WEBVTT

00:00.160 --> 00:06.682
2019 жылдан бері Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (ДДҰ)
болжамды антибиотикке төзімділікке байланысты аурулардың

00:06.682 --> 00:13.900
өсуін хабарлап келеді, себебі антибиотиктер ауру тудыратын
бактерияларға қарсы барған сайын аз тиімді болып барады.

00:13.900 --> 00:17.471
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының пандемия туралы
келісімінің жобаларында сондай-ақ

00:17.471 --> 00:22.203
«микробиологиялық агенттер» және «микробиологиялық
төзімділік» деп аталатын ұғымдар да қарастырылған.

00:22.203 --> 00:31.763
2022 жылы Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы антимикробтық
төзімділікті денсаулыққа ең үлкен үш қауіптің бірі деп жариялады.

00:31.763 --> 00:34.798
Бірақ мұнда нақты мақсаттар қандай?

00:34.798 --> 00:37.530
Бактериялық паника болуы керек пе?

00:37.530 --> 00:45.630
Ал нақты мРНҚ гендік терапиясы болып
табылатын жаңа, дәстүрлі емес антибиотиктер ше?

00:45.630 --> 00:53.840
Др. Хайко Шёнинг пен адвокат Беате
Бахнермен жасалған келесі сұхбатты қараңыз.

00:55.652 --> 01:03.899
Иә, мен сіздерді осы видеоға алғаш рет
пандемиялар, шабуылдар және қылмыстық шабуылдар бойынша

01:03.899 --> 01:08.630
сарапшы доктор Хайко Шёнингпен бірге шақырамын.

01:08.630 --> 01:21.523
Көп ай бұрын мен біраз толқып Хайкоға қоңырау шалдым, себебі
мен «WHO Pandemic Treaty» атты кітабымды аяқтау үстінде болдым.

01:21.523 --> 01:30.583
Содан кейін мен күмәнді бір нәрсеге
тап болдым, яғни антимикробтық заттарға.

01:30.583 --> 01:37.643
Мен кітабымнан үш-төрт сөйлем оқимын,
өйткені бұл, әрине, кітапқа, шағын тарауға енген:

01:37.643 --> 01:44.130
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы антибиотиктерге
төзімділіктен туындайтын аурулар туралы ескертеді.

01:44.130 --> 01:52.918
Менің кітабымның 89-бетінде былай делінген: «Дүниежүзілік
денсаулық сақтау ұйымы (ДДҰ) 2019 жылы-ақ антибиотиктерге,

01:52.918 --> 01:58.979
антивирустық және малярияға қарсы дәрілерге
уақыт таусылып бара жатқанын, себебі

01:58.979 --> 02:03.596
адамдар оларға төзімді болып қалғанын мәлімдеді.»

02:03.596 --> 02:11.282
Мысал ретінде Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы туберкулезге
қарсы дәрілерге төзімділікті айтып, жыл сайын ауру жұқтырған

02:11.282 --> 02:15.796
10 миллион адамның 1,6 миллионының қаза табатынын мәлімдейді.

02:15.796 --> 02:24.044
2017 жылы жылына 600 000 науқас туберкулезге қарсы барлық
дәрілердің ішіндегі ең тиімдісі саналатын

02:24.044 --> 02:32.030
рифампицинге төзімді болды, ал 82 %-ы басқа
туберкулезге қарсы дәрілерге төзімді болды.

02:32.030 --> 02:40.553
Нәтижесінде 2019 жылы Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы
антибиотиктерге төзімділікті он ең ірі денсаулық

02:40.553 --> 02:48.603
қаупінің бірі деп жариялады, ал 2022 жылдан бері
оны үш ең ірі денсаулық қаупінің қатарына қосты.

02:48.603 --> 02:57.850
Иә, қымбатты Хайко Шёнинг, антимикробтық
препараттар немесе резистенттілік – сіз бәрін білесіз.

02:57.850 --> 03:10.570
Оны Пандемия туралы шартта табуға болады – бұрын 4G-бапта, ал
қазір 2024 жылғы наурыз айындағы ағымдағы нұсқада 3H-бапта.

03:10.570 --> 03:14.200
Олар әлі де сонда. Хайко, бұл бәрі не жайлы?

03:14.200 --> 03:18.620
Иә, ең алдымен, сізді қайта көру жақсы.

03:18.620 --> 03:26.850
Қарапайым етіп айтқанда, бұл
вирустардың емес, бактериялардың шабуылы.

03:26.850 --> 03:34.470
Антимикробтық препараттар бактерияларға қарсы
күресу немесе олардан қорғану үшін қолданылады.

03:34.470 --> 03:40.141
Бұл әдетте жақсы нәрсе, себебі бактериялар
өте ауыр ауруларды тудырады, сондықтан біз

03:40.141 --> 03:44.163
антибиотиктер деп аталатын дәрілерді береміз.

