WEBVTT 00:03.320 --> 00:14.020 Cefais fy magu yng Ngwlad Belg a chefais fy ngwerthu i rwydwaith pedoffeil llofruddiog tua fy chweched pen-blwydd. 00:14.020 --> 00:20.733 Cefais fy defnyddio yn y rhwydwaith hwn am bum mlynedd a hanner. 00:20.733 --> 00:30.586 Roedd yr dynion oedolion oedd yn perthyn i'r clwb unigryw hwn yno am resymau amrywiol, ond 00:30.586 --> 00:36.386 roedd llawer o alcohol a llawer o gyffuriau. 00:36.386 --> 00:49.823 A'r plant oedd y nwydd, y nwydd uchaf, mwyaf gwerthfawr, ac fe'u defnyddiwyd yn bennaf ar gyfer rhyw. 00:49.823 --> 00:59.663 Ond roedd yna hefyd ychydig o aristocratiaid oedd yn aelodau o'r clwb hwn ac a oedd hefyd yn mwynhau lladd plant. 00:59.663 --> 01:08.130 Ac yna, fy nhro i oedd hi. Yn un ar ddeg oed, roeddwn i i fod i gael fy lladd. 01:08.130 --> 01:18.976 Cefais fy nghoeddi oherwydd bod rhywun a oedd wedi fy amddiffyn am sbel ac yna wedi fy maledu'n ddrwg iawn wedi gorffen â mi. 01:18.976 --> 01:23.183 Roeddwn i wedi fy rhwymo i lawr ar fwrdd lladd. 01:24.783 --> 01:30.310 Roedd yn ddu â gwaed yr holl blant o'm blaen. 01:35.156 --> 01:38.653 Roeddwn i yno am sawl awr. 01:40.929 --> 01:50.143 Mae fy nghorff wedi'i orchuddio â chreithiau. Ac mae pob creith yn fy atgoffa o'r foment honno. 01:50.143 --> 02:01.103 Roeddwn i'n meddwl y byddwn i'n cael fy lladd, fel yr holl blant na chawsant ddigon o gariad i fyw. 02:01.103 --> 02:08.150 A byddai fy nghof hefyd yn diflannu. Ac nid oeddwn yn barod i farw. 02:08.150 --> 02:15.730 Roedd rhywun o fewn y rhwydwaith hwn yn fy ngharu ddigon i fy achub. 02:15.730 --> 02:27.150 Parodd y artaith am ychydig oriau. Roeddwn i yn y rhwydwaith hwn am bum mlynedd a hanner. 02:27.150 --> 02:34.543 Yn ystod y cyfnod hwn, cefais fy nhrais yn rhywiol lawer, lawer, lawer o weithiau. 02:34.543 --> 02:40.443 Does gen i ddim creithiau i ddangos pa mor aml y cewais fy nhreisio. 02:40.443 --> 02:48.943 Ond mi wnes i'w gyfrifo. Fel arfer, ar y penwythnos y byddai, drwy'r nos. 02:48.943 --> 02:59.410 Ac felly cyfrifais i fy mod i wedi cael fy nhrais, wir yn cael fy nhrais, am tua chwe awr yr wythnos. 02:59.410 --> 03:09.240 1,716 awr o dreisio cyn i mi gyrraedd oedran deuddeg. 03:11.823 --> 03:20.120 Cefais fy magu gyda chyfarwyddiadau a roddwyd i mi gan y sawl a'm hachubodd. 03:20.120 --> 03:25.470 Gwnaeth hynny fy nghadw i draw rhag puteindra a chyffuriau a chafodd fi allan o'r wlad, 03:25.470 --> 03:29.536 allan o Wlad Belg, lle digwyddodd hynny i gyd. 03:33.356 --> 03:43.625 Er nad oedd gen i unrhyw friwiau, roeddwn i mor ganolbwyntiedig ar fod yn wrthrych rhywiol pan o'n i'n oedolyn ifanc nes i mi 03:43.625 --> 03:49.656 ddenu dynion, ac roedd angen hynny ar ran ohonof i er mwyn byw. 03:49.656 --> 03:56.003 Oherwydd dyna'r unig ffordd roeddwn i'n gwybod i deimlo'n dda amdanaf fy hun. 03:56.003 --> 04:03.243 Ac fel menyw ifanc, cewais fy nhrin mor amharchus a'm defnyddio gymaint. 04:03.243 --> 04:12.463 Ac eto roedd pawb mor gyflym i'm beio i. Am fod yn promisgwus . 04:12.463 --> 04:22.870 Rhad, fel y dywedwyd, putain. Yr holl bethau hyn, yr holl enwau hyn, fe'm condemniwyd mor gyflym. 04:22.870 --> 04:31.921 Ac yna, wrth i mi wella, sylweddolais i na, roedd yn rhaid i mi dorri allan o'r patrwm hwn roeddwn 04:31.921 --> 04:38.090 i'n sownd ynddo, lle'r oeddwn i angen sylw rhywiol. 