1
00:00:00,000 --> 00:00:03,320


2
00:00:03,320 --> 00:00:14,020
Etoola m na Belgium, a rere m n'òtù ndị na-eme
mpụ ịkpa ụmụaka ihe dị ka n'oge ọmụmụ m nke isii.

3
00:00:14,020 --> 00:00:20,733
E jiri m na netwọk a maka afọ ise na ọkara.

4
00:00:20,733 --> 00:00:36,386
Ndị nwoke toro eto so n'òtù pụrụ iche a nọ ebe ahụ maka ihe
dị iche iche, ma e nwere ọtụtụ mmanya na ọtụtụ ọgwụ ọjọọ.

5
00:00:36,386 --> 00:00:49,823
Ma ụmụaka bụ ngwongwo, ngwongwo kacha elu,
kacha baa uru, a na-eji ha karịsịa maka mmekọahụ.

6
00:00:49,823 --> 00:00:59,663
Ma e nwekwara ụfọdụ ndị eze bụ ndị òtù
klọb a, bụ ndị na-enwekwa mmasị igbu ụmụaka.

7
00:00:59,663 --> 00:01:08,130
Mgbe ahụ, ọ bụ oge m. Mgbe m dị afọ iri na otu, a ga-egbu m.

8
00:01:08,130 --> 00:01:18,976
E merụrụ m ahụ n'ahụ na n'obi n'ihi na onye chebere m
ruo oge ụfọdụ wee merụọ m ahụ nke ukwuu agwụchala m.

9
00:01:18,976 --> 00:01:23,183
E jiri eriri jide m n'elu tebụl ịkụ anụ.

10
00:01:24,783 --> 00:01:30,310
Ọ jupụtara n'ọbara nke ụmụaka niile nọ n'ihu m.

11
00:01:35,156 --> 00:01:38,653
Anọ m ebe ahụ maka ọtụtụ awa.

12
00:01:40,929 --> 00:01:50,143
Ahụ m juputara na akara mmerụ. Ma akara
mmerụ ọ bụla na-eme ka m cheta oge ahụ.

13
00:01:50,143 --> 00:02:01,103
Echere m na a ga-egbu m, dịka ụmụaka niile
a na-adịghị hụ n'anya nke ọma ka ha dị ndụ.

14
00:02:01,103 --> 00:02:08,150
Ma a ga-echefuo m kwa. Ma enweghị m njikere ịnwụ.

15
00:02:08,150 --> 00:02:15,730
Onye nọ n'ime netwọk a hụrụ m n'anya nke ukwuu ka o chekwara m.

16
00:02:15,730 --> 00:02:27,150
Mkpagbu ahụ gara awa ole na ole. Anọ m
n'ime netwọk a maka afọ ise na ọkara.

17
00:02:27,150 --> 00:02:34,543
N'oge a, e rapara m ọtụtụ, ọtụtụ, ọtụtụ ugboro.

18
00:02:34,543 --> 00:02:40,443
Enweghị m akara ọ bụla iji gosi ugboro ole e merụrụ m ime.

19
00:02:40,443 --> 00:02:48,943
Ma m gbakọtara ya. Ọ na-adịkarị n'ngwụsị izu, n'abalị niile.

20
00:02:48,943 --> 00:02:59,410
Ya mere, achọpụtara m na e rapara m
n'eziokwu ihe dị ka awa isii n'izu.

21
00:02:59,410 --> 00:03:09,240
Awụrụ m awa 1,716 nke ime ihe ike
n'ahụ tupu m erute afọ iri na abụọ.

22
00:03:11,823 --> 00:03:20,120
Etoola m na ntuziaka onye zọpụrụ m nyere m.

23
00:03:20,120 --> 00:03:29,536
Nke ahụ mere ka m ghara ịbụ onye na-ere ahụ ma ọ bụ iji ọgwụ ọjọọ,
ma wepụrụ m n'ala ahụ, si Belgium pụọ, ebe ihe niile ahụ mere.

24
00:03:33,356 --> 00:03:41,563
N'agbanyeghị na enweghị m akara mmerụ ahụ ọ bụla, mgbe m bụ nwata
okenye, etinyere m uche m niile n'ịbụ ihe eji

25
00:03:41,563 --> 00:03:49,656
enweta mmekọahụ, nke mere na m dọtara ụmụ nwoke,
ma otu akụkụ nke m chọrọ nke ahụ ka m wee dị ndụ.

26
00:03:49,656 --> 00:03:56,003
N'ihi na ọ bụ naanị ụzọ m maara iji nwee mmetụta ọma.

27
00:03:56,003 --> 00:04:03,243
Ma mgbe m bụ nwata nwanyị, e mere m ihe
n'enweghị nsọpụrụ ma jiri m nke ukwuu.

28
00:04:03,243 --> 00:04:12,463
Ma n'agbanyeghị nke ahụ, mmadụ niile jiri ngwa ngwa
tụọ m ụta maka na m na-eme mmekọahụ na ọtụtụ ndị.

29
00:04:12,463 --> 00:04:22,870
Ọ dị ọnụ ala, dịka e kwuru, ọ bụ onye na-ere onwe ya.
Ihe niile a, aha ọjọọ niile a, ha kpebiri m ngwa ngwa.

30
00:04:22,870 --> 00:04:38,090
Mgbe ahụ, ka m na-agwọ, achọpụtara m na m ga-apụ
n'usoro m ji daa, ebe m chọrọ nlebara anya mmekọahụ.

31
00:04:38,090 --> 00:04:46,096
Aghaghị m ịkwụsị njikọ m na nke a ma jụ ka e were
m dị ka ihe ọzọ. Achọrọ m ịghọ nwanyị nnwere onwe.

