Lehibe tany Belzika aho ary novarotra ho mpikambana tao anatin'ny tambajotran'ny mpanao
pedofilia mpamono olona tamin'ny fahaenina taonako.
Nampiasaina tao amin'ity tambajotra ity aho nandritra ny dimy taona sy tapany.
Ireo lehilahy lehibe mpikambana ao amin'ity klioba manokana ity dia tonga noho ny antony
isan-karazany, saingy nisy toaka be sy zava-mahadomelina be.
Ary ny ankizy no entana, entana ambony indrindra sy sarobidy indrindra, ary tamin'ny ankapobeny
dia nampiasaina ho amin'ny firaisana ara-nofo.
Saingy nisy koa aristokraty vitsivitsy izay mpikambana tao amin'ity klioba ity ary izay
nahafinaritra azy ireo koa ny mamono ankizy.
Ary avy eo dia izaho no nandray ny fampihodinana. Tamin'ny faha-11 taonako dia kasaina hovonoina aho.
Nampijaliana aho satria ilay olona izay niaro ahy nandritra ny fotoana kelikely ary avy eo nampijaly ahy
tamin'ny fomba tena ratsy dia efa tsy niraharaha ahy intsony.
Nofatorana mafy tamin'ny latabatra famonoana aho.
Nisy ra menan'ny ankizy rehetra teo alohako nandrakotra azy.
Nisy aho tany nandritra ny ora maromaro.
Feno holatra ny vatako. Ary mampahatsiahy ahy io fotoana io ny holatra tsirairay.
Nihevitra aho fa hovonoina, tahaka ireo ankizy rehetra tsy nankasitrahana ampy mba ho velona.
Ary ho adino koa aho. Ary tsy mbola vonona ny ho faty aho.
Nisy olona tao anatin'ity tambajotra ity izay nankafy ahy ampy mba hamonjy ahy.
Naharitra ora vitsivitsy ny fampijaliana. Tao anatin'ity tambajotra ity aho nandritra ny dimy taona sy tapany.
Nandritra izany fotoana izany, nisy nanolana ahy imbetsaka be.
Tsy manana holatra aho hanehoana hoe impiry aho no voaolana.
Fa efa nikajy aho. Matetika izany no nitranga tamin'ny faran'ny herinandro, mandritra ny alina manontolo.
Koa dia nikajy aho fa voatery nanao firaisana ara-nofo aho, tena voatery nanao firaisana
ara-nofo, nandritra ny enina ora isan-kerinandro.
1,716 ora fanolanana talohan'ny nahatongavako faha-roa ambin'ny folo taona.
Nobeaziko niaraka tamin'ny toromarika nomen'ilay olona nanavotra ahy.
Izany no nampijanona ahy tsy hanao fivarotan-tena sy tsy hampiasa zava-mahadomelina, ary nampivoaka ahy tany ivelan'ny
firenena, tany Belzika, izay nitrangan'izany rehetra izany.
Na dia tsy nanana holatra aza aho, tamin'ny fahatanorako dia nifantoka be tamin'ny maha-zavatra fampiasa
ara-nofo ahy ka nahasarika lehilahy, ary ampahany tamiko no nila izany mba ho velona.
Satria io no hany fomba fantatro hahatsapako ho tsara momba ny tenako.
Ary tamin'ny maha-vehivavy tanora ahy dia notondrana tsy fanajana be aho ary nampiasaina be.
Kanefa dia vetivety dia nanameloka ahy ny rehetra. Noho ny maha-mpanao firaisana ara-nofo tsy voafehy ahy.
Mora vidy, araka ny efa nolazaina, mpivaro-tena. Ireo zavatra rehetra ireo, ireo
anaram-bositra rehetra ireo, dia nanameloka ahy haingana be.
Ary avy eo, rehefa sitrana aho, dia tsapako fa tsy izany, tsy maintsy niala tamin'ity lamina nahatàna ahy ity
aho, izay nahatonga ahy hitady fampitandremana ara-nofo.
Tsy maintsy misaraka amin'ity aho ary mandà ny hamela ny tenako ho zavatra intsony. Tiako ho lasa vehivavy afaka.
Koa, taona folo taorian'ny taona folo, niasa aho mba hahatsapa ny fanaintainana rehetra tamin'izay natao tamiko, ny
famadihan'ny ray aman-dreniko, ary ny namidin'izy ireo ahy.
