WEBVTT

00:00.160 --> 00:06.652
2019 елдан бирле Дөнья сәламәтлек саклау оешмасы (WHO)
шикләнелгән антибиотикка чыдамлылык аркасында авыруларның

00:06.652 --> 00:13.900
артуы турында кисәтә, чөнки антибиотиклар авыру китерүче
бактерияләргә каршы көннән-көн азрак нәтиҗәле була бара.

00:13.900 --> 00:18.565
Дөнья сәламәтлек оешмасының пандемия килешүе
проектларында шулай ук «антимикроблы матдәләр» һәм

00:18.565 --> 00:22.203
«антимикроблы чыдамлылык» дип аталган төшенчәләр дә каралган.

00:22.203 --> 00:27.192
2022 елда Бөтендөнья сәламәтлек саклау
оешмасы микробицидларга каршы торуны сәламәтлеккә

00:27.192 --> 00:31.763
иң зур өч куркынычның берсе дип игълан итте.

00:31.763 --> 00:34.798
Ләкин монда чын максатлар нәрсәләрдән гыйбарәт?

00:34.798 --> 00:37.530
Бактерияләр аркасында паника кирәкме?

00:37.530 --> 00:45.630
Ә чынлыкта мРНК ген терапиясе булган, яңа,
традицион булмаган антибиотиклар турында ни дияргә?

00:45.630 --> 00:53.840
Доктор Хайко Шёнинг һәм адвокат Беате
Бахнер белән түбәндәге әңгәмәне карагыз.

00:55.652 --> 01:03.472
Әйе, мин сезне монда видеога чакырам, беренче
тапкыр эпидемияләр, һөҗүмнәр һәм җинаять

01:03.472 --> 01:08.630
һөҗүмнәре белгече доктор Хайко Шёнинг белән бергә.

01:08.630 --> 01:16.648
Күп айлар элек мин бераз дулкынланып
Хайкога шалтыраттым, чөнки мин «WHO Пандемия

01:16.648 --> 01:21.523
килешүе» исемле китабымны тәмамлау өстендә идем.

01:21.523 --> 01:30.583
Аннары мин шикле нәрсәгә тап
булдым, ягъни антимикроблы матдәләргә.

01:30.583 --> 01:37.643
Һәм мин китабымнан өч-дүрт җөмлә укыйм, чөнки
бу, әлбәттә, китапка, бер кечкенә бүлеккә кергән:

01:37.643 --> 01:44.130
Дөнья сәламәтлек саклау оешмасы антибиотикка каршы
тору аркасында барлыкка килгән авырулар турында кисәтә.

01:44.130 --> 01:53.336
Минем китабымның 89-нчы битендә болай дип язылган: "Дөнья
сәламәтлек саклау оешмасы (WHO) инде 2019 елда ук антибиотиклар,

01:53.336 --> 02:03.596
вирусларга каршы һәм маляриягә каршы дарулар чоры бетә бара дип
белдерде, чөнки кешеләр аларга каршы торучанлыкка ия булган."

02:03.596 --> 02:10.911
Мисал итеп, Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасы
туберкулезга каршы даруларга каршы торуны китерә һәм 10 миллион

02:10.911 --> 02:15.796
йогышланган кешенең ел саен 1,6 миллионы вафат була дип белдерә.

02:15.796 --> 02:23.092
2017 елда ел саен 600 000 пациент бөтен туберкулезга каршы
дарулар арасында иң нәтиҗәле саналган

02:23.092 --> 02:32.030
рифампицинга каршы торучан булган, ә 82% пациент башка
туберкулезга каршы даруларга да каршы торучан булган.

02:32.030 --> 02:40.428
Нәтиҗәдә, 2019 елда Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасы (WHO)
антибиотикка каршы торуны ун иң зур сәламәтлек

02:40.428 --> 02:48.603
куркынычларының берсе дип игълан итте, ә 2022 елдан
бирле – өч иң зур сәламәтлек куркынычларының берсе.

02:48.603 --> 02:57.850
Әйе, кадерле Хайко Шёнинг, антимикроблы препаратлар
яки резистентлык – син алар турында барысын да беләсең.

02:57.850 --> 03:10.570
Ул Пандемия килешүендә табыла – ул вакытта 4G маддәсендә,
хәзер 2024 елның мартына караган актуаль версиядә 3H маддәсендә.

03:10.570 --> 03:14.200
Алар әле дә анда. Хайко, бу барысы ни турында?

03:14.200 --> 03:18.620
Әйе, иң беренче чиратта сине яңадан күрүемә шатмын.

03:18.620 --> 03:26.850
Гади итеп әйткәндә, бу вируслар түгел, ә бактерияләр һөҗүме.

03:26.850 --> 03:34.470
Микробка каршы препаратлар бактерияләргә
һәм бактерияләргә каршы саклануга кагыла.

