WEBVTT

00:00.160 --> 00:07.248
सन् २०१९ को आसपासदेखि, डब्ल्यूएचओले कथित एन्टिबायोटिक प्रतिरोधका
कारण रोगहरूमा वृद्धि हुने चेतावनी दिँदै आएको छ,

00:07.248 --> 00:13.900
किनकि रोग लाग्ने ब्याक्टेरियाहरू विरुद्ध
एन्टिबायोटिकहरू कम र कम प्रभावकारी हुँदै गइरहेका छन्।

00:13.900 --> 00:18.273
WHO को महामारी सन्धिले यसको मस्यौदामा तथाकथित
"एन्टिमाइक्रोबियल एजेन्टहरू" र

00:18.273 --> 00:22.203
"एन्टिमाइक्रोबियल प्रतिरोध" का लागि पनि प्रावधान गरेको छ।

00:22.203 --> 00:31.763
२०२२ मा, WHO ले प्रतिजैविक प्रतिरोधलाई
स्वास्थ्यका लागि तीन ठूला खतरामध्ये एक घोषणा गर्‍यो।

00:31.763 --> 00:34.798
१२३४३२१ तर यहाँ वास्तविक उद्देश्यहरू के हुन्?

00:34.798 --> 00:37.530
के ब्याक्टेरियाको त्रास हुनुपर्छ?

00:37.530 --> 00:45.630
र ती नयाँ, परम्परागत नभएका एन्टिबायोटिक्सहरू, जुन
वास्तवमा mRNA जीन थेरापीहरू हुन्, तिनीहरूको बारेमा के?

00:45.630 --> 00:53.840
डा. हेइको श्कोनिङ र वकिल बीएटे बाह्नरसँगको
निम्न अन्तर्वार्ता हेर्नुहोस्। १२३४३२१ १२३४३२१

00:55.652 --> 01:03.355
हो, म तपाईंलाई यहाँ पहिलो पटक डा. हाइको
श्कोनिङसँगै एक भिडियोमा स्वागत गर्दछु, जो

01:03.355 --> 01:08.630
महामारी, आक्रमण र आपराधिक आक्रमणका विशेषज्ञ हुन्।

01:08.630 --> 01:21.523
धेरै महिना पहिले, म केही उत्साहित भएर हेइकोलाई फोन गरेँ, किनभने
म मेरो पुस्तक "WHO Pandemic Treaty" पूरा गर्ने प्रक्रियामा थिएँ।

01:21.523 --> 01:30.583
र त्यसपछि मैले केही शंकास्पद कुरा
भेटें, अर्थात् जीवाणुनाशक पदार्थहरू।

01:30.583 --> 01:37.643
१२३४३२१ र म मेरो पुस्तकबाट तीन वा चार वाक्य पढ्नेछु, किनकि
यो अवश्य पनि पुस्तकमा, एउटा छोटो अध्यायमा समावेश भएको छ:

01:37.643 --> 01:44.130
WHO ले एन्टिबायोटिक प्रतिरोधका
कारण हुने रोगहरूको चेतावनी दिएको छ।

01:44.130 --> 01:56.605
मेरो पुस्तकको पृष्ठ ८९ मा लेखिएको छ: १२३४३२१ "WHO ले २०१९ मै दाबी
गरेको थियो कि एन्टिबायोटिक, एन्टिभाइरल र मलेरियाका औषधिहरूको समय

01:56.605 --> 02:03.596
सकिँदै थियो किनभने मानिसहरू ती औषधिहरूप्रति प्रतिरोधी भएका थिए।"

02:03.596 --> 02:11.145
उदाहरणका लागि, WHO ले क्षयरोगका औषधिहरूमा
प्रतिरोध देखा परेको र दाबी गरेको छ कि प्रत्येक वर्ष १०

02:11.145 --> 02:15.796
मिलियन संक्रमितमध्ये १६ लाख बिरामीको मृत्यु हुन्छ।

02:15.796 --> 02:25.871
२०१७ मा, प्रति वर्ष ६००,००० बिरामीहरू सबैभन्दा
प्रभावकारी क्षयरोग औषधि रिफाम्पिसिनप्रति प्रतिरोधी

