtheddau. 03:53.823 --> 04:01.049 Ac mae AMR, sef gwrthiant gwrthfynegol, yn cyfeirio at wrthfiotigau nad ydynt bellach yn effeithiol. 04:01.049 --> 04:06.723 Ac mewn ymateb, dywed Sefydliad Iechyd y Byd: Mae hwn yn broblem fawr, mae'n rhaid i ni wneud rhywbeth amdano. 04:06.723 --> 04:10.823 Yr unig broblem yw bod gan y cyfan arlliwiau troseddol. 04:10.823 --> 04:20.446 Mae panig bacteriaidd yn cael ei baratoi, yn debyg i'r panig firaol a weithredwyd gyda Covid-19. 04:20.446 --> 04:25.643 Ac fe allwn ni brofi hyn, gam wrth gam, fel rydym wedi gwneud yn ein llyfrau. 04:25.643 --> 04:32.673 Ac yn awr, tua blwyddyn ar ôl i'n llyfrau gael eu cyhoeddi, gallwn weld hyn yn cael ei 04:32.673 --> 04:36.583 adlewyrchu yn nhrydarthion swyddogol y WHO. 04:36.583 --> 04:46.416 A dyna'r pwynt: nawr, ym mis Hydref 2024, mae dogfennau newydd wedi'u rhyddhau. 04:46.416 --> 04:49.763 Ac ie, roeddwn i newydd bostio hynny ar fy sianel Telegram. 04:49.763 --> 04:53.613 Welsoch chi fe, a dyna sut y daeth y sgwrs hon i fod. 04:53.613 --> 04:59.176 Yn union, gwych. Efallai y gallem ni ddim ond dal ein llyfrau i fyny at y camera. 04:59.176 --> 05:05.063 Dyna'r llyfr a ddaeth allan ar ôl dy un di. Mae dy lyfr di yn y gorffennol, on'd yw e? 05:05.063 --> 05:10.376 Ie. Mae croeso i chi ei ddangos i'r camera ar gyfer pawb sydd heb ei gael eto ac sydd ddim yn gyfarwydd ag ef. 05:10.376 --> 05:21.175 Wel, mewn gwirionedd, mae rhywbeth yn digwydd, ac yn anad dim, rwyf eisoes wedi egluro yn fy llyfr ar y pryd, mewn 05:21.175 --> 05:31.903 pennod fach, fel y dywedais, pa mor wyllt y mae'r WHO a'r UE ill dau yn dweud celwydd am y peryglon honedig. 05:31.903 --> 05:37.943 Felly, mae Comisiwn yr UE yn ysgrifennu'r canlynol: 05:37.943 --> 05:48.316 O ystyried y gallai nifer y marwolaethau blynyddol oherwydd AMR, neu wrthwynebiad gwrthfacterol, godi i gymaint â 10 miliwn ledled 05:48.316 --> 05:57.676 y byd erbyn 2015 os byddwn yn parhau i sefyll o'r neilltu, mae'n amlwg pam mae'r mater hwn yn ganolbwynt i'r cynnig. 05:57.676 --> 06:05.599 Ac maen nhw'n honni bod nifer yr heintiau oherwydd ymwrthedd gwrthficrobaidd yn yr UE 06:05.599 --> 06:10.203 wedi cynyddu'n sylweddol rhwng 2016 a 2020. 06:10.203 --> 06:15.356 Maen nhw'n gyfrifol am 35,000 o farwolaethau ar draws yr UE bob blwyddyn. 06:15.356 --> 06:20.690 Ychwanegir at hyn yw costau uchel, sy'n cyfateb i €1.5 biliwn yn flynyddol i'n systemau gofal iechyd yn unig. 06:20.690 --> 06:26.070 Dyna mae'r UE yn ei ddweud. Beth mae porth yr ysbyty krankenhaus.de yn ei ddweud? 06:26.070 --> 06:39.200 Yn ôl Sefydliad Robert Koch, dim ond 2,424 o achosion difrifol o MRSA a adroddwyd yn yr Almaen yn 2018. 06:39.200 --> 06:47.650 O'i gymharu â blynyddoedd blaenorol, mae hyn yn cynrychioli gostyngiad mewn heintiau MRSA. 06:47.650 --> 06:56.556 Ac yn ôl Sefydliad Robert Koch, mae'r dirywiad hwn nid yn unig yn amlwg ar draws yr Almaen, ond ledled yr UE gyfan. 06:56.556 --> 07:06.123 A beth mae'r UE yn ei ddweud yn ddireidus? Rhwng 2016 a 2020, cododd nifer yr heintiau a'r marwolaethau yn sylweddol. 07:06.123 --> 07:09.623 Dyna... – mae rhywun yn dweud celwydd wrthym ac yn ein twyllo! 07:09.623 --> 07:14.283 Heiko, tyrd i reoli! Beth wyt ti'n ei ddweud am hynna? Mae hynna'n warthus! 