WEBVTT 00:03.320 --> 00:14.020 Mwen te grandi nan Bèljik e yo te vann mwen nan yon rezo pedofil asasen alantou sizyèm anivèsè mwen. 00:14.020 --> 00:20.733 Yo te itilize m nan rezo sa a pandan senk an ak yon mwatye. 00:20.733 --> 00:36.386 Gason adilt ki te manm klib eksklizif sa a te la pou plizyè rezon, men te gen anpil alkòl ak anpil dwòg. 00:36.386 --> 00:49.823 Epi timoun yo te machandiz la, machandiz ki pi wo ak ki pi gen valè, e yo te itilize yo sitou pou sèks. 00:49.823 --> 00:59.663 Men te genyen tou kèk aristokrat ki te manm klib sa a e ki te pran plezi tou nan touye timoun. 00:59.663 --> 01:08.130 Epi se te tou mwen. Lè m te gen onz an, yo te pral touye m. 01:08.130 --> 01:18.976 Yo te tòti m paske yon moun ki te pwoteje m pandan yon ti tan epi ki te maltrete m anpil te fini avè m. 01:18.976 --> 01:23.183 Yo te mare m sou yon tab abataj. 01:24.783 --> 01:30.310 Li te nwa ak san tout timoun ki te devan mwen. 01:35.156 --> 01:38.653 Mwen te la pandan plizyè èdtan. 01:40.929 --> 01:50.143 Kò mwen kouvri ak mak. E chak mak fè m sonje moman sa a. 01:50.143 --> 02:01.103 Mwen te panse yo t ap touye m, menm jan ak tout timoun ki pa t renmen ase pou yo viv. 02:01.103 --> 02:08.150 E mwen menm tou yo ta bliye m. E mwen pa t pare pou m mouri. 02:08.150 --> 02:15.730 Yon moun nan rezo sa a te renmen m ase pou sove m. 02:15.730 --> 02:27.150 Tòti a te dire kèk èdtan. Mwen te nan rezo sa a pandan senk ane edmi. 02:27.150 --> 02:34.543 Pandan tan sa a, yo te vyole mwen anpil, anpil, anpil fwa. 02:34.543 --> 02:40.443 Mwen pa gen okenn mak pou montre konbyen fwa yo te vyole m. 02:40.443 --> 02:48.943 Men mwen te kalkile li. Li te konn fèt souvan nan fen semèn nan, tout nwit lan. 02:48.943 --> 02:59.410 Kidonk mwen te kalkile ke yo te vyole m, vrèman vyole m, pandan anviwon sis èdtan pa semèn. 02:59.410 --> 03:09.240 1,716 èdtan vyòl anvan mwen menm rive gen douz an. 03:11.823 --> 03:20.120 Mwen te grandi ak enstriksyon moun ki te sove m te ban mwen. 03:20.120 --> 03:29.536 Sa te kenbe m lwen pwostitisyon ak dwòg epi li te fè m soti nan peyi a, soti nan Bèljik, kote tout bagay sa yo te pase. 03:33.356 --> 03:43.615 Menm si mwen pa t gen okenn mak, kòm yon jèn adilt mwen te tèlman konsantre sou vin yon objè seksyèl ke mwen te 03:43.615 --> 03:49.656 atire gason, e yon pati nan mwen te bezwen sa pou l viv. 03:49.656 --> 03:56.003 Paske se te sèl fason mwen te konnen pou m santi m byen ak tèt mwen. 03:56.003 --> 04:03.243 E kòm yon jèn fi, yo te trete m ak anpil mank de respè epi yo te itilize m anpil. 04:03.243 --> 04:12.463 Epi tout moun te tèlman prese pou blame m. Paske mwen te pwomiskwite . 04:12.463 --> 04:22.870 Bon mache, jan yo te di, yon put. Tout bagay sa yo, tout epitet sa yo, yo kondane m tèlman vit. 04:22.870 --> 04:31.928 Epi, pandan m t ap geri, mwen reyalize ke non, mwen te dwe sòti nan modèl sa a kote m 04:31.928 --> 04:38.090 te bloke, kote m te bezwen atansyon seksyèl. 