Ny ankizy no sokajin'olona marefo indrindra ao amin'ny mponina. Koa andao isika hanangana fiaraha-monina izay ahazoan'ny
ankizy fiarovana ary ahitana fiaraha-monina manodidina azy ireo.
Ny ankizy rehetra dia mendrika ny fiarovana. Tsy misy ankizy mendrika izay niainako sy
izay iainan'ny ankizy an-tapitrisany isan'andro.
Saingy indrisy, anisan'ny rafitra ankehitriny izany.
Amin'ny maha-vehivavy antsika, manana fahafahana lehibe isika mba tena hiaina sy
hahatakatra ny zava-drehetra tsy maintsy iaretantsika.
Izany no manome antsika hery mihoatra noho ny olona rehetra. Ny fanaintainana rehetra ao ambadiky ny tsy fahafahana
sy ny fanambaniana, ny tena fahatsapana izay natao tamiko, ary ny tena fahatakarana fa tsy izaho izany.
Mahatsiaro ho tsara aho amin'ny faran'ny andro.
Zaza aho. Natao niharam-boina aho. Tsy fahadisoako izany.
Azonao atao ny mahafantatra bebe kokoa momba an'i Anneke Lucas amin'ity resadresaka manaraka ity.
Fampidirana Gareth: Ny vahininay manaraka dia miaraka aminay avy any New York. Anneke Lucas dia novarotan'ny
reniny ho andevo ara-nofo ho an'ny ankizy tao anatin'ny tambajotran'ny mpanao pedofilia tany Belzika.
Nolofahana ara-nofo isan'andro tamin'ny lehilahy antitra i Anneke hatramin'ny faha-11 taonany.
Marobe tamin'izy ireo no mpanao politika malaza Belza. Tamin'ny faha-11 taonany dia heverina fa tsy ilaina intsony ho an'ny
tambajotra izy ka notanterahina fampijaliana saika nahafaty azy.
Navotana tsy ho faty izy noho ny lehilahy iray izay nifampiraharaha tamin'ireo mpanao
politika tompon'andraikitra tamin'ilay tambajotra.
Fanadihadiana Gareth: Anneke, misaotra betsaka tamin'ny niresahanao taminay. Ny zavatra voalohany tena
nandona ahy dia ny hoe novarotsin'ny reninao ianao.
Amin'ny maha-ray ahy, sahirana aho nahita ny antony. Ahoana no hiatrehanao izany?
Anneke: Dingana mandritra ny androm-piainana izany. Satria, mazava ho azy, ny reniko no olona akaiky ahy indrindra.
Mihevitra aho fa isika rehetra no mpikarakara voalohany indrindra. Izy koa irery, ary izaho no niaraka taminy.
Ary avy eo – fantatrao, tsy salama tsara ny reniko; azonao lazaina fa marary ara-tsaina izy, izay tsy mbola voamarina mihitsy.
Hamaritako azy ho psikôpata; amin'ny fomba izay indraindray miseho amin'ny vehivavy.
Noho izany, tena nanao fihetsika feno fanetren-tena be loatra tamin'ny lehilahy rehetra izy.
Nanao toy ny zazavavy dimy taona izy, hafahafa mampiseho fitiavana mampisavoritaka, ary
nampiseho endrika ara-nofo tamin'ny lehilahy rehetra.
Nanaiky izy tamin'ny fomba tena mora. Mihevitra aho fa taratry ny tenany aho.
Ary tena sarotra ny miaraka amin'izy ireo satria tsy nisy toerana ho ahy mihitsy. Tena fametrahana hevitra tanteraka izany.
Na zazavavy kely malemy, tsy misongadina, tsy mahasarika aho, izay mpanampy kely azy, ary avy eo dia tsara aho, na ratsy fanahy.
Fa ny tena fanontaniana apetrakao amin'ny tenanao dia hoe: "Ahoana no ahafahan'ny olona manao zavatra toy
izany? Ahoana no ahafahan'ireo olon-dehibe ao anatin'ity tambajotra ity manao izany amin'ny ankizy?"
Marobe tamin'izy ireo no ray aman-dreny. Ary maro tamin'izy ireo, azoko antoka, no ray
aman-dreny nanao firaisana tamin'ny zanany ihany koa.
Eny ary, ny zava-misy dia tsy nivoatra ara-pihetseham-po ny reniko hatramin'ny faha-5
taonany. Tamin'izany fotoana izany no maty ny reniny.