07:14.283 --> 07:22.957 Er mwyn bod yn glir: yr hyn sy'n digwydd yma mewn gwirionedd yw Corona 2.0. Dim ond y tro 07:22.957 --> 07:28.270 hwn gyda bacteria ac nid gyda naratif firws. 07:28.270 --> 07:37.586 Ac maen nhw eisiau ein dychryn ni eto a dweud bod yna facteria ofnadwy, ofnadwy yn cylchredeg sydd wedi dod yn aml-ymwrthol 07:37.586 --> 07:42.276 i'r gwrthfiotigau da sydd wedi bod gennym hyd yn hyn. 07:42.276 --> 07:47.003 Ac rydw i newydd ei baratoi yma hefyd. 07:47.003 --> 07:58.156 Ar 26 Medi 2024, fe wnaeth pennaeth y Sefydliad Iechyd y Byd, Dr Tedros Ghebreyesus, hefyd bostio neges ar who.int yn dweud bod 07:58.156 --> 08:07.731 Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig yn Efrog Newydd wedi penderfynu yn 2024 i gymryd camau radicalaidd yn 08:07.731 --> 08:17.664 erbyn AMR – ymwrthedd gwrthficrobaidd – mewn geiriau eraill, i gymryd camau radicalaidd yn erbyn bacteria. 08:17.664 --> 08:25.583 Mae tua miliwn o farwolaethau'r flwyddyn ledled y byd bellach wedi'u cysylltu ag AMR. 08:25.583 --> 08:30.309 Wel, dyna'n union wnes i ei ddisgrifio yn fy llyfr flwyddyn yn ôl. 08:30.309 --> 08:35.923 Yn y bôn, bydd y Sefydliad Iechyd Byd-eang yn portreadu AMR fel y terfysgwyr newydd. 08:35.923 --> 08:40.870 Ie, felly, dyweder Bin Laden, nawr AMR, y bacteria yma. 08:40.870 --> 08:47.410 Ac maen nhw wir yn... – wel, mae ei iaith ef hefyd fel 'na, hanner-filwrol. 08:47.410 --> 08:57.643 Dywed Dr Tedros Ghebreyesus, o Gaza i Swdan i'r Wcráin, bod AMR bellach yn arbennig o anodd ei frwydro yn ystod amseroedd rhyfel. 08:57.643 --> 09:08.050 Yn Gaza, cododd AMR 300 y cant yn ystod y protestiadau yn 2018 a 2019 yn unig. 09:08.050 --> 09:15.101 Mae hynny'n golygu ei fod yn dweud bod hyd yn oed arddangosiadau yn beryglus, gyda 300 y cant yn 09:15.101 --> 09:18.743 fwy, tri gwaith yn fwy o wrthiant gwrthfybbilot. 09:18.743 --> 09:25.270 Felly, mae hynny'n golygu eu bod eisiau datblygu meddyginiaethau newydd. 09:25.270 --> 09:32.343 Ie, a'r peth gwallgof yw eu bod bellach wedi cyhoeddi papur 170 tudalen, cynllun lle maen nhw'n dweud mai'r cynllun 09:32.343 --> 09:40.090 newydd yw peidio â defnyddio gwrthfiotigau mwyach i frwydro yn erbyn bacteria, ond yn hytrach i ddefnyddio brechu. 09:40.090 --> 09:42.530 Ie, dychmygwch hynny. 09:42.530 --> 09:52.623 Maen nhw nawr eisiau ein brechu ni yn erbyn pob math o facteria yn lle ein trin â gwrthfiotigau sy'n achub bywyd. 09:52.623 --> 09:54.396 Ond Heiko, rwyt ti'n feddyg. 09:54.396 --> 09:59.720 Oni fyddai brechiad yn helpu? Neu a yw'n nonsens yn syml? 09:59.720 --> 10:08.996 Ie, mae'r cysyniad cyfan yn hynod amheus, neu'n hytrach, wrth gwrs, nid yw'n gweithio felly. 10:08.996 --> 10:15.295 Ac o dan yr esgus o fod eisiau osgoi'r mutasiynau bacteriol hyn, h.y. y gwrthwynebiadau hyn, 10:15.295 --> 10:19.103 maen nhw nawr eisiau brechu yn erbyn popeth posibl. 10:19.103 --> 10:32.503 Ac mae'r papur 170 tudalen hwn, rwyf wedi rhoi dolen iddo ar fy sianel Telegram, eisoes yn cynnwys tua 50 math o facteria. 10:32.503 --> 10:37.363 A'r rhif un yw'r dwymyn goch. Ac mae hwnnw'n beryglus iawn, iawn. 10:37.363 --> 10:46.088 Oherwydd yr hyn rydych chi newydd ei grybwyll, y chwarae â ffigurau hyn... maen nhw wedi rhoi'r dwymyn y llofruddiog, TB, 10:46.088 --> 10:51.123 ar frig eu rhestr o bethau maen nhw eisiau ymladd yn eu herbyn. 