WEBVTT

00:00.160 --> 00:07.228
د ۲۰۱۹ کال راهیسې، د روغتیا نړیوال سازمان د انټي بیوټیکونو د ادعا
شوي مقاومت له امله د ناروغیو د زیاتوالي اعلان کوي،

00:07.228 --> 00:13.900
ځکه چې انټي بیوټیکونه د هغو باکتریاوو پر وړاندې
چې ناروغي رامنځته کوي، ورځ تر بلې کم اغېزناک کیږي.

00:13.900 --> 00:22.203
د نړیوالې روغتیا سازمان د وباګانو د معاهدې مسودې هم تش په نامه
"مخالف میکروبي اجزاوو" او "د میکروبي مقاومت" لپاره لاره هواروي.

00:22.203 --> 00:27.056
(انټي بیوټیکونه د میکروب ضد مقاومت په قضیو کې نور اغېزناک
نه دي.) په ۲۰۲۲ کال کې، د روغتیا نړیوال سازمان (WHO) د

00:27.056 --> 00:31.763
میکروب ضد مقاومت روغتیا ته یو له دریو سترو ګواښونو څخه وبللو.

00:31.763 --> 00:34.798
۱۲۳۴۳۲۱ خو دلته اصلي موخې څه دي؟

00:34.798 --> 00:37.530
ایا د باکتریا په اړه باید وېره وشي؟

00:37.530 --> 00:45.630
او د هغو نویو، غیر دودیزو انټي بیوټیکونو په
اړه څه چې په حقیقت کې د mRNA جیني درملنه ده؟

00:45.630 --> 00:53.840
د ډاکټر هایکو شونینګ او وکیلې بیته
باهنر سره لاندې مرکه وګورئ. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

00:55.652 --> 01:03.865
هو، زه تاسو ته په دې ویډیو کې ښه راغلاست
وایم، د لومړي ځل لپاره د ډاکټر هایکو شونینګ سره،

01:03.865 --> 01:08.630
چې د وباګانو، بریدونو او جنایي حملو متخصص دی.

01:08.630 --> 01:17.007
څو میاشتې وړاندې، ما هیکو ته په یو څه هیجان سره
زنګ وواهه، ځکه چې زه د خپل کتاب "د نړیوالې روغتیا

01:17.007 --> 01:21.523
سازمان د وبايي ناروغۍ تړون" د بشپړولو په حال کې وم.

01:21.523 --> 01:30.583
او بیا مې سترګې پر یو شکمن شي ولګېدې، چې هغه د میکروب ضد مواد وو.

01:30.583 --> 01:37.643
او زه به له خپل کتاب څخه درې یا څلور جملې ولولم، ځکه چې
دا البته په کتاب کې، په یوه کوچني څپرکي کې، ځای موندلی دی:

01:37.643 --> 01:44.130
د روغتیا نړیوال سازمان د انټي بیوټیک مقاومت له
امله د رامنځته کېدونکو ناروغیو په اړه خبرداری ورکوي.

01:44.130 --> 01:54.026
زما د کتاب په ۸۹ مخ کې لیکل شوي: ۱۲۳۴۳۲۱ "د روغتیا نړیوال سازمان
(WHO) لا په ۲۰۱۹ کال کې ادعا کړې وه چې د انټي

01:54.026 --> 02:03.596
بیوټیک، انټي وایرس او د ملاریا درملو وخت پای ته
رسېږي، ځکه چې خلک د هغوی په وړاندې مقاوم شوي وو."

02:03.596 --> 02:10.982
د بېلګې په توګه، د روغتیا نړیوال سازمان د سل ضد درملو په
وړاندې مقاومت ته اشاره کوي او ادعا کوي چې هر کال له هغو ۱۰

02:10.982 --> 02:15.796
میلیونه کسانو څخه چې په دې ناروغۍ اخته کیږي، ۱.۶ میلیونه یې مري.

02:15.796 --> 02:25.904
په ۲۰۱۷ کال کې، په کال کې ۶۰۰،۰۰۰ ناروغان د ریفامپیسین
درملو په وړاندې مقاوم وو، چې د سل د ټولو درملو تر ټولو

02:25.904 --> 02:32.030
اغېزمن دی، او ۸۲٪ یې د سل د نورو درملو په وړاندې مقاوم وو.

02:32.030 --> 02:42.715
د پایلې په توګه، د روغتیا نړیوال سازمان په ۲۰۱۹ کال کې د انټي
بیوټیک مقاومت د لسو لویو روغتیایي ګواښونو څخه یو اعلان کړ،

02:42.715 --> 02:48.603
او له ۲۰۲۲ کال راهیسې، د دریو لویو روغتیایي ګواښونو څخه یو دی.