04:38.090 --> 04:46.096 Mwen dwe detache tèt mwen de sa epi refize kite yo fè m tounen yon objè. Mwen aspire vin yon fanm libere. 04:46.096 --> 04:55.384 E konsa, dizèn apre dizèn, mwen te travay pou m santi tout doulè sa yo te fè m sibi, tout 04:55.384 --> 05:02.623 trayizon paran m yo, ak lefèt ke yo te vann mwen. 05:02.623 --> 05:11.157 Timoun yo se manm ki pi vilnerab nan popilasyon nou an. Se poutèt sa, ann kreye yon sosyete kote timoun yo an 05:11.157 --> 05:16.460 sekirite, kote timoun yo gen yon kominote ki antoure yo. 05:16.460 --> 05:27.790 Chak timoun merite sekirite. Okenn timoun pa merite sa mwen te pase atravè li ak sa milyon timoun ap pase chak jou. 05:27.790 --> 05:33.800 Men malerezman, sa fè pati sistèm aktyèl la. 05:33.800 --> 05:47.756 Kòm fanm, nou gen anpil potansyèl pou nou vrèman mete tèt nou nan plas tout sa nou oblije andire kòm fanm. 05:47.756 --> 05:57.161 Sa ban nou plis fòs pase nenpòt lòt moun. Tout doulè ki dèyè tout san pouvwa ak imilyasyon, vrèman 05:57.161 --> 06:02.900 santi sa yo te fè m, vrèman konprann ke se pa t mwen. 06:02.900 --> 06:06.395 Mwen santi m byen nan fen jounen an. 06:06.395 --> 06:12.929 Mwen te yon timoun. Yo te fè m tounen yon viktim. Se pa t fot mwen. 06:16.836 --> 06:21.856 Ou ka aprann plis sou Anneke Lucas nan entèvyou sa a. 06:21.856 --> 06:27.414 Entwodiksyon Gareth: Pwochen envite nou an ap rantre avè nou soti New York. Anneke Lucas te vann pa manman li kòm 06:27.414 --> 06:30.730 yon esklav seksyèl timoun bay yon rezo pedofil nan Bèljik. 06:30.730 --> 06:35.463 Anneke te sibi vyòl chak jou pa gason ki pi gran jiskaske li te gen 11 an. 06:35.463 --> 06:40.229 Anpil nan yo te politisyen Bèlj enpòtan. Lè li te gen 11 an, yo te konsidere li pa t itil 06:40.229 --> 06:43.590 ankò pou rezo a e yo te tòti li prèske rive mouri. 06:43.590 --> 06:49.643 Yo te sove l anba lanmò pa yon nonm ki te negosye ak politisyen ki te responsab pou rezo a. 06:49.643 --> 06:54.824 Entèvyou Gareth: Anneke, mèsi anpil paske ou pale avèk nou. Premye bagay ki vrèman 06:54.824 --> 06:58.190 frape m se lefèt ke se manman ou ki te vann ou. 06:58.190 --> 07:04.416 Kòm yon papa, mwen te lite pou m wè sans li. Kijan ou jere sa? 07:06.436 --> 07:14.780 Anneke: Se yon pwosesis ki dire tout lavi. Paske, natirèlman, manman m te moun ki te pi pre mwen. 07:14.780 --> 07:20.696 Mwen panse nou tout se swen prensipal an premye e pi enpòtan. Li te tou pou kont li, e li te gen mwen. 07:20.696 --> 07:28.263 Epi – ou konnen, manman m pa t an sante; ou ta ka di li te malad mantal, men yo pa t janm dyagnostike sa. 07:28.263 --> 07:33.350 Mwen ta dekri li kòm yon sikopat; nan yon fason ki pafwa parèt lakay fanm. 07:33.350 --> 07:37.263 Konsa, li te ekstrèmman flate tout gason. 07:37.263 --> 07:46.870 Li te konpòte l tankou yon timoun senk an, etranjman flirte, seksyalize ti fi – anvè tout gason. 