04:38.090 --> 04:46.096 Rhaid i mi ymddiswyddo oddi wrth hyn a gwrthod caniatáu i mi fy hun gael fy gwrthrychu mwyach. Rwyf am ddod yn fenyw rydd. 04:46.096 --> 04:55.597 Ac felly, ddegawd ar ôl degawd, gweithiais ar deimlo holl boen yr hyn a wnaed i mi, yr 04:55.597 --> 05:02.623 holl frad gan fy rhieni, o gael fy ngwerthu. 05:02.623 --> 05:11.169 Plant yw'r aelodau mwyaf bregus o'n poblogaeth. Gadewch i ni felly greu cymdeithas lle mae plant 05:11.169 --> 05:16.460 yn ddiogel, lle mae gan blant gymuned o'u cwmpas. 05:16.460 --> 05:22.973 Mae pob plentyn yn haeddu diogelwch. Does dim plentyn yn haeddu'r hyn a wynebais i, na'r 05:22.973 --> 05:27.790 hyn mae miliynau o blant yn ei wynebu bob dydd. 05:27.790 --> 05:33.800 Ond yn anffodus, mae hynny'n rhan o'r system bresennol. 05:33.800 --> 05:47.756 Fel menywod, mae gennym gymaint o botensial i empathi go iawn â phopeth sy'n rhaid i ni ei ddioddef fel menywod. 05:47.756 --> 05:57.046 Mae hynny'n rhoi mwy o nerth i ni nag i unrhyw un arall. Yr holl boen y tu ôl i'r holl ddiymadferthedd a'r sarhad, 05:57.046 --> 06:02.900 teimlo go iawn yr hyn a wnaed i mi, deall go iawn nad fi oedd e. 06:02.900 --> 06:06.395 Fod fi'n teimlo'n dda ar ddiwedd y dydd. 06:06.395 --> 06:12.929 Roeddwn i'n blentyn. Gwnaed fi'n ddioddefwr. Nid fy mai i oedd hi. 06:16.836 --> 06:21.856 Gallwch ddod o hyd i fwy o wybodaeth am Anneke Lucas yn y cyfweliad canlynol. 06:21.856 --> 06:27.496 Cyflwyniad Gareth: Mae ein gwestai nesaf yn ymuno â ni o Efrog Newydd. Cafodd Anneke Lucas ei gwerthu gan ei mam fel 06:27.496 --> 06:30.730 caethwas rhyw i blant i rwydwaith pedoffeil yn y Ffindir. 06:30.730 --> 06:35.463 Cafodd Anneke ei threisio'n ddyddiol gan ddynion hŷn nes ei bod yn 11 oed. 06:35.463 --> 06:40.334 Roedd llawer ohonynt yn wleidyddion amlwg o Wlad Belg. Yn 11 oed, ystyriwyd nad oedd hi bellach o fudd 06:40.334 --> 06:43.590 i'r rhwydwaith a chafodd ei chythru bron i farwolaeth. 06:43.590 --> 06:49.643 Cafodd ei hachub rhag marwolaeth gan ddyn a oedd yn negodi gyda'r gwleidyddion oedd yn gyfrifol am y rhwydwaith. 06:49.643 --> 06:55.040 Cyfweliad Gareth: Anneke, diolch yn fawr iawn am siarad â ni. Y peth cyntaf a wnaeth argraff 06:55.040 --> 06:58.190 fawr arnaf oedd y ffaith i'ch mam eich gwerthu. 06:58.190 --> 07:04.416 Fel tad, roeddwn i'n ei chael hi'n anodd gweld y pwynt ynddo. Sut ydych chi'n ymdrin â hynny? 07:06.436 --> 07:14.780 Anneke: Mae'n broses gydol oes. Oherwydd, wrth gwrs, fy mam oedd y person agosaf ataf. 07:14.780 --> 07:20.696 Rwy'n credu ein bod ni i gyd yn ofalwyr sylfaenol yn anad dim. Roedd hi hefyd ar ei phen ei hun, a roedd gen i hi. 07:20.696 --> 07:24.806 Ac wedyn – wyddoch chi, doedd mam ddim yn iach; fe allech chi ddweud ei bod yn sâl yn 07:24.806 --> 07:28.263 feddyliol, a na chafodd hynny erioed ei ddiagnosio. 07:28.263 --> 07:33.350 Byddwn i'n ei disgrifio hi fel seicopath; mewn ffordd sy'n digwydd weithiau gyda menywod. 07:33.350 --> 07:37.263 O'r herwydd, roedd hi'n hynod isel ei hysgwydd i bob dyn. 07:37.263 --> 07:46.870 Roedd hi'n ymddwyn fel merch fach bum mlwydd oed, yn rhyfedd o swilgar a rhywiol - tuag at bob dyn. 07:46.870 --> 07:53.100 Cyflwynodd ei hun yn hawdd iawn. Rwy'n credu fy mod i'n adlewyrchiad ohoni. 07:53.100 --> 08:04.116 Ac roedd hi'n anodd iawn bod o'u cwmpas nhw oherwydd doedd dim lle i mi byth. Roedd yn llwyr brosiectiad. 