10:51.123 --> 11:00.761 Ac mae'r ffigurau swyddogol bellach yn dweud bod achosion o dwymyn y buwch wedi gostwng yn sylweddol yn y blynyddoedd 11:00.761 --> 11:06.376 diwethaf oherwydd eu bod i gyd yn cael eu cuddio o dan Covid-19. 11:06.376 --> 11:10.971 Felly mae hynny'n golygu bod y rhai a fu'n arfer marw o dwbercwlosis bellach wedi'u 11:10.971 --> 11:13.943 hailddosbarthu'n syml fel achosion COVID-19. 11:13.943 --> 11:20.400 Ond mae hynny'n golygu, os byddwch chi nawr yn tynnu'r achosion COVID-19 hyn, ystadegau hyn, yna'n sydyn 11:20.400 --> 11:23.916 mae gennym ni ddyblygiad yn achosion o dwbercwlosis. 11:23.916 --> 11:26.570 Ac mae hynny'n gallu achosi panig anferth. 11:26.570 --> 11:35.896 A'r hyn maen nhw'n ei baratoi yw eu bod nhw nawr eisiau ein brechu ni. Gyda therapïau genynnol mRNA, i fod yn fanwl gywir. 11:35.896 --> 11:42.462 Felly nid gyda gwrthfiotigau traddodiadol, ond gyda, a dyma'r gair allweddol, "gwrthfiotigau anhraddodiadol" 11:42.462 --> 11:50.136 – nad ydynt yn wrthfiotigau o gwbl – gyda therapïau genyn mRNA, y maent yn eu galw'n frechu. 11:50.136 --> 11:59.130 Heiko, roedd y ddau ohonom yn iawn – rwyt ti wedi bod ar drywydd trosedd fferyllol ers blynyddoedd lawer bellach. 11:59.130 --> 12:02.456 Des i ar ei draws ar ddiwedd y llynedd. 12:02.456 --> 12:14.701 Annwyl Heiko, dyna oedd, fel y dychmygon ni, blasusyn cyntaf ar bwnc AMR – sylweddau gwrthfacterol, 12:14.701 --> 12:22.563 ymwrthedd – gyda'r panig cysylltiedig sydd i'w ledaenu eto. 12:22.563 --> 12:27.230 Rydym bellach wedi tynnu sylw at hyn yn syml gydag cyfweliad cychwynnol. 12:27.230 --> 12:33.663 Byddwn yn edrych ar ddogfen 170 tudalen y Sefydliad Iechyd Byd-eang ar y pwnc hwn. Ac rwy'n cynnig y canlynol. 12:33.663 --> 12:40.503 Byddwn yn cadw llygad ar hyn ac yn parhau i gadw ein cyfranogwyr a'n gwrandawyr dan sylw yn gyfredol. 12:40.503 --> 12:42.179 Ydych chi'n cytuno? 12:42.179 --> 12:43.252 Ie, yn wir. 12:43.252 --> 12:50.470 A dim ond gofyn i'r holl wrandawyr a gwylwyr y gallaf i ledaenu'r gair ac i hysbysu eu hunain yn y 12:50.470 --> 12:54.336 llyfrau hyn, sydd wedi'u gwarchod rhag sensoriaeth. 12:54.336 --> 12:59.616 Oherwydd bod y cynllun hwn yn cael ei gyflwyno. Mae'n digwydd go iawn, ac mae'n cynnwys biliynau mewn cyllid. 12:59.616 --> 13:03.670 Maen nhw'n parhau'n wyllt. Mae'n ddifrifol! Mae'n datblygu. 13:03.670 --> 13:09.860 Felly peidiwch â chymryd eich sedd yn ôl a chael eich tynnu sylw gan Gaza, Wcráin a phopeth 13:09.860 --> 13:13.490 arall, ond yn hytrach, hogwch y naratif hwn go iawn! 13:13.490 --> 13:18.696 Ac yna mae'n dod. A pheidiwch â gadael i chi'ch hun gael eich synnu, darllenwch amdano o flaen llaw! 13:18.696 --> 13:28.639 Na, ac mae yna hefyd y cwmnïau fferyllol sydd ym mhobman, gan gynnwys yn yr Almaen – hefyd ym Brandenburg a'r lleill, hefyd yn 13:28.639 --> 13:38.923 Rhîn-Palatinate – diwydiant fferyllol newydd, ac adeiladau newydd sy'n cael eu hadeiladu yma a ledled y byd am lawer o arian. 13:38.923 --> 13:45.403 Ac unwaith eto, ddim ond ychydig ddyddiau'n ôl ym Merlin, addawodd yr Almaen bron i biliwn i'r Sefydliad Iechyd Byd-eang. 13:45.403 --> 13:52.083 Mae'r Almaen wedi ymuno, a bydd Covid 2.0 yn cael ei weithredu, a byddwn yn ceisio ei atal. 13:52.083 --> 13:55.043 Annwyl Heiko, diolch yn fawr iawn am dy amser! 13:55.043 --> 13:56.783 Byddwn ni'n dal ati! Byddwn ni'n ôl!