07:46.870 --> 07:53.100 Li soumèt tèt li trè fasil. Mwen panse mwen te yon refleksyon li. 07:53.100 --> 08:04.116 Epi li te vrèman difisil pou m te bò kote yo paske pa t janm gen plas pou mwen. Se te yon pwojeksyon konplè. 08:04.116 --> 08:16.123 Mwen te swa yon ti fi ki te fèb, ki pa t remakab, ki pa t atiran, ki te ti èd li, e lè sa a mwen te bon, oswa mwen te mechan. 08:16.123 --> 08:28.783 Men vrè kesyon w ap poze tèt ou se: "Kijan yon moun ka fè yon bagay konsa? Kijan granmoun nan rezo sa a ka fè sa ak timoun yo?" 08:28.783 --> 08:36.436 Anpil nan yo te paran. E anpil nan yo, mwen sèten, te tou paran ki te fè ensès. 08:36.436 --> 08:45.956 Byen, bagay la se te ke manman m pa t devlope emosyonèlman depi li te gen anviwon senk an. Se lè sa a manman li te mouri. 08:45.956 --> 08:52.392 Li te sòti nan yon kote ki te gen gwo chòk, ki – mwen dwe sipoze – te fèt an Bèljik an 1939, 08:52.392 --> 08:56.550 nan yon vil yo te souvan bonbad pandan lagè a. 08:56.550 --> 09:00.623 Papa li te yon prizonye lagè nan yon kan konsantrasyon. 09:00.623 --> 09:11.110 Ou konnen, mwen panse li te vrèman difisil ak lanmò manman li ak lòt lanmò nan fanmi an. 09:11.110 --> 09:19.841 Apre lagè a, te gen ti resous ki disponib pou ede moun geri de chòk. Kidonk yo te pase l toupatou nan zòn riral Bèljik la, yo te 09:19.841 --> 09:27.276 vrèman pase l toupatou. Petèt moun te panse li te yon ti jan seksyèl paske se te yon kominote ki trè Katolik, 09:27.276 --> 09:32.263 men yo te pase l toupatou. E mwen te viktim prensipal li. 09:32.263 --> 09:43.476 Gareth: Li tèlman difisil pou konprann mantalite sa a kote yo vann pwòp pitit yo la. Men tou moun ki kapab fè sa. 09:43.476 --> 09:49.960 Li vrèman difisil pou konprann tout sa. Ke moun kapab fè yon bagay tèlman terib. 09:49.960 --> 09:54.180 Ki laj ou te genyen lè ou te reyalize tout dimansyon mechanste a? 09:54.180 --> 10:01.350 Paske se yon bagay yon timoun pa ta dwe janm, menm nan pi piti fason, oblije fè fas ak li. 10:01.350 --> 10:08.264 Anneke: Se sa menm! Byen, rezo a vrèman sinis. E mwen te – jan ou te di nan entwodiksyon an – vrèman 10:08.264 --> 10:13.223 nan yon rezo Bèlj ki te fonksyone tankou yon mafya. 10:13.223 --> 10:18.350 Men se Sekretè Defans la nan epòk la ki te dirije li. 10:18.350 --> 10:25.683 Li te yon politisyen ki te gen yon karyè meteòrik. Li te Premye Minis Bèljik de fwa: Paul Vanden 10:25.683 --> 10:29.896 Boeynants. Mwen te mansyone li nan liv mwen an. 10:29.896 --> 10:39.943 Li te vrèman konekte ak... se te yon rezo lokal; yon rezo Bèlj. 10:39.943 --> 10:44.496 Kòm ou konnen, Bèljik se yon ti peyi. Se te yon ti rezo. 10:44.496 --> 10:58.420 Men atravè satanis, yo te konekte ak lòt satanis ki te gen pi gwo ran, e yo te toujou itilize timoun kòm machandiz. 11:00.016 --> 11:07.660 Yo te eksplwate m depi mwen te gen sis an, lè yo te vann mwen pou premye fwa. 11:07.660 --> 11:15.483 Mwen te anreta, paske anjeneral timoun ki soti nan fanmi satanis yo sibi abi pi bonè. 11:15.483 --> 11:23.050 Kidonk, yo te mete m nan rezo a lè m te gen sis an, e yo te abize m nan Bèljik. 