02:48.603 --> 02:57.850
هو، ګران هایکو شونینګ، د میکروب ضد درمل
یا مقاومت – ته د هغوی په اړه هرڅه پوهېږې.

02:57.850 --> 03:10.570
دا د وبا په تړون کې موندل کېدای شي – په هغه وخت کې په ۴G ماده
کې، او اوس بیا د ۲۰۲۴ کال د مارچ په اوسنۍ نسخه کې په ۳H ماده کې.

03:10.570 --> 03:14.200
هغوی لا هم هلته دي. ۱۲۳۴۳۲۱ هایکو، دا ټول څه دي؟

03:14.200 --> 03:18.620
هو، تر هرڅه لومړی، بیا ستاسو لیدل ښه دي.

03:18.620 --> 03:26.850
۱۲۳۴۳۲۱ په ساده ډول ویل، دا د
ویروسونو پر ځای د باکتریاوو برید دی.

03:26.850 --> 03:34.470
مقابله کوونکي مواد د باکتریاوو او
د هغوی پر وړاندې د دفاع اړوند دي.

03:34.470 --> 03:44.163
دا معمولاً یوه ښه خبره ده، ځکه چې باکتریاوې ډېرې سختې ناروغۍ
رامنځته کوي، او له همدې امله موږ د انټي بیوټیک په نوم درمل ورکوو.

03:44.163 --> 03:48.103
او دا درملنې بیا بې اغېزې کېدای شي.

03:48.103 --> 03:53.823
دې ته د باکتریا "مقاومت" ویل کیږي – دا هغه مقاومتونه دي.

03:53.823 --> 04:01.049
او AMR، د میکروب ضد درملو مقاومت، هغو انټي
بیوټیکونو ته اشاره کوي چې نور اغېزناک نه دي.

04:01.049 --> 04:06.723
او په ځواب کې، د روغتیا نړیوال سازمان وايي: دا یوه
لویه ستونزه ده، موږ باید د دې په اړه یو څه وکړو.

04:06.723 --> 04:10.823
یوازینۍ ستونزه دا ده چې په ټولې موضوع کې جنایي اړخونه شتون لري.

04:10.823 --> 04:20.446
۱۲۳۴۳۲۱ د باکتریايي وېرې یو جوړښت په کار دی، د
هغې ویروسي وېرې په څېر چې د کوویډ-۱۹ سره ترسره شوه.

04:20.446 --> 04:25.643
او موږ کولی شو دا ګام په ګام ثابت کړو،
لکه څنګه چې موږ په خپلو کتابونو کې کړي دي.

04:25.643 --> 04:36.583
او اوس، زموږ د کتابونو له خپرېدو شاوخوا یو کال وروسته، موږ
دا د نړیوالې روغتیا سازمان په رسمي اسنادو کې منعکس کیدلی شو.

04:36.583 --> 04:46.416
او همدا خبره ده: اوس، د ۲۰۲۴ کال په
اکتوبر کې، نوي اسناد خپاره شوي دي.

04:46.416 --> 04:49.763
او هو، ما دا همدا اوس په خپل ټلیګرام چینل کې خپور کړی و.

04:49.763 --> 04:53.613
تا هغه ولیدل، او همدا لامل و چې دا خبره پیل شوه.

04:53.613 --> 04:59.176
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ بالکل، ډېر ښه. شاید
موږ وکولای شو چې خپل کتابونه کیمرې ته پورته کړو.

04:59.176 --> 05:05.063
دا هغه کتاب دی چې ستا له کتابه وروسته
خپور شو. ستا کتاب خو پای ته رسېدلی دی، نه؟

05:05.063 --> 05:10.376
هو. هغه ټول خلک چې تر اوسه یې نه لري او پرې نه
پوهیږي، کولی شئ په ازاده توګه دا خپلې کمرې ته ونیسئ.

05:10.376 --> 05:20.458
۱۲۳۴۳۲۱ ښه، په حقیقت کې، یو څه روان دي، او تر هرڅه مهمه دا چې ما
هغه وخت په خپل کتاب کې، په یوه کوچني څپرکي کې، لکه څنګه مې چې

05:20.458 --> 05:27.419
وویل، لا دمخه تشریح کړې وه چې څنګه د روغتیا
نړیوال سازمان (WHO) او اروپايي اتحادیه (EU)

05:27.419 --> 05:31.903
دواړه په ډاګه د ادعا شوي خطرونو په اړه دروغ وايي.