08:04.116 --> 08:11.532 Roeddwn i naill ai'n fath o ferch fach wan, di-nod, annymunol oedd yn helpwraig fach iddi, ac 08:11.532 --> 08:16.123 yna roeddwn i'n dda, neu roeddwn i'n ddrygionus. 08:16.123 --> 08:23.284 Ond y gwir gwestiwn rydych chi'n ei ofyn i chi'ch hun yw: "Sut all unrhyw un wneud peth mor ofnadwy? Sut 08:23.284 --> 08:28.783 all yr oedolion yn y rhwydwaith hwn wneud hyn i blant?" 08:28.783 --> 08:36.436 Roedd llawer ohonynt yn rhieni. Ac roedd llawer ohonynt, rwy'n siŵr, hefyd yn rhieni incestus. 08:36.436 --> 08:45.956 Wel, y peth oedd nad oedd fy mam wedi datblygu'n emosiynol ers iddi fod tua phum mlwydd oed. Dyna pryd y bu farw ei mam. 08:45.956 --> 08:52.126 Daeth hi o le o drawma difrifol, a ddigwyddodd – mae'n rhaid i mi dybio – yng Ngwlad Belg ym 08:52.126 --> 08:56.550 1939, mewn dinas a fomïwyd yn aml yn ystod y rhyfel. 08:56.550 --> 09:00.623 Roedd ei thad yn garcharor rhyfel mewn gwersyll crynhoi. 09:00.623 --> 09:11.110 Wyddoch chi, dwi'n meddwl ei bod hi'n anodd iawn gyda marwolaeth ei mam a marwolaethau eraill yn y teulu. 09:11.110 --> 09:18.047 Ar ôl y rhyfel, ychydig o adnoddau oedd ar gael i helpu pobl i wella o drawma. Felly cafodd hi ei throsglwyddo o gwmpas yng 09:18.047 --> 09:24.645 nghefn gwlad Gwlad Belg, cafodd hi ei throsglwyddo'n llwyr. Efallai bod pobl wedi meddwl ei bod hi ychydig yn rhywiol 09:24.645 --> 09:32.263 oherwydd ei bod yn gymuned Gatholig iawn, ond cafodd hi ei throsglwyddo o gwmpas. A minnau oedd ei phrif ddioddefwr. 09:32.263 --> 09:43.476 Gareth: Mae mor anodd deall y meddylfryd yma o werthu dy blentyn dy hun yno. Ond hefyd y bobl sy'n gallu ei wneud. 09:43.476 --> 09:49.960 Mae'n anodd iawn gwneud synnwyr ohono i gyd. Bod pobl yn gallu gwneud rhywbeth mor ofnadwy. 09:49.960 --> 09:54.180 Faint oed oeddech chi pan sylweddoloch chi faint o ddrygioni oedd yn bod? 09:54.180 --> 10:01.350 Oherwydd dyna rywbeth na ddylai plentyn byth, byth orfod delio ag ef, dim hyd yn oed ychydig. 10:01.350 --> 10:08.544 Anneke: Dyna'r union! Wel, mae'r rhwydwaith yn un sinistr iawn. Ac roeddwn i – fel y dywedaist yn y cyflwyniad – mewn gwirionedd 10:08.544 --> 10:13.223 mewn rhwydwaith Gwlad Belg a oedd yn gweithredu fel mafia. 10:13.223 --> 10:18.350 Ond fe'i harweiniwyd gan yr Ysgrifennydd Amddiffyn ar y pryd. 10:18.350 --> 10:25.602 Roedd yn wleidydd a gafodd yrfa feteoraidd. Bu'n Brif Weinidog Gwlad Belg ddwywaith: Paul 10:25.602 --> 10:29.896 Vanden Boeynants. Cyfeiriais ato yn fy llyfr. 10:29.896 --> 10:39.943 Roedd e'n gysylltiedig iawn â... roedd yn rwydwaith lleol; rhwydwaith Gwlad Belg. 10:39.943 --> 10:44.496 Fel y gwyddoch, mae Gwlad Belg yn wlad fach. Roedd yn rwydwaith bach. 10:44.496 --> 10:52.718 Ond drwy Satanigiaeth, roedden nhw'n gysylltiedig â Satanwyr eraill o radd uwch ac roedden 10:52.718 --> 10:58.420 nhw bob amser yn defnyddio plant fel nwyddau. 11:00.016 --> 11:07.660 Cefais fy ecsbloetio o'r oedran o chwech, pan gefais fy masnachu am y tro cyntaf. 11:07.660 --> 11:15.483 Roeddwn i'n hwyr, oherwydd fel arfer mae plant o deuluoedd Satanistaidd yn cael eu cam-drin yn llawer cynharach. 11:15.483 --> 11:23.050 Felly, cefais fy rhoi yn y rhwydwaith yn chwech oed, a chafodd fy ngham-drin yng Ngwlad Belg. 11:23.050 --> 11:32.743 Naill ai gan nobeiliaid penodol a oedd yn hynod o dreisgar a sadistaidd ac a oedd hefyd yn ddi-hid am ladd plant. 