WEBVTT

00:00.180 --> 00:06.939
Werner Altnickel, babban injiniyan talabijin wanda ke
aiki da kansa tun 1974, shi ne wanda ya karɓi Kyautar

00:06.939 --> 00:10.910
EUROSOLAR ta 1997 da sauran lambobin yabo na muhalli.

00:10.910 --> 00:18.833
Altnickel ya yi bincike sosai kan bala'in
nukiliya na Chernobyl na 26 ga Afrilu, 1986.

00:18.833 --> 00:22.956
Kla.TV na watsa wani shiri na gaskiya na Werner Altnickel a yau.

00:22.956 --> 00:28.703
A cikinsa, ya yi hujja cikin gamsarwa cewa
bala'in Chernobyl ba zai yiwu ya kasance "haɗari" ba!

00:28.703 --> 00:33.375
Wannan takardar ba wai kawai game da nazarin tarihi ba ce.

00:33.375 --> 00:37.958
Tsarin makaman da aka yi amfani da su a wancan
lokacin suna haifar mana da barazana mafi girma a

00:37.958 --> 00:41.210
cikin halin duniya mai cike da tashin hankali a yanzu.

00:41.210 --> 00:46.250
I. Bayanan da ke haifar da
cece-kuce daga Farfesa Dr Edmund Lengfelder

00:46.250 --> 00:53.068
A yayin bincikensa, Werner Altnickel ya ci karo da wani labari na
Martin Ebner mai ranar 31 ga Agusta 2003 game da wata tafiya tare

00:53.068 --> 00:58.481
da 'yan jarida zuwa yankin da aka ware na tashar samar
da wutar nukiliya ta Chernobyl tare da Farfesa Dr

00:58.481 --> 01:01.708
Edmund Lengfelder daga Cibiyar Radiyasyon Otto Hug a Munich.

01:01.708 --> 01:07.375
Muna ambaton daga rahoton "Yawon ƙasa tare da na'urar
aunawa ta Geiger" na Martin Ebner, ranar 31 ga Agusta, 2003:

01:07.375 --> 01:12.575
Kuma menene waɗannan manyan antena, waɗanda ba
a san su a kowace hoto na Chernobyl ba, amma

01:12.575 --> 01:16.125
yanzu za a iya ganinsu da ido a sama da Pripyat?

01:16.125 --> 01:24.127
Bayani na Lengfelder: Wannan shi ne amsar da ba a
kammala ba ga shirin "Star Wars" na Amurka, wato bangarorin

01:24.127 --> 01:29.042
antenna guda biyu masu tsayin mita 150 da tsayin mita 600.

01:29.042 --> 01:38.958
Za a kafa goma daga cikinsu a zagaye mai diamita
kilomita 35 domin tura hasken mitar mai girma zuwa yonosfera.

01:38.958 --> 01:47.417
An yi niyyar tashar wutar nukiliya don samar da babbar
yawan makamashi, inda aka tsara gundumomi 16 na reaktor.

01:47.417 --> 01:50.725
"Zai yi aiki," Lengfelder ya tabbata:

01:50.725 --> 01:55.715
Chernobyl ba wai kawai ta samar da plutonium
don bama-bamai na nukiliya ba, har ma ita

01:55.715 --> 01:58.817
kanta ta kasance wani ɓangare na babbar makami.

01:58.817 --> 02:03.792
II. Ci gaban makamin soja mai ƙarfi sosai a Tarayyar Soviet

02:03.792 --> 02:07.583
Sabuwar fasahar Rasha ta zama sananniya da suna "Woodpecker".

02:07.583 --> 02:12.805
Kalmar "woodpecker" ta samo asali ne daga hayaniyar
tsangwama ta rediyo da ke kama da bugun gangaƙo,

02:12.805 --> 02:16.125
wadda masu aikin rediyo na sha'awa suka fara gano ta.

02:16.125 --> 02:26.500
A shekarar 1957, bincike kan wannan makamin soja na scalar mai
ƙarfi a tsohuwar Tarayyar Soviet ya haifar da babbar masifa.

02:26.500 --> 02:33.125
Kusa da Kyshtym, kusa da Mayak, akwai wani
cibiyar binciken soja ta nukiliya mai ɓoye.

02:33.125 --> 02:40.458
Wannan bala'i ya haifar da matakan radiyasyon
na yankin da suka fi na Chernobyl sau ɗari!

02:40.458 --> 02:46.208
Tsohon Laftanal-Kola na Sojin Amurka, Tom
Bearden, ya kasance mai nazari a Pentagon.

02:46.208 --> 02:50.647
Shi ne mashahurin ƙwararren masanin fasahar skalar
kuma ya wallafa littafin da aka rubuta da harshen

02:50.647 --> 02:53.625
Jamus mai taken "Skalartechnolgie" (Fasahar Skalar).

02:53.625 --> 02:57.225
Ya bayyana wannan masifa kamar haka:

02:57.225 --> 03:03.481
"Soviets sun samar da wucewar
kuzari a lokacin farkon gazawar Kyshtym.

03:03.481 --> 03:09.385
Wannan ya jawo fashewar nukiliya a wani
wurin ajiya na sharan nukiliya dake kusa!

03:09.385 --> 03:15.462
Fallout na rediyoaktif ya gurbata wani yanki
mai kimanin kilomita murabba'i 1,200, wanda har

03:15.462 --> 03:18.525
yanzu yake da matuƙar gurbatawa har zuwa yau.