02:25.871 --> 02:32.030
थिए, र ८२% अन्य क्षयरोग औषधिहरू प्रति प्रतिरोधी थिए।

02:32.030 --> 02:42.735
फलस्वरूप, २०१९ मा डब्ल्यूएचओले एन्टिबायोटिक प्रतिरोधलाई
दश सबैभन्दा ठूला स्वास्थ्य खतराहरू मध्ये एक, र २०२२ देखि,

02:42.735 --> 02:48.603
तीन सबैभन्दा ठूला स्वास्थ्य खतराहरू मध्ये एक घोषणा गर्‍यो।

02:48.603 --> 02:57.850
१२३४३२१ हो, प्रिय हाइको श्नाइङ, एन्टिमाइक्रोबियल
एजेन्टहरू वा प्रतिरोध – तपाईंलाई ती सबैबारे थाहा छ।

02:57.850 --> 03:10.570
यसलाई महामारी सन्धिमा पाउन सकिन्छ – त्यो बेला धारा ४जी
मा, र अहिले मार्च २०२४ को वर्तमान संस्करणमा धारा ३एच मा।

03:10.570 --> 03:14.200
उनीहरू अझै त्यहाँ छन्। १२३४३२१ हेइको, यो सबै के हो?

03:14.200 --> 03:18.620
हो, सबैभन्दा पहिले, फेरि तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो।

03:18.620 --> 03:26.850
१२३४३२१ सरल रूपमा भन्नुपर्दा, यो भाइरसको
सट्टा ब्याक्टेरियाद्वारा गरिएको आक्रमण हो।

03:26.850 --> 03:34.470
प्रतिजैविक एजेन्टहरू ब्याक्टेरिया र
ब्याक्टेरियाविरुद्धको रक्षासँग सम्बन्धित छन्।

03:34.470 --> 03:40.275
यो सामान्यतया राम्रो कुरा हो, किनकि
ब्याक्टेरियाले साँच्चै गम्भीर रोगहरू निम्त्याउँछन्, र

03:40.275 --> 03:44.163
त्यसैले हामी एन्टिबायोटिक नामक औषधि दिन्छौं।

03:44.163 --> 03:48.103
र यी उपचारहरू पनि त्यसपछि अप्रभावी हुन सक्छन्।

03:48.103 --> 03:53.823
यसलाई ब्याक्टेरिया 'प्रतिरोधी'
बन्नु भनिन्छ – यिनै प्रतिरोधहरू हुन्।

03:53.823 --> 04:01.049
र AMR, एन्टिमाइक्रोबियल प्रतिरोध, भन्नाले अब
प्रभावकारी नभएका एन्टिबायोटिकहरूलाई जनाउँछ।

04:01.049 --> 04:06.723
र यसको प्रतिक्रियामा, विश्व स्वास्थ्य संगठन भन्छ:
यो एक ठूलो समस्या हो, हामीले यसबारे केही गर्नैपर्छ।

04:06.723 --> 04:10.823
एक मात्र समस्या यो हो कि सम्पूर्ण कुरामा आपराधिक संकेतहरू छन्।

04:10.823 --> 04:20.446
१२३४३२१ कोभिड-१९ सँग सम्बन्धित भाइरल आतंक
जस्तै, एक ब्याक्टेरियल आतंक तयार पारिँदैछ।

04:20.446 --> 04:25.643
र हामी यसलाई हाम्रा पुस्तकहरूमा
जस्तै चरण–चरण गरेर प्रमाणित गर्न सक्छौं।

04:25.643 --> 04:32.275
र अब, हाम्रा पुस्तकहरू प्रकाशित भएको करिब एक
वर्षपछि, हामी यसलाई विश्व स्वास्थ्य संगठनका

04:32.275 --> 04:36.583
आधिकारिक कागजातहरूमा प्रतिबिम्बित भएको देख्न सक्छौं।

04:36.583 --> 04:46.416
र यही कुरा हो: अब, अक्टोबर २०२४
मा नयाँ कागजातहरू जारी गरिएका छन्।