11:32.743 --> 11:37.090 Felly does dim gwir reswm pam wnes i oroesi. 11:37.090 --> 11:43.385 Ac yna yn naw oed... yn y blynyddoedd cynnar hynny, roeddwn yn aml yn cael fy cam-drin gan ddynion 11:43.385 --> 11:46.876 a oedd wedi cael eu heindoctrinadu i'r system hon. 11:46.876 --> 11:58.220 Roedd hi'n wir yn system o fygwth. Ynddi, cawsant eu paru'n gyntaf â merch ifanc tua 14 neu 15 oed. 11:58.220 --> 12:08.356 Efallai iddyn nhw gael dweud wrthynt ei fod yn hŷn. Cafodd hynny ei recordio ar dâp. Dyna pryd y dechreuodd y blacmelio. 12:08.356 --> 12:15.150 Ac yna daethon nhw ataf. Yn 6 neu 7 oed, does dim cwestiwn mai plentyn ifanc iawn ydych chi. 12:15.150 --> 12:23.008 Unrhyw un sydd yno ac yn treisio plentyn bach fel yna – hyd yn oed pe bawn i wedi gofyn iddyn nhw. Ces i fy 12:23.008 --> 12:26.803 nysgu y dylwn i wneud iddyn nhw deimlo'n gyfforddus. 12:26.803 --> 12:33.463 Ond hyd yn oed wedyn, does dim cwestiwn bod trosedd wedi'i chyflawni. 12:33.463 --> 12:38.296 Ond roedd yna bob amser ddynion a ddywedai, "Fydda i ddim yn gwneud hynny. Alla i ddim gwneud hynny." 12:38.296 --> 12:42.708 Ond ar y pryd, doeddwn i ddim yn sylweddoli pa mor ddwfn oedd y gwrthwynebyddiaeth yn y dynion yma yn barod, a, fel maen 12:42.708 --> 12:48.656 nhw'n dweud, mae'n cymryd un person fydd yn gwneud unrhyw beth, fel maen nhw'n dweud. Dyna maen nhw wastad yn ei ddweud. 12:51.383 --> 12:58.105 Roeddwn i wastad yn teimlo bod y bobl a gam-driniai wedi cael eu cam-drin eu hunain yn blant, a'u 12:58.105 --> 13:02.863 bod yn ailadrodd yr ymddygiad hwn o safle o bŵer. 13:02.863 --> 13:07.779 Yn y modd hwn, daethant i fyny dros eu teimladau eu hunain o ddiymadferthwch a diymadferthedd, a 13:07.779 --> 13:11.686 ddioddefasant o ganlyniad i'w cam-drin eu hunain. 13:11.686 --> 13:21.673 Trwy'r weithred hynod garw hon, lle teimlent yn bwerus. Ac, wrth gwrs, nid yw'r rhan fwyaf o oroeswyr yn dod yn drechwyr. 13:21.673 --> 13:29.061 Ond mae'r dull wedi'i strwythuro yn y fath fodd fel ei fod yn caniatáu neu'n annog pobl sy'n barod i ddod yn 13:29.061 --> 13:34.870 droseddwyr i rannu'r gyfrinach enfawr, wych hon am bedoffilia. 13:38.296 --> 13:45.672 I ddechrau, i'w cael nhw i gyd yn eich poced. Ac mae hynny'n ymestyn dros... Gareth: Ydych chi'n dal i 13:45.672 --> 13:53.970 weld rhai o'r bobl hyn a gam-drinodd chi ar y teledu neu yn y papurau newydd yng Ngwlad Belg? 13:56.856 --> 14:02.741 Anneke: Edrychwch. Nid oedd wedi'i gyfyngu i Wlad Belg. Roeddwn i'n ddioddefwr masnachu pobl yn yr 14:02.741 --> 14:06.296 Unol Daleithiau, Ffrainc, y Swistir, ac yr Eidal. 14:06.296 --> 14:16.689 Wyddoch chi, yn 9 oed, gellid dweud i mi gael fy rhoi i rwydweithiwr rhyngwladol a aeth â mi i'r Unol Daleithiau. 14:16.689 --> 14:20.916 Roedd hon yn rhywun a oedd yn adnabyddus iawn ar y llwyfan byd-eang. Yn ystod y cyfnod 14:20.916 --> 14:24.064 hwn, cefais fy nghofleidio gan reolaeth meddwl. 14:24.064 --> 14:31.945 Treuliais flwyddyn yno, a alwais i'n 'orsedd y pŵer': grŵp o bobl rymus iawn oedd hwn, Satanwyr, gan 14:31.945 --> 14:36.710 gynnwys enwogion, gwleidyddion, teuluoedd brenhinol. 14:36.710 --> 14:45.074 Ac wrth gwrs rydych chi'n gweld y bobl hyn, wrth gwrs dwi'n dal i'w gweld nhw – er bod y rhan fwyaf o'm troseddwyr bellach 14:45.074 --> 14:51.156 wedi marw – oherwydd roedden nhw mor amlwg. Maen nhw ym mhobman. 