03:18.525 --> 03:24.569
Na kuma san cewa 'yan Soviet sun girka na'urorin tsaro a
dukkan na'urorin watsa scalar dinsu don kare kansu

03:24.569 --> 03:28.607
daga halin gaggawa kamar wanda ya faru a Kyshtym daga baya.

03:28.607 --> 03:34.611
An tsara waɗannan tsarin tsaro ne don su saki kuzari a
hankali kuma cikin aminci cikin ƙasa a tsawon wani lokaci

03:34.611 --> 03:39.667
idan aka samu gajeriyar layin wuta a cikin masu watsawa.

03:39.667 --> 03:43.699
A cikin littafinsa "FER DE LANCE", Bearden ya ci gaba da bayani:

03:43.699 --> 03:49.792
"An haɓaka sabbin makaman super, an kera su
kuma an tura su aiki ƙarƙashin jagorancin KGB.

03:49.792 --> 03:56.458
Tunda sirri ne matuƙar tsanani, ba a taɓa mika
su ga rundunar sojin Rasha ta yau da kullum ba!

03:56.458 --> 04:02.615
A shekarar 1960, tsohon shugaban gwamnati na
Tarayyar Soviet, Nikita Khrushchev, ya yi wa presidiyam

04:02.615 --> 04:06.358
ɗinsa jawabi mai zuwa game da makaman sikla na gaba:

04:06.358 --> 04:11.328
"Muna da sabon makami – a cikin kundin
masana kimiyarmu, kamar yadda ake cewa."

04:11.328 --> 04:19.178
Mai ƙarfi sosai har cewa, idan aka yi amfani da shi ba
tare da takura ba, zai halaka dukkan rayuka a Duniya.

04:19.178 --> 04:23.306
III. Babban makamin soja na iya sarrafa yanayi!

04:23.306 --> 04:32.598
Tun a shekarar 1962, tsohon shugaban Amurka Lyndon B.
Johnson ya ce, "Wanda ya sarrafa yanayi zai sarrafa duniya."

04:32.598 --> 04:40.802
Majalisar Turai ta kuma tabbatar da wanzuwar irin waɗannan
makaman yanayi masu haɗari a cikin rahoto mai ranar 14 ga

04:40.802 --> 04:47.466
Janairu, 1999 mai taken "HAARP – Tsarin makaman canza yanayi"!

04:47.466 --> 04:51.583
IV. Yunkurin sarrafa makamin soja mai ƙarfi fiye da kima

04:51.583 --> 04:59.167
A shekarar 1976/77, an amince da Yarjejeniyar
UN-ENMOD don hana amfani da tsarin makaman muhalli.

04:59.167 --> 05:04.250
Ga wani ɓangare daga Yarjejeniyar ENMOD, Ƙari na 2:

05:04.250 --> 05:11.998
"Misalan da ke tafe suna nuna yiwuwar da za a
iya ƙirƙira ta amfani da dabarun sarrafa muhalli:

05:11.998 --> 05:19.907
Girgizar ƙasa, tsunami, rushewar daidaiton muhalli na yanki,
canje-canjen yanayi (gajimare, ruwan sama, guguwa da guguwar

05:19.907 --> 05:28.625
iska mai ƙarfi), canje-canjen yanayin muhalli da kwararar
ruwan teku, canje-canjen yanayin matakin ozone da ionosphere.

05:28.625 --> 05:36.688
Tsohon Sakataren Tsaron Amurka Dr William Cohen ya
tabbatar da kasancewar waɗannan makaman hallaka jama'a a

05:36.688 --> 05:42.161
ranar 28 ga Afrilu 1997 a wani "taron ta'addanci" a Athens:

05:42.161 --> 05:49.343
"Wasu ma suna shiga wani irin ta'addancin muhalli,
suna canza yanayi, suna haifar da girgizar ƙasa, da buɗe

05:49.343 --> 05:53.371
dutsen mai aman wuta ta amfani da raƙuman lantarki."

05:53.371 --> 05:59.641
Gaskiya ne, kuma shi ya sa dole ne mu ƙara
ƙarfafa ƙoƙarinmu na yaki da ta'addanci!

05:59.641 --> 06:05.137
V. Asirin sirri na bayan fage
game da bala'in reaktor na Chernobyl

06:05.137 --> 06:10.286
Laitinan Kola Bearden ya rubuta a cikin littafinsa "FER DE
LANCE", wanda aka buga a bugu na biyu a

06:10.286 --> 06:15.841
shekarar 2002, cewa shi kansa ya shiga kai tsaye
cikin bala'in tashar wutar nukiliya a lokaci guda!

06:15.841 --> 06:21.977
Daga hangen sojin Amurka, a cikin wannan
littafin ya bayyana dalla-dalla fasahar yaki ta

06:21.977 --> 06:26.361
lantarki mara sikeli wadda ta haddasa masifar nukiliya.

06:26.361 --> 06:31.641
Muna nan mun kawo gajerun bayanai
daga littafinsa, fara daga shafi na 129:

06:31.641 --> 06:39.647
A watan Afrilu na shekarar 1986, masu watsa siginar
interferometer na KGB sun fara tara kuzarin lantarki da

06:39.647 --> 06:49.041
maganadisu, wanda aka tura shi da ƙarfi zuwa gefen San Andreas
Fault, wanda ke bi ta Los Angeles har zuwa San Francisco.