03:34.470 --> 03:44.163
Бу гадәттә яхшы хәл, чөнки бактерияләр бик җитди авырулар
китерә, шуңа күрә без антибиотик дип аталган дарулар бирәбез.

03:44.163 --> 03:48.103
Һәм бу дәвалау чаралары да соңыннан нәтиҗәсез булырга мөмкин.

03:48.103 --> 03:53.823
Бу бактерияләрнең «каршылыклы»
булуы дип атала – болар каршылыклар.

03:53.823 --> 04:01.049
AMR, ягъни антимикроблы каршылык, хәзер инде
нәтиҗә бирми торган антибиотикларга карый.

04:01.049 --> 04:06.723
Һәм моңа җавап итеп Дөнья сәламәтлек саклау оешмасы
болай ди: «Бу зур проблема, без моны хәл итәргә тиешбез.»

04:06.723 --> 04:10.823
Бердәнбер проблема шунда ки,
бөтен бу эш җинаятьчел төсмерләр ала.

04:10.823 --> 04:20.446
Бактерия паникасы әзерләнә, ул Covid-19
белән үткәрелгән вирус паникасына охшаш.

04:20.446 --> 04:25.643
Һәм без моны китапларыбызда эшләгән
кебек, адым-адымлап исбатлый алабыз.

04:25.643 --> 04:32.626
Һәм хәзер, безнең китаплар чыкканына якынча бер
ел узгач, моны рәсми Дөнья сәламәтлек саклау

04:32.626 --> 04:36.583
оешмасы документларында чагылыш табуын күрәбез.

04:36.583 --> 04:46.416
Һәм менә нәрсәдә мәсьәлә: хәзер, 2024
елның октябрендә яңа документлар чыгарылды.

04:46.416 --> 04:49.763
Һәм әйе, мин аны әле генә үземнең
Telegram каналымда урнаштырган идем.

04:49.763 --> 04:53.613
Син аны күрдең, һәм шуннан бу сөйләшү башланды.

04:53.613 --> 04:59.176
Дөрес, бик әйбәт. Бәлки без
китапларыбызны камерага күтәреп торырбыз.

04:59.176 --> 05:05.063
Бу — синекеннән соң чыккан китап.
Синең китабың артта калды, шулай бит?

05:05.063 --> 05:10.376
Әйе. Аны әле алмаган һәм моның турында белмәгән
һәркем өчен камерага күтәреп күрсәтүдән тартынмагыз.

05:10.376 --> 05:20.759
Чынлыкта нидер бара, һәм иң мөһиме, мин ул вакытта китабымда, бер
кечкенә бүлектә, әйткәнемчә, Бөтендөнья сәламәтлек

05:20.759 --> 05:31.903
оешмасы да, Европа Берлеге дә фараз ителгән куркынычлар
турында ничек йөзсез ялган сөйлиләр икәнен инде аңлатып бирдем.

05:31.903 --> 05:37.943
Шулай итеп, Европа Берлеге Комиссиясе түбәндәгеләрне яза:

05:37.943 --> 05:47.594
Әгәр без кул гына тотып утырып калсак, антимикроблы резистентлык
(AMR) аркасында ел саен үлем очраклары 2015 елга дөнья

05:47.594 --> 05:57.676
күләмендә 10 миллионга кадәр артырга мөмкин булуын исәпкә алсак,
бу мәсьәләнең тәкъдимнең төп игътибар үзәгендә булуы ачык.

05:57.676 --> 06:05.239
Һәм алар белдерәләр, 2016–2020 елларда
Европа Берлегендә антимикроблы каршылык

06:05.239 --> 06:10.203
аркасында инфекцияләр саны сизелерлек арткан.

06:10.203 --> 06:15.356
Алар һәр ел саен бөтен Европа
Берлегендә 35 000 үлем өчен җаваплы.

06:15.356 --> 06:20.690
Моннан тыш, безнең сәламәтлек саклау системалары өчен генә
ел саен 1,5 миллиард евро тәшкил иткән югары чыгымнар да бар.

06:20.690 --> 06:26.070
Менә Европадагы Берлек шулай ди.
хастаханә порталы krankenhaus.de нәрсә ди?

06:26.070 --> 06:39.200
Роберт Кох институты мәгълүматларына караганда, 2018
елда Германиядә MRSAның авыр 2 424 очрагы гына теркәлгән.

06:39.200 --> 06:47.650
Элекке еллар белән чагыштырганда, бу
MRSA инфекцияләренең кимүен күрсәтә.

06:47.650 --> 06:56.556
Роберт Кох институты мәгълүматларына караганда, бу кимү
Германиядә генә түгел, ә бөтен Европа Берлегендә дә ачык күренә.

