1
00:00:00,000 --> 00:00:00,180


2
00:00:00,180 --> 00:00:06,782
Werner Altnickel, onye injinia telivishọn ọkachamara nke
na-arụ ọrụ onwe ya kemgbe 1974, bụ onye natara Onyinye

3
00:00:06,782 --> 00:00:10,910
EUROSOLAR nke 1997 na onyinye gburugburu ebe obibi ndị ọzọ.

4
00:00:10,910 --> 00:00:18,833
Altnickel jikọtara onwe ya nke ukwuu na
mberede nuklia Chernobyl nke 26 Eprel 1986.

5
00:00:18,833 --> 00:00:22,956
Kla.TV na-egosi ihe nkiri akụkọ Werner Altnickel taa.

6
00:00:22,956 --> 00:00:28,703
N'ime ya, ọ na-ekwupụta n'ụzọ doro anya na
mberede Chernobyl enweghị ike ịbụ "mmejọ"!

7
00:00:28,703 --> 00:00:33,375
Akwụkwọ ndekọ a abụghị naanị maka nyocha akụkọ ihe mere eme.

8
00:00:33,375 --> 00:00:41,210
Sistemụ ngwa agha eji n'oge ahụ na-eweta nnukwu
ihe egwu karịrị nye anyị n'ọnọdụ ụwa dị egwu ugbu a.

9
00:00:41,210 --> 00:00:46,250
I. Okwu na-akpata esemokwu site n'aka Prof. Dr. Edmund Lengfelder

10
00:00:46,250 --> 00:00:53,890
N'oge ọmụmụ ya, Werner Altnickel hụrụ edemede Martin Ebner dere
na 31 Ọgọst 2003 gbasara njem nlegharị anya ndị nta akụkọ gara na

11
00:00:53,890 --> 00:00:58,924
mpaghara e machibidoro ụlọ ọrụ ike nuklia
Chernobyl, ya na Prof. Dr Edmund Lengfelder

12
00:00:58,924 --> 00:01:01,708
si Otto Hug Radiation Institute dị na Munich.

13
00:01:01,708 --> 00:01:07,375
Anyị na-ewetara okwu sitere na akụkọ "Ịga njem n'obodo na igwe
nlele radieshon Geiger" nke Martin Ebner dere na 31 Ọgọst 2003:

14
00:01:07,375 --> 00:01:16,125
Gịnị ka nnukwu antena ndị ahụ bụ, nke a naghị ahụ na foto ọ
bụla nke Chernobyl, ma ugbu a a pụrụ ịhụ ha anya n'elu Pripyat?

15
00:01:16,125 --> 00:01:24,196
Nkọwa Lengfelder: Nke a bụ azịza a ka na-arụ
maka mmemme "Star Wars" nke US, ya bụ mgbidi

16
00:01:24,196 --> 00:01:29,042
antena abụọ dị elu mita 150, ogologo mita 600.

17
00:01:29,042 --> 00:01:35,605
A ga-edobe iri n'ime ha n'otu okirikiri nke
dayameta ya bụ kilomita iri atọ na ise,

18
00:01:35,605 --> 00:01:38,958
iji zipụ radieshon ugboro elu n'ime ionosfe.

19
00:01:38,958 --> 00:01:47,417
Ụlọ ọrụ ike nuklia e mere ya iji nye nnukwu
oke ume, e kwadoro blọkụ reaktọ iri na isii.

20
00:01:47,417 --> 00:01:50,725
"Ọ ga-arụ ọrụ," Lengfelder ji n'aka:

21
00:01:50,725 --> 00:01:58,817
Chernobyl ọ bụghị naanị na ọ nyere plutonium maka bọmbụ
nuklia, kamakwa ọ bụ onwe ya akụkụ nke ngwa agha ukwu.

22
00:01:58,817 --> 00:02:03,792
II. Mmepe ngwa agha kacha ike n'ime Soviet Union

23
00:02:03,792 --> 00:02:07,583
Teknụzụ ọhụrụ nke ndị Rọshịa ghọrọ a maara dị ka "Woodpecker".

24
00:02:07,583 --> 00:02:12,665
Okwu "woodpecker" sitere na mkpọtụ mgbochi redio
nke yiri ụda ịkụ osisi nke nnụnụ na-egbutu

25
00:02:12,665 --> 00:02:16,125
osisi, nke ndị na-eme redio n'onwe ha chọpụtara mbụ.

26
00:02:16,125 --> 00:02:26,500
N'afọ 1957, nnyocha gbasara ngwa agha superweapon
scalar agha a n'ime USSR gara aga butere nnukwu ọdachi.

27
00:02:26,500 --> 00:02:33,125
N'akụkụ Kyshtym, nso Mayak, e nwere ụlọ nyocha agha nuklia nzuzo.

28
00:02:33,125 --> 00:02:40,458
Mberede a kpatara ọkwa radieshon n'ógbè ahụ
bụ ugboro narị karịa nke dị na Chernobyl!

29
00:02:40,458 --> 00:02:46,208
Tom Bearden, onye bụbu Lieutenant
Colonel n'Agha US, bụ onye nyocha na Pentagon.

30
00:02:46,208 --> 00:02:53,625
Ọ bụ ọkachamara ama ama n'ọrụ teknụzụ scalar, ma bipụtara
akwụkwọ Bekee German akpọrọ "Skalartechnolgie" (Teknụzụ Scalar).

31
00:02:53,625 --> 00:02:57,225
O kọwara ọdachi a dị ka nke a:

32
00:02:57,225 --> 00:03:03,481
"Ndị Soviet mepụtara mmụba ume n'oge mmejọ Kyshtym mbụ ha."

33
00:03:03,481 --> 00:03:09,385
Nke a kpatara mgbawa nuklia n'ụlọ nkwakọba mkpofu nuklia dị nso!

34
00:03:09,385 --> 00:03:18,525
Mkpofu redioaktivu merụrụ mpaghara ruru kilomita
square 1,200, nke ka na-adị oke mmetọ ruo taa.