05:31.903 --> 05:37.943
نو، د اروپايي اتحادیې کمیسیون لاندې لیکنه کوي:

05:37.943 --> 05:47.717
د دې په پام کې نیولو سره چې د AMR، یعنی د میکروب ضد درملو په
وړاندې د مقاومت، له امله د کلنیو مړینو شمېر په ټوله نړۍ کې تر

05:47.717 --> 05:57.676
۲۰۱۵ کال پورې تر ۱۰ میلیونه پورې لوړېدای شي که موږ بې غوري
وکړو، نو دا روښانه کیږي چې ولې دا مسله د وړاندیز مرکزي تمرکز دی.

05:57.676 --> 06:05.615
او دوی ادعا کوي چې د ۲۰۱۶ او ۲۰۲۰ کلونو ترمنځ، په
اروپايي ټولنه کې د میکروب ضد درملو په وړاندې د مقاومت

06:05.615 --> 06:10.203
له امله د انتان شویو کسانو شمېر د پام وړ لوړ شوی دی.

06:10.203 --> 06:15.356
دوی هر کال په ټوله اروپايي ټولنه کې د ۳۵۰۰۰ مړینو مسؤل دي.

06:15.356 --> 06:20.690
پر دې سربېره لوړ لګښتونه هم راځي، چې یوازې زموږ د
روغتیايي سیسټمونو لپاره په کال کې ۱.۵ ملیارده یورو ته رسېږي.

06:20.690 --> 06:26.070
دغه څه اروپايي ټولنه وايي. ۱۲۳۴۳۲۱ د
روغتون پورټل krankenhaus.de څه وايي؟

06:26.070 --> 06:39.200
د رابرټ کوخ انسټیټیوټ په وینا، په ۲۰۱۸ کال کې په
جرمني کې د MRSA یوازې ۲۴۲۴ سختې پېښې راپور شوې دي.

06:39.200 --> 06:47.650
د تېرو کلونو په پرتله، دا د MRSA د انتاناتو په کمښت ښکاره کېږي.

06:47.650 --> 06:56.556
او د رابرټ کوخ انسټیټیوټ په وینا، دا کمښت نه یوازې په
ټوله جرمني کې، بلکې په ټوله اروپايي ټولنه کې هم څرګند دی.

06:56.556 --> 07:06.123
او اروپايي ټولنه په بې شرمۍ سره څه وايي؟ د ۲۰۱۶ او
۲۰۲۰ کلونو ترمنځ، د انتان او مړینو شمېر د پام وړ لوړ شو.

07:06.123 --> 07:09.623
دا... – موږ ته دروغ ویل کیږي او دوکه راکول کیږي!

07:09.623 --> 07:14.283
هایکو، ته یې په غاړه واخله! د دې په
اړه څه وایې؟ دا خو بې حده ظلم دی!

07:14.283 --> 07:28.270
د روښانه کولو لپاره: هغه څه چې دلته کیږي په حقیقت کې کرونا
۲.۰ ده. یوازې دا ځل د باکتریا سره او نه د ویروس په کیسه.

07:28.270 --> 07:37.120
او هغوی غواړي چې موږ ته بیا وېره ورواچوي او ووایي
چې ډېرې ناوړه، ناوړه بکتریاوې خپرېږي چې تر اوسه موږ

07:37.120 --> 07:42.276
چې ښه انټي بیوټیکونه درلودل، هغوی ته مقاومې شوې دي.

07:42.276 --> 07:47.003
او ما دا دلته هم همدا اوس چمتو کړی دی.

07:47.003 --> 07:59.055
د ۲۰۲۴ کال د سپټمبر په ۲۶مه، د نړیوالې روغتیا سازمان (WHO) مشر،
ډاکټر ټیډروس ګیبریسوس، هم په who.int ویبپاڼه کې یو پیغام خپور کړ

07:59.055 --> 08:10.902
چې ویلي یې وو چې په نیویارک کې د ملګرو ملتونو عمومي اسمبلۍ په ۲۰۲۴
کال کې پرېکړه کړې چې د میکروب ضد مقاومت (AMR) پر وړاندې بنسټیز

08:10.902 --> 08:17.664
اقدام وکړي – په بل عبارت، د باکتریا پر وړاندې بنسټیز اقدام وکړي.

08:17.664 --> 08:25.583
اوس په ټوله نړۍ کې هر کال شاوخوا یو میلیون مړینې
د انتان ضد درملو د مقاومت (AMR) سره تړل شوې دي.