32
00:04:46,096 --> 00:04:55,511
Ya mere, afọ iri gachara afọ iri, arụrụ m ọrụ
iji nwee mmetụta mgbu niile nke ihe e mere m,

33
00:04:55,511 --> 00:05:02,623
aghụghọ niile nke nne na nna m mere m, na ire m.

34
00:05:02,623 --> 00:05:10,954
Ụmụaka bụ ndị kacha adịghị nchebe n'ime ndị bi na
anyị. Ya mere, ka anyị wuo ọha mmadụ ebe ụmụaka nọ

35
00:05:10,954 --> 00:05:16,460
n'enweghị ihe ize ndụ, ebe ha nwere obodo na-akwado ha.

36
00:05:16,460 --> 00:05:27,790
Nwa ọ bụla kwesịrị nchekwa. Ọ dịghị nwa kwesịrị ihe
m gara na ya na ihe nde ụmụaka na-agafe kwa ụbọchị.

37
00:05:27,790 --> 00:05:33,800
Ma nwute, nke ahụ bụ akụkụ nke usoro dị ugbu a.

38
00:05:33,800 --> 00:05:47,756
Dịka ụmụ nwanyị, anyị nwere nnukwu ikike ịghọta
n'eziokwu ihe niile anyị na-anata dịka ụmụ nwanyị.

39
00:05:47,756 --> 00:05:57,453
Nke ahụ na-enye anyị ike karịrị onye ọ bụla ọzọ. Ọ bụ ihe
mgbu niile dị n'azụ enweghị ike na ihere, na-enwe mmetụta

40
00:05:57,453 --> 00:06:02,900
n'eziokwu ihe e mere m, na-aghọta n'eziokwu na ọ bụghị m.

41
00:06:02,900 --> 00:06:06,395
Na m na-enwe mmetụta ọma na ngwụsị ụbọchị.

42
00:06:06,395 --> 00:06:12,929
Abụ m nwata. E mere m ka m bụrụ onye merụrụ ahụ. Ọ bụghị mmejọ m.

43
00:06:16,836 --> 00:06:21,856
Ị nwere ike ịmata ihe ndị ọzọ gbasara
Anneke Lucas na ajụjụ ọnụ a na-esonụ.

44
00:06:21,856 --> 00:06:27,527
Mmalite Gareth: Onye ọbịa anyị na-esote na-abịa anyị site na
New York. Anneke Lucas zụrụ ya n'aka nne ya dịka ohu mmekọahụ

45
00:06:27,527 --> 00:06:30,730
nwata nye netwọk ndị na-eme mpụ mmekọahụ ụmụaka na Belgium.

46
00:06:30,730 --> 00:06:35,463
Anneke na-enweta ime mwakpo kwa ụbọchị site n'aka
ndị nwoke toro eto ruo mgbe ọ dị afọ iri na otu.

47
00:06:35,463 --> 00:06:40,388
Ọtụtụ n'ime ha bụ ndị ndọrọndọrọ ọchịchị a ma ama na
Belgium. Mgbe ọ dị afọ iri na otu, a chere na ọ gaghịzi bara

48
00:06:40,388 --> 00:06:43,590
uru n'ọgbọ ahụ, a kpasuru ya ahụhụ fọrọ nke nta ka ọ nwụọ.

49
00:06:43,590 --> 00:06:49,643
E zọpụtara ya n'ọnwụ site n'aka nwoke kparịrị
nkwekọrịta na ndị ndọrọndọrọ ọchịchị na-ahụ maka netwọk ahụ.

50
00:06:49,643 --> 00:06:58,190
Ajụjụ ọnụ Gareth: Anneke, daalụ nke ukwuu maka ịgwa anyị
okwu. Ihe mbụ kpọrọ m n'obi bụ eziokwu na nne gị rere gị.

51
00:06:58,190 --> 00:07:04,416
Dịka nna, ọ na-esiri m ike ịhụ
uru ya. Kedu ka ị si emeso nke ahụ?

52
00:07:06,436 --> 00:07:14,780
Anneke: Ọ bụ usoro ndụ niile. N'ihi
na, n'ezie, nne m bụ onye kacha nso m.

53
00:07:14,780 --> 00:07:20,696
Echere m na anyị niile bụ ndị nlekọta mbụ,
karịsịa. Ọ nọkwa naanị ya, ma o nwere m.

54
00:07:20,696 --> 00:07:28,263
Ma mgbe ahụ – ị maara, nne m adịghị mma; ị nwere ike
ikwu na ọ nwere ọrịa uche, nke e nweghị onye chọpụtara.

55
00:07:28,263 --> 00:07:33,350
Aga m akọwa ya dịka onye psychopath;
n'ụzọ ụfọdụ nke na-eme n'etiti ụmụ nwanyị.

56
00:07:33,350 --> 00:07:37,263
Ya mere, ọ na-eme onwe ya ala nke ukwuu n'ihu ụmụ nwoke niile.

57
00:07:37,263 --> 00:07:46,870
O mere onwe ya dịka nwa afọ ise, n'ụzọ ijuanya
na-eme onwe ya ka ọ maa mma n'ihu ụmụ nwoke niile.

58
00:07:46,870 --> 00:07:53,100
O nyefere onwe ya n'ụzọ dị mfe. Echere m na m bụ ngosipụta ya.

59
00:07:53,100 --> 00:08:04,116
Ọ dị ezigbo mgbagwoju anya ịnọ n'ebe ha nọ n'ihi na
enweghị ebe maka m. Ọ bụ naanị echiche m kpamkpam.