04:46.416 --> 04:49.763
१२३४३२१ १२३४३२१ र हो, मैले भर्खरै त्यो
मेरो टेलिग्राम च्यानलमा पोस्ट गरेको थिएँ।

04:49.763 --> 04:53.613
तिमीले त्यो देख्यौ, र त्यसैले यो कुराकानी सुरु भयो।

04:53.613 --> 04:59.176
ठ्याक्कै, अद्भुत। सायद हामी हाम्रा
किताबहरू क्यामेरामा देखाउन सक्छौं।

04:59.176 --> 05:05.063
त्यो तिम्रो पुस्तकपछि प्रकाशित भएको पुस्तक
हो। तिम्रो पुस्तक त पछाडि परेको छ, होइन र?

05:05.063 --> 05:10.376
हो। यसलाई अझै नपाएका र यसबारे नजान्ने
सबैका लागि क्यामेरामा देखाउन नहिचकिचाउनुहोस्।

05:10.376 --> 05:21.237
१२३४३२१ खैर, वास्तवमा केही भइरहेको छ, र सबैभन्दा माथि, मैले
त्यतिबेला मेरो पुस्तकमा एउटा सानो अध्यायमा, जस्तै

05:21.237 --> 05:31.903
मैले भनेँ, वर्णन गरिसकेको छु कि कथित खतराहरूबारे
WHO र EU दुवै कति निर्लज्जतापूर्वक झुट बोलिरहेका छन्।

05:31.903 --> 05:37.943
त्यसैले, ईयू आयोगले निम्नलिखित लेख्छ:

05:37.943 --> 05:47.085
यदि हामी निष्क्रिय बसेर बस्ने हो भने एएमआर अर्थात् प्रतिजैविक
प्रतिरोधका कारण हुने वार्षिक मृत्युको संख्या सन् २०१५ सम्ममा

05:47.085 --> 05:53.679
विश्वभरि करिब १० मिलियनसम्म पुग्न सक्ने कुरालाई
ध्यानमा राख्दा, यो विषय प्रस्तावको मुख्य

05:53.679 --> 05:57.676
केन्द्रबिन्दु किन बनेको हो भन्ने कुरा स्पष्ट हुन्छ।

05:57.676 --> 06:05.335
र उनीहरूले दाबी गर्छन् कि २०१६ देखि २०२० को
बीचमा, युरोपेली संघमा एन्टिमाइक्रोबियल प्रतिरोधका

06:05.335 --> 06:10.203
कारण हुने संक्रमणहरूको संख्या उल्लेखनीय रूपमा बढ्यो।

06:10.203 --> 06:15.356
उनीहरू प्रत्येक वर्ष युरोपेली संघभरि
३५,००० जनाको मृत्युका लागि जिम्मेवार छन्।

06:15.356 --> 06:20.690
यसमा थपिएको छ उच्च लागत, जुन हाम्रो स्वास्थ्य सेवा
प्रणालीका लागि मात्र वार्षिक १.५ अर्ब युरो बराबर हुन्छ।

06:20.690 --> 06:26.070
यही कुरा EU भन्छ। अस्पताल पोर्टल krankenhaus.de ले के भन्छ?

06:26.070 --> 06:39.200
रोबर्ट कोच संस्थानका अनुसार, सन् २०१८ मा जर्मनीमा
एमआरएसएको गम्भीर २,४२४ वटा मात्रै घटना रिपोर्ट गरिएका थिए।

06:39.200 --> 06:47.650
अघिल्ला वर्षहरूको तुलनामा, यसले MRSA संक्रमणमा कमी देखाउँछ।

06:47.650 --> 06:56.556
र रोबर्ट कोच संस्थानका अनुसार, यो गिरावट जर्मनीभरि
मात्र होइन, सम्पूर्ण युरोपेली संघभरि पनि स्पष्ट देखिन्छ।

06:56.556 --> 07:06.123
र ईयूले बेधड़क के भन्छ? २०१६ र २०२० को बीचमा
संक्रमण र मृत्युको संख्या उल्लेखनीय रूपमा बढ्यो।

07:06.123 --> 07:09.623
त्यो... – हामीलाई झुटो बोल्दै र ठगिँदैछ!