35
00:03:18,525 --> 00:03:24,528
Amaara m kwa na ndị Soviet etinyela ngwaọrụ
nchebe na mgbasa ozi scalar niile ha iji

36
00:03:24,528 --> 00:03:28,607
chebe megide mberede dịka nke mere na Kyshtym .

37
00:03:28,607 --> 00:03:34,629
A haziri usoro nchebe ndị a ka ha na-ewepụta ume nwayọ
nwayọ ma n'ụzọ dị nchebe n'ime ala n'oge dị ogologo ma

38
00:03:34,629 --> 00:03:39,667
ọ bụrụ na e nwere mkpụmkpụ eletrik n'ime ndị na-ebufe.

39
00:03:39,667 --> 00:03:43,699
N'akwụkwọ ya "FER DE LANCE", Bearden gara n'ihu ịkọwa:

40
00:03:43,699 --> 00:03:49,792
"A mepụtara ngwa agha ọhụụ ndị a, a
mepụtara ha ma tinye ha n'ọrụ n'okpuru nduzi KGB."

41
00:03:49,792 --> 00:03:56,458
N'ihi na ha bụ ihe nzuzo kacha elu, a
naghị enye ha n'aka ndị agha Russia nkịtị!

42
00:03:56,458 --> 00:04:02,610
N'afọ 1960, onye bụbu onye isi gọọmenti nke
Soviet Union, Nikita Khrushchev, kwuru nkwupụta a na

43
00:04:02,610 --> 00:04:06,358
presidium ya gbasara ngwa agha scalar nke ọdịnihu:

44
00:04:06,358 --> 00:04:11,328
"Anyị nwere ngwa agha ọhụrụ – n'ime akpa ọrụ
ndị ọkà mmụta sayensị anyị, ka e si kwuo ya."

45
00:04:11,328 --> 00:04:19,178
Ọ dị ike nke ukwuu na, ma e jiri ya
n'enweghị mgbochi, ọ ga-ehichapụ ndụ niile dị n'ụwa.

46
00:04:19,178 --> 00:04:23,306
III. Ngwa agha dị oke ike nke ndị agha nwere ike ijikwa ihu igwe!

47
00:04:23,306 --> 00:04:32,598
Ka ọ dị na 1962, onye isi ala US gara aga Lyndon B.
Johnson kwuru, "Onye ọ bụla na-achị ihu igwe ga-achị ụwa."

48
00:04:32,598 --> 00:04:40,919
Ụlọ omeiwu Europe kwukwara na e nwere ngwa agha ihu igwe dị
ize ndụ dị otú ahụ n'akụkọ e bipụtara na 14 Jenụwarị 1999

49
00:04:40,919 --> 00:04:47,466
nke aha ya bụ "HAARP – Usoro ngwa agha na-emetụta ihu igwe"!

50
00:04:47,466 --> 00:04:51,583
IV. Mbọ ịchịkwa ngwa agha ndị agha dị oke ike

51
00:04:51,583 --> 00:04:59,167
N'afọ 1976/77, e nabatara Nkwekọrịta UN-ENMOD iji
gbochie iji sistemụ ngwa agha gburugburu ebe obibi.

52
00:04:59,167 --> 00:05:04,250
Nke a bụ mpempe si na Nkwekọrịta ENMOD, Mgbakwunye 2:

53
00:05:04,250 --> 00:05:11,998
"Ihe atụ ndị a na-esonụ na-egosi ohere ndị a pụrụ
ịmepụta site n'iji usoro ịchịkwa gburugburu ebe obibi:

54
00:05:11,998 --> 00:05:19,517
Mmebi ala, tsunami, mmebi nhazi gburugburu ebe obibi nke
mpaghara, mgbanwe n'usoro ihu igwe (igwe ojii, mmiri ozuzo,

55
00:05:19,517 --> 00:05:28,625
ifufe oke na ifufe mgbawa), mgbanwe n'usoro ihu igwe na mmiri
na-agba n'oke osimiri, mgbanwe n'ọnọdụ ọkwa ozone na ionosphere.

56
00:05:28,625 --> 00:05:36,889
Onye odeakwụkwọ nche US gara aga, Dọkịta William Cohen,
kwadoro ịdị adị ngwa agha nkwụsị ọtụtụ mmadụ ndị a na

57
00:05:36,889 --> 00:05:42,161
28 Eprel 1997 na "ọgbakọ gbasara mpụ ọchịchị" na Athens:

58
00:05:42,161 --> 00:05:48,963
"Ndị ọzọ na-eme ọbụna ụdị omekome gburugburu ebe
obibi, na-agbanwe ihu igwe, na-emepụta ala-wụ,

59
00:05:48,963 --> 00:05:53,371
na-emeghe ugwu ọkụ site n'iji ebili elektromaginetik."

60
00:05:53,371 --> 00:05:59,641
Ọ bụ eziokwu, ya mere anyị ga-eme
ka mbọ anyị megide mpụ iwe sie ike!

61
00:05:59,641 --> 00:06:05,137
V. Akụkọ nzuzo kacha elu gbasara mberede reaktọ Chernobyl

62
00:06:05,137 --> 00:06:11,912
Lietenant Kolonel Bearden dere na akwụkwọ ya "FER DE
LANCE", nke e bipụtara na mbipụta nke abụọ n'afọ 2002, na ọ

63
00:06:11,912 --> 00:06:15,841
sonyere ozugbo na mberede ụlọ ọrụ ike nuklia n'otu oge ahụ!

64
00:06:15,841 --> 00:06:26,361
Site n'echiche agha US, ọ kọwara n'akwụkwọ a n'ụzọ zuru ezu
teknụzụ agha eletromaginetik scalar nke kpatara mberede nuklia.

65
00:06:26,361 --> 00:06:31,641
Anyị na-eweta ebe a mkpụrụokwu sitere
na akwụkwọ ya malite na peeji nke 129:

66
00:06:31,641 --> 00:06:42,647
"Na Eprel 1986, 'ndị na-ebufe mgbaàmà interferometer KGB'
malitere ịnakọta ume eletromagnetik, nke kpalitere ike n'akụkụ

67
00:06:42,647 --> 00:06:49,041
'San Andreas Fault', nke na-agafe Los Angeles ruo San Francisco."