06:56.556 --> 07:06.123
Һәм Европа Берлеге ничек батырсып әйтә? 2016–2020
елларда инфекцияләр һәм үлемнәр саны сизелерлек артты.

07:06.123 --> 07:09.623
Бу... – безне алдыйлар һәм алдаштыралар!

07:09.623 --> 07:14.283
Хайко, син җитәкчелекне ал! Моңа ни дисең? Бу гаделсез!

07:14.283 --> 07:28.270
Ачык булсын өчен: монда чынлап та Корона 2.0 бара. Тик бу
юлы вирус турындагы сюжет урынына бактерияләр турындагы сюжет.

07:28.270 --> 07:35.695
Һәм алар безне янә куркытырга телиләр, әйләнеп йөрүче бик яман,
бик яман бактерияләр бар, алар хәзерге кадәр

07:35.695 --> 07:42.276
кулланган яхшы антибиотикларга күпкырлы
каршы тору сәләтенә ия булганнар, дип әйтәләр.

07:42.276 --> 07:47.003
Һәм мин аны монда да әзерләп куйдым.

07:47.003 --> 07:58.219
2024 елның 26 сентябрендә Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасы
башлыгы доктор Тедрос Гебрейесус who.int сайтында шулай ук хәбәр

07:58.219 --> 08:08.107
урнаштырды: Нью-Йоркта узган БМО Генераль Ассамблеясы 2024 елда
AMR – антимикробнарга каршы торуга – каршы радикаль

08:08.107 --> 08:17.664
чаралар күрергә, башка сүз белән әйткәндә,
бактерияләргә каршы радикаль чаралар күрергә карар кылган.

08:17.664 --> 08:25.583
Хәзер бөтендөньяда ел саен якынча бер
миллион үлем AMR белән бәйле дип санала.

08:25.583 --> 08:30.309
Әйе, нәкъ бер ел элек мин моны китабымда тасвирлаган идем.

08:30.309 --> 08:35.923
Дөнья сәламәтлек саклау оешмасы AMRны
нигездә яңа террорчылар итеп сурәтләячәк.

08:35.923 --> 08:40.870
Әйе, ягъни, әйтик, Бин Ладен, хәзер ул AMR, бу бактерияләр.

08:40.870 --> 08:47.410
Һәм аларда чыннан да бар... – әйе,
аның теле дә шундый, квази-хәрби.

08:47.410 --> 08:57.643
Доктор Тедрос Гебреиесус әйтүенчә, Газадан Суданага һәм
Украинага кадәр AMR-ны сугыш вакытында аеруча авыр көрәшергә.

08:57.643 --> 09:08.050
Газада AMR 2018 һәм 2019 еллардагы
демонстрацияләр вакытында гына 300 процентка артты.

09:08.050 --> 09:18.743
Ягъни, ул хәтта демонстрацияләр дә куркыныч дип белдерә: 300
процентка арту, антимикробка каршы тору өч тапкырга арткан.

09:18.743 --> 09:25.270
Димәк, алар яңа дарулар эшләргә тели.

09:25.270 --> 09:32.308
Әйе, һәм иң гаҗәбе шул ки, алар хәзер 170 битлек документ – план
– бастырганнар, анда яңа план буенча

09:32.308 --> 09:40.090
бактерияләргә каршы көрәшү өчен антибиотикларны
кулланмаска, ә вакцинацияне кулланырга тәкъдим ителә.

09:40.090 --> 09:42.530
Әйе, шуны гына күз алдына китер.

09:42.530 --> 09:49.007
Хәзер алар безне гомерне саклап калучы
антибиотиклар белән дәвалау урынына барлык төр

09:49.007 --> 09:52.623
бактерияләргә каршы вакцинацияләргә телиләр.

09:52.623 --> 09:54.396
Әмма, Хайко, син табиб.

09:54.396 --> 09:59.720
Прививка ярдәм итмәсме? Яисә бу бары тик мәгънәсез сүзме?

09:59.720 --> 10:08.996
Әйе, бөтен концепция бик шикле, ягъни әлбәттә, ул шулай эшләми.

10:08.996 --> 10:15.472
Һәм бу бактерия мутацияләрен, ягъни аларның чыдамлыкларын
узып китәргә теләү маскасы астында, хәзер алар мөмкин

10:15.472 --> 10:19.103
булган барлык нәрсәләргә каршы вакцинация ясарга телиләр.

10:19.103 --> 10:27.727
Һәм бу 170 битлек документ, аны мин үз
Telegram каналымда сылтамасы белән урнаштырган

10:27.727 --> 10:32.503
идем, инде якынча 50 төр бактерияне үз эченә ала.

10:32.503 --> 10:37.363
Һәм беренче урында туберкулез тора. Һәм ул бик, бик куркыныч.

10:37.363 --> 10:51.123
Сез әйткән саннар белән уйнау аркасында алар туберкулезны
(TB) көрәшергә теләгән әйберләр исемлегенең иң өстенә куйдылар.