08:25.583 --> 08:30.309
۱۲۳۴۳۲۱ ښه، دا بالکل هماغه څه دي چې ما
یو کال مخکې په خپل کتاب کې تشریح کړي وو.

08:30.309 --> 08:35.923
د روغتیا نړیوال سازمان به په اصل کې د انتان ضد
درملنې مقاومت د نویو ترهګرو په توګه انځور کړي.

08:35.923 --> 08:40.870
هو، نو لکه څنګه چې، فرض کړئ بن لادن، اوس دا AMR، دا باکتریاوې دي.

08:40.870 --> 08:47.410
او هغوی په حقیقت کې لري... – ښه، د هغه ژبه هم داسې ده، نیمه پوځي.

08:47.410 --> 08:53.882
ډاکټر ټیډروس غیبریسوس وايي چې له غزې څخه تر سوډان
او اوکراین پورې، د امراضو د مخنیوي او کنټرول

08:53.882 --> 08:57.643
(AMR) سره په جنګ کې اوس په ځانګړې توګه ستونزمنه ده.

08:57.643 --> 09:08.050
په غزه کې، یوازې په ۲۰۱۸ او ۲۰۱۹ کلونو کې د
مظاهرې پرمهال د امدادي مرستو غوښتنه ۳۰۰ سلنه لوړه شوه.

09:08.050 --> 09:18.743
یعنې، هغه وايي، حتی مظاهرې هم خطرناکې دي، د
درې سوه سلنې ډېر، درې چنده د میکروب ضد مقاومت.

09:18.743 --> 09:25.270
۱۲۳۴۳۲۱ نو، دا په دې مانا ده چې دوی غواړي نوي درمل جوړ کړي.

09:25.270 --> 09:32.898
هو، او حیرانوونکې خبره دا ده چې هغوی اوس یو ۱۷۰ مخیز سند، یو پلان
خپور کړی چې په هغه کې وايي چې نوی پلان دا دی

09:32.898 --> 09:40.090
چې د باکتریا سره د مبارزې لپاره نور به انټي
بیوټیکونه ونه کاروي، بلکې د واکسین کارول به وکړي.

09:40.090 --> 09:42.530
هو، یوازې تصور یې وکړئ.

09:42.530 --> 09:52.623
دوی اوس غواړي چې د ژوند ژغورونکو انټي بیوټیکونو په واسطه زموږ
درملنې پر ځای، موږ د هر ډول باکتریاوو پر وړاندې واکسین کړي.

09:52.623 --> 09:54.396
خو هایکو، ته ډاکټر یې.

09:54.396 --> 09:59.720
ایا واکسین به مرسته ونه کړي؟ او که دا یوازې بې مانا خبره ده؟

09:59.720 --> 10:08.996
هو، ټوله مفکوره خورا د شک وړ ده، یا په
حقیقت کې، دا په دې ډول کار نه کوي، البته.

10:08.996 --> 10:19.103
او د دې باکتریايي بدلونونو، یعنې مقاومتونو، څخه د ځان ژغورلو
په پلمه، دوی اوس غواړي چې د هر ممکن شي پر وړاندې واکسین وکړي.

10:19.103 --> 10:32.503
او دا ۱۷۰ مخیزه پاڼه، چې ما یې لینک خپل ټیلیګرام
چینل ته اچولی، لا دمخه شاوخوا ۵۰ ډوله بکتریاوې لري.

10:32.503 --> 10:37.363
او لومړی نمبر سلدن دی. او دا ډېر، ډېر خطرناک دی.

10:37.363 --> 10:46.256
ځکه هغه څه چې تاسو همدا اوس یادونه وکړه، له
شمېرو سره دا لوبې... هغوی سلې (TB) د هغو شیانو

10:46.256 --> 10:51.123
په سر کې ایښې ده چې غواړي ورسره مبارزه وکړي.

10:51.123 --> 11:06.376
او اوس رسمي ارقام وايي چې په وروستیو کلونو کې د سل د پېښو شمېر
د پام وړ کم شوی، ځکه چې دا ټول د کوویډ-۱۹ تر سیوري لاندې پټیږي.

11:06.376 --> 11:10.940
نو دا په دې مانا ده چې هغه کسان چې پخوا د
سږو په ناروغۍ (ټی بي) مړه کېدل، اوس په ساده

11:10.940 --> 11:13.943
ډول د کوویډ-۱۹ پېښو په توګه بیا ډلبندي شوي دي.