11:23.050 --> 11:32.743 Swa pa kèk nòb ki te ekstrèmman vyolan ak sadik e ki pa t gen okenn ezitasyon pou touye timoun. 11:32.743 --> 11:37.090 Kidonk, pa gen okenn rezon ki fè mwen siviv. 11:37.090 --> 11:46.876 Epi lè m te gen nèf an... nan premye ane sa yo, gason ki te endoktrine nan sistèm sa a te souvan abize m. 11:46.876 --> 11:58.220 Sa te vrèman yon sistèm chantage. Kote yo te premye mete yo ansanm ak yon jèn fi ki te gen anviwon 14 oswa 15 an. 11:58.220 --> 12:08.356 Yo te ka di yo li te pi ansyen. Sa te anrejistre sou kasèt. Se lè sa a chantage a te kòmanse. 12:08.356 --> 12:15.150 Epi yo vin jwenn mwen. Lè ou gen 6 oswa 7 an, pa gen dout ke ou se yon timoun ki trè jèn. 12:15.150 --> 12:22.783 Nenpòt moun ki la epi ki vyole yon timoun piti konsa – menm si mwen te mande yo fè sa. Yo 12:22.783 --> 12:26.803 te anseye m ke mwen ta dwe fè yo santi yo alèz. 12:26.803 --> 12:33.463 Men menm lè sa a, pa gen okenn dout ke yon krim te komèt. 12:33.463 --> 12:38.296 Men te toujou gen gason ki te di, "Mwen pap fè sa. Mwen pa kapab fè sa." 12:38.296 --> 12:43.992 Men nan moman sa a, mwen pa t reyalize ki jan gason sa yo te deja endoktrine pwofondman, e ke, jan yo di, sa pran yon 12:43.992 --> 12:48.656 moun ki pare pou fè nenpòt bagay, jan yo di. Se sa yo toujou di. 12:51.383 --> 12:57.840 Mwen te toujou santi ke moun ki te abize m yo te menm jan an abize kòm timoun e ke yo t ap 12:57.840 --> 13:02.863 repete konpòtman sa a depi nan yon pozisyon pouvwa. 13:02.863 --> 13:11.686 Nan fason sa a, yo te simonte pwòp santiman yo te genyen de san pouvwa ak san espwa, ke yo te soufri kòm rezilta pwòp abi yo. 13:11.686 --> 13:21.673 Atravè aksyon sa a ki vrèman brital, yo te santi yo gen pouvwa. Epi, natirèlman, pifò sivivan pa tounen ofansè. 13:21.673 --> 13:34.870 Men metòd la estriktire nan yon fason ki pèmèt oswa ankouraje moun ki pare pou vin ofansè pataje gwo sekrè pedofili sa a. 13:38.296 --> 13:47.718 Kòm yon kòmansman, pou gen yo tout nan pòch ou. E sa pwolonje sou... Gareth: Èske ou toujou wè kèk nan moun sa yo 13:47.718 --> 13:53.970 ki te abize ou sou televizyon oswa nan jounal an Bèljik? 13:56.856 --> 14:06.296 Anneke: Gade. Sa pa t limite a Bèljik. Mwen te viktim trafik moun Ozetazini, Lafrans, Laswis, Itali. 14:06.296 --> 14:16.689 Ou konnen, lè m te gen 9 an, ou ta ka di yo te remèt mwen bay yon rezo entènasyonal ki te mennen m Ozetazini. 14:16.689 --> 14:24.064 Sa a te yon moun ki te trè byen konnen sou sèn mondyal la. Pandan tan sa a, yo te mete m anba kontwòl mantal. 14:24.064 --> 14:31.922 Mwen te pase yon ane la, ke mwen te rele "siy pouvwa a": se te yon gwoup moun ki te gen anpil pouvwa, 14:31.922 --> 14:36.710 satanis, ki enkli selebrite, politisyen, fanmi wayal. 14:36.710 --> 14:45.201 Epi, natirèlman, ou wè moun sa yo, e mwen toujou wè yo – menm si pifò nan moun ki te fè m mal yo mouri 14:45.201 --> 14:51.156 kounye a – paske yo te tèlman enpòtan. Yo toupatou. 