14:51.156 --> 14:58.583 Gareth: Mae'n siŵr o fod yn anhygoel i chi. I weld hynny gyda'ch gwybodaeth chi o bwy yw'r bobl hyn mewn gwirionedd. 14:58.583 --> 15:05.543 Sut mae'n teimlo i'w gweld nhw? Mae'n debyg ei fod yn gwestiwn gwirion, ond gallwn i ddychmygu 'dicter'. 15:05.543 --> 15:11.550 Anneke: Ie! Mae'n gwneud i mi fod eisiau eu henwi. Sy'n rhywbeth na allaf ei wneud. 15:11.550 --> 15:16.850 Mae hynny'n glir iawn i mi: pe bawn i wedi ei wneud, byddwn i'n farw. Byddai fy nheulu'n 15:16.850 --> 15:20.323 cael ei ladd. Dyna'r neges dwi wedi'i derbyn. 15:20.323 --> 15:28.916 Teulu fy mhrif droseddwr, rwyf wedi darganfod eu bod yn gweithredu eu gwasanaeth cudd eu hunain. 15:28.916 --> 15:32.230 Mae'n ymddangos fel petawn i eisoes wedi profi hyn i ryw raddau. 15:32.230 --> 15:39.249 Dyma'r holl bobl sydd wedi ymddangos yn fy mywyd ac sydd wedi cael eu hyfforddi yn y ffordd hon. 15:39.249 --> 15:43.310 Cefais fy hyfforddi fel ysbïwr. Felly roeddwn i'n gallu ei adnabod. 15:43.310 --> 15:49.042 Ond roedd y neges yn glir iawn; yn eu ffordd eu hunain, gwnaethon nhw yn siŵr fy mod i'n gwybod mai'r bygythiad oedd o 15:49.042 --> 15:52.456 hyd: "Os byddi di'n sôn am enw'r unigolyn yma, byddi di'n farw." 15:52.456 --> 15:59.543 Ac rwy'n credu y byddai llawer o oroeswyr fel fi yn barod i roi eu bywydau dros yr achos pe bai'n werth chweil. 15:59.543 --> 16:03.036 Ond mae'n rhaid i chi bob amser bwyso a mesur beth allwch chi ei ddatgelu a beth na 16:03.036 --> 16:07.656 allwch chi. Mae hynny'n fy ngwneud i'n flin iawn. 16:07.656 --> 16:15.113 Mae hefyd yn fy ngwneud i'n flin iawn bod y rhan fwyaf o bobl yn credu yn y naratif mai pobl wych ydyn nhw y 16:15.113 --> 16:20.456 mae angen eu hyrwyddo er mwyn iddyn nhw gael eu gweld. 16:20.456 --> 16:30.276 Gareth: Wrth gwrs, dwi'n cofio; fel plentyn yn y Deyrnas Unedig. Roedd rhwydwaith pedoffeil enfawr a ddatgelwyd yng Ngwlad Belg. 16:30.276 --> 16:34.390 Fe wnaeth y penawdau pwysig yma yn y Deyrnas Unedig. 16:34.390 --> 16:40.277 Oedd hynny'n gysylltiedig â'r rhwydwaith roeddech chi'n rhan ohono? Neu ai dim ond mater o bobl 16:40.277 --> 16:43.783 yn dod ychydig yn nes at y gwirionedd oedd hi? 16:43.783 --> 16:52.676 A ddylwn ni roi ychydig o beidoffeil llai arwyddocaol iddyn nhw i ddiffodd eu syched am ychydig, tra'n amddiffyn yr enwau mawr? 16:56.550 --> 17:00.547 Anneke: Dyna'n union sut y trodd pethau allan yn y diwedd. Daeth yr hyn rydych chi'n 17:00.547 --> 17:03.763 cyfeirio ato i'w adnabod fel 'Achos Dutroux'. 17:03.763 --> 17:12.622 Hoffwn i ddangos fy llyfr i chi . Ynddo, rwy'n ysgrifennu am achos Dutroux, sydd â chysylltiad agos â stori fy mywyd. 17:12.622 --> 17:24.016 Yn y bôn, yr un rhwydwaith ydyw. Daeth i'r amlwg ym 1996 pan ddarganfuwyd cyrff plant. 17:24.016 --> 17:28.447 Cafodd dau o blant eu hachub o dandwr. 17:28.447 --> 17:34.711 Roedd smotyn o'r rhwydwaith Belg hwn wedi dechrau herwgipio plant. 17:36.356 --> 17:40.036 Roedd hynny'n anghyffredin iawn; cafodd ei ddal. 17:40.036 --> 17:47.405 Roedd plant wedi marw yn ei ofal – oherwydd bod y rhan fwyaf o bîpiau yn ymdreiddio i 17:47.405 --> 17:52.902 deuluoedd, yn cymryd y plant ac yn dod â nhw'n ôl adref. 17:52.902 --> 18:00.640 Roeddwn i wedi mynd i'r ysgol fy hun, felly roedd hi'n llawer haws. Doedd dim rhieni'n chwilio amdana i. Roedd fy rhieni'n 18:00.640 --> 18:06.250 rhan o'r peth, fel y rhan fwyaf o rieni'r plant a ddefnyddiwyd. 