60
00:08:04,116 --> 00:08:11,639
Ma ọ bụ na m bụ nwata agbọghọ adịghị ike,
na-adịghị pụta ìhè, na-adịghị mma, bụ onye enyemaka ya,

61
00:08:11,639 --> 00:08:16,123
mgbe ahụ ka m dị mma, ma ọ bụ na m bụ onye ọjọọ.

62
00:08:16,123 --> 00:08:23,134
Ma ajụjụ eziokwu ị na-ajụ onwe gị bụ: "Olee otú
mmadụ ga-esi mee ihe dị otú a? Olee otú ndị

63
00:08:23,134 --> 00:08:28,783
okenye nọ na netwọk a ga-esi mee nke a nye ụmụaka?"

64
00:08:28,783 --> 00:08:36,436
Ọtụtụ n'ime ha bụ ndị nne na nna. Ma ọtụtụ n'ime ha, obi
dị m n'aka, bụkwa ndị nne na nna na-eme mmekọahụ na ụmụ ha.

65
00:08:36,436 --> 00:08:45,956
Nke ahụ bụ na nne m enweghị mmepe mmetụta uche kemgbe
ọ dị ihe dịka afọ ise. Ọ bụ mgbe ahụ ka nne ya nwụrụ.

66
00:08:45,956 --> 00:08:56,550
Ọ si n'ebe e nwere nnukwu mwute, nke – echere m – mere na
Belgium n'afọ 1939, n'obodo a na-awụba mgbe niile n'oge agha.

67
00:08:56,550 --> 00:09:00,623
Nna ya bụ onye mkpọrọ agha nọ n'ụlọ mkpọrọ agha.

68
00:09:00,623 --> 00:09:11,110
Ị ma, echere m na ọ dị ezigbo sie ike
mgbe nne ya nwụrụ na ọnwụ ndị ọzọ n'ezinụlọ.

69
00:09:11,110 --> 00:09:19,160
Mgbe agha gwụsịrị, e nwere obere akụrụngwa iji nyere ndị mmadụ
aka ịgwọ mmerụ uche. Ya mere, a na-ebuga ya n'akụkụ ime obodo

70
00:09:19,160 --> 00:09:27,145
Belgium, a na-ebuga ya kpamkpam. Ikekwe ndị mmadụ chere na ọ
na-eme mmekọahụ ntakịrị n'ihi na ọ bụ obodo Katọlik nke ukwuu,

71
00:09:27,145 --> 00:09:32,263
ma a ka na-ebuga ya. Ma m bụ onye kacha merụrụ emerụ n'aka ya.

72
00:09:32,263 --> 00:09:43,476
Gareth: Ọ siri ike nke ukwuu ịghọta echiche a nke
ire nwa gị ebe ahụ. Ma kwa ndị nwere ike ime ya.

73
00:09:43,476 --> 00:09:49,960
Ọ siri ike nke ukwuu ịghọta ihe niile. Na
ndị mmadụ nwere ike ime ihe dị otú ahụ njọ.

74
00:09:49,960 --> 00:09:54,180
Gịnị afọ ka ị dị mgbe ị ghọtara oke ọjọọ?

75
00:09:54,180 --> 00:10:01,350
N'ihi na nke ahụ bụ ihe nwa aghaghị ịghara ịnwe, ọbụna ntakịrị.

76
00:10:01,350 --> 00:10:08,357
Anneke: Ọ bụ eziokwu! Ọfọn, netwọk ahụ dị njọ nke
ukwuu. Ma, dịka i kwuru na mmalite okwu gị, n'eziokwu, abụ

77
00:10:08,357 --> 00:10:13,223
m otu n'ime netwọk Belgium nke na-arụ ọrụ dịka mafia.

78
00:10:13,223 --> 00:10:18,350
Ma ọ bụ onye odeakwụkwọ nche n'oge ahụ duziri ya.

79
00:10:18,350 --> 00:10:25,633
Ọ bụ onye ndọrọndọrọ ọchịchị nwere ọganihu ngwa
ngwa. Ọ bụ Onye Isi Ọchịchị Belgium ugboro abụọ:

80
00:10:25,633 --> 00:10:29,896
Paul Vanden Boeynants. Ekwuru m ya na akwụkwọ m.

81
00:10:29,896 --> 00:10:39,943
Ọ jikọtara ya n'eziokwu... ọ bụ netwọk mpaghara; netwọk Belgian.

82
00:10:39,943 --> 00:10:44,496
Dị ka ị maara, Belgium bụ obere mba. Ọ bụ obere netwọk.

83
00:10:44,496 --> 00:10:58,420
Ma site na Satanism, ha jikọtara na ndị Satanist ndị ọzọ
nwere ọkwa dị elu ma na-eji ụmụaka eme ngwongwo mgbe niile.

84
00:11:00,016 --> 00:11:07,660
E ji m arụ ọrụ kemgbe m dị afọ isii, mgbe e kpara m ahịa nke mbụ.

85
00:11:07,660 --> 00:11:15,483
E mechara m, n'ihi na n'ozuzu a na-emegbu
ụmụaka sitere n'ezinụlọ Satanist tupu oge eruo.

86
00:11:15,483 --> 00:11:23,050
Ya mere, e tinye m n'ime netwọk mgbe m
dị afọ isii, a merụrụ m ahụ na Belgium.

87
00:11:23,050 --> 00:11:32,743
Ma site n'aka ụfọdụ ndị eze ndị jọgburu onwe ha nke ukwuu,
na-eme ihe ike na-atọ ha ụtọ, ma na-enweghị mgbagha igbu ụmụaka.