14:51.156 --> 14:58.583 Gareth: Sa dwe ekstraòdinè pou ou. Pou wè sa, lè w konnen kiyès moun sa yo vrèman ye. 14:58.583 --> 15:05.543 Kijan ou santi w lè w wè yo? Se pwobableman yon kesyon sòt, men mwen ta ka imajine 'kòlè'. 15:05.543 --> 15:11.550 Anneke: Wi! Sa fè m anvi bay yo non. Sa se yon bagay mwen pa ka fè. 15:11.550 --> 15:20.323 Sa a klè anpil pou mwen: si m te fè sa, m t ap mouri. Fanmi m t ap touye. Se mesaj mwen te resevwa. 15:20.323 --> 15:28.916 Fanmi prensipal perperatè mwen an, mwen dekouvri ke yo gen pwòp sèvis sekrè pa yo. 15:28.916 --> 15:32.230 Sanble mwen deja fè eksperyans sa a nan yon sèten mezi. 15:32.230 --> 15:39.249 Sa yo se tout moun ki te parèt nan lavi mwen e ki te resevwa fòmasyon konsa. 15:39.249 --> 15:43.310 Yo te antrene m tou kòm yon espyon. Konsa mwen te ka rekonèt li. 15:43.310 --> 15:52.456 Men mesaj la te trè klè; nan fason pa yo, yo te fè m konnen menas la te toujou: "Si ou mansyone non moun sa a, ou mouri." 15:52.456 --> 15:59.543 E mwen kwè ke anpil sivivan tankou mwen ta pare pou bay lavi yo pou koz la si sa te vo lapèn. 15:59.543 --> 16:07.656 Men ou toujou dwe peze sa ou ka revele ak sa ou pa ka revele. Sa fè m fache anpil. 16:07.656 --> 16:20.456 Sa fè m fache anpil tou kijan pifò moun kwè nan naratif ki di ke moun sa yo se moun ekstraòdinè ki bezwen defann pou yo ka parèt. 16:20.456 --> 16:30.276 Gareth: Natirèlman, mwen sonje; lè m te timoun nan Wayòm Ini. Te gen yon gwo rezo pedofil ki te dekouvri nan Bèljik. 16:30.276 --> 16:34.390 Sa te fè gwo tit enpòtan isit la nan Wayòm Ini a. 16:34.390 --> 16:40.211 Èske sa te konekte ak rezo ou te patisipe ladan l lan? Oswa èske se te jis yon ka kote 16:40.211 --> 16:43.783 moun yo te vin yon ti kras pi pre laverite? 16:43.783 --> 16:52.676 Èske nou ta dwe ba yo kèk pedofil ki mwens enpòtan pou satisfè swaf yo yon ti tan pandan n ap pwoteje gwo non yo? 16:56.550 --> 17:03.763 Anneke: Se egzakteman konsa li te fini nan fen a. Sa w ap refere a vin rele "ka Dutroux". 17:03.763 --> 17:12.622 Mwen ta renmen montre ou liv mwen an . Nan li, mwen ekri sou ka Dutroux la, ki lye sere ak istwa lavi mwen. 17:12.622 --> 17:24.016 Li esansyèlman menm rezo a. Li te vin parèt an 1996 lè yo te dekouvri kò timoun yo. 17:24.016 --> 17:28.447 Yo te sove de timoun nan yon kalabo. 17:28.447 --> 17:34.711 Yon proxenèt nan rezo Bèlj sa a te kòmanse kidnape timoun. 17:36.356 --> 17:40.036 Sa te vrèman etranj; yo te trape li. 17:40.036 --> 17:52.902 Timoun te mouri anba swen li – paske pifò proxenèt enfiltre fanmi yo, pran timoun yo epi mennen yo tounen lakay yo. 17:52.902 --> 18:00.690 Mwen te ale lekòl poukont mwen, kidonk sa te pi fasil. Pa t gen okenn paran k ap chèche m. Paran mwen 18:00.690 --> 18:06.250 te enplike, tankou pifò paran timoun yo te itilize. 18:06.250 --> 18:14.556 Ka Dutroux la te la pou soulve tout bagay. Marc Dutroux te proxenèt la. 18:14.556 --> 18:19.856 E sa k te rive apre sa, se ke sa te vin tounen yon gwo konfli – atravè lemond. 