18:06.250 --> 18:14.556 Roedd achos Dutroux i gynhyrfu popeth. Marc Dutroux oedd y smotyn. 18:14.556 --> 18:19.856 A beth ddigwyddodd wedyn: daeth yn ddadl enfawr – ledled y byd. 18:19.856 --> 18:27.063 Siaradodd y rhwydwaith amdano, siaradodd pobl ledled y byd amdano, ac roedd yr hyn a ddigwyddodd yn anhygoel. 18:27.063 --> 18:32.243 Yn yr achos hwn... Cymerodd wyth mlynedd i'r achos gyrraedd y llys. 18:32.243 --> 18:37.902 Daeth nifer fawr o oroeswyr ymlaen fel tystion a rhoddasant dystiolaeth. 18:37.902 --> 18:46.203 Cafodd hynny ei wirio, ei wirio eto, gan heddweision, ditectifs, da iawn. 18:46.203 --> 18:54.196 Daethant o hyd i debygrwydd, pethau na allai'r goroeswyr hyn fod wedi'u gwybod oni bai eu bod wedi bod yno. 18:54.196 --> 19:01.564 Doeddwn i ddim yn Gwlad Belg ar y pryd. Roeddwn i'n gwybod ychydig iawn am "achos Dutroux" cyn i'r barnwr cyntaf, y 19:01.564 --> 19:06.560 person cyntaf oedd yn gyfrifol am yr achos, gael ei ddiswyddo. 19:09.110 --> 19:13.856 Oherwydd honiadau o ragfarn, a sbardunodd y gorymdeithiau gwynion ar y pryd. 19:13.856 --> 19:18.970 Roedd holl boblogaeth Gwlad Belg mewn cythrwfl oherwydd bod plant wedi cael eu lladd. 19:18.970 --> 19:24.436 Roedd pawb wedi gwisgo'n wyn i bwysleisio dieuogedd y plant. 19:24.436 --> 19:33.780 Ond wyth mlynedd yn ddiweddarach, bu ymdrech enfawr, enfawr, enfawr i ddileu'r wybodaeth hon. 19:33.780 --> 19:39.956 Cafodd holl ddatganiadau tystion eu dileu; eu tynnu o'r achos. 19:39.956 --> 19:46.503 Bu farw 30 o bobl oedd â thystiolaeth o ryw fath ynghylch y rhwydwaith mwy. 19:46.503 --> 19:50.563 Cafodd llawer o amgylchiadau pwysig eu cuddio o'r achos. 19:50.563 --> 19:57.082 Crëwyd ffeil newydd i gynrychioli achos gwahanol. 19:57.082 --> 20:03.903 Pan ddechreuodd y treial yn 2004, dim ond Marc Dutroux oedd dan sylw. 20:03.903 --> 20:09.876 Ac yna roedd un person arall oedd yr agosaf, ond a oedd ychydig yn uwch i fyny yn y rhwydwaith. 20:09.876 --> 20:17.316 Dyna oedd Michel Nihoul. Ysgrifennais am Michel Nihoul yn fanwl yn fy atgofion. 20:17.316 --> 20:23.180 Oherwydd iddo ddechrau pan oeddwn i yno. Roeddwn i yno o 1969 i 1974. 20:23.180 --> 20:28.853 Rwyf wedi astudio Michel Nihoul yn helaeth. Roedd yn fath o ddyn llaw, y dyn canol ar 20:28.853 --> 20:32.783 gyfer popeth. Yn y diwedd, gadawodd y busnes. 20:32.783 --> 20:37.740 Ac yn y bôn, cafodd Marc Dutroux ei ddedfrydu i garchar am oes. 20:37.740 --> 20:41.170 Ar ryw adeg, fe lwyddodd hyd yn oed i ddianc o'r carchar. 20:41.170 --> 20:45.965 Nawr maen nhw'n ceisio ei ddal a'i ryddhau. Mae'n wirioneddol ryfeddol. 20:45.965 --> 20:49.320 Mae fel y Satanwyr sy'n dweud: Gallwn ni ei wneud. Gallwn ni ennill. 20:49.320 --> 20:53.323 A... (wedi'i dorri) Gareth: Ie, mae bron yn watwarus. 20:53.323 --> 20:59.340 Anneke: Yn union. Gwatwar! Dw i'n meddwl ei fod yn ddefod fawr i Satanwyr watwar eu dioddefwyr. 20:59.340 --> 21:04.005 Ymgasglu i wawdio pawb oedd yn... Gwnaed hwyl am ben y dioddefwyr hefyd a'u gwatwar, fel y gwnaed am y 21:04.005 --> 21:06.580 goroeswyr. Ac wrth gwrs, mae hyn yn parhau hyd heddiw. 21:06.580 --> 21:15.490 Gareth: Wrth gwrs. Mae'n ffordd iddyn nhw arfer hyd yn oed mwy o bŵer drosoch chi a gwneud i chi deimlo'n ddiymadferth. 