68
00:06:49,041 --> 00:06:57,641
Ha jiri ime nke ogwe osisi woodpecker mee ka ọ bụrụ
nnukwu ụzọ maka ụda na-aga n'ogologo ha na interferometri.

69
00:06:57,641 --> 00:07:00,849
Ndị Soviet jiri ụzọ ụzarị abụọ.

70
00:07:00,849 --> 00:07:06,803
Otu si n'ugwu bịa site na mpaghara Pole Ugwu
na ájá mmiri oyi ruo ebe a na-achọ – otu ọzọ

71
00:07:06,803 --> 00:07:10,486
si n'ọwụwa anyanwụ gbagoro ruo ebe a na-achọ.

72
00:07:10,486 --> 00:07:18,743
Ndị Soviet mepụtara nnukwu ala-ala – n'eziokwu, ha mepụtara usoro
niile nke ala-ala dị otú ahụ n'akụkụ niile nke

73
00:07:18,743 --> 00:07:26,310
San Andreas Fault, na nnukwu mberede ala-ala ndị
sochiri mgbe ala-ala isi kpatara nnukwu mmebi.

74
00:07:26,310 --> 00:07:36,528
N'ikwu ya nkenke: ha kwadebere "otu nnukwu ala mgbawa" nke
onye ọ bụla na-atụ anya ma na-atụ egwu ya kemgbe ogologo oge.

75
00:07:36,528 --> 00:07:41,261
VI. Azịza US nye mwakpo Russian Woodpecker

76
00:07:41,261 --> 00:07:45,741
Anyị na-aga n'ihu ịtụpụta okwu si na akwụkwọ Tom Bearden:

77
00:07:45,741 --> 00:07:48,698
"Otu ndịonwe kpọtụrụ m."

78
00:07:48,698 --> 00:07:56,535
Ha kwuru na ha nwere ike gbanyụọ otu n'ime ndị na-ebufe ozi site
n'ịmepụta mgbaàmà nkwughachi ogo siri ike,

79
00:07:56,535 --> 00:08:03,500
buru ibu nke ga-alaghachi ozugbo n'ime
onye na-ebufe ozi ahụ ma gbaa ya ọkụ kpamkpam.

80
00:08:03,500 --> 00:08:13,750
N'eziokwu, o yiri ka a ga-akpalite mpaghara "Andreas
Graben" niile site n'itinye ume karịrị oke n'ogologo ya niile.

81
00:08:13,750 --> 00:08:24,042
N'okwu a, mmalite mbinye ala California e nyere aha
ka ọ malitere, ọ dịkwa n'ogo na-enweghị ihe atụ ya.

82
00:08:24,042 --> 00:08:33,615
Ọ bụrụ na ihe a ma ọ bụ ihe ndị a mee, ọnwụ
ndụ na ihe onwunwe ndị Amerịka ga-adị ịtụnanya.

83
00:08:33,615 --> 00:08:36,145
"Ihe ize ndụ dị elu"

84
00:08:36,145 --> 00:08:42,467
Ajụjụ otu ahụ jụrụ m mere ka m nwee mkpebi siri ike nke ukwuu.

85
00:08:42,467 --> 00:08:52,131
Ụdị nnukwu ọkụ interferometer Soviet dị otú a, ozugbo e guzobere
ha, nwere nnukwu ume ebili mmiri eletromagnetik n'ogologo ha.

86
00:08:52,131 --> 00:08:59,900
Ọ bụrụ na e debere igwe nnyefe Soviet nso ebe a
na-arụ ọrụ nuklia ma gbanye ya ozugbo n'ihi

87
00:08:59,900 --> 00:09:05,251
ịgbazigharị, ike ndọda niile ga-agba ọsọ ozugbo n'ala.

88
00:09:05,251 --> 00:09:16,375
N'ọnọdụ mmejọ dị egwu nke onye na-ebufe ozi, nnukwu "mkpụrụ
mgbapụta ebili ogologo" ga-efe n'akụkụ niile gburugburu ụwa.

89
00:09:16,375 --> 00:09:22,819
Ihe nuklia mbụ nke mgbawa ahụ metụtara
ga-ekewa ozugbo ma n'ụzọ dị egwu nke ukwuu.

90
00:09:22,819 --> 00:09:30,089
Ọ bụrụ na onye na-ebufe ozi ahụ dị naanị kilomita ole na ole site
n'otu ma ọ bụ ọtụtụ ebe a na-etinye mbinye agha

91
00:09:30,089 --> 00:09:37,539
nuklia na-agafe kọntinent, nke a nwere ike ibute mgbawa
zuru oke nke ihe dị ka megaton iri atọ ma ọ bụ iri anọ.

92
00:09:37,539 --> 00:09:39,915
Mkpọ na mkpọ karị...

93
00:09:39,915 --> 00:09:51,555
Mmebi na mmetọ redioaktiv ga-adị oke ibu, ga-efe gburugburu
ụwa ma nwee ike igbu ọtụtụ nde mmadụ n'ime afọ ndị na-abịa.

94
00:09:51,555 --> 00:09:55,186
Ngwaọrụ mmeghachi nuklia ga-adị n'ihe ize ndụ yiri nke ahụ.

95
00:09:55,186 --> 00:10:04,625
Ịkewa ozugbo nke ihe niile a pụrụ ịkewa n'ime
otu n'ime ha ga-ebute nnukwu mgbawa nuklia.

96
00:10:04,625 --> 00:10:07,428
Nke a ga-edobe ụkpụrụ ọhụrụ.

97
00:10:07,428 --> 00:10:12,324
Nke ahụ bụ ihe ize ndụ dị elu.

98
00:10:12,324 --> 00:10:15,215
"Ihe ize ndụ dị ala"

99
00:10:15,215 --> 00:10:25,559
Amaara m na mgbe mmejọ nke transmitter Kyshtym ha mere na
mbido gasịrị, ndị Soviet mepụtara ọkụ EMP n'ụzọ pere mpe, ma ọkụ

100
00:10:25,559 --> 00:10:31,000
ahụ kpatara mgbawa nuklia n'ụlọ nkwakọba mkpofu nuklia dị nso.