18:19.856 --> 18:27.063 Yo te diskite sou rezo a, moun toupatou nan mond lan te pale de li, e sa k te rive a te ekstraòdinè. 18:27.063 --> 18:32.243 Nan sa a... Li te pran uit ane pou ka a rive nan tribinal. 18:32.243 --> 18:37.902 Yon gwo kantite sivivan te parèt kòm temwen epi yo te bay prèv. 18:37.902 --> 18:46.203 Sa te verifye, verifye ankò, pa kèk polisye ak detektiv ki vrèman bon. 18:46.203 --> 18:54.196 Yo te jwenn resanblans, bagay ke sivivan sa yo pa t ap ka konnen si yo pa t la. 18:54.196 --> 19:01.702 Mwen pa t nan Bèljik nan moman sa a. Mwen te konnen trè ti kras sou "ka Dutroux" la anvan premye jij la, 19:01.702 --> 19:06.560 premye moun ki te responsab pou ka a, te deja revoke. 19:09.110 --> 19:13.856 Akòz swadizan patipri, ki te deklanche mach blan yo nan epòk la. 19:13.856 --> 19:18.970 Tout popilasyon Bèlj la te nan dezòd paske yo te touye timoun. 19:18.970 --> 19:24.436 Tout moun te abiye an blan pou mete aksan sou inosan timoun yo. 19:24.436 --> 19:33.780 Men uit ane apre, te gen yon gwo, gwo, gwo tantativ pou elimine konesans sa a. 19:33.780 --> 19:39.956 Tout deklarasyon temwen yo te efase; yo te retire yo nan ka a. 19:39.956 --> 19:46.503 30 moun ki te gen prèv yon jan konsènan rezo ki pi laj la mouri. 19:46.503 --> 19:50.563 Anpil sikonstans enpòtan te sispann nan ka a. 19:50.563 --> 19:57.082 Yon nouvo fichye te kreye pou reprezante yon ka diferan. 19:57.082 --> 20:03.903 Lè pwosè a te kòmanse an 2004, se te sèlman Marc Dutroux. 20:03.903 --> 20:09.876 Epi te gen yon lòt moun ki te pi pre, men ki te yon ti jan pi wo nan rezo a. 20:09.876 --> 20:17.316 Se te Michel Nihoul. Mwen te ekri sou Michel Nihoul an detay nan memwa mwen. 20:17.316 --> 20:23.180 Paske li te kòmanse lè mwen te la. Mwen te la soti 1969 rive 1974. 20:23.180 --> 20:32.783 Mwen te etidye Michel Nihoul anpil. Li te yon kalite gadyen, entèmedyè pou tout bagay. Finalman, li te kite biznis la. 20:32.783 --> 20:37.740 Epi Marc Dutroux te esansyèlman kondane a prizon avi. 20:37.740 --> 20:41.170 Nan yon moman, li menm te chape soti nan prizon. 20:41.170 --> 20:45.965 Kounye a yo ap eseye trape li epi libere li. Sa vrèman etonan. 20:45.965 --> 20:49.320 Se tankou satanis yo ki di: Nou ka fè l. Nou ka genyen. 20:49.320 --> 20:53.323 Epi... (yo entèwonp li) Gareth: Wi, li prèske ap fè blag. 20:53.323 --> 20:59.340 Anneke: Egzakteman. Fè moke! Mwen panse se yon gwo rit pou satanis yo fè moke viktim yo. 20:59.340 --> 21:04.027 Moke tout moun ki... Yo te moke viktim yo tou epi yo te ridikilize yo, menm jan ak sivivan yo. 21:04.027 --> 21:06.580 Epi, natirèlman, sa kontinye jiska jounen jodi a. 21:06.580 --> 21:15.490 Gareth: Natirèlman. Se yon fason pou yo egzèse plis pouvwa sou ou epi fè ou santi w san defans. 