21:15.490 --> 21:21.941 Ym... Oherwydd eich bod wedi ysgrifennu am eich profiad, yn siarad am eich profiadau... Ydych chi wedyn yn cael eich cysylltu 21:21.941 --> 21:27.050 gan bobl sydd wedi cael profiadau tebyg mewn gwledydd eraill, rhwydweithiau, neu, er enghraifft, yn 21:27.050 --> 21:31.270 y Deyrnas Unedig neu'r Almaen neu leoedd eraill? 21:31.270 --> 21:36.043 Anneke: Ie, diolch. Dyna'n y bôn beth dwi'n ei wneud drwy'r dydd. 21:36.043 --> 21:44.136 Rwy'n gweithio gyda goroeswyr eraill. Yn 2016, lledaenodd fy stori fel tân gwyllt ar y rhyngrwyd. 21:44.136 --> 21:51.883 Rwyf wedi bod yn y llygad y cyhoedd ers 2013. Ac mae llawer iawn o oroeswyr eraill wedi cysylltu â mi. 21:51.883 --> 21:58.263 Rwy'n gweithio gyda nhw. Rwyf wedi profi iachâd ers dros 30 mlynedd, sydd wrth gwrs yn parhau hyd heddiw. 21:58.263 --> 22:06.432 Ond oherwydd yr amgylchiadau a'r ffordd y cefais y fraint o ganolbwyntio go iawn ar iacháu, rwy'n rhannu hynny. 22:06.432 --> 22:12.296 Er bod hynny'n wir, rwyf hefyd yn siarad â phobl ledled y byd. A dweud y gwir, byd y Gorllewin yw e fwyaf. 22:12.296 --> 22:18.880 Rwy'n gweithio llawer gyda phobl o Loegr a'r Gymanwlad; ac wrth gwrs o Ewrop, bron pob rhan o 22:18.880 --> 22:23.403 Orllewin Ewrop, ac wrth gwrs o'r Unol Daleithiau. 22:23.403 --> 22:28.246 Mae'r rhwydwaith hwn yn debyg ym mhobman. 22:33.096 --> 22:38.436 Mae yna wahaniaethau bach ymysg plant sy'n dod o deuluoedd milwrol. 22:38.436 --> 22:46.970 Ond mae trin ymwybyddiaeth yn debyg ym mhobman. Mae hyfforddiant mewn rheoli ymwybyddiaeth yn debyg ym mhobman. 22:46.970 --> 22:50.750 Mae pwrpas pob plentyn yn amrywio yn ôl eu rheng. 22:50.750 --> 22:58.649 Mae hynny'n dibynnu ar eu teuluoedd. Ond mae tebygrwydd mawr yn y ffordd y mae'r rhwydwaith yn gweithredu. 22:58.649 --> 23:05.136 Dysgais fod rhwydweithiau llai, fel yr un Belgïaidd, yn cysylltu â'i gilydd. 23:05.136 --> 23:10.719 Trwy gymdeithasau cyfrinachol neu beth bynnag arall sy'n bodoli yn eu dinas, mae ganddyn nhw ychydig o bobl bwerus a all 23:10.719 --> 23:14.799 wedyn gynnal rheolaeth neu lesteirio ymchwiliadau os bydd angen. 23:14.799 --> 23:22.909 Mae yna farnwr, cyfreithiwr, mae yna rywun... pennaeth heddlu neu rywbeth fel 'na. 23:22.909 --> 23:31.356 Mae yna feddygon. Ac yna maen nhw'n aml yn rhwydweithio â'r bobl fwyaf pwerus yn y byd drwy eu plant eu hunain. 23:33.169 --> 23:40.700 Ac felly maen nhw'n amddiffyn eu safleoedd neu eu henw da, neu'n dringo'r ysgol, beth bynnag maen nhw ei eisiau, mewn gwirionedd! 23:42.750 --> 23:47.662 Beth bynnag y maent yn anelu ato, beth bynnag yw eu huchelgeisiau. 23:47.662 --> 23:53.021 Gallwch chi bendant gyflawni rhywbeth pan rydych chi'n rhan o'r rhwydwaith byd-eang hwn. 23:53.021 --> 23:56.570 Ac mae hynny'n dod ar draul llawer o blant. 23:58.756 --> 24:06.930 Gareth: Rwy'n deall bod gennych weithdy ar y gweill o'r enw 'Symud y Grym'. Allwch chi ddweud ychydig wrthym am hynny? 24:06.930 --> 24:11.656 Anneke: Ie, diolch. Dyna mae'n ei ddweud ar fy ngwefan. 24:11.656 --> 24:18.876 Gweithiais mewn carchardai Efrog Newydd am 10 mlynedd. 24:18.876 --> 24:25.356 Sefydlais sefydliad dielw i ddod â ioga i garchardai. 24:25.356 --> 24:31.424 Ac yn syth o'r dechrau, dechreuais i addysgu ioga. Roedd hynny yn y 2000au. 24:31.424 --> 24:36.205 Rwyf wedi defnyddio ioga erioed fel dull iacháu, ond roeddwn yn ei chael hi'n anodd iawn ei 24:36.205 --> 24:39.870 chymhwyso oherwydd y ffordd yr oedd yn cael ei haddysgu. 