88
00:11:32,743 --> 00:11:37,090
Ya mere, n'eziokwu, enweghị ihe kpatara m ji nọrọ ndụ.

89
00:11:37,090 --> 00:11:46,876
Mgbe m dị afọ itoolu... n'afọ ndị ahụ mbụ, a na-emegbu m
mgbe niile site n'aka ndị nwoke e kụziri n'ime usoro a.

90
00:11:46,876 --> 00:11:58,220
N'eziokwu, ọ bụ usoro ịkpọasị. N'ime ya, a jikọtara ha na
otu nwa agbọghọ dị ihe dịka afọ iri na anọ ma ọ bụ iri na ise.

91
00:11:58,220 --> 00:12:08,356
Enwere ike ịgwa ha na ọ dị ochie. E dekọrọ ya na
teepu. Ọ bụ mgbe ahụ ka ịkpa egwu iji nweta ego malitere.

92
00:12:08,356 --> 00:12:15,150
Mgbe ahụ, ha bịarutere m. Mgbe ị dị afọ isii ma
ọ bụ asaa, enweghị ajụjụ na ị bụ nwata pere mpe.

93
00:12:15,150 --> 00:12:22,563
Onye ọ bụla nọ ebe ahụ ma mee mpụ mmekọahụ n'ike
nwa nta dị otú ahụ – ọbụlagodi ma ọ bụrụ na m

94
00:12:22,563 --> 00:12:26,803
rịọrọ ha. E kụziri m na m ga-eme ka ha nwee nkasi obi.

95
00:12:26,803 --> 00:12:33,463
Ma ọbụna mgbe ahụ, enweghị ajụjụ na e mebiela mpụ.

96
00:12:33,463 --> 00:12:38,296
Ma mgbe niile e nwere ụmụ nwoke na-ekwu,
"Agaghị m eme nke ahụ. Enweghị m ike ime nke ahụ."

97
00:12:38,296 --> 00:12:44,187
Ma n'oge ahụ, amaghị m otú e si tinye echiche ndị a n'obi ndị
nwoke a miri emi, na, dịka ha si kwuo, ọ na-ewe otu onye ga-eme

98
00:12:44,187 --> 00:12:48,656
ihe ọ bụla, dịka ha si kwuo. Nke ahụ ka ha na-ekwu mgbe niile.

99
00:12:51,383 --> 00:13:02,863
Enwere m mgbe niile mmetụta na ndị na-emegbu m emegburu ha
n'oge ha bụ ụmụaka, na ha na-emeghachi omume a site n'ọnọdụ ike.

100
00:13:02,863 --> 00:13:11,686
N'ụzọ a, ha meriri mmetụta ha nke enweghị ike na
enweghị enyemaka, nke ha nwetara n'ihi mmegbu ha onwe ha.

101
00:13:11,686 --> 00:13:21,673
Site n'omume a dị oke mfe, ha nwere mmetụta ike. Ma,
n'ezie, ọtụtụ ndị nọrọ ndụ anaghị abụ ndị mmebi iwu.

102
00:13:21,673 --> 00:13:29,110
Ma e haziri usoro a n'ụzọ na-enye ma ọ bụ
na-akwalite ndị n'agbanyeghị nke ahụ kwadebere ịbụ ndị

103
00:13:29,110 --> 00:13:34,870
na-eme mpụ ka ha kesaa nzuzo buru ibu nke ịkpa ụmụaka.

104
00:13:38,296 --> 00:13:47,745
Maka mmalite, ka ha niile dị n'akpa gị. Ma nke ahụ
na-agbatị ruo... Gareth: Ị ka na-ahụ ụfọdụ n'ime ndị a kpara gị

105
00:13:47,745 --> 00:13:53,970
mpako na telivishọn ma ọ bụ na akwụkwọ akụkọ na Belgium?

106
00:13:56,856 --> 00:14:02,669
Anneke: Lelee. Ọ bụghị naanị na Belgium ka e
mere ya. A bụ m onye e jidere n'ahịa mmadụ

107
00:14:02,669 --> 00:14:06,296
na United States, France, Switzerland, Italy.

108
00:14:06,296 --> 00:14:16,689
Ị ma, mgbe m dị afọ itoolu, ị nwere ike ikwu na e nyere m
n'aka onye netwọk mba ụwa nke were m gaa United States.

109
00:14:16,689 --> 00:14:24,064
Nke a bụ onye a ma ama nke ukwuu
n'ọkwa ụwa. N'oge a, e jiri m njikwa uche.

110
00:14:24,064 --> 00:14:31,709
E biri m otu afọ ebe ahụ, nke m kpọrọ 'oche ikike': ọ
bụ otu ìgwè ndị nwere nnukwu ike, ndị na-efe Satọn,

111
00:14:31,709 --> 00:14:36,710
gụnyere ndị a ma ama, ndị ndọrọndọrọ ọchịchị na ezinụlọ eze.

112
00:14:36,710 --> 00:14:45,229
N'ezie ị na-ahụ ndị a, n'ezie ka m ka na-ahụ ha – ọ
bụ ezie na ọtụtụ n'ime ndị merụrụ m ahụ nwụrụla –

113
00:14:45,229 --> 00:14:51,156
n'ihi na ha pụtara ìhè nke ukwuu. Ha dị ebe niile.

114
00:14:51,156 --> 00:14:58,583
Gareth: Nke ahụ ga-abụ ihe ịtụnanya nye gị. Iji hụ nke
ahụ na ihe ọmụma gị banyere ndị a bụ ndị ha bụ n'eziokwu.

115
00:14:58,583 --> 00:15:05,543
Kedu ka ọ dị gị mgbe ị hụrụ ha? O nwere ike
ịbụ ajụjụ nzuzu, mana m nwere ike iche 'iwe'.