21:15.490 --> 21:22.907 Euh... Paske ou te ekri sou eksperyans ou, pale de eksperyans ou... Èske moun ki te gen eksperyans menm jan 21:22.907 --> 21:31.270 nan lòt peyi, nan lòt rezo, oswa, pa egzanp, nan Wayòm Ini oswa Almay oswa lòt kote kontakte ou? 21:31.270 --> 21:36.043 Anneke: Wi, mèsi. Se sa mwen fè tout jounen an. 21:36.043 --> 21:44.136 Mwen travay ak lòt sivivan yo. Nan 2016, istwa mwen te gaye tankou dife sovaj sou entènèt la. 21:44.136 --> 21:51.883 Mwen te nan je piblik depi 2013. Epi anpil, anpil lòt sivivan kontakte m. 21:51.883 --> 21:58.263 Mwen travay avèk yo. Mwen gen plis pase 30 ane eksperyans nan gerizon, ki, natirèlman, kontinye jiska jounen jodi a. 21:58.263 --> 22:06.432 Men, akoz sikonstans yo ak fason mwen te gen privilèj pou vrèman konsantre sou gerizon, mwen pataje sa. 22:06.432 --> 22:12.296 Malgre sa, mwen pale tou ak moun toupatou nan mond lan. An reyalite, se plis ak moun nan mond oksidantal la. 22:12.296 --> 22:18.843 Mwen travay anpil ak moun ki soti Angletè ak Commonwealth la; e natirèlman ak moun ki soti Ewòp, prèske tout 22:18.843 --> 22:23.403 Ewòp oksidantal, epi natirèlman ak moun ki soti Ozetazini. 22:23.403 --> 22:28.246 Rezo sa a gen similitud toupatou. 22:33.096 --> 22:38.436 Gen ti diferans pami timoun ki soti nan fanmi militè. 22:38.436 --> 22:46.970 Men manipilasyon konsyans la sanble toupatou. Fòmasyon nan kontwòl konsyans la sanble toupatou. 22:46.970 --> 22:50.750 Objektif chak timoun varye selon ran yo. 22:50.750 --> 22:58.649 Sa depann de fanmi yo. Men gen gwo resanblans nan fason rezo a fonksyone. 22:58.649 --> 23:05.136 Mwen aprann ke rezo ki pi piti yo, tankou sa ki nan Bèljik la, ap konekte youn ak lòt. 23:05.136 --> 23:10.874 Atravè sosyete sekrè oswa nenpòt lòt bagay ki egziste nan vil yo, yo gen kèk moun pwisan ki ka 23:10.874 --> 23:14.799 kenbe kontwòl oswa anpeche ankèt si sa nesesè. 23:14.799 --> 23:22.909 Gen yon jij, yon avoka, gen yon moun... yon chèf lapolis oswa yon bagay konsa. 23:22.909 --> 23:31.356 Gen doktè. Epi souvan yo konekte ak moun ki pi pwisan nan mond lan atravè pwòp pitit yo. 23:33.169 --> 23:40.700 Epi konsa yo pwoteje pozisyon yo oswa repitasyon yo, oswa yo monte nan echèl la, kèlkeswa sa yo vle, vrèman! 23:42.750 --> 23:47.662 Kèlkeswa sa yo aspire, kèlkeswa anbisyon yo. 23:47.662 --> 23:56.570 Ou ka definitivman reyalize yon bagay lè ou fè pati rezo mondyal sa a. E sa fèt sou do anpil timoun. 23:58.756 --> 24:06.930 Gareth: Mwen konprann ou gen yon atelye k ap vini ki rele 'Shifting the Power'. Èske ou ka di nou yon ti kras sou sa? 24:06.930 --> 24:11.656 Anneke: Wi, mèsi. Se sa ki ekri sou sit entènèt mwen. 24:11.656 --> 24:18.876 Mwen te travay nan prizon New York pandan 10 ane. 24:18.876 --> 24:25.356 Mwen te fonde yon òganizasyon san bi likratif pou pote yoga nan prizon yo. 24:25.356 --> 24:31.424 E depi nan kòmansman, mwen te kòmanse anseye yoga. Sa te nan ane 2000 yo. 24:31.424 --> 24:39.870 Mwen toujou te itilize yoga kòm yon metòd gerizon, men mwen te jwenn li trè difisil pou aplike akoz fason yo te anseye li. 24:39.870 --> 24:50.703 Se poutèt sa mwen toujou te panse: si ou vle vin yon founisè, yon pwofesè, yon terapis, gen yon fason pou trete moun ki pa itil. 24:50.703 --> 24:59.383 Epi mwen te rankontre atitid sa a ki pa itil anpil fwa, kit se nan men terapis, pwofesè yoga oswa lòt moun. 25:02.990 --> 25:07.430 Kidonk, mwen te travay mwayen m pou m pase nan pwogram sa yo pandan m te nan prizon. 