03:44.163 --> 03:48.103
Ал бұл емдеу әдістері де тиімсіз болуы мүмкін.

03:48.103 --> 03:53.823
Бұл бактериялардың «төзімді» болуы
деп аталады – бұлар төзімділіктер.

03:53.823 --> 04:01.049
Ал AMR, яғни антимикробтық төзімділік,
енді тиімді емес антибиотиктерге қатысты.

04:01.049 --> 04:06.723
Жауап ретінде Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы былай
дейді: Бұл үлкен мәселе, біз оған бірдеңе істеуіміз керек.

04:06.723 --> 04:10.823
Бір ғана мәселе – бүкіл істің қылмыстық астары бар.

04:10.823 --> 04:20.446
Бактериялық паника дайындалып жатыр, ол
Covid-19-пен байланысты вирустық паникаға ұқсас.

04:20.446 --> 04:25.643
Және біз мұны кітаптарымызда
жасағандай, қадам-қадаммен дәлелдей аламыз.

04:25.643 --> 04:32.728
Ал енді, кітаптарымыз жарық көргеннен шамамен
бір жыл өткен соң, біз мұны Дүниежүзілік денсаулық

04:32.728 --> 04:36.583
сақтау ұйымының ресми құжаттарында көре аламыз.

04:36.583 --> 04:46.416
Міне, мәселе де осы: қазір, 2024 жылдың
қазан айында жаңа құжаттар жарияланды.

04:46.416 --> 04:49.763
Иә, мен оны жаңа ғана Telegram арнама жариялаған едім.

04:49.763 --> 04:53.613
Сен оны көрдің, сол себепті осы әңгіме басталды.

04:53.613 --> 04:59.176
Дәл солай, керемет. Мүмкін біз
кітаптарымызды камераға көтеріп көрсете аламыз ба?

04:59.176 --> 05:05.063
Бұл – сенің кітабыңнан кейін шыққан
кітап. Сенің кітабың артта қалды ғой, иә?

05:05.063 --> 05:10.376
Иә. Оны әлі алмаған және онымен таныс емес
баршаға камераға көтеріп көрсетуден тартынбаңыз.

05:10.376 --> 05:20.759
Шындығында, бірдеңе болып жатыр, және ең бастысы, мен сол кездегі
кітабымда, айтқанымдай, шағын тарауда Дүниежүзілік

05:20.759 --> 05:31.903
денсаулық сақтау ұйымы мен Еуропалық Одақтың болжамды қауіптер
туралы қалайша ұятсыз өтірік айтып жатқанын түсіндірдім.

05:31.903 --> 05:37.943
Сонымен, Еуропалық Одақ Комиссиясы былай жазады:

05:37.943 --> 05:47.719
Егер біз әрекетсіздік танытып отырсақ, антимикробтық төзімділік
(AMR) салдарынан жыл сайын болатын өлім-жітім 2015 жылға қарай

05:47.719 --> 05:57.676
бүкіл әлемде 10 миллионға дейін жетуі мүмкін екенін ескерсек,
осы мәселенің ұсыныстың басты назарында болу себебі айқын болады.

05:57.676 --> 06:05.399
Олар 2016 жылдан 2020 жылға дейін Еуропалық
Одақта антимикробтық төзімділікке байланысты

06:05.399 --> 06:10.203
инфекциялар саны айтарлықтай өскенін мәлімдейді.

06:10.203 --> 06:15.356
Олар жыл сайын Еуропалық Одақ бойынша 35 000 өлімге жауапты.

06:15.356 --> 06:20.690
Оған қоса, тек біздің денсаулық сақтау жүйелерімізге
жылына 1,5 миллиард еуроға тең болатын жоғары шығындар бар.

06:20.690 --> 06:26.070
Міне, Еуропалық Одақ осылай дейді.
krankenhaus.de аурухана порталы не дейді?

06:26.070 --> 06:39.200
Роберт Кох институтының мәліметі бойынша, 2018 жылы
Германияда MRSA-ның ауыр 2 424 жағдайы ғана тіркелді.

06:39.200 --> 06:47.650
Алдыңғы жылдармен салыстырғанда, бұл
MRSA инфекцияларының төмендеуін білдіреді.

06:47.650 --> 06:56.556
Роберт Кох институтының мәліметі бойынша, бұл төмендеу тек
Германияда ғана емес, бүкіл Еуропалық Одақта да айқын байқалады.

06:56.556 --> 07:06.123
Ал Еуропалық Одақ ұялмай не дейді? 2016 мен 2020 жылдар аралығында
жұқтырғандар мен қаза тапқандар саны айтарлықтай өсті.