116
00:15:05,543 --> 00:15:11,550
Anneke: Ee! Ọ na-eme ka m chọọ ịkpọ ha
aha. Nke ahụ bụ ihe m enweghị ike ime.

117
00:15:11,550 --> 00:15:20,323
Nke ahụ doro m anya nke ukwuu: ọ bụrụ na m mere ya, aga
m anwụ. A ga-egbu ezinụlọ m. Nke ahụ bụ ozi m natara.

118
00:15:20,323 --> 00:15:28,916
Ezinụlọ onye kacha emegbu m—achọpụtara
m na ha na-arụ ọrụ nche omekome nke ha.

119
00:15:28,916 --> 00:15:32,230
Ọ dị ka m enweela ahụmịhe nke a n'ọkwa ụfọdụ.

120
00:15:32,230 --> 00:15:39,249
Ndị a bụ ndị niile pụtara na ndụ m ma zụrụ n'ụzọ a.

121
00:15:39,249 --> 00:15:43,310
A kụziri m ka m bụrụ onye nzuzo. Ya mere, m nwere ike ịmata ya.

122
00:15:43,310 --> 00:15:48,858
Ma ozi ahụ doro anya nke ukwuu; n'ụzọ ha si
eme, ha gwara m na ihe egwu ahụ bụ mgbe

123
00:15:48,858 --> 00:15:52,456
niile: "Ọ bụrụ na ị kpọrọ aha onye a, ị ga-anwụ."

124
00:15:52,456 --> 00:15:59,543
Ma ekwenyere m na ọtụtụ ndị fọdụrụ ndụ dịka m ga-adị
njikere inye ndụ ha maka ebumnuche ahụ ma ọ bụrụ na ọ bara uru.

125
00:15:59,543 --> 00:16:07,656
Ma ị ga-atụle mgbe niile ihe ị nwere ike ikpughe na ihe ị
nweghị ike ikpughe. Nke ahụ na-eme ka m nwee iwe nke ukwuu.

126
00:16:07,656 --> 00:16:14,600
Ọ na-eme ka m nwee iwe nke ukwuu otú ọtụtụ
mmadụ si kweta akụkọ na-ekwu na ndị a bụ ndị

127
00:16:14,600 --> 00:16:20,456
magburu onwe ha nke kwesịrị ka a kwado ha ka a hụ ha.

128
00:16:20,456 --> 00:16:26,668
Gareth: N'ezie, echetara m; mgbe m bụ nwata
nọ na United Kingdom. E nwere nnukwu netwọk ndị

129
00:16:26,668 --> 00:16:30,276
na-emegbu ụmụaka nke e chọpụtara na Belgium.

130
00:16:30,276 --> 00:16:34,390
Ọ mere nnukwu akụkọ ebe a na United Kingdom.

131
00:16:34,390 --> 00:16:43,783
Ọ̀ jikọtara ya na netwọk ị so? Ma ọ bụ
naanị na ndị mmadụ bịara nso ntakịrị n'eziokwu?

132
00:16:43,783 --> 00:16:52,676
Anyị ga-enye ha ụfọdụ ndị na-emegbu ụmụaka pere mpe ka
ha juo agụụ ha ntakịrị, ka anyị na-echebe ndị a ma ama?

133
00:16:56,550 --> 00:17:03,763
Anneke: Nke ahụ bụ kpọmkwem otú o si pụta n'ikpeazụ.
Ihe ị na-ezo aka ya ka a maara dị ka "Ikpe Dutroux".

134
00:17:03,763 --> 00:17:12,622
Achọrọ m igosi gị akwụkwọ m . N'ime ya, edere m gbasara
ikpe Dutroux, nke jikọtara ya nke ọma na akụkọ ndụ m.

135
00:17:12,622 --> 00:17:24,016
Ọ bụ n'eziokwu otu netwọk ahụ. O pụtara
ìhè na 1996 mgbe e chọtara ahụ ụmụaka.

136
00:17:24,016 --> 00:17:28,447
E zọpụtara ụmụaka abụọ n'ime ụlọ mkpọrọ.

137
00:17:28,447 --> 00:17:34,711
Onye na-azụ ụmụaka si na netwọkụ a
nke Belgium amalitela ịjide ụmụaka.

138
00:17:36,356 --> 00:17:40,036
Nke ahụ bụ ihe na-atụghị anya ya nke ukwuu; e jidere ya.

139
00:17:40,036 --> 00:17:52,902
Ụmụaka nwụrụ n'aka ya n'ihi na ọtụtụ ndị na-ere ụmụaka
na-abanye n'ezinụlọ, were ụmụaka ma weghachite ha n'ụlọ.

140
00:17:52,902 --> 00:18:00,523
Aga mụ onwe m gara ụlọ akwụkwọ, ya mere ọ dị mfe nke
ukwuu. Enweghị ndị nne na nna na-achọ m. Ndị nne na

141
00:18:00,523 --> 00:18:06,250
nna m so n'ime ya, dịka ọtụtụ ndị nne na nna ụmụaka eji.

142
00:18:06,250 --> 00:18:14,556
Ikpe Dutroux mere ka ihe niile gbawaa.
Marc Dutroux bụ onye na-ere ụmụ agbọghọ.

143
00:18:14,556 --> 00:18:19,856
Ma ihe mere mgbe ahụ: ọ ghọrọ nnukwu esemokwu n'ụwa niile.

144
00:18:19,856 --> 00:18:27,063
Ha kọrọ maka netwọk ahụ, ndị mmadụ n'ụwa
niile kọrọ maka ya, ihe mere bụ ihe ijuanya.