Niaina tra-boina mafy izy, izay – heveriko – nitranga tany Belzika tamin'ny taona 1939, tao
an-tanàna iray matetika voatifitra nandritra ny ady.
Ny rainy dia voafonja ady tao amin'ny toby famoretana.
Fantatrao, heveriko fa tena sarotra be ny tamin'ny fahafatesan'ny reniny sy ny fahafatesana hafa tao amin'ny fianakaviana.
Taorian'ny ady, vitsy ny loharanon-karena azo hanampiana ny olona hahasitrana amin'ny trauma. Ka nalefa tany ambanivohitra Belzika
izy, tena nalefa tany amin'ny toerana maro. Angamba nieritreritra ny olona fa nisy firaisana ara-nofo kely taminy satria
fiaraha-monina katolika be izy, saingy nalefa tany amin'ny toerana maro izy. Ary izaho no niharam-boina lehibe indrindra taminy.
Gareth: Sarotra be ny mahatakatra ity fomba fisainana mivarotra ny zanakao any ity. Fa koa ireo olona mahavita manao izany.
Tena sarotra ny mahatakatra ny zava-drehetra. Fa afaka manao zavatra tena mahatsiravina ny olona.
Firy taona ianao no nahatsapa ny halehiben'ny ratsy?
Satria zavatra tsy tokony hiatrehin'ny ankizy mihitsy, na dia kely aza.
Anneke: Marina izany! Eny, tena ratsy fanahy tokoa ilay tambajotra. Ary izaho – araka ny nolazainao
tamin'ny fampidirana – dia tena tao anatin'ny tambajotra Belza izay niasa toy ny mafia.
Saingy notarihin'ny Sekreteran'ny Fiarovana tamin'izany fotoana izany izy.
Izy dia mpanao politika izay nanana asa niakatra haingana. Izy no Praiminisitra Belzika indroa: Paul
Vanden Boeynants. Noresahiko tao amin'ny bokiko izy.
Tena nifandray tamin'ny... tambajotra eo an-toerana izy; tambajotra Belza.
Araka ny fantatrao, kely i Belzika. Tambajotra kely izy io.
Fa tamin'ny alalan'ny Satanisma, nifandray tamin'ireo Satanista ambony laharana kokoa izy ireo
ary nampiasa hatrany ny ankizy ho toy ny entana.
Nampiasaina tamim-panjanahana aho nanomboka tamin'ny faha-enina taona, tamin'ny voalohany nifanakalozana ahy.
Tara aho, satria matetika ny ankizy avy amin'ny fianakaviana satanista dia iharan'ny herisetra aloha kokoa.
Ka napetraka tao amin'ny tambajotra aho tamin'ny faha-enina taonako, ary niharan'ny herisetra tany Belzika aho.
Na tamin'ireo andriana sasany izay tena mahery setra sy mpankafy fijaliana, ary tsy
nanana fisalasalana tamin'ny famonoana ankizy.
Koa tsy misy tena antony nahavelomako.
Ary tamin'ny faha-sivy taonako… tamin'ireo taona voalohany ireo, matetika aho no niharan'ny herisetra nataon'ireo
lehilahy izay efa nampidirina tao anatin'ity rafitra ity.
Tena rafitra fanerena ara-bola tokoa izany. Tamin'izany dia voalohany izy ireo no nampiarahina tamin'ny
zazavavy tanora iray manodidina ny 14 na 15 taona.
Mety efa nilazana tamin'izy ireo fa efa antitra izany. Voarakitra tamin'ny kasety izany.
Tamin'izay no nanombohan'ny fanerena ara-bola.
Ary avy eo dia tonga tamiko izy ireo. Amin'ny faha-6 na faha-7 taonanao, tsy misy isalasalana fa mbola zaza kely ianao.
Na iza na iza any an-toerana ka manolana zaza kely toy izany – na dia nangatahako aza izy ireo. Nampianarina
aho mba hahatonga azy ireo hahatsiaro ho mahazo aina.
Na dia izany aza, tsy misy ahiahy fa nisy heloka bevava natao.
Saingy nisy hatrany ny lehilahy nilaza hoe: "Tsy hanao izany aho. Tsy vitako izany."
Fa tamin'izany fotoana izany, tsy tsapako akory hoe efa lalina tokoa ny fampidirana hevitra tao an-tsain'ireo lehilahy
ireo, ary, araka ny lazain'izy ireo, ilaina ny olona iray vonona hanao izay rehetra ilaina. Izany no lazain'izy ireo foana.