06:49.041 --> 06:57.641
Sun yi amfani da "cikin" sandunan Woodpecker a matsayin
"manyan hanyoyi" don raƙuman su na tsayi da interferometri.

06:57.641 --> 07:00.849
An yi amfani da hanyoyin haske guda biyu ta Soviets.

07:00.849 --> 07:06.709
Daya ya sauko daga arewa ta yankin Tsakiyar
Arewa da kankara zuwa wurin manufa – daya

07:06.709 --> 07:10.486
kuma ya kewaya daga gabas zuwa yankin manufa.

07:10.486 --> 07:18.087
Masu Soviet sun haifar da girgizar ƙasa mai girma sosai – a
gaskiya, sun samar da jerin girgizar ƙasa irin wannan a

07:18.087 --> 07:26.310
duk faɗin San Andreas Fault, tare da ƙarfi na baya-bayan
girgizar ƙasa bayan girgizar farko ta jawo mummunan halaka.

07:26.310 --> 07:36.528
A taƙaice: sun shirya "babban girgizar ƙasa" da
kowa ya dade yana sa ran sa kuma yana tsoron sa.

07:36.528 --> 07:41.261
VI. Martanin Amurka ga harin Woodpecker na Rasha

07:41.261 --> 07:45.741
Muna ci gaba da ambaton daga littafin Tom Bearden:

07:45.741 --> 07:48.698
"Wata ƙungiya ta sirri ta tuntube ni.

07:48.698 --> 07:55.858
Sun bayyana cewa za su iya kashe ɗaya daga cikin masu watsa
sigina ta hanyar samar da wata ƙarfi sosai, babbar bugun

07:55.858 --> 08:03.500
sigina kwafi mai daidaita mataki, wanda zai koma kai
tsaye cikin na'urar watsa sigina kuma ya ƙone ta gaba ɗaya.

08:03.500 --> 08:09.404
A gaskiya, ya bayyana cewa za a motsa dukan
yankin "Andreas Graben Zone" gaba ɗaya a

08:09.404 --> 08:13.750
tsawon sa ta hanyar ajiye kuzari fiye da kima.

08:13.750 --> 08:24.042
A wannan yanayin, an fara haifar da girgizar ƙasa da
aka keɓe a California, kuma ƙarfinta bai samu misali ba.

08:24.042 --> 08:33.615
Idan wannan lamari ko waɗannan lamurra suka faru, asarar
rayukan Amurkawa da dukiyoyinsu za ta yi matuƙar yawa.

08:33.615 --> 08:36.145
"Abin haɗari mai girma"

08:36.145 --> 08:42.467
Tambayar da ƙungiyar ta gabatar mini ta haifar
da yanayin yanke shawara mai matuƙar wahala.

08:42.467 --> 08:48.390
Irin waɗannan manyan hasumiyoyin interferometer
na Soviet, da zarar an kafa su, suna ɗauke da

08:48.390 --> 08:52.131
babbar kuzarin igiyar lantarki-magnetiki a tsayi.

08:52.131 --> 09:00.306
Idan an sanya na'urar watsa Soviet kusa da wuraren samar da
makamashin nukiliya kuma ta yi gajeriyar hanya nan take saboda

09:00.306 --> 09:05.251
narkewa, duk "makamashin ajiya" zai tsere kai tsaye cikin ƙasa.

09:05.251 --> 09:12.149
Idan aka samu irin wannan mummunan gazawar
mai watsa sigina, wani matuƙar ƙarfi na "bugun

09:12.149 --> 09:16.375
igiyar tsawo" zai bazu a ko'ina cikin duniya.

09:16.375 --> 09:22.819
Kayan nukiliya na farko da bugun ya buga zai
rabu kwatsam kuma cikin tashin hankali sosai.

09:22.819 --> 09:30.225
Idan mai watsa saƙon yana cikin kilomita kaɗan kawai daga ɗaya ko
fiye da wuraren harbin makaman nukiliya masu

09:30.225 --> 09:37.539
tsallake nahiyoyi, fashewar gaba ɗaya na iya haifar da
kimanin megaton 30 ko 40 na kan makaman nukiliya.

09:37.539 --> 09:39.915
Datti da ƙarin datti...

09:39.915 --> 09:47.160
Barkewar datti da gurbatar radiyoaktif da za a samu za su
kasance masu yawa sosai, za su bazu a duk faɗin duniya kuma

09:47.160 --> 09:51.555
za su iya kashe miliyoyin mutane a cikin shekaru masu zuwa.

09:51.555 --> 09:55.186
Reaktocin nukiliya za su kasance cikin irin wannan haɗari.

09:55.186 --> 10:04.625
Fission nan take na duk kayan fissile a
ɗayansu zai haifar da babbar fashewar nukiliya.

10:04.625 --> 10:07.428
Wannan zai kafa sabon misali.

10:07.428 --> 10:12.324
Wannan shi ne "sabbin haɗari".

10:12.324 --> 10:15.215
"Abin haɗari ƙasa"

10:15.215 --> 10:23.173
Na san cewa bayan gazawar na'urar watsa Kyshtym da wuri, 'yan
Soviet sun samar da walƙiya EMP a ƙananan

10:23.173 --> 10:31.000
hanya, kuma wannan walƙiya ta haifar da fashewar
nukiliya a wurin ajiya sharan nukiliya da ke kusa.