101
00:10:31,000 --> 00:10:41,781
Amaara m kwa na ndị Soviet etinyela usoro nchebe na Kyshtym maka
mberede dị otú ahụ na ihe nnyefe interferometer scalar ha niile.

102
00:10:41,781 --> 00:10:48,790
Ọ bụrụ na ngwaọrụ nchekwa ahụ jide n'oge mkpụmkpụ eletrik
na-atụghị anya ya na onye na-ebufe, ha nwere ike idobe "ogbugba

103
00:10:48,790 --> 00:10:54,466
ụda eletromagenetik n'ogologo" na ikike eletrik
ogologo oge zuru ezu iji kesaa ume ahụ nwayọ nwayọ

104
00:10:54,466 --> 00:10:57,660
ma n'enweghị ihe ize ndụ n'ala n'ime ogologo oge.

105
00:10:57,660 --> 00:11:02,779
Nke ahụ bụ ihe egwu dị ala.

106
00:11:02,779 --> 00:11:08,417
VII. Ihe kpatara mberede Chernobyl n'eziokwu

107
00:11:08,417 --> 00:11:14,811
N'akwụkwọ ya, Bearden kọwara n'ụzọ zuru ezu
otú mberede reaktọ ahụ si kpalite n'eziokwu:

108
00:11:14,811 --> 00:11:20,957
Òtù ahụ keleere m, kwuru na ha
ga-akwụsị ọrụ m, ma ha mechiri ekwentị.

109
00:11:20,957 --> 00:11:29,732
Ha gbaara ọkụ na 25 Eprel 1986, dịka ha kwere, ma
bibie otu n'ime igwe nnyefe ozi KGB – o yiri ka ọ dị

110
00:11:29,732 --> 00:11:35,375
kilomita ole na ole site na reaktọ nuklia Chernobyl.

111
00:11:35,375 --> 00:11:43,723
Mgbe e bibiri ụlọ nnyefe, ngwaọrụ nchekwa malitere ịrụ ọrụ,
jidere ikike radieshon dị elu ma jide ya ihe dị

112
00:11:43,723 --> 00:11:52,339
ka awa iri abụọ na anọ site n'ịhapụ nwayọ nwayọ
ume radieshon siri ike n'ime ala – n'oge niile ahụ.

113
00:11:52,339 --> 00:12:02,479
Mgbe ahụ, na 26 Eprel 1986, usoro nchekwa mechara daa,
wee mee ntughari n'elu ụgbọ mmiri nke dị mkpụmkpụ ma dị

114
00:12:02,479 --> 00:12:08,621
ntakịrị ike karịa ka ọ ga-eme tupu e nwee usoro nchekwa.

115
00:12:08,621 --> 00:12:18,896
Mgbasa ụda mgbasa ogologo n'ala kụrụ isi reaktọ na
Chernobyl kacha nso na ụda mgbasa ogologo sekọnd ole na ole tupu

116
00:12:18,896 --> 00:12:24,917
a kpalite mkpọtụ ala n'ala mgbe ụda mgbasa ogologo rutere.

117
00:12:24,917 --> 00:12:35,125
Otu akụkụ nke uranium kụrụ n'obi reaktọ kewara ozugbo,
gbaa pụọ n'ụdị akpa ahụ ma tufuo ihe ndị nwere radieshon.

118
00:12:35,125 --> 00:12:40,227
Mkpofu nuklia gbasasịrị fọrọ nke nta ka ọ bụrụ Europe niile.

119
00:12:40,227 --> 00:12:46,625
VIII. Ndị sayensị Russia jụrụ akụkọ gọọmentị banyere Chernobyl!

120
00:12:46,625 --> 00:12:52,061
Ọ bụ ezie na ihe karịrị afọ 38 gachara, mgbasa
ozi a na-akpọ mainstream emeghị nnukwu onyinye

121
00:12:52,061 --> 00:12:55,167
n'ịchọpụta eziokwu gbasara mberede Chernobyl.

122
00:12:55,167 --> 00:13:00,958
Otú ọ dị, ọbụna ndị a na-akpọ mgbasa ozi bụ isi
na-emegbu onwe ha ka ha kọọ eziokwu ụfọdụ n'oge ụfọdụ.

123
00:13:00,958 --> 00:13:09,682
Otu ihe atụ dị otú ahụ bụ ihe nkiri akụkọ NDR-ARTE
nke 1998 nke a na-akpọ "Eziokwu kpatara Chernobyl?"

124
00:13:09,682 --> 00:13:17,738
Ka ihe nkiri akụkọ a nwere ihe onyonyo mbụ bara uru nke ebe furu
efu na Chernobyl, nke nwere ike inye nnukwu onyinye n'ịchọpụta

125
00:13:17,738 --> 00:13:21,917
eziokwu, anyị ga-egosi ugbu a ụfọdụ akụkụ nke ihe nkiri a.

126
00:13:21,917 --> 00:13:32,667
Ozi nchọpụta ndabere Werner Altnickel nyere na-akọwa ihe
mere n'eziokwu na Chernobyl n'ụzọ kwe omume nke ukwuu:

127
00:13:36,875 --> 00:13:44,546
Onye na-eweta ARTE: N'ọnwa Julaị 1986, ọnwa abụọ
gachara mberede dị egwu mere na ụlọ ọrụ ike nuklia

128
00:13:44,546 --> 00:13:49,750
Chernobyl, KGB wepụtara ndepụta ntuziaka kacha nzuzo.

129
00:13:49,750 --> 00:13:57,208
N'elu ndepụta ahụ bụ: "A gaghị ekwe ka e kpughee
ihe kpatara ya n'eziokwu nke ọnọdụ kacha njọ."

130
00:13:57,208 --> 00:14:00,625
Ma otu nwoke chọrọ ịmata eziokwu n'agbanyeghị.

131
00:14:00,625 --> 00:14:04,458
Onye sayensị fiziks nuklia Konstantin Pavlovich Checherov.

132
00:14:04,458 --> 00:14:12,542
Nke a bụ ihe mere o ji na-aga n'elu mgbawa ahụ mgbe niile, ọbụna
n'okpuru sarcophagus nke ugbu a gbara reaktọ No. 4 mebiri emebi.