07:06.123 --> 07:09.623
Бұл... – бізге өтірік айтып, алдап жатыр!

07:09.623 --> 07:14.283
Хайко, енді сен басқар! Оған не дейсің? Бұл әділетсіз!

07:14.283 --> 07:28.270
Айқын болу үшін: мұнда болып жатқан нәрсе шынымен де Корона
2.0. Тек бұл жолы вирус жайлы емес, бактериялар жайлы әңгіме.

07:28.270 --> 07:35.176
Олар бізді тағы да қорқытып, қазір өте қауіпті, қауіпті
бактериялар таралып жатқанын, олар бұған дейін

07:35.176 --> 07:42.276
қолданылып келген жақсы антибиотиктерге қарсы
көптеген төзімділікке ие болғанын айтқысы келеді.

07:42.276 --> 07:47.003
Мен оны жаңа ғана мұнда дайындап қойдым.

07:47.003 --> 07:58.716
2024 жылғы 26 қыркүйекте Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының
бас директоры д-р Тедрос Гебрейесус who.int сайтында жариялаған

07:58.716 --> 08:07.974
хабарламада Нью-Йорктегі БҰҰ Бас Ассамблеясы 2024 жылы
антимикробтық төзімділікке (AMR) қарсы радикалды

08:07.974 --> 08:17.664
шаралар қабылдауға, яғни бактерияларға қарсы
радикалды шаралар қолдануға шешім қабылдағанын айтты.

08:17.664 --> 08:25.583
Әлем бойынша жыл сайын шамамен бір миллион
өлім AMR-мен байланысты екені анықталды.

08:25.583 --> 08:30.309
Жарайды, дәл осыны мен бір жыл бұрын кітабымда сипаттадым.

08:30.309 --> 08:35.923
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы AMR-ды іс
жүзінде жаңа террористер ретінде көрсетеді.

08:35.923 --> 08:40.870
Иә, яғни, мысалы, Бин Ладен сияқты, енді бұл AMR бактериялары.

08:40.870 --> 08:47.410
Және оларда шынында да бар... – оның
тілі де дәл сондай, жартылай әскери.

08:47.410 --> 08:57.643
Д-р Тедрос Гебреyesus Газадан Суданға, Украинаға дейін
AMR-мен күресу соғыс кезінде айрықша қиын екенін айтты.

08:57.643 --> 09:08.050
Газада 2018 және 2019 жылдары өткен
демонстрациялар кезінде AMR 300 пайызға өсті.

09:08.050 --> 09:15.147
Бұл оның тіпті демонстрациялардың да қауіпті
екенін, антимикробтық төзімділік 300 пайызға артып,

09:15.147 --> 09:18.743
үш есе жоғары екенін айтып отырғанын білдіреді.

09:18.743 --> 09:25.270
Демек, олар жаңа дәрі-дәрмектер әзірlemek қалайды.

09:25.270 --> 09:34.369
Иә, және ең қызығы, олар қазір 170 беттік құжат жариялады,
онда жаңа жоспар бойынша бактерияларға қарсы антибиотиктерді

09:34.369 --> 09:40.090
қолдануды тоқтатып, оның орнына вакцинацияны пайдалануды ұсынады.

09:40.090 --> 09:42.530
Иә, тек елестетіп көріңіз.

09:42.530 --> 09:52.623
Енді олар бізді өмірді сақтап қалатын антибиотиктермен емдеудің
орнына барлық түрлі бактерияларға қарсы екпе жасағысы келеді.

09:52.623 --> 09:54.396
Бірақ Хайко, сен дәрігерсің.

09:54.396 --> 09:59.720
Вакцинация көмектеспес пе? Әлде бұл жай ғана бос сөз бе?

09:59.720 --> 10:08.996
Иә, бұл тұжырымдама өте күмәнді, немесе
дұрысы, әрине, ол осылай жұмыс істемейді.

10:08.996 --> 10:15.548
Ал осы бактериялық мутацияларды, яғни
резистенттіліктерді айналып өтуді сылтау етіп, енді олар мүмкін

10:15.548 --> 10:19.103
болатын барлық нәрсеге қарсы екпе жасағысы келеді.

10:19.103 --> 10:32.503
Ал мен Telegram арнама сілтеме қойған осы 170 беттік
құжатта қазірдің өзінде шамамен 50 түрлі бактерия бар.

10:32.503 --> 10:37.363
Ал бірінші орында туберкулез тұр. Бұл өте, өте қауіпті.

10:37.363 --> 10:46.071
Сіз айтып өткендей, осы сандармен ойнаудың
нәтижесінде олар туберкулезді (TB) күресуге қажетті

10:46.071 --> 10:51.123
басты басымдықтар тізімінің ең жоғарғысына қойды.