10:31.000 --> 10:37.205
Na kuma san cewa 'yan Soviet sun girka tsarin
tsaro a Kyshtym don magance irin waɗannan gazawa a

10:37.205 --> 10:41.781
dukkan na'urorin watsa interferometer na scalar ɗinsu.

10:41.781 --> 10:48.701
Idan na'urorin tsaro suka tsaya daram idan aka samu gajeriyar
layin wuta a cikin mai watsawa, za su iya riƙe "ƙwayoyin igiyoyin

10:48.701 --> 10:54.368
raƙuman lantarki na tsayi" da ƙarfin lantarki na
tsawon lokaci da ya isa don sakin kuzari a hankali kuma

10:54.368 --> 10:57.660
cikin aminci zuwa ƙasa a tsawon wani lokaci mai tsawo.

10:57.660 --> 11:02.779
Wannan shi ne "low-risk factor".

11:02.779 --> 11:08.417
VII. Ainihin sanadin bala'in Chernobyl

11:08.417 --> 11:14.811
A cikin littafinsa, Bearden ya bayyana
dalla-dalla yadda ainihin bala'in reaktor ɗin ya faru:

11:14.811 --> 11:20.957
"Kungiyar ta gode mini, ta ce za
su harbe, sannan suka katse wayar."

11:20.957 --> 11:27.655
Sun harbe a ranar 25 ga Afrilu, 1986, kamar yadda suka yi
alkawari, suka kuma lalata ɗaya daga cikin na'urorin

11:27.655 --> 11:35.375
watsa na KGB – wanda a bayyane yake yana nisan
kilomita kaɗan daga reaktor-reaktor na nukiliya na Chernobyl.

11:35.375 --> 11:43.661
Lokacin da aka lalata cibiyar watsawa, na'urorin tsaro sun fara
aiki, sun kama babban yiwuwar radiyasyon kuma sun riƙe

11:43.661 --> 11:52.339
shi na kusan awanni 24 ta hanyar saki kuzarin radiyasyon
mai ƙarfi a hankali cikin ƙasa – a duk tsawon lokacin.

11:52.339 --> 12:02.573
Sai, a ranar 26 ga Afrilu, 1986, tsarin tsaro suka gaza a
ƙarshe, kuma an samu juyawar igiyar tsayi mai rauni sosai

12:02.573 --> 12:08.621
fiye da yadda zai faru a baya ba tare da tsarin tsaro ba.

12:08.621 --> 12:16.511
Raɗaɗɗun igiyoyin tsayi da ke yaduwa a cikin ƙasa sun buge
tsakiyar reaktor na Chernobyl mafi kusa da

12:16.511 --> 12:24.917
igiyoyin tsayi da 'yan dakikoki kafin girgizar
ƙasa ta faru a lokacin da igiyoyin tsayi suka iso.

12:24.917 --> 12:31.187
Wani ɓangare na uranium da ya shiga cikin
zuciyar reaktor ya fashe nan take, ya fito daga

12:31.187 --> 12:35.125
tsarin akwati, ya kuma yayyafa kayan rediyoaktif.

12:35.125 --> 12:40.227
Kurar radiyoaktif ta bazu a kusan duk Turai.

12:40.227 --> 12:46.625
VIII. Masana kimiyya na Rasha sun
ƙaryata labarin hukuma na Chernobyl!

12:46.625 --> 12:51.876
Ko da bayan fiye da shekaru 38, abin da ake kira
manyan kafofin watsa labarai sun ba da ƙaramin

12:51.876 --> 12:55.167
gudummawa wajen bayyana gaskiyar bala'in Chernobyl.

12:55.167 --> 13:00.958
Duk da haka, ko ma kafofin watsa labarai da ake kira na
gama gari ana tilasta musu bayyana wasu gaskiya a wasu lokuta.

13:00.958 --> 13:09.682
Wani irin wannan misali shi ne fim ɗin dokumentari na NDR-ARTE
daga shekarar 1998 mai taken: "Ainihin dalilin Chernobyl?"

13:09.682 --> 13:15.815
Tunda wannan shirin gaskiya yana ɗauke da bidiyo na asali masu
mahimmanci na ragowar gine-gine a Chernobyl, waɗanda za

13:15.815 --> 13:21.917
su iya ba da muhimmiyar gudunmawa wajen bayyana
gaskiya, yanzu za mu nuna wasu ɓangarori daga wannan shirin.

13:21.917 --> 13:27.994
Bayanan binciken tarihi da Werner Altnickel ya
bayar suna bayyana ainihin abubuwan da suka

13:27.994 --> 13:32.667
faru a Chernobyl cikin hanya mai yiwuwa sosai:

13:36.875 --> 13:44.845
Mai gabatar da ARTE: A watan Yuli 1986, watanni biyu bayan
mummunan bala'in da ya faru a tashar samar da wutar nukiliya

13:44.845 --> 13:49.750
ta Chernobyl, KGB ta fitar da jerin umarnin sirri matuka.

13:49.750 --> 13:57.208
A saman jerin akwai: "Ba za a taɓa
bayyana ainihin sanadin mafi munin yanayi ba."

13:57.208 --> 14:00.625
Amma wani mutum ya so ya gano gaskiya duk da haka.