10:51.123 --> 11:00.818
Һәм рәсми саннар хәзер күрсәтә: соңгы
елларда туберкулез очраклары сизелерлек кимегән,

11:00.818 --> 11:06.376
чөнки алар барысы да Ковид-19 астында яшерелә.

11:06.376 --> 11:13.943
Димәк, элек туберкулездан үлгәннәр хәзер гади генә
COVID-19 очраклары итеп яңадан классификацияләнгән.

11:13.943 --> 11:20.282
Ләкин бу шуны аңлата: әгәр сез хәзер бу COVID-19
очракларын, бу статистиканы алып ташласагыз,

11:20.282 --> 11:23.916
бездә кинәт туберкулез очраклары икеләтә артачак.

11:23.916 --> 11:26.570
Һәм бу зур паника китереп чыгара ала.

11:26.570 --> 11:35.896
Һәм алар хәзер безне вакцинацияләргә
җыеналар. Төгәлрәге, mRNA ген терапияләре белән.

11:35.896 --> 11:42.462
Шулай итеп, традицион антибиотиклар белән түгел, ә төп ачкыч сүз
– «традицион булмаган антибиотиклар» – алар

11:42.462 --> 11:50.136
чынлыкта антибиотиклар да түгел – mRNA ген
терапияләре белән, аларны вакцинация дип атыйлар.

11:50.136 --> 11:59.130
Хайко, без икебез дә хаклы идек – син күп
еллар инде фармацевтик җинаять эзендә йөрисең.

11:59.130 --> 12:02.456
Мин моңа узган ел ахырында очраттым.

12:02.456 --> 12:14.410
Хөрмәтле Хайко, бу без уйлаганча AMR – антимикроблы
матдәләр, резистентлык – темасына беренче

12:14.410 --> 12:22.563
аппетизатор булды, һәм аңа бәйле паника яңадан таратылачак.

12:22.563 --> 12:27.230
Без хәзер моңа гади генә беренче әңгәмә аша игътибарны юнәлттек.

12:27.230 --> 12:33.663
Без бу тема буенча Бөтендөнья сәламәтлек оешмасының 170 битлек
документына күз салачакбыз. Һәм мин түбәндәгеләрне тәкъдим итәм.

12:33.663 --> 12:40.503
Без моны контрольдә тотачакбыз һәм кызыксынган катнашучыларыбызны
һәм тыңлаучыларыбызны хәбәрдар итүне дәвам итәчәкбез.

12:40.503 --> 12:42.179
Син килешәсеңме?

12:42.179 --> 12:43.252
Әйе, чыннан да.

12:43.252 --> 12:50.105
Һәм мин бары тик барлык тыңлаучыларны һәм
караучыларны сүзне таратырга һәм цензурадан сакланган бу

12:50.105 --> 12:54.336
китапларда үз-үзләрен мәгълүматландырырга гына чакыра алам.

12:54.336 --> 12:59.616
Чөнки бу план гамәлгә кертелә. Ул чыннан да
бара, һәм аңа миллиардлаган фунт сарыф ителә.

12:59.616 --> 13:03.670
Алар оятсыз рәвештә дәвам итәләр. Бу җитди! Бу үсә бара.

13:03.670 --> 13:09.811
Шулай итеп, артка утырып Газа, Украина һәм
башка барлык вакыйгаларга игътибарны

13:09.811 --> 13:13.490
югалтмагыз, ә бу хикәяне чынлап та үткерләгез!

13:13.490 --> 13:18.696
Һәм менә ул килеп җитә. Һәм гади генә
аптырап калмагыз, моны алдан ук өйрәнеп куегыз!

13:18.696 --> 13:28.166
Юк, һәм Германиядә дә, шул исәптән Бранденбургта һәм башка
төбәкләрдә, шулай ук Рейнланд-Пфальцта да һәр җирдә

13:28.166 --> 13:38.923
фармацевтика компанияләре бар – яңа фармацевтика сәнәгате, һәм
монда да, бөтен дөньяда да күп акчага яңа биналар төзелә.

13:38.923 --> 13:43.034
Һәм тагын бер кат, берничә көн элек кенә
Берлинда Германия Дөнья сәламәтлек оешмасына

13:43.034 --> 13:45.403
якынча миллиард акча бүлеп бирергә вәгъдә итте.

13:45.403 --> 13:52.083
Германия безнең ягында, һәм Covid 2.0 гамәлгә
ашырылачак, һәм без аны булдырмаска тырышачакбыз.

13:52.083 --> 13:55.043
Кадерле Хайко, вакытың өчен бик зур рәхмәт!

13:55.043 --> 13:56.783
Без тырышуны дәвам итәрбез! Без кире кайтырбыз!