133
00:14:12,542 --> 00:14:21,667
Mgbe o mere nke a, o chọtara ihe àmà ijuanya gbasara
mberede ahụ nke adịghị kwekọrịta na nkọwa e nyere ụwa n'oge ahụ.

134
00:14:24,178 --> 00:14:30,203
Checherov, ọkà mmụta fiziks nuklia, Moscow: Anyị banye
n'ogwe reaktọ ma gbaa n'ihu ruo n'ime ụlọ njikwa dị

135
00:14:30,203 --> 00:14:33,908
n'elu reaktọ, ọbụna ruo n'ime ụlọ ndị dị n'okpuru reaktọ.

136
00:14:33,908 --> 00:14:43,483
Anyị were foto na vidiyo, chịkọtara narị
ihe nlele, ma, m ga-asị, rụrụ puku tụrụ.

137
00:14:43,483 --> 00:14:49,458
Naanị mgbe ahụ ka anyị malitere nwayọ
nwayọ ịghọta ihe n'eziokwu mere na Block 4.

138
00:14:49,458 --> 00:14:59,583
Mgbe ahụ ozugbo, o doro anyị anya na nkọwa gọọmentị si
1986 adịghị kwekọọ n'ihe anyị na-ahụ n'ihu anyị n'ụzọ ọ bụla.

139
00:14:59,583 --> 00:15:05,356
Onye na-eweta ARTE: N'otu oge ahụ, na Julaị 1986,
KGB nyere ndị ndọrọndọrọ ọchịchị na ndị ọrụ

140
00:15:05,356 --> 00:15:11,190
gọọmenti dị elu ndepụta nzuzo nwere ntuziaka doro anya.

141
00:15:11,190 --> 00:15:18,175
Checherov: E mepụtara ndepụta a n'ezie n'ụzọ dị
ịtụnanya, n'ụzọ dị mfe site n'aka ọrụ nzuzo KGB. Nke ahụ

142
00:15:18,175 --> 00:15:21,667
bụ ihe na-abụghị nkịtị. Mkpebi ndọrọ ndọrọ ọchịchị.

143
00:15:21,667 --> 00:15:26,792
E bipụtara ndepụta ahụ, ma ndị ọrụ njikwa niile ga-eso ya.

144
00:15:28,398 --> 00:15:35,792
Ihe 1 n'ndepụta: "Ozi niile na-egosi ezigbo
ihe kpatara mberede reaktọ bụ nzuzo siri ike."

145
00:15:35,792 --> 00:15:41,375
Ya mere, nkwupụta gọọmentị niile mechara bụrụ
ụgha, n'ihi na ha abụghị nzuzo. Ọ dị ezigbo ịtụnanya.

146
00:15:41,375 --> 00:15:45,402
Onye na-egosi ARTE: ...e wuru ụlọ ọrụ ike
nuklia Chernobyl n'ime mpaghara a na-ewere

147
00:15:45,402 --> 00:15:49,395
n'ozuzu ya dị ka nke kwụsiri ike n'ihe gbasara ala.

148
00:15:51,275 --> 00:15:56,851
Feliks Aptekajew, ọkà mmụta mmegharị ala, Ukraine: Ndị na-emegide
echiche banyere mmegharị ala kwuru na mmegharị ala apụghị

149
00:15:56,851 --> 00:16:02,635
ime ebe a n'ihi na nhazi plọkụ ala dị ochie dị otú a, dịka
e chọtara na mpaghara a, anaghị ekwe ka mmegharị ala mee.

150
00:16:02,635 --> 00:16:07,561
Onye na-eweta ARTE: Ụlọ nyocha mmegharị ala n'eziokwu
edekọtara naanị obere mmegharị ala mpaghara. Onye na-eweta ARTE:

151
00:16:07,561 --> 00:16:13,523
1990: Akwụkwọ sitere na Kiev nwere akụkọ ndị
hụrụ ihe mere 20, akụkọ sitere n'aka ndị

152
00:16:13,523 --> 00:16:16,750
ọrụ ụlọ ọkụ eletrik ndị nọ n'ọrụ n'abalị ahụ.

153
00:16:16,750 --> 00:16:21,667
Ha kwupụtara: "Ụwa gbagburu tupu ọdachi ahụ bilie."

154
00:16:21,667 --> 00:16:27,511
Mmebi ala nke ogo 2, nke ndị ọkà mmụta mmebi
ala chọpụtara ma ọtụtụ ndị hụrụ ihe mere

155
00:16:27,511 --> 00:16:31,958
kwadoro, mere naanị sekọnd ole na ole tupu ọdachi ahụ.

156
00:16:31,958 --> 00:16:37,000
Ihe nkiri akụkọ NDR-ARTE anaghị enye
azịza zuru oke maka mberede ala a.

157
00:16:37,000 --> 00:16:42,333
Otú ọ dị, nkọwa Lieutenant Colonel
Bearden ugbu a na-enye nkọwa zuru oke.

158
00:16:42,333 --> 00:16:52,750
N'ihi ọnọdụ ala, nke a apụghị ịbụ mberede ala eke, kama ọ
bụ n'ihi iji ngwa agha eletromagịnati nzuzo e kwuru n'elu!

159
00:16:52,750 --> 00:17:03,158
Ọ kpalitere n'oge nchedo ahụ dara ada, kpatara ka
nnukwu ume fọdụrụ pụta ngwa ngwa n'enweghị njikwa n'ime ala.

160
00:17:03,158 --> 00:17:08,668
Naanị sekọnd ole na ole ka e mesịrị,
e nwere mgbawa n'ụlọ ọrụ ike nuklia.

161
00:17:08,668 --> 00:17:16,125
Otú ọ dị, echiche e gosiri na ihe nkiri akụkọ Arte na-ekwu
na mbinye ala nwere ike ibute ọdachi ahụ bụ ụgha doro anya.

162
00:17:16,125 --> 00:17:24,365
Ndị sayensị German enyeela ihe akaebe sayensị na
nnyocha ụlọ ọrụ ike nuklia BIBLIS-B na ọ na-ewe ihe

163
00:17:24,365 --> 00:17:28,869
dị ka nkeji iri atọ ka mgbaji nuklia uranium mee.