14:00.625 --> 14:04.458
Masanin fiziks na nukiliya Konstantin Pavlovich Checherov.

14:04.458 --> 14:09.376
Shi ya sa ya ci gaba da hawa cikin ragowar
gine-gine, har ma a ƙarƙashin sarcophagus ɗin da

14:09.376 --> 14:12.542
yanzu ke kewaye da reaktor na 4 da aka lalata.

14:12.542 --> 14:17.252
A yayin yin hakan, ya gano wasu alamu na ban
mamaki na hadarin da ba su yi daidai da

14:17.252 --> 14:21.667
bayanin da aka bayar wa duniya a wancan lokacin ba.

14:24.178 --> 14:28.905
Checherov, masanin fiziks na nukiliya, Moscow: Mun hau cikin
ramin reaktor ɗin muka yi ƙasa muka ci gaba da

14:28.905 --> 14:33.908
shiga ɗakin sarrafawa da ke sama da reaktor ɗin, har
ma muka shiga ɗakunan da ke ƙarƙashin reaktor ɗin.

14:33.908 --> 14:43.483
Mun ɗauki hotuna da bidiyo, mun tattara samfura
ɗaruruwa, kuma zan ce mun gudanar da dubban aunawa.

14:43.483 --> 14:49.458
Sai a lokacin ne muka fara fahimtar a
hankali abin da ya faru da Block 4.

14:49.458 --> 14:59.583
Kuma kwatsam sai muka gane cewa bayanan hukuma na shekarar 1986
ba su yi daidai da abin da muke gani da idonmu ba kwata-kwata.

14:59.583 --> 15:05.428
Mai gabatar da ARTE: A lokaci guda, a watan Yuli
1986, KGB ta mika wa manyan 'yan siyasa da

15:05.428 --> 15:11.190
jami'ai wani jerin sirri tare da umarnin bayyananne.

15:11.190 --> 15:18.071
Checherov: An ƙirƙiri wannan jerin ne a zahiri ta wata
hanya mai ban mamaki, a fili dai ta hannun hukumar leƙen

15:18.071 --> 15:21.667
asiri ta KGB. Wannan ba al'ada ba ce. Hukuncin siyasa ne.

15:21.667 --> 15:26.792
An wallafa jerin, kuma duk
ma'aikatan gudanarwa dole ne su bi shi.

15:28.398 --> 15:35.792
Babi na 1 a cikin jerin: "Duk bayanai da ke bayyana
ainihin dalilan bala'in reaktor suna da matuƙar sirri."

15:35.792 --> 15:41.375
Don haka duk bayanan hukuma ba su da gaskiya a
ƙarshe, domin ba su kasance sirri ba. Abin mamaki ƙwarai.

15:41.375 --> 15:45.722
Mai gabatar da ARTE: ...an gina tashar samar da wutar
nukiliya ta Chernobyl a wani yanki da gabaɗaya ake ɗauka

15:45.722 --> 15:49.395
a matsayin mai kwanciyar hankali a fannin ilimin ƙasa.

15:51.275 --> 15:56.801
Feliks Aptekajew, masanin girgizar ƙasa, Ukraine: Masu adawa da
ka'idar girgizar ƙasa sun yi ikirarin cewa girgizar ƙasa ba za ta

15:56.801 --> 16:02.635
iya faruwa a nan ba saboda, da irin tsarin farantin ilmin ƙasa
na dā a wannan yanki, girgizar ƙasa ba sa faruwa kwata-kwata.

16:02.635 --> 16:05.515
Mai gabatar da ARTE: Gidan aikin nazarin
girgizar ƙasa ya ainihin rubuta girgiza ƙasa

16:05.515 --> 16:07.561
mai rauni, ta cikin gida. Mai gabatar da ARTE:

16:07.561 --> 16:16.750
1990: Wani takarda daga Kiev ya ƙunshi shaidu 20 na ido, rahotanni
daga ma'aikatan tashar wutar lantarki da ke aiki a daren nan.

16:16.750 --> 16:21.667
Sun shaida: "Kasa ta girgiza kafin bala'in ya faru."

16:21.667 --> 16:27.837
Girgizar ƙasa mai girman 2, wadda masana girgizar
ƙasa suka gano kuma da dama daga cikin shaidu suka

16:27.837 --> 16:31.958
tabbatar, ta faru ne 'yan dakikoki kaɗan kafin bala'in.

16:31.958 --> 16:37.000
Fim ɗin shirye-shiryen NDR-ARTE bai ba da amsa
mai gamsarwa game da wannan girgizar ƙasa ba.

16:37.000 --> 16:42.333
Duk da haka, bayanin Lieutenant Colonel
Bearden yanzu ya ba da hujja mai ƙarfi.

16:42.333 --> 16:48.788
Saboda yanayin ilmin kasa, ba zai yiwu wannan girgizar
ƙasa ta kasance ta halitta ba, sai dai an jawo ta ne ta

16:48.788 --> 16:52.750
amfani da makaman lantarki na asiri da aka bayyana a sama!

16:52.750 --> 16:59.347
An kunna shi a lokacin da matakan tsaro suka gaza,
wanda ya sa adadi mai yawa na kuzarin da ya rage

16:59.347 --> 17:03.158
ya fito kwatsam ba tare da iko ba zuwa cikin ƙasa.