07:09.623 --> 07:14.283
हेइको, तिमीले सम्हाल्नुहोस्! यसबारे
तिमी के भन्छौ? यो त अति नै अत्याचार हो!

07:14.283 --> 07:28.270
स्पष्ट हुन: यहाँ जे भइरहेको छ त्यो साँच्चै कोरोना
2.0 हो। तर यसपटक भाइरसको कथा होइन, ब्याक्टेरियासँग।

07:28.270 --> 07:37.232
र उनीहरू फेरि हामीलाई डराउन चाहन्छन् र भन्छन् कि अहिले धेरै
खराब, खराब ब्याक्टेरियाहरू फैलिरहेका छन्, जुन अहिलेसम्म हामीसँग

07:37.232 --> 07:42.276
भएका राम्रा एन्टिबायोटिकहरू प्रति बहु-प्रतिरोधी भइसकेका छन्।

07:42.276 --> 07:47.003
र मैले भर्खरै यहाँ यो तयार पारेको छु।

07:47.003 --> 07:59.602
२६ सेप्टेम्बर २०२४ मा, WHO का प्रमुख डा. टेड्रोस गेब्रेयेससले
who.int मा पनि एउटा सन्देश पोस्ट गर्नुभयो, जसमा भनिएको थियो कि

07:59.602 --> 08:10.614
न्यूयोर्कमा भएको संयुक्त राष्ट्र महासभाले २०२४ मा AMR –
एन्टिमाइक्रोबियल रेसिस्टेन्स – विरुद्ध कट्टर कदम चाल्ने

08:10.614 --> 08:17.664
निर्णय गरेको छ, अर्थात् ब्याक्टेरिया विरुद्ध कट्टर कदम चाल्ने।

08:17.664 --> 08:25.583
विश्वभरि प्रति वर्ष करिब एक मिलियन
मृत्युहरू अब एएमआरसँग जोडिएका छन्।

08:25.583 --> 08:30.309
१२३४३२१ ठीक त्यही कुरा मैले एक
वर्षअघि मेरो पुस्तकमा वर्णन गरेको थिएँ।

08:30.309 --> 08:35.923
WHO ले मूलतः AMR लाई नयाँ आतंकवादीको रूपमा चित्रण गर्नेछ।

08:35.923 --> 08:40.870
हो, खैर, जस्तै भनौँ बिन लादेन, अब यो AMR हो, यी ब्याक्टेरिया।

08:40.870 --> 08:47.410
र उनीहरूले साँच्चै... – खैर, उसको भाषा पनि त्यस्तै छ, अर्ध-सैन्य।

08:47.410 --> 08:57.643
डा. टेड्रोस गेब्रेयेसस भन्छन् कि गाजादेखि सुडानदेखि युक्रेनसम्म,
युद्धको समयमा एएमआरसँग लड्न अहिले विशेष गरी कठिन भएको छ।

08:57.643 --> 09:08.050
गाजामा, केवल २०१८ र २०१९ को
प्रदर्शनहरूको क्रममा एएमआर ३०० प्रतिशतले बढ्यो।

09:08.050 --> 09:18.743
अर्थात्, उनले भन्छन् कि प्रदर्शनहरू पनि खतरनाक छन्, ३००
प्रतिशत वृद्धि र तीन गुणा बढी एन्टिमाइक्रोबियल प्रतिरोधका साथ।

09:18.743 --> 09:25.270
१२३४३२१ त्यसैले, यसको अर्थ उनीहरू
नयाँ औषधिहरू विकास गर्न चाहन्छन्।

09:25.270 --> 09:32.755
हो, र अचम्मको कुरा के हो भने उनीहरूले अहिले १७० पृष्ठको एउटा
दस्तावेज प्रकाशित गरेका छन्, जसमा उनीहरूले भनेका