11:13.943 --> 11:23.916
خو دا په دې مانا ده چې که تاسو اوس د کوویډ-۱۹ دا قضیې، دا
احصایې لرې کړئ، نو زموږ د سیل قضیې به ناڅاپه دوه چنده شي.

11:23.916 --> 11:26.570
او دا کولی شي یو لوی ویرې ته لامل شي.

11:26.570 --> 11:35.896
او هغه څه چې دوی یې چمتو کوي دا دي چې اوس غواړي موږ
ته واکسین وکړي. په دقیقه توګه، د mRNA جیني درملنې سره.

11:35.896 --> 11:44.134
نو نه د دودیزو انټي بیوټیکونو سره، بلکې، او دا کلیدي کلمه
ده، "غیر دودیز انټي بیوټیکونه" – چې په حقیقت کې انټي بیوټیکونه

11:44.134 --> 11:50.136
نه دي – د mRNA جیني درملنې سره، چې دوی یې واکسینونه بولي.

11:50.136 --> 11:59.130
هایکو، موږ دواړه پر حقه وو – ته له ډېرو کلونو
راهیسې د درمل جوړونې جرمونو په لاره روان یې.

11:59.130 --> 12:02.456
زه ورسره د تېر کال په پای کې مخامخ شوم.

12:02.456 --> 12:15.277
ګران هایکو، دا، لکه څنګه چې موږ تصور کاوه، د AMR – د
میکروب ضد موادو، مقاومت – د درمل جوړونې جرم په اړه

12:15.277 --> 12:22.563
لومړی چمتووالی و، چې ورسره تړلې وېره باید بیا خپره شي.

12:22.563 --> 12:27.230
موږ اوس په ساده ډول د یوې لومړنۍ مرکې له لارې دې ته پام راواړاوه.

12:27.230 --> 12:33.663
موږ به د دې موضوع په اړه د نړیوالې روغتیا سازمان
(WHO) ۱۷۰ مخیزه اسناد وڅېړو. او زه لاندې وړاندیز کوم.

12:33.663 --> 12:40.503
موږ به د دې موضوع تعقیب ته دوام ورکړو او خپل علاقمند
ګډونوال او اورېدونکي به له تازه معلوماتو خبر ساتو.

12:40.503 --> 12:42.179
ایا تاسو موافق یاست؟

12:42.179 --> 12:43.252
هو، په رښتیا.

12:43.252 --> 12:50.437
او زه یوازې له ټولو اورېدونکو او لیدونکو غوښتنه
کولی شم چې دا خبره خپره کړي او په دغو کتابونو

12:50.437 --> 12:54.336
کې ځانونه خبر کړي، کوم چې له سانسور څخه خوندي دي.

12:54.336 --> 12:59.616
ځکه چې دا پلان عملي کیږي. دا رښتیا هم پیښیږي،
او په دې باندې ملیاردونه پونډونه لګول کیږي.

12:59.616 --> 13:03.670
هغوی په ډاګه سره دوام ورکوي. دا جدي خبره ده! دا مخ په وده ده.

13:03.670 --> 13:13.490
نو نوښت مه ښودئ او د غزې، اوکراین او نورو هر څه له
امله ګډوډ مه شئ، بلکې دا بیانیه په رښتیا سره تېره کړئ!

13:13.490 --> 13:18.696
او بیا راځي. او یوازې مه حیرانېږئ، له وړاندې یې په اړه ولولئ!

13:18.696 --> 13:28.888
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ نه، او په هر ځای کې، په جرمني کې هم، درمل
جوړونکې کمپنۍ شتون لري – په براندنبورګ او نورو ځایونو کې،

13:28.888 --> 13:38.923
د راینلینډ-پالټینیټ په ګډون – دلته او په ټوله نړۍ کې د
ډیرو پیسو په لګښت د درمل جوړونې نوې صنعت او نوې ودانۍ جوړیږي.

13:38.923 --> 13:45.403
او یو ځل بیا، یوازې څو ورځې وړاندې په برلین کې، جرمني
د روغتیا نړیوالې ادارې ته نږدې یو ملیارد ژمنه وکړه.

13:45.403 --> 13:52.083
المان هم موافق دی، او کوویډ ۲.۰ به پلي
شي، او موږ به هڅه وکړو چې مخه یې ونیسو.

13:52.083 --> 13:55.043
ګران هایکو، ستاسو د وخت ډیره مننه!

13:55.043 --> 13:56.783
موږ به دوام ورکړو! موږ به بېرته راشو!