17:03.158 --> 17:08.668
Bayan 'yan dakikoki kawai, an sami fashewa a
tashar samar da wutar lantarki ta nukiliya.

17:08.668 --> 17:16.125
Duk da haka, ra'ayin da fim ɗin dokumentari na Arte ya bayar cewa
girgizar ƙasa ce ta iya haifar da bala'in, a bayyane karya ne.

17:16.125 --> 17:24.169
Masana kimiyya na Jamus sun gabatar da hujjojin kimiyya a cikin
nazarin tashar wutar nukiliya ta BIBLIS-B cewa aƙalla kusan

17:24.169 --> 17:28.869
mintuna 30 ake buƙata kafin narkewar nukiliya ta uranium ta faru.

17:28.869 --> 17:37.159
Shi ya sa a ƙarshe za a iya bayyana fim ɗin dokumentari na Arte
ne kawai ta bayanin Tom Bearden cewa bala'in nukiliya na

17:37.159 --> 17:46.945
Chernobyl ya faru ne sakamakon musayar bugun lantarki na scalar
mai kama da yaki tsakanin KGB na Tarayyar Soviet da Amurka.

17:46.945 --> 17:52.365
ARTE: Mai gabatarwa: Amma ba a taɓa ba wa
waɗannan bayanai masu ban sha'awa kowane la'akari ba:

17:52.365 --> 17:55.245
Checherov: Na ji ƙara kamar ƙarar ƙara;
wani faranti ya faɗo daga rufin ɗaki.

17:55.245 --> 18:01.925
Bene ya girgiza, fitilu suka
kashe, kuma fitilun gaggawa suka kunna.

18:01.925 --> 18:05.845
. Ta ramin rufin, na ga wani haske, ba wuta ba, wani abu daban.

18:05.845 --> 18:10.437
Bangarorin dakin sarrafawa suka
fara girgiza, haka kuma rufin da bene.

18:10.437 --> 18:13.445
Bayan 'yan daƙiƙa, fashewa ta biyu.

18:13.445 --> 18:17.165
Ya ɗan raunana, amma abin mamaki ne yadda komai ya tarwatse.

18:17.165 --> 18:23.005
Wani haske mai launuka da ya tashi sama har tsayin mita ɗari.

18:24.525 --> 18:29.185
Mai gabatar da ARTE: Shaidu na ido da
abubuwan da Checherov ya gano sun bayyana abu guda:

18:29.185 --> 18:36.625
Bayani da hukumomin Soviet suka
wallafa a shekarar 1986 ba daidai ba ne.

18:36.625 --> 18:41.105
Sau da yawa ana samun abubuwan lura masu matuƙar mamaki.

18:44.638 --> 18:49.163
Checherov: Don haka, misali, an yi fatan cewa
ƙwallon grafaiti da tsakiyar reaktor za su kasance

18:49.163 --> 18:54.570
lafiya – amma ba haka ba ne, sai an sami babbar gibi.

18:54.570 --> 19:01.079
An yi tsammanin cewa akwatin tsaron muhalli mai siffar
zobe da ke kewaye da reaktor an hallaka shi ko aƙalla

19:01.079 --> 19:04.333
an lalata shi ƙwarai – amma hakan ma ba daidai ba ne.

19:04.333 --> 19:08.776
Kusan ba a lalata shi ba, sai dai ƙananan lahani ne kawai.

19:11.748 --> 19:20.962
Yawancin saman sa, musamman a bangaren
ciki, har yanzu fentin sa bai lalace ba.

19:20.962 --> 19:26.004
Werner Altnickel: Duk abin ya faru ne cikin 'yan
dakikoki. Lokacin da shigar kuzarin EMP ta yi aiki

19:26.004 --> 19:29.023
kwatsam ta kunna uranium sannan ta fitar da shi.

19:29.023 --> 19:36.000
A cikin rushewa ta al'ada, zai kasance a hankali
sosai kuma fentin da ke cikin kwantena tabbas zai ƙone.

19:36.000 --> 19:45.792
Ya faru cikin sauri sosai har jinkirin zafi na akwatin
tsaron halittu watakila ya ma kare fentin cikin sa daga ƙonewa.

19:45.792 --> 19:54.167
Checherov: Mutane sun yi tsammanin fashewa a cikin bututun
reaktor zai tarwatsa komai – amma babu komai da aka tarwatsa.

19:55.783 --> 20:02.750
Don haka, yawancin tallafin da aka yi amfani da su
don daidaita murfin graphite sun narke kawai suka ƙone.

20:04.303 --> 20:09.608
Kuma lokacin da ka duba waɗannan sassan da
suka narke sosai, sai ya bayyana cewa wani

20:09.608 --> 20:13.458
tasirin zafi na musamman ne ya yi aiki anan.

20:13.458 --> 20:19.243
Kamar dai daga fitilar walda da ta ƙone bututun.

20:19.243 --> 20:27.291
Eh, bututun suna kama da an yanke su da
wani irin na'urar walda ko fitilar plasma.

20:30.680 --> 20:38.951
Werner Altnickel Bututun, waɗanda ake ganin an lalata su da
fitilar plasma, za a iya bayyana su da tabbaci ne kawai ta hanyar

20:38.951 --> 20:47.042
plasma da aka samar, ta hanyar babbar kuzarin lantarki na scalar
da ba a sake kamawa ba saboda tsarin ƙasa na tsaro da ya gaza.