164
00:17:28,869 --> 00:17:37,188
Nke a bụ ihe mere a ga-esi kọwaa ihe nkiri akụkọ Arte n'ikpeazụ
naanị site n'okwu Tom Bearden, nke kwuru na mberede

165
00:17:37,188 --> 00:17:46,945
nuklia Chernobyl kpatara site na mgbanwe mwakpo eletromagnetik
scalar dị ka agha n'etiti KGB nke Soviet Union na USA.

166
00:17:46,945 --> 00:17:52,365
ARTE: Onye na-eweta: Ma a naghị atụle okwu ndị a na-adọrọ mmasị:

167
00:17:52,365 --> 00:17:55,245
Checherov: Anụrụ m mkpọtụ dị egwu, otu slab dara site n'elu ụlọ.

168
00:17:55,245 --> 00:18:01,925
Ala dara, ọkụ gbanyụrụ, ma ọkụ mberede gbara ọkụ.

169
00:18:01,925 --> 00:18:05,845
. Site na oghere dị n'elu ụlọ, ahụrụ
m ìhè na-enwu, ọ bụghị ọkụ, ihe ọzọ.

170
00:18:05,845 --> 00:18:10,437
Mgbidi ndị dị n'ime ụlọ njikwa malitere
ịma jijiji, dịka elu ụlọ na ala si mee.

171
00:18:10,437 --> 00:18:13,445
Mgbe sekọnd ole na ole gachara, mgbawa nke abụọ.

172
00:18:13,445 --> 00:18:17,165
O ntakịrị adịghị ike, ma ọ dị ịtụnanya otú ihe niile si gbajie.

173
00:18:17,165 --> 00:18:23,005
Ịma ọkụ agba dị iche iche nke gbaara elu ruo mita narị otu.

174
00:18:24,525 --> 00:18:29,185
Onye na-eweta ARTE: Akụkọ ndị hụrụ ihe mere na
nchọpụta Checherov na-eme ka otu ihe pụta ìhè:

175
00:18:29,185 --> 00:18:36,625
Nkọwa ndị ọchịchị Soviet bipụtara na 1986 ezighi ezi.

176
00:18:36,625 --> 00:18:41,105
Ugboro ugboro, a na-eme nchọpụta kpamkpam ijuanya.

177
00:18:44,638 --> 00:18:49,165
Checherov: Ya mere, dịka ọmụmaatụ, a tụrụ anya na
mkpuchi grafait na isi reaktọ ga-anọgide n'otu – mana ọ

178
00:18:49,165 --> 00:18:54,570
nweghị ihe dị otú ahụ mere; e nwere naanị oghere buru ibu.

179
00:18:54,570 --> 00:19:00,931
E chere na akpa nchebe ndụ n'ụdị mgbanaka
gbara reaktọ ahụ emebiwo ma ọ bụ opekata mpe

180
00:19:00,931 --> 00:19:04,333
merụrụ nke ukwuu – ma nke ahụ kwa ezighi ezi.

181
00:19:04,333 --> 00:19:08,776
Ọ fọdụrụ fọrọ nke nta ka ọ dị mma, na-enwe naanị obere mmebi.

182
00:19:11,748 --> 00:19:20,962
Ọtụtụ n'elu ya, karịsịa n'ime ya, ka na-edobe agba ya.

183
00:19:20,962 --> 00:19:29,023
Werner Altnickel: Ihe niile mere n'ime sekọnd ole na ole.
Mgbe ntinye ike EMP mechara kpalite uranium ozugbo ma tufuo ya.

184
00:19:29,023 --> 00:19:36,000
N'oge mgbawa nkịtị, ọ ga-adị nwayọọ nke ukwuu,
ma agba dị n'ime akpa ahụ ga-ekpochapụ kpamkpam.

185
00:19:36,000 --> 00:19:42,199
Ọ mere ngwa ngwa nke ukwuu, nke mere na
inertia ọkụ nke akpa nchekwa ndụ o yikarịrị ka ọ

186
00:19:42,199 --> 00:19:45,792
chebere ọbụna agba dị n'ime ya ka ọ ghara ịkụ ọkụ.

187
00:19:45,792 --> 00:19:54,167
Checherov: Ha tụrụ anya na mgbawa n'ogwe reaktọ
ga-ebibi ihe niile – ma e nweghị ihe ọ bụla bibiri.

188
00:19:55,783 --> 00:20:02,750
N'ihi nke a, ọtụtụ n'ime nkwado eji kwụsie ike
mkpuchi grafait ahụ agbaziri ma gbaa ọkụ kpamkpam.

189
00:20:04,303 --> 00:20:13,458
Mgbe mmadụ lere anya nke ọma n'akụkụ ndị a gbazịrị,
o doro anya na mmetụta ọkụ pụrụ iche rụrụ ọrụ ebe a.

190
00:20:13,458 --> 00:20:19,243
Dị ka ọ si na ọkụ ígwè gbazịrị nke gbawara ọkpọkpọ mmiri.

191
00:20:19,243 --> 00:20:27,291
Ee, ọkpọkpọ mmiri ahụ yiri ka e gbuturu ha site
n'ụdị igwe na-ejikọta ígwè ma ọ bụ ọkụ plasma.

192
00:20:30,680 --> 00:20:39,339
Werner Altnickel Ụdọ ndị ahụ, nke yiri ka e bibiri ha site na ọkụ
plasma, nwere ike ịkọwa nke ọma naanị site na plasma e

193
00:20:39,339 --> 00:20:47,042
kere, site na nnukwu ike eletromagnetik scalar nke a
naghịzi achịkwa site na sistemụ nchekwa ịkpụ ala dara ada.

194
00:20:47,042 --> 00:20:48,583
Onye na-eweta ARTE: 1:23:35: Ala-ala malitere.

195
00:20:48,583 --> 00:20:51,500
Mkpọtụ ukwu, blọk anọ na-ama jijiji.

196
00:20:51,500 --> 00:21:02,083
1:23:40: Onye ọrụ na-ahụ mmegharị ahụ wee pịa
bọtịnụ mberede. Mmegharị ahụ na-arịwanye elu.