24:39.870 --> 24:46.554 Dyna pam dwi wastad wedi meddwl: os wyt ti eisiau bod yn ddarparwr, yn athro, yn therapydd, mae yna 24:46.554 --> 24:50.703 ffordd o ddelio â phobl sydd ddim yn ddefnyddiol. 24:50.703 --> 24:59.383 Ac rwyf wedi dod ar draws yr agwedd anhelpus hon yn aml iawn, boed hynny gan therapyddion, athrawon ioga neu eraill. 25:02.990 --> 25:07.430 Felly gweithiais fy ffordd drwy'r rhaglenni hyn yn y carchar. 25:07.430 --> 25:13.675 Rwyf wedi bod yn gweithio ar ddod o hyd i ddull sy'n caniatáu i mi fod yn wirioneddol bresennol, ar lefel 25:13.675 --> 25:20.310 llorweddol. Oherwydd bod pob un ohonom yn cael ein gwahodd i gymryd rhan yn y strwythur grym hwn. 25:20.310 --> 25:27.130 Felly rydym ni i gyd yn cael ein hannog i ennill gradd ac yna ymgymryd â'n rôl. 25:27.130 --> 25:33.870 A chan faint y mae angen y statws a'r safle hwn arnom, gallwn guddio ein trawma ein hunain a'n gosod 25:33.870 --> 25:39.123 ein hunain uwchlaw'r bobl rydym yn gweithio gyda nhw. 25:39.123 --> 25:42.230 Ac, wrth gwrs, mae llawer o therapyddion yn gwneud yr un peth. 25:42.230 --> 25:48.883 Yn fy mhrofiad i, po fwyaf y byddwch yn arbenigo, y mwyaf y bydd hyn yn digwydd. 25:48.883 --> 25:55.587 Felly, mae'n wirioneddol ddibynnu ar bob darparwr i edrych arnyn nhw eu hunain, ac i edrych ar seicoleg sut 25:55.587 --> 26:01.443 maen nhw'n cymryd rhan yn anymwybodol yn y strwythur grym. 26:01.443 --> 26:05.766 I bwy yr ydych yn ildio eich pŵer, a phwy yr ydych yn edrych i lawr arnynt? 26:05.766 --> 26:12.533 Ac os gallwch chi dybio ei fod yn ymwneud â thrawma heb ei ddatrys; pan fyddwch chi'n edrych i fyny at rywun ac yn ildio 26:12.533 --> 26:18.679 eich pŵer, rydych chi'n rhoi rhywun ar bederestal, yna rydych chi'n edrych ar ffigwr awdurdod o'ch plentyndod 26:18.679 --> 26:22.623 eich hun y mae gennych chi faterion heb eu datrys ag ef. 26:22.623 --> 26:29.003 A phan fyddwch chi'n edrych i lawr ar rywun a'u barnu, rydych chi'n taflunio'n negyddol. 26:29.003 --> 26:34.683 Ac mae hynny'n ymwneud â rhai rhannau ohonot ti dy hun nad wyt ti wedi'u derbyn yn iawn eto. 26:34.683 --> 26:44.896 Felly dyna'r rhagofyniad a'r model absoliwt. Mae'r gweithdy hwn yn weithdy ar-lein 10 wythnos ar gyfer pob dosbarth. 26:44.896 --> 26:52.041 A dwi'n meddwl ei fod yn... Dwi wedi'i wneud. Dwi wedi teithio o amgylch y byd mewn gwirionedd ac wedi dysgu 26:52.041 --> 26:57.703 therapyddion penodol sy'n dibynnu'n llwyr ar y wybodaeth hon. 26:57.703 --> 27:04.790 Mae hyn yn mynd yn ddwfn i'r dynameg a sut maen nhw'n gysylltiedig â'r trawma pan fyddwch chi'n gofyn y cwestiwn hwn. 27:06.983 --> 27:15.776 Casgliad Gareth: Diolch yn fawr iawn. Diolch am ymuno â ni! Roedd yn wych siarad â chi, er mor ofnadwy yw'r pwnc. 27:15.776 --> 27:21.303 Wrth siarad â chi amdano... Rydych chi'n ei ddatgelu ac yn helpu pobl eraill sydd yn yr un sefyllfa. 27:21.303 --> 27:25.736 Mae'n dal i deimlo'n galonogol mewn ffordd. Wyt ti'n gwybod be' dw i'n feddwl? 27:25.736 --> 27:30.885 Gobeithio nad yw pobl gartref yn meddwl fy mod i'n siarad nonsens, ond mae'n dal i deimlo'n galonogol 27:30.885 --> 27:36.483 siarad â ti oherwydd... Rwyt ti wedi mynd drwy bethau mor ofnadwy, ond rwyt ti'n troi pethau o gwmpas. 27:36.483 --> 27:43.896 Fel rwyt ti'n dweud am dy weithdy, rwyt ti'n symud y pŵer, ac mae hynny'n wych! 27:43.896 --> 27:45.090 Anneke: Ie, diolch.