10:51.123 --> 11:01.085
Ал ресми деректер қазір туберкулез жағдайлары
соңғы жылдары айтарлықтай азайғанын көрсетеді, себебі

11:01.085 --> 11:06.376
олардың барлығы Covid-19 астында жасырылып жатыр.

11:06.376 --> 11:13.943
Яғни бұрын туберкулезден қайтыс болғандар енді жай
ғана COVID-19 жағдайлары ретінде қайта жіктелген.

11:13.943 --> 11:23.916
Бірақ бұл COVID-19 жағдайларын, осы статистиканы қазір алып
тастасақ, туберкулез жағдайлары кенеттен екі есеге артады.

11:23.916 --> 11:26.570
Және бұл үлкен паника тудыруы мүмкін.

11:26.570 --> 11:35.896
Ал олар дайындап жатқаны – енді бізді екпе салуды
қалайды. Дәлірек айтқанда, мРНҚ гендік терапиясымен.

11:35.896 --> 11:43.956
Сондықтан дәстүрлі антибиотиктермен емес, ал бұл жердегі басты
сөз – «дәстүрлі емес антибиотиктер», яғни мүлде антибиотиктер

11:43.956 --> 11:50.136
емес, олар мРНҚ гендік терапиясын, оны «вакцинация» деп атайды.

11:50.136 --> 11:59.130
Хайко, біз екеуміз де дұрыс болдық – сен көп жылдан
бері фармацевтикалық қылмыстың ізін басып келесің.

11:59.130 --> 12:02.456
Мен оны өткен жылдың соңында кездейсоқ таптым.

12:02.456 --> 12:12.241
Құрметті Хайко, бұл, біз ойлағандай, AMR – антимикробтық заттар
мен оларға төзімділік – тақырыбындағы

12:12.241 --> 12:22.563
фармацевтикалық қылмыс туралы алғашқы апперитив болды,
оған қайта таратылатын паника да қоса берілді.

12:22.563 --> 12:27.230
Біз қазір жай ғана алғашқы сұхбат арқылы бұған назар аудардық.

12:27.230 --> 12:31.182
Біз осы мәселеге қатысты Дүниежүзілік
денсаулық сақтау ұйымының 170 беттік құжатын

12:31.182 --> 12:33.663
қарастырамыз. Және мен келесі ұсынысты жасаймын.

12:33.663 --> 12:40.503
Біз бұл мәселені үнемі бақылап, мүдделі қатысушыларымыз
бен тыңдармандарымызды ақпараттандыруды жалғастырамыз.

12:40.503 --> 12:42.179
Сіз келісесіз бе?

12:42.179 --> 12:43.252
Иә, расында.

12:43.252 --> 12:50.091
Мен барлық тыңдармандар мен көрермендерден
осы цензурадан қорғалған кітаптарды

12:50.091 --> 12:54.336
таратып, олардан хабардар болуды ғана сұраймын.

12:54.336 --> 12:59.616
Өйткені бұл жоспар енгізіліп жатыр. Ол шынымен жүзеге
асып жатыр, және оған миллиардтаған фунт жұмсалуда.

12:59.616 --> 13:03.670
Олар ұятсыз түрде жалғастырып
жатыр. Бұл өте ауыр! Бұл дамып келеді.

13:03.670 --> 13:09.474
Сондықтан артқа отыра қалып, Газа, Украина
және басқа да жайттарға алаңдап назар

13:09.474 --> 13:13.490
аудармаңыз, керісінше осы баяндауды шындап өткірлеңіз!

13:13.490 --> 13:18.696
Міне, ол келеді. Жай ғана таңырқап
қалмау үшін оны алдын ала зерттеп ал!

13:18.696 --> 13:27.311
Жоқ, сонымен қатар фармацевтикалық компаниялар бар, олар
Германияның барлық жерінде – соның ішінде Бранденбург пен басқа

13:27.311 --> 13:34.778
да аймақтарда, сондай-ақ Рейнланд-Пфальцта – жаңа
фармацевтикалық өнеркәсіп пен көп ақша жұмсалып, мұнда

13:34.778 --> 13:38.923
да, бүкіл әлемде де салынып жатқан жаңа ғимараттар.

13:38.923 --> 13:43.131
Және тағы да, бірнеше күн бұрын Берлинде
Германия Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымына

13:43.131 --> 13:45.403
шамамен бір миллиард доллар бөлуге уәде етті.

13:45.403 --> 13:52.083
Германия бізбен бірге, және Covid 2.0
енгізіледі, және біз оны болдырмауға тырысамыз.

13:52.083 --> 13:55.043
Құрметті Хайко, уақытыңызды бөлгеніңіз үшін үлкен рахмет!

13:55.043 --> 13:56.783
Біз жалғастырамыз! Біз қайта ораламыз!