25:07.430 --> 25:15.314 Mwen ap travay pou jwenn yon metòd ki pèmèt mwen vrèman prezan sou yon nivo orizontal. Paske nou 25:15.314 --> 25:20.310 tout envite pou patisipe nan estrikti pouvwa sa a. 25:20.310 --> 25:27.130 Kidonk, nou tout ankouraje pou nou jwenn yon diplòm epi pran wòl nou. 25:27.130 --> 25:39.123 E nan mezi nou bezwen estati ak pozisyon sa a, nou ka kache pwòp traum nou epi mete tèt nou pi wo pase moun nou travay avèk yo. 25:39.123 --> 25:42.230 Epi, natirèlman, anpil terapis fè menm bagay la. 25:42.230 --> 25:48.883 Dapre eksperyans mwen, plis ou espesyalize, se plis sa rive. 25:48.883 --> 25:55.392 Kidonk, se vrèman responsablite chak founisè pou gade tèt yo, pou gade nan sikoloji kijan yo 25:55.392 --> 26:01.443 patisipe san yo pa rann yo kont nan estrikti pouvwa a. 26:01.443 --> 26:05.766 Bay kiyès pouvwa ou, e kiyès ou meprize? 26:05.766 --> 26:14.069 E si ou ka sipoze ke se vrèman sou yon twom ki pa rezoud; ke lè ou admire yon moun epi ou lage pouvwa ou, ou mete moun 26:14.069 --> 26:22.623 sa a sou yon pedestal, lè sa a w ap gade yon figi otorite nan pwòp anfans ou ak ki ou gen pwoblèm ki pa rezoud. 26:22.623 --> 26:29.003 E lè ou gade yon moun desann epi ou jije yo, w ap pwojte negativite sou yo. 26:29.003 --> 26:34.683 E sa gen rapò ak kèk pati nan tèt ou ke ou poko vrèman aksepte. 26:34.683 --> 26:40.025 Se konsa, sa vrèman se kondisyon davans lan ak modèl absoli a. Atelye sa a se yon atelye 26:40.025 --> 26:44.896 sou entènèt ki dire 10 semèn pou chak klas. 26:44.896 --> 26:52.149 E mwen panse se yon... Mwen te fè l. Mwen vrèman vwayaje atravè lemond epi mwen te anseye 26:52.149 --> 26:57.703 kèk terapis ki vrèman konte sou enfòmasyon sa a. 26:57.703 --> 27:04.790 Sa a antre byen fon nan dinamik yo ak kijan yo gen rapò ak twom nan lè ou poze kesyon sa a. 27:06.983 --> 27:12.442 Konklizyon Gareth: Mèsi anpil. Mèsi anpil paske nou te vini wè nou! Se te yon plezi pou 27:12.442 --> 27:15.776 pale avèk nou, menm si sijè a tèlman terib. 27:15.776 --> 27:21.303 Pale avè w sou sa... Ou ekspoze li epi ede lòt moun ki nan menm sitiyasyon an. 27:21.303 --> 27:25.736 Li toujou fè m santi m ankouraje nan yon fason. Èske w konprann sa m vle di? 27:25.736 --> 27:32.508 Mwen espere moun lakay pa panse m ap pale betiz, men li toujou ban m fòs pou m pale avè w paske ou... Ou te pase 27:32.508 --> 27:36.483 nan bagay tèlman terib, men w ap vire tout sa an opòtinite. 27:36.483 --> 27:43.896 Jan ou di sa sou atelye ou a, ou deplase pouvwa a, e sa fantastik! 27:43.896 --> 27:45.090 Anneke: Wi, mèsi.