09:32.755 --> 09:40.090
छन् कि नयाँ योजना अब ब्याक्टेरियासँग लड्न
एन्टिबायोटिक्स प्रयोग नगर्ने, बरु खोप प्रयोग गर्ने हो।

09:40.090 --> 09:42.530
१२३४३२१ हो, केवल त्यो कल्पना गर।

09:42.530 --> 09:52.623
अब उनीहरूले जीवनरक्षक एन्टिबायोटिकले उपचार गर्नुको सट्टा
हामीलाई सबै प्रकारका ब्याक्टेरियाविरुद्ध खोप लगाउन चाहन्छन्।

09:52.623 --> 09:54.396
तर हेइको, तिमी त डाक्टर हौ।

09:54.396 --> 09:59.720
के खोपले मद्दत गर्दैन र? वा यो केवल बकवास हो?

09:59.720 --> 10:08.996
हो, ठीक छ, सम्पूर्ण अवधारणा अत्यन्तै शंकास्पद छ,
वा भन्नुपर्दा, यो तरिकाले काम गर्दैन, अवश्य पनि।

10:08.996 --> 10:15.335
र यी ब्याक्टेरियाका उत्परिवर्तनहरू, अर्थात्
प्रतिरोधहरू, लाई छल्न चाहने बहानामा, उनीहरू अब

10:15.335 --> 10:19.103
सम्भव भएसम्म सबै कुरा विरुद्ध खोप लगाउन चाहन्छन्।

10:19.103 --> 10:32.503
र यो १७० पृष्ठको कागजात, जसको लिंक मैले मेरो टेलिग्राम च्यानलमा
राखेको छु, यसमा पहिले नै करिब ५० प्रकारका ब्याक्टेरियाहरू छन्।

10:32.503 --> 10:37.363
र पहिलो नम्बरमा क्षयरोग छ। र त्यो धेरै, धेरै खतरनाक छ।

10:37.363 --> 10:45.812
किनकि तपाईंले भर्खरै उल्लेख गर्नुभएको जस्तै, यी
संख्याहरूसँगको खेल… उनीहरूले क्षयरोग (टीबी) लाई

10:45.812 --> 10:51.123
आफूले लड्न चाहने वस्तुहरूको सूचीको शीर्षमा राखेका छन्।

10:51.123 --> 11:01.083
र आधिकारिक तथ्याङ्कहरूले अब भन्छन् कि हालैका
वर्षहरूमा क्षयरोगका घटनाहरूमा उल्लेखनीय कमी आएको

11:01.083 --> 11:06.376
छ किनभने ती सबै कोभिड-१९ को आडमा लुकाइएका छन्।

11:06.376 --> 11:13.943
त्यसैले यसको अर्थ के हो भने, पहिले क्षयरोगले मर्नेहरूलाई
अहिले केवल कोभिड-१९ का बिरामीको रूपमा पुनः वर्गीकरण गरिएको छ।

11:13.943 --> 11:20.372
तर यसको अर्थ के हो भने यदि तपाईंले अब यी
कोभिड-१९ का केसहरू, यी तथ्याङ्कहरू हटाउनुभयो भने, तब

11:20.372 --> 11:23.916
हामीकहाँ क्षयरोगका केसहरू अचानक दोब्बर हुनेछन्।

11:23.916 --> 11:26.570
र त्यसले ठूलो आतंक निम्त्याउन सक्छ।

11:26.570 --> 11:35.896
१२३४३२१ र उनीहरूले जे तयारी गरिरहेका छन् भने, अब उनीहरू
हामीलाई खोप लगाउन चाहन्छन्। विशेष गरी mRNA जीन थेरापीहरूमार्फत।

11:35.896 --> 11:44.128
त्यसैले परम्परागत एन्टिबायोटिकहरूले होइन, तर, र यो नै मुख्य शब्द
हो, "गैर-परम्परागत एन्टिबायोटिकहरू" – जुन वास्तवमा एन्टिबायोटिक

11:44.128 --> 11:50.136
नै होइनन् – mRNA जीन थेरापीहरूसँग, जसलाई उनीहरूले खोप भन्छन्।