197
00:21:02,083 --> 00:21:06,492
Mbọ mbụ siri ike na-eme ka nkwado
kwụ ọtọ na-ama jijiji azụ na n'ihu.

198
00:21:06,492 --> 00:21:09,417
Tiles nke elu ụlọ na-adaba. Ọzọkwa, ọkụ na-enwu.

199
00:21:09,417 --> 00:21:13,000
Windoo na-agbawa n'ụlọ igwe.

200
00:21:13,000 --> 00:21:18,000
Mgbawa ike mere, reaktọ ahụ wee gbawaa.

201
00:21:21,092 --> 00:21:23,538
Vladimir Strachov, Ụlọ Ọrụ Geofiziks,
Moscow: Ma e nwere otu ihe mgbochi:

202
00:21:23,538 --> 00:21:32,375
Dị ka Checherov si kwuo, ọnọdụ dị n'ime reaktọ ga-esiwanye
njọ n'ime sekọnd iri na ise ruo iri abụọ ruo n'ókè mgbawa.

203
00:21:32,375 --> 00:21:34,583
Checherov: Blọk 4 na-egosi ihe onyonyo a:

204
00:21:34,583 --> 00:21:41,583
Ígwè gbazuru gbasasịrị n'ala, tụrụ ihe
mgbochi, gbaara elu, wee sie ike n'ụdị mkpụrụ grape.

205
00:21:41,583 --> 00:21:47,560
Ị ka nwere ike ịhụ ya taa, ma n'ezie anyị gbasịrị ya vidiyo.

206
00:21:47,560 --> 00:21:54,292
Enwere ike ịtụ na ígwè gbazuru ahụ na-agba
ọsọ na ọsọ ruru ihe dị ka mita ise kwa sekọnd.

207
00:21:54,292 --> 00:21:56,667
Ya mere ọ bụghị nwayọ ma ọ bụ sie ike.

208
00:21:56,667 --> 00:21:59,333
Mita ise kwa sekọnd, nke ahụ dị oke ọsọ.

209
00:21:59,333 --> 00:22:04,292
Ihe ígwè gbazuru gafeela mita iri ise kacha elu site na reaktọ.

210
00:22:04,292 --> 00:22:10,250
Ígwè ahụ gbasasịrị ihe dị ka sekọnd iri. Mgbe ahụ ọ gbazịrị.

211
00:22:10,250 --> 00:22:14,415
Ọtụtụ mgbe n'ọnọdụ kwụ ọtọ, ya bụ, mgbe ọ na-asọba n'ala.

212
00:22:14,415 --> 00:22:19,667
Ya mere, ọ nweghịkwa oge zuru ezu
ka ọ gbaa n'ala ma sie ike ebe ahụ.

213
00:22:25,167 --> 00:22:30,792
W. Strachow: E tinyere na nke a bụ eziokwu na ndị
mmadụ na-arị elu ma na-agagharị n'ime reaktọ ahụ emebiri.

214
00:22:30,792 --> 00:22:36,381
N'ezie, e chere na ike radieshon n'ebe ahụ
ga-adị oke ukwuu, n'ihi na ihe na-ebute

215
00:22:36,381 --> 00:22:41,152
radieshon si na reaktọ pụta wee gbaa n'ebe ahụ.

216
00:22:42,784 --> 00:22:47,417
Ugbu a o doro anya na radieshon dị ebe ahụ adịghị ike n'eziokwu.

217
00:22:47,417 --> 00:22:53,542
N'ezie, ndị mmadụ yiwo uwe nchebe
maka njem n'ime mkpọmkpọ ụlọ reaktọ.

218
00:22:53,542 --> 00:22:57,762
Ma ọ ka na-atọ nnukwu ijuanya na ọ nweghị onye n'ime ha nwụrụ.

219
00:22:57,762 --> 00:23:01,917
O yiri ka ọ dịghị onye ọbụla dara ọrịa siri ike.

220
00:23:05,750 --> 00:23:07,667
Nke ahụ na-atọ ụtọ.

221
00:23:07,667 --> 00:23:13,958
O doro anya na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na enweghị
ihe mgbapụta radieshon si na reaktọ rutere n'ime ụlọ ahụ.

222
00:23:13,958 --> 00:23:16,582
Ọ bụghị ọbụna n'ọnọdụ ịda n'efu n'ala.

223
00:23:16,582 --> 00:23:19,356
Ihe niile mere ngwa ngwa nke ukwuu.

224
00:23:19,356 --> 00:23:28,092
Cheta site n'aka Werner Altnickel: Ngagharị ngwa ngwa nke dị
mkpụmkpụ na ịtụ oyi ngwa ngwa nke ihe gbazuru e kọwara n'elu

225
00:23:28,092 --> 00:23:37,792
na-aghọ ihe doro anya mgbe mmadụ ghọtara na ntinye ume EMP si
n'èzí n'ime uranium bụ ike dị egwu ma dị naanị sekọnd ole na ole.

226
00:23:37,792 --> 00:23:47,892
Nke a pụtara: ịkpalite ike n'ime nuklia uranium n'ụzọ ike na ngwa
ngwa, na mgbaze ọkụ dị tọrọ ntakịrị nke na-agba ọsọ ngwa ngwa,

227
00:23:47,892 --> 00:23:58,592
yana ịkụda ngwa ngwa n'etiti mgbasa ya mgbe ike EMP a kpalitere
gbajiri, ma ọkụ eletromaginetik a na-enye site n'èzí kwụsịrị.

228
00:23:58,592 --> 00:24:04,689
Dị ka ndepụta gọọmentị KGB si kwuo, a na-ekwu
na naanị pasent 4 nke ihe dị n'ime reaktọ ahụ

229
00:24:04,689 --> 00:24:08,350
gbapụrụ, ebe pasent 96 ka fọdụrụ n'ime mkpọmkpọ.

230
00:24:08,350 --> 00:24:12,227
N'eziokwu, o yikarịrị ka ọ dị n'ụzọ ọzọ. Ihe
fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe niile gbara ọsọ

231
00:24:12,227 --> 00:24:14,752
pụọ, ma reaktọ ahụ fọrọ nke nta ka ọ dị efu.