20:47.042 --> 20:48.583
Mai gabatar da ARTE: 1:23:35: Girgizar ƙasa ta fara.

20:48.583 --> 20:51.500
Wani ƙara mai ƙarfi ya fashe, kuma gundumar huɗu ta girgiza.

20:51.500 --> 21:02.083
1:23:40: Ma'aikacin da ke da alhaki ya lura da
girgiza ya kuma danna maɓallin gaggawa. Girgizar ta ƙaru.

21:02.083 --> 21:06.492
Bugun farko mai ƙarfi yana sa sandunan
tallafi na tsaye su yi rawa gaba da baya.

21:06.492 --> 21:09.417
Fale-falen rufin sama suna faɗuwa. Sake, walƙiyar haske.

21:09.417 --> 21:13.000
Taga suna fashewa a dakin injin.

21:13.000 --> 21:18.000
Kiri mai ƙarfi ya rutsa, sai reaktor ɗin ya fashe.

21:21.092 --> 21:23.538
Vladimir Strachov, Cibiyar
Geofiziks, Moscow: Amma akwai wata cikas:

21:23.538 --> 21:32.375
A cewar bayanin Checherov, lamarin a cikin reaktor zai tilasta
ya ƙara tsananta cikin daƙiƙa 15–20 har ya kai ga fashewa.

21:32.375 --> 21:34.583
Checherov: Block 4 yana nuna hoton mai zuwa:

21:34.583 --> 21:41.583
Karfen da aka narke ya zube a ƙasa, ya buge wani
shinge, ya tashi sama, ya daskare a siffar inabi.

21:41.583 --> 21:47.560
Har yanzu za ka iya ganin hakan a
yau, kuma tabbas mun ɗauki bidiyo.

21:47.560 --> 21:54.292
Ana iya kiyasta cewa ƙarfen da ya narke ya yi
yawo da gudun kimanin mita 5 a kowace sakan.

21:54.292 --> 21:56.667
Don haka ba mai jinkiri ko mai kauri ba.

21:56.667 --> 21:59.333
Mita biyar a kowane sakan, wannan yana da sauri sosai.

21:59.333 --> 22:04.292
Karfen da aka narke ya yi tafiyar mita 50 kacal daga reaktor.

22:04.292 --> 22:10.250
Karfen ya zube na kusan daƙiƙa goma. Sai ya daskare.

22:10.250 --> 22:14.415
Sau da yawa a matsayi na tsaye, wato yayin da yake zubowa ƙasa.

22:14.415 --> 22:19.667
Don haka ba a ma sami isasshen
lokaci ba don ya zube a ƙasa ya taɓa.

22:25.167 --> 22:30.792
W. Strachow: An ƙara da cewa mutane suna
hawa-hawa a cikin reaktor ɗin da aka lalata.

22:30.792 --> 22:36.451
Tabbas, an yi tunanin cewa ƙarfin radiyasyon a wurin
dole ne ya kasance mai yawa sosai, domin kayan

22:36.451 --> 22:41.152
radiyoaktif sun fito daga reaktor kuma sun kwarara can.

22:42.784 --> 22:47.417
Yanzu ya bayyana cewa radiyasyon a can ba shi da ƙarfi sosai.

22:47.417 --> 22:53.542
Tabbas, mutanen sun saka rigunan
kariya don tafiya cikin ragowar reaktor.

22:53.542 --> 22:57.762
Amma har yanzu abin mamaki ne sosai cewa babu ɗayansu da ya mutu.

22:57.762 --> 23:01.917
A bayyane, babu wanda ya taba
kamuwa da rashin lafiya mai tsanani.

23:05.750 --> 23:07.667
Wannan abin sha'awa ne.

23:07.667 --> 23:13.958
A bayyane yake cewa kusan babu wani abu mai
rediyoaktif daga reaktor ɗin da ya shiga cikin ginin.

23:13.958 --> 23:16.582
Ko ma a cikin faduwa kyauta ƙasa ba.

23:16.582 --> 23:19.356
Komai ya faru ne cikin sauri sosai.

23:19.356 --> 23:28.559
Lura daga Werner Altnickel: Gaggawar motsin zaren ruwan narkakke
da saurin daskarewarsa da aka bayyana a sama suna da ma'ana idan

23:28.559 --> 23:37.792
aka gane cewa an shigar da kuzarin EMP na waje cikin uranium
cikin tashin hankali kuma ya ɗauki 'yan dakikoki kaɗan kawai.

23:37.792 --> 23:46.818
Wannan yana nufin: kunnawar tashin hankali da sauri na nukiliyan
atam na uranium da narkewar mai zafi, siriri mai gudun kwarara

23:46.818 --> 23:53.854
mai sauri da daskarewa cikin sauri a tsakiyar
kwarara lokacin da kuzarin EMP da aka haifar ya karye

23:53.854 --> 23:58.592
kuma wutar lantarki da waje aka ciyar da ita ta kashe.

23:58.592 --> 24:04.674
A cewar jerin sunayen hukuma na KGB, an ce kashi 4% na
abubuwan da ke cikin reaktor ɗin ne kawai suka kubuce, yayin da

24:04.674 --> 24:08.350
kashi 96% har yanzu ke cikin ragowar gine-ginen da suka lalace.

24:08.350 --> 24:14.752
A gaskiya, watakila akasin haka ne. Kusan komai
ya fito waje, kuma reaktor ɗin kusan babu komai.