11:50.136 --> 11:59.130
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ हेइको, हामी दुवै सही
थियौं – तिमी धेरै वर्षदेखि औषधि अपराधको सुरागमा छौ।

11:59.130 --> 12:02.456
म गत वर्षको अन्त्यतिर यसमा संयोगवश ठोक्किएँ।

12:02.456 --> 12:15.043
प्रिय हेइको, त्यो, जस्तै हामीले कल्पना गरेका थियौं, AMR –
एन्टिमाइक्रोबियल पदार्थहरू, प्रतिरोध – को विषयमा पहिलो

12:15.043 --> 12:22.563
पूर्वावलोकन थियो, जससँग सम्बन्धित आतंक फेरि फैलाउनुपर्ने थियो।

12:22.563 --> 12:27.230
हामीले अहिले प्रारम्भिक
अन्तर्वार्तामार्फत यसतर्फ मात्र ध्यान आकर्षित गरेका छौं।

12:27.230 --> 12:33.663
हामी यस विषयमा WHO को १७० पृष्ठ लामो
दस्तावेज हेर्नेछौं। र म निम्न प्रस्ताव गर्दछु।

12:33.663 --> 12:40.503
हामी यसमा निरन्तर नजर राख्नेछौं र हाम्रा इच्छुक
सहभागीहरू तथा श्रोताहरूलाई जानकारी गराइरहनेछौं।

12:40.503 --> 12:42.179
के तपाईं सहमत हुनुहुन्छ?

12:42.179 --> 12:43.252
हो, साँच्चै।

12:43.252 --> 12:50.430
र म सबै श्रोता र दर्शकहरूलाई मात्र आग्रह गर्न सक्छु
कि उनीहरूले यो जानकारी फैलाउनुहोस् र यी पुस्तकहरू,

12:50.430 --> 12:54.336
जुन सेन्सरशिपबाट सुरक्षित छन्, बाट आफूलाई सूचित गरुन्।

12:54.336 --> 12:59.616
किनकि यो योजना लागू हुँदैछ। यो साँच्चै
भइरहेको छ, र यसमा अर्बौं पाउन्ड खर्च भइरहेको छ।

12:59.616 --> 13:03.670
उनीहरू निर्लज्जतापूर्वक अगाडि
बढिरहेका छन्। यो गम्भीर छ! यो विकास हुँदैछ।

13:03.670 --> 13:13.490
त्यसैले पछि बसेर गाजा, युक्रेन र अरू सबै कुराले ध्यान
भंग हुन नदिनुहोस्, बरु यो कथालाई साँच्चै तिखो बनाउनुहोस्!

13:13.490 --> 13:18.696
र त्यसपछि त्यो आउँछ। र केवल अचम्मित
नहुनुहोस्, पहिले नै यसबारे पढेर तयारी गर्नुहोस्!

13:18.696 --> 13:28.101
होइन, र जर्मनीभरि, ब्रान्डेनबुर्ग र अन्य क्षेत्रहरूमा,
राइनल्याण्ड-पालाटिनेटमा समेत फैलिएका औषधि

13:28.101 --> 13:38.923
कम्पनीहरू पनि छन् – नयाँ औषधि उद्योग र यहाँ र विश्वभर
धेरै पैसा खर्च गरेर नयाँ भवनहरू निर्माण भइरहेका छन्।

13:38.923 --> 13:45.403
र फेरि एकपटक, केही दिनअघि मात्रै बर्लिनमा जर्मनीले
विश्व स्वास्थ्य संगठनलाई लगभग एक अर्बको प्रतिज्ञा गर्‍यो।

13:45.403 --> 13:52.083
जर्मनी सहमत भएको छ, र कोभिड २.० अगाडि
बढिरहेको छ, र हामी यसलाई रोक्न प्रयास गर्नेछौं।

13:52.083 --> 13:55.043
१२३४३२१ प्रिय हेइको, तपाईंको समयको लागि धेरै धन्यवाद!

13:55.043 --> 13:56.783
हामी निरन्तर लागिरहनेछौं! हामी फर्केर आउनेछौं!