145
00:18:27,063 --> 00:18:32,243
N'ime nke a... Ọ were afọ asatọ ka ikpe ahụ rute n'ụlọikpe.

146
00:18:32,243 --> 00:18:37,902
Ọtụtụ ndị nọrọ ndụ bịara n'ihu dị ka ndị àmà ma nye ihe àmà.

147
00:18:37,902 --> 00:18:46,203
E nyochachara ya ugboro abụọ site n'aka ndị uwe
ojii na ndị na-enyocha ihe omimi dị ezigbo mma.

148
00:18:46,203 --> 00:18:54,196
Ha chọtara ihe yiri ibe ha, ihe ndị ndị fọdụrụ
ndụ a agaghị ama ma ọ bụrụ na ha anọghị ebe ahụ.

149
00:18:54,196 --> 00:19:01,453
Anọghị m na Belgium n'oge ahụ. Amaghị m
ọtụtụ ihe gbasara ikpe Dutroux tupu e wepụla

150
00:19:01,453 --> 00:19:06,560
onyeikpe mbụ, onye mbụ nwere ọrụ maka ikpe ahụ.

151
00:19:09,110 --> 00:19:13,856
N'ihi nkwado a na-asị na e mere, nke
kpatara ije ije ndị ọcha n'oge ahụ.

152
00:19:13,856 --> 00:19:18,970
Ọha mmadụ niile nke Belgium nọ
n'ọnwụnwa n'ihi na e gbuuru ụmụaka.

153
00:19:18,970 --> 00:19:24,436
Onye ọ bụla yi ọcha iji gosipụta ịdị ọcha nke ụmụaka.

154
00:19:24,436 --> 00:19:33,780
Ma afọ asatọ gachara, e mere nnukwu,
nnukwu, nnukwu mbọ iji hichapụ ihe ọmụma a.

155
00:19:33,780 --> 00:19:39,956
A hichapụrụ nkwupụta ndị àmà niile; ewepụrụ ha na ikpe ahụ.

156
00:19:39,956 --> 00:19:46,503
30 mmadụ ndị nwere ihe àmà ụdị ọ
bụla gbasara netwọk buru ibu nwụrụ.

157
00:19:46,503 --> 00:19:50,563
E kpuchiri ọtụtụ ọnọdụ dị mkpa n'okwu ikpe ahụ.

158
00:19:50,563 --> 00:19:57,082
E mepụtara faịlụ ọhụrụ iji gosi ikpe dị iche.

159
00:19:57,082 --> 00:20:03,903
Mgbe ikpe ahụ malitere na 2004, ọ bụ naanị Marc Dutroux.

160
00:20:03,903 --> 00:20:09,876
Mgbe ahụ, e nwere onye ọzọ kacha nso,
ma onye ahụ dị ntakịrị elu n'ime netwọk.

161
00:20:09,876 --> 00:20:17,316
Nke ahụ bụ Michel Nihoul. E dere m banyere
Michel Nihoul n'ụzọ zuru ezu na akwụkwọ ncheta ndụ m.

162
00:20:17,316 --> 00:20:23,180
N'ihi na ọ malitere mgbe m nọ ebe ahụ.
Anọ m ebe ahụ site na 1969 ruo 1974.

163
00:20:23,180 --> 00:20:28,823
A mụrụ m Michel Nihoul nke ọma. Ọ bụ otu n'ime
ndị na-enyere onyeisi omume ọjọọ, onye etiti

164
00:20:28,823 --> 00:20:32,783
maka ihe niile. N'ikpeazụ, ọ hapụrụ azụmahịa ahụ.

165
00:20:32,783 --> 00:20:37,740
Ma n'eziokwu, e kpebiri Marc Dutroux ka
ọ nọrọ n'ụlọ mkpọrọ ruo ndụ ya niile.

166
00:20:37,740 --> 00:20:41,170
N'otu oge, ọ gbapụrụ ọbụna n'ụlọ mkpọrọ.

167
00:20:41,170 --> 00:20:45,965
Ugbu a ha na-agbalị ijide ya ma hapụ ya. Ọ dị ezigbo ịtụnanya.

168
00:20:45,965 --> 00:20:49,320
Ọ dị ka ndị Satani na-ekwu: Anyị
nwere ike ime ya. Anyị nwere ike imeri.

169
00:20:49,320 --> 00:20:53,323
Ma... (egbutu okwu) Gareth: Ee, ọ
fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ịkpa ọchị.

170
00:20:53,323 --> 00:20:59,340
Anneke: Kpọmkwem. Ịkpa ọchị! Echere m na ọ bụ nnukwu
omenala maka ndị na-efe Satani ịkpa ọchị ndị ha na-emegbu.

171
00:20:59,340 --> 00:21:03,971
Ịkpa ọchị onye ọ bụla bụ... A kpaara ndị
merụrụ ahụ ọchị ma kpasuru ha, otu ahụ ka e mere

172
00:21:03,971 --> 00:21:06,580
ndị fọdụrụ ndụ. N'ezie, nke a ka na-aga ruo taa.

173
00:21:06,580 --> 00:21:15,490
Gareth: N'ezie. Ọ bụ ụzọ ha si eji ike karịrị
gị ma mee ka ị nwee mmetụta enweghị enyemaka.

174
00:21:15,490 --> 00:21:22,591
Um... N'ihi na ị dere banyere ahụmịhe gị, na-ekwu maka ahụmịhe
gị... Ọ̀ ka ndị mmadụ nwere ahụmịhe yiri nke gị n'ala

175
00:21:22,591 --> 00:21:31,270
ndị ọzọ, n'ọgbọ netwọkụ, ma ọ bụ, dịka ọmụmaatụ, na United
Kingdom ma ọ bụ Germany ma ọ bụ ebe ndị ọzọ kpọtụrụ gị?