232
00:24:14,752 --> 00:24:16,820
Nkà na ụzụkwa kwadoro nke a.

233
00:24:16,820 --> 00:24:25,237
Ihe gbazuru nke gbapụtara ma bụrụ oke ọkụ n'oge
dị mkpụmkpụ n'okpuru akpa reaktọ ga-abụ na ọ

234
00:24:25,237 --> 00:24:30,392
bụkarị ígwè mkpuchi, dịka zirconium maka uranium.

235
00:24:30,392 --> 00:24:38,583
Uranium ahụ, nke e kpalitere site na ntinye ume si
n'èzí, gbaara elu n'ikuku mepere emepe dịka bọlụ kanọn.

236
00:24:38,583 --> 00:24:45,091
N'ihi na fọrọ nke nta ka ọ dịghị uranium arụrụ ọrụ
dara n'ala, na fọrọ nke nta ka e nweghị radieshon a pụrụ

237
00:24:45,091 --> 00:24:48,375
ịtụ, ndị mmadụ nwere ike ịda n'ime ya n'enweghị ọnwụ.

238
00:24:48,375 --> 00:24:56,570
Mgbe ndị Soviet ghọtara na a na-awụ ha ọkụ site
n'akụkụ ndị America, ha ka nwere ike ịtụgharị ume ahụ,

239
00:24:56,570 --> 00:25:00,667
nke e mesịrị tụfuru n'ala ruo awa iri abụọ na anọ.

240
00:25:00,667 --> 00:25:05,972
Ma mgbe awa iri abụọ na anọ gachara, usoro
ndị a nke na-eme ka a nọrọ n'ala, tinyere ebe

241
00:25:05,972 --> 00:25:08,625
nchekwa, dara ada ijide ume ndị a buru ibu.

242
00:25:08,625 --> 00:25:17,310
Ma mgbe ị tụlee na naanị ihe fọdụrụ, ọ bụ ezie na ha tọgharịrị ya
maka awa iri abụọ na anọ, ka ha wee gbaa ụlọ ọrụ ike nuklia ọkụ,

243
00:25:17,310 --> 00:25:24,391
ị nwere ike iche ihe ga-eme ma ọ bụrụ na, dịka ọmụmaatụ,
ha enweghị usoro nkwụsị dị otú ahụ – ya bụ, usoro

244
00:25:24,391 --> 00:25:28,667
ịtụgharị ya n'okpuru ala maka ike niile, nke na-alaghachi azụ.

245
00:25:28,667 --> 00:25:30,417
Mgbe ahụ, ha niile ga-ebili.

246
00:25:30,417 --> 00:25:37,397
IX. Ihe pụtara nke ihe e gosipụtara
Chernobyl n'ileba anya na ọnọdụ ụwa dị egwu ugbu a

247
00:25:37,397 --> 00:25:44,190
Ngwa agha superweapons scalar e kọwara emelitere site
n'aka ndị agha na ọrụ nzuzo kemgbe mberede Chernobyl ihe dị

248
00:25:44,190 --> 00:25:48,507
ka afọ iri anọ gara aga, ya mere n'ezie ha ka ize ndụ taa.

249
00:25:48,507 --> 00:25:56,763
Nkọwa a gbasara Chernobyl a ya mere na-ebute ọtụtụ ajụjụ
dị oke mkpa, karịsịa n'ịtụle ọnọdụ ụwa dị egwu ugbu a:

250
00:25:56,763 --> 00:26:06,444
1. Ọ̀ bụ na mgbanwe ihu igwe na ihe omume ihu igwe dị ugbu a,
dịka oke akọrọ, oke mmiri, ifufe ike na ọbụna mkpọtụ

251
00:26:06,444 --> 00:26:16,995
ala wdg., dịka e kwadoro na "Nkwekọrịta UN ENMOD",
metụtara ozugbo na usoro ngwa agha nzuzo ndị agha a pụrụ iche?

252
00:26:16,995 --> 00:26:25,805
2. Ọ̀ bụ na egwu CO2 nke ugbu a bụ naanị
aghụghọ a haziri n'ụwa niile iji mee ka a ghara

253
00:26:25,805 --> 00:26:31,235
ịmata na a ka na-eji usoro ngwa agha ihu igwe a?

254
00:26:31,235 --> 00:26:41,539
3. Ọ̀ bụ́ na ụlọ ọrụ ike nuklia bụ bọmbụ na-agba oge n'ihi na a
pụrụ ịta ha n'oge ọ bụla site na sistemụ ngwa agha nzuzo ndị a?

255
00:26:41,539 --> 00:26:48,637
4. N'ihi mmụba nke ebe nsogbu dị oke njọ n'ụwa
niile, ọ̀ bụ na teknụzụ ngwa agha nzuzo ndị a

256
00:26:48,637 --> 00:26:53,911
na-eweta ihe egwu ka ukwuu karịa ngwa agha nuklia?

257
00:26:53,911 --> 00:26:59,523
Ndị na-ekiri, Oge mmụta site
n'aka ndị hụrụ eziokwu n'anya eruola!

258
00:26:59,523 --> 00:27:04,195
Ya mere, biko nyere aka ime ka akwụkwọ
ntuziaka a mara n'ụzọ niile o kwere mee.

259
00:27:04,195 --> 00:27:09,590
Kekọrịta vidiyo a na-akpali echiche na nyiwe
mgbasa ozi mmekọrịta dịka Facebook, TikTok, Twitter,

260
00:27:09,590 --> 00:27:13,071
Telegram, Instagram, ma ọ bụ ọbụna site na ozi-e.

261
00:27:13,071 --> 00:27:21,596
Anyị na-enyekwa ntakịrị mpempe si na mmemme ka ị budata
na igbe ozi anyị dị na-acha anụnụ anụnụ na www.kla.tv.

262
00:27:21,596 --> 00:27:27,605
Naanị site n'ịkekọrịta ozi a nke ọma, ka e
nwere ike igbochi ndị omekome ka ha ka na-eji

263
00:27:27,605 --> 00:27:30,951
ngwa agha ndị a n'nzuzo na-enweghị ka a mata ha!