24:14.752 --> 24:16.820
Masana kimiyya ma sun tabbatar da haka.

24:16.820 --> 24:25.360
Kayan da ya narke wanda ya zubo kuma ya yi matuƙar zafi na
ɗan gajeren lokaci a ƙarƙashin tukunyar reaktor dole ne ya

24:25.360 --> 24:30.392
ƙunshi mafi yawan ƙarfen rufi, misali zirconium don uranium.

24:30.392 --> 24:38.583
Uranium ɗin, da aka kunna ta hanyar shigar kuzari daga
waje, ya tashi sama cikin iska a buɗe kamar ƙwallon bam.

24:38.583 --> 24:45.089
Saboda kusan babu uranium mai aiki da ya zubo a
ƙasan, kuma kusan babu radiyasyon da za a iya auna,

24:45.089 --> 24:48.375
mutane sun iya sauka a ciki ba tare da mutuwa ba.

24:48.375 --> 24:56.022
Lokacin da 'yan Soviet suka gane cewa ana harbin
cibiyarsu daga bangaren Amurka, duk da haka sun yi nasarar

24:56.022 --> 25:00.667
karkatar da kuzarin da aka mayar cikin ƙasa na tsawon awanni 24.

25:00.667 --> 25:08.625
Amma bayan awanni 24, waɗannan tsarin tushen ƙasa masu
wuraren ajiya sun kasa amfani da waɗannan manyan kuzari.

25:08.625 --> 25:16.515
Kuma idan ka yi la'akari cewa ragowar da aka bari, duk da sun
riga sun karkatar da ita na tsawon sa'o'i 24, ta samu fashewar

25:16.515 --> 25:22.813
tashar wutar nukiliya, za ka iya tunanin abin da zai faru idan,
misali, ba su da irin wannan tsarin

25:22.813 --> 25:28.667
kullewa – wato tsarin karkatarwa cikin ƙasa don
cikakken kuzari, wanda daga baya zai dawo.

25:28.667 --> 25:30.417
Sa'an nan dukansu za su fashe.

25:30.417 --> 25:37.397
IX. Mahimmancin bayyanar Chernobyl dangane da
halin duniya mai cike da tashin hankali a halin yanzu

25:37.397 --> 25:44.381
An ƙara haɓaka makaman superweapons na scalar da aka bayyana ta
sojoji da hukumomin leƙen asiri tun bayan bala'in Chernobyl kusan

25:44.381 --> 25:48.507
shekaru 40 da suka wuce, don haka tabbas sun fi haɗari a yau.

25:48.507 --> 25:53.128
Wannan bayyanar Chernobyl don haka tana haifar da
tambayoyi masu tsanani da dama, musamman idan aka yi la'akari

25:53.128 --> 25:56.763
da halin duniya mai cike da tashin hankali a halin yanzu:

25:56.763 --> 26:04.997
1. Shin canje-canjen yanayi na yanzu da abubuwan da ke faruwa a
yanayi, kamar matsanancin fari, ambaliyar ruwa, guguwar iska mai

26:04.997 --> 26:12.265
ƙarfi har ma da girgizar ƙasa, da sauransu, kamar yadda
aka tabbatar a "Yarjejeniyar UN ENMOD", suna da alaƙa kai

26:12.265 --> 26:16.995
tsaye da waɗannan tsarin makaman soja na asiri masu ƙarfi?

26:16.995 --> 26:24.432
2. Shin tsoratarwar CO2 ta yanzu wata dabara ce ta karkatar da
hankali da aka shirya a duniya baki ɗaya domin

26:24.432 --> 26:31.235
ba wa waɗannan tsarin makaman yanayi damar ci
gaba da amfani ba tare da jama'a sun lura ba?

26:31.235 --> 26:37.199
3. Shin tashoshin samar da wutar nukiliya su ne
bam mai jiran fashewa saboda za a iya kai musu hari

26:37.199 --> 26:41.539
a kowane lokaci ta waɗannan tsarin makaman asiri?

26:41.539 --> 26:48.747
4. Idan aka yi la'akari da ƙaruwa da yawan wuraren rikici
masu zafi a duniya, shin waɗannan fasahohin makaman asiri

26:48.747 --> 26:53.911
suna haifar da barazana mafi girma fiye da makaman nukiliya?

26:53.911 --> 26:59.523
Masu kallo, Lokacin wayewar kai na
mutanen da ke son gaskiya ya zo!

26:59.523 --> 27:04.195
Don haka, don Allah ku taimaka wajen yada
labarin wannan takardar a kowane hali mai yiwuwa.

27:04.195 --> 27:09.562
Raba wannan bidiyo mai tada tunani a
dandamali na sada zumunta kamar Facebook, TikTok,

27:09.562 --> 27:13.071
Twitter, Telegram, Instagram, ko ma ta imel.

27:13.071 --> 27:21.596
Hakanan muna ba da gajerun ɓangarori daga shirin don sauke
su a cikin akwatin bayananmu mai launin shuɗi a www.kla.tv.

27:21.596 --> 27:27.745
Kawai ta hanyar yaduwar da kuke yi ne za a iya
dakatar da masu laifi da har yanzu ke amfani da

27:27.745 --> 27:30.951
waɗannan makaman a ɓoye ba tare da a gano su ba!