176
00:21:31,270 --> 00:21:36,043
Anneke: Ee, daalụ. Nke ahụ bụ ihe m na-eme ụbọchị niile.

177
00:21:36,043 --> 00:21:44,136
A na m arụ ọrụ na ndị ọzọ gbara ndụ. N'afọ
2016, akụkọ m gbasasịrị n'ịntanetị dịka ọkụ ọhịa.

178
00:21:44,136 --> 00:21:51,883
E nọ m n'anya ọha kemgbe 2013. Ma
ọtụtụ ndị ọzọ gbara ndụ kpọtụrụ m.

179
00:21:51,883 --> 00:21:58,263
A na m arụ ọrụ na ha. Enwerem ahụmịhe nke mgbake
ihe karịrị afọ iri atọ, nke n'ezie ka na-aga ruo taa.

180
00:21:58,263 --> 00:22:06,432
Ma n'ihi ọnọdụ ahụ na otú m si nwee ohere
ilekwasị anya n'ịgwọ ahụ, ana m ekekọrịta nke ahụ.

181
00:22:06,432 --> 00:22:12,296
N'agbanyeghị nke ahụ, ana m ekwukwa okwu na ndị mmadụ
n'ụwa niile. N'eziokwu, ọ bụkarị n'ụwa ndị ọdịda anyanwụ.

182
00:22:12,296 --> 00:22:18,832
Ana m arụ ọrụ nke ukwuu na ndị si England na
Commonwealth; na n'ezie si Europe, fọrọ nke nta ka ọ bụrụ

183
00:22:18,832 --> 00:22:23,403
Europe ọdịda anyanwụ niile, na n'ezie si United States.

184
00:22:23,403 --> 00:22:28,246
Netwọk a nwere ihe yiri ibe ya n'ebe niile.

185
00:22:33,096 --> 00:22:38,436
E nwere obere ọdịiche n'etiti ụmụaka si n'ezinụlọ ndị agha.

186
00:22:38,436 --> 00:22:46,970
Ma ijikwa uche mmadụ yiri otu n'ebe niile.
Ịzụ n'ịchịkwa uche mmadụ yiri otu n'ebe niile.

187
00:22:46,970 --> 00:22:50,750
Ebumnuche nke nwa ọ bụla dịgasị iche dabere na ọkwa ha.

188
00:22:50,750 --> 00:22:58,649
Nke ahụ dabere na ezinụlọ ha. Ma e nwere
nnukwu yiri n'ụzọ netwọk ahụ si arụ ọrụ.

189
00:22:58,649 --> 00:23:05,136
Amụrụ m na netwọkụ nta, dịka nke Belgium, na-ejikọta onwe ha.

190
00:23:05,136 --> 00:23:10,839
Site n'òtù nzuzo ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ dị n'obodo ha,
ha nwere ụfọdụ ndị nwere nnukwu ike nke nwere ike ijide

191
00:23:10,839 --> 00:23:14,799
ọchịchị ma ọ bụ igbochi nnyocha ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa.

192
00:23:14,799 --> 00:23:22,909
E nwere onyeikpe, onye ọka iwu, e nwekwara onye…
onyeisi ndị uwe ojii ma ọ bụ ihe dị ka nke ahụ.

193
00:23:22,909 --> 00:23:31,356
E nwere ndị dọkịta. Ha na-emekarị netwọk na
ndị kacha nwee ike n'ụwa site n'aka ụmụ ha.

194
00:23:33,169 --> 00:23:40,700
Ya mere, ha na-echebe ọnọdụ ha ma ọ bụ aha ha, ma ọ bụ
na ha na-arịgo n'ọkwa, ihe ọ bụla ha chọrọ n'eziokwu!

195
00:23:42,750 --> 00:23:47,662
Ihe ọ bụla ha na-achọ iru, ihe ọ bụla ha na-achọ ime.

196
00:23:47,662 --> 00:23:56,570
Ị nwere ike n'ezie iru ihe mgbe ị bụ akụkụ nke netwọkụ a
nke ụwa niile. Ma nke ahụ na-abịa n'ọnwụ ọtụtụ ụmụaka.

197
00:23:58,756 --> 00:24:06,930
Gareth: Aghọtara m na ị nwere ogbako na-abịa akpọrọ
'Shifting the Power'. Ị nwere ike ịgwa anyị ntakịrị gbasara ya?

198
00:24:06,930 --> 00:24:11,656
Anneke: Ee, daalụ. Nke ahụ ka e dere na weebụsaịtị m.

199
00:24:11,656 --> 00:24:18,876
Arụrụ m ọrụ n'ụlọ mkpọrọ dị na New York ruo afọ iri.

200
00:24:18,876 --> 00:24:25,356
M hiwere otu na-abụghị uru iji weta yoga n'ime mkpọrọ.

201
00:24:25,356 --> 00:24:31,424
Ma ozugbo malitere, amalitela m
ịkụzi yoga. Nke ahụ bụ n'afọ 2000s.

202
00:24:31,424 --> 00:24:39,870
Anọ m na-eji yoga dị ka usoro ọgwụgwọ mgbe niile, ma achọpụtara
m na ọ siri m ike nke ukwuu iji ya n'ihi otú e si kụziere ya.