Nanana fahatsapana foana aho fa ireo olona nanararaotra ahy dia efa nararaotina ihany koa fony izy ireo mbola zaza, ary
mamerina io fitondran-tena io avy amin'ny toerana misy fahefana.
Tamin'izany fomba izany, nandresy ny fihetseham-pony momba ny tsy fananana hery sy ny tsy fahafahana nanao na
inona na inona izy ireo, izay niainany vokatry ny fanararaotana nataony tamin'ny tenany.
Tamin'ity fihetsika tena mahatsiravina ity, izay nahatsapan'izy ireo fa matanjaka. Ary mazava ho azy fa ny ankamaroan'ireo
tafavoaka velona dia tsy lasa mpanao heloka bevava.
Saingy ny fomba dia voarafitra amin'ny fomba ahafahana na mandrisika ireo olona izay efa vonona ho mpanao heloka
mba hizara ity tsiambaratelo goavana momba ny pedofilia ity.
Ho fanombohana, mba hanananao azy rehetra ao an-paosinao. Ary mitohy hatrany amin'ny... Gareth: Mbola mahita ve
ianao ny sasany amin'ireo olona nanararaotra anao tamin'ny fahitalavitra na tamin'ny gazety tany Belzika?
Anneke: Jereo. Tsy voafetra tany Belzika fotsiny izany. Nanjavona ho niharam-pahavoazana tamin'ny fanondranana
olombelona tany Etazonia, Frantsa, Soisa ary Italia aho.
Fantatrao, tamin'ny faha-9 taonako, azo lazaina fa natolotra tamin'ny mpifandray
iraisam-pirenena iray aho izay nitondra ahy tany Etazonia.
Izy io dia olona tena malaza eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena. Nandritra izany fotoana
izany dia niharan'ny fanaraha-maso ny sainako aho.
Nandany herintaona tany aho, izay nantsoiko hoe 'sezan'ny fahefana': vondrona olona tena mahery vaika
mpanao Satanisma, anisan'izany olo-malaza, mpanao politika ary fianakaviana mpanjaka.
Ary mazava ho azy fa mahita ireo olona ireo ianao, ary mazava ho azy fa mbola mahita azy ireo aho – na dia efa maty aza
ny ankamaroan'ireo nanao herisetra tamiko – satria tena nisongadina izy ireo. Hita eny rehetra eny izy ireo.
Gareth: Tsy maintsy ho mahagaga anao izany. Ny mahita izany, satria fantatrao hoe iza marina ireo olona ireo.
Ahoana ny fahatsapanao rehefa mahita azy ireo? Angamba fanontaniana adala izany,
saingy azoko eritreretina hoe 'fahatezerana'.
Anneke: Eny! Mampaniry ahy hanome anarana azy ireo izany. Zavatra tsy azoko atao anefa izany.
Tena mazava tsara amiko izany: raha nataoko izany dia ho faty aho. Ho faty koa ny fianakaviako. Izany no hafatra azoko.
Ny fianakavian'ilay tena mpanao heloka amiko—nahita aho fa manana sampan-draharaha miafina azy manokana izy ireo.
Toa efa niainako tamin'ny ampahany izany.
Ireto avokoa ireo olona rehetra niseho teo amin'ny fiainako ary nampiofanina tamin'ity fomba ity.
Nofanofana ho mpitsikilo koa aho. Ka afaka nahafantatra azy aho.
Saingy mazava tsara ny hafatra; tamin'ny fomba nataon'izy ireo dia nampahafantatra ahy izy ireo fa ny fandrahonana dia hatrany
hoe: "Raha mitanisa ny anaran'ity olona ity ianao dia ho faty."
Ary mino aho fa maro amin'ireo mpahavelona tahaka ahy no vonona hanome ny ainy ho an'ny antony raha mendrika izany.
Fa tsy maintsy mandanjalanja foana ianao hoe inona no azonao aseho sy inona no tsy azonao aseho. Mahatezitra ahy be izany.
Mampahatezitra ahy be koa ny fomba inoan'ny ankamaroan'ny olona fa olona mahafinaritra ireo ka tokony hohamafisina mba ho hita.
Gareth: Mazava ho azy, tsaroako; fony aho mbola zaza tany Royaume-Uni. Nisy tambajotra
lehibe mpanao pedofilia hita tany Belzika.
Nanjary lohateny lehibe teto amin'ny Fanjakana Mitambatra izany.
Nifandray tamin'ilay tambajotra nandraisanao