203
00:24:39,870 --> 00:24:46,577
Nke a bụ ihe mere m ji na-eche mgbe niile: ma ịchọrọ ịbụ
onye na-enye ọrụ, onye nkuzi, ma ọ bụ onye na-enye ndụmọdụ, e

204
00:24:46,577 --> 00:24:50,703
nwere ụzọ esi emeso ndị mmadụ nke na-adịghị enyere ha aka.

205
00:24:50,703 --> 00:24:59,383
Enwetara m àgwà a na-adịghị enyere aka ọtụtụ mgbe, ma site
n'aka ndị na-enye ọgwụgwọ, ndị nkuzi yoga ma ọ bụ ndị ọzọ.

206
00:25:02,990 --> 00:25:07,430
Ya mere, m gafeela mmemme ndị a n'ụlọ mkpọrọ.

207
00:25:07,430 --> 00:25:15,423
Anọ m na-arụsi ọrụ ike ịchọta ụzọ ga-eme ka m
nwee ike ịnọ n'eziokwu, n'ọkwa kwụ ọtọ. N'ihi na a

208
00:25:15,423 --> 00:25:20,310
kpọrọ anyị niile ka anyị sonyere na usoro ike a.

209
00:25:20,310 --> 00:25:27,130
Ya mere, a na-akwalite anyị niile ka anyị
nweta ogo agụmakwụkwọ ma mesịa were ọrụ anyị.

210
00:25:27,130 --> 00:25:39,123
Ma n'ókè anyị chọrọ ọnọdụ na ọkwa a, anyị nwere ike zoo
mwute anyị ma tinye onwe anyị n'elu ndị anyị na-arụ ọrụ ọnụ.

211
00:25:39,123 --> 00:25:42,230
Ma, n'ezie, ọtụtụ ndị na-enye ọgwụgwọ uche na-eme otu ihe ahụ.

212
00:25:42,230 --> 00:25:48,883
N'ahụmịhe m, ka ị na-eme ihe pụrụ iche, ka nke a na-eme karị.

213
00:25:48,883 --> 00:25:55,569
Ya mere, ọ dị n'eziokwu n'aka onye ọrụ ọ bụla
ka ọ nyochaa onwe ya, nyochaa psaykoloji nke

214
00:25:55,569 --> 00:26:01,443
otu ha si na-etinye aka n'usoro ike n'amaghị ama.

215
00:26:01,443 --> 00:26:05,766
Ònye ka ị na-enye ikike gị, na ònye ka ị na-ele n'ala?

216
00:26:05,766 --> 00:26:13,442
Ma ọ bụrụ na ị nwere ike iche na ọ bụ n'eziokwu gbasara mwute obi
na-adịghị edozi; na mgbe ị na-asọpụrụ mmadụ ma hapụ ikike gị, ị

217
00:26:13,442 --> 00:26:18,797
na-etinye mmadụ n'elu ogwe elu, mgbe ahụ ị
na-ele onye nnọchi anya ikike si n'oge nwata gị

218
00:26:18,797 --> 00:26:22,623
anya, onye ị ka nwere nsogbu na ya na-adịghị edozi.

219
00:26:22,623 --> 00:26:29,003
Mgbe ị na-ele mmadụ n'ala ma
na-ekpe ya ikpe, ị na-ebufe echiche ọjọọ.

220
00:26:29,003 --> 00:26:34,683
Ma nke ahụ metụtara ụfọdụ akụkụ nke
onwe gị ị ka na-anabataghị n'eziokwu.

221
00:26:34,683 --> 00:26:44,896
Ya mere, nke ahụ bụ ihe achọrọ tupu na ụdị zuru oke. Ọzụzụ a
bụ ọzụzụ n'ịntanetị nke ga-adị izu iri maka klaasị ọ bụla.

222
00:26:44,896 --> 00:26:52,075
Ma echere m na ọ bụ... Emewo m ya. N'eziokwu,
agaala m gburugburu ụwa ma kụziere ụfọdụ ndị

223
00:26:52,075 --> 00:26:57,703
na-enye ọgwụgwọ ndị na-adabere nke ukwuu na ozi a.

224
00:26:57,703 --> 00:27:04,790
Nke a na-aga miri emi n'ime usoro mmekọrịta
na otu ha si metụta mwute mgbe ị jụrụ ajụjụ a.

225
00:27:06,983 --> 00:27:12,463
Nkwubi okwu Gareth: Daalụ nke ukwuu. Daalụ nke
ukwuu maka ịbịa ileta anyị! Ọ dị ezigbo mma ịgwa gị

226
00:27:12,463 --> 00:27:15,776
okwu, ọ bụ ezie na isiokwu ahụ dị njọ dịka ọ dị.

227
00:27:15,776 --> 00:27:21,303
Ịgwa gị banyere ya... Ị na-ekpughe ya
ma na-enyere ndị ọzọ nọ n'otu ọnọdụ ahụ.

228
00:27:21,303 --> 00:27:25,736
Ọ ka na-eme ka obi dị m ụtọ n'ụzọ ụfọdụ. Ị maara ihe m pụtara?

229
00:27:25,736 --> 00:27:32,413
Enwere m olileanya na ndị nọ n'ụlọ agaghị eche na m na-ekwu
okwu efu, ma ọ ka na-eme ka obi dị m ụtọ ịgwa gị okwu

230
00:27:32,413 --> 00:27:36,483
n'ihi na ị… Ị gara n'ihe dị njọ nke ukwuu, ma ị na-agbanwe ya.

231
00:27:36,483 --> 00:27:43,896
Dị ka ị si kwuo maka ọrụ aka gị, ị
na-ebugharị ike, nke ahụ dị ịtụnanya!

232
00:27:43,896 --> 00:27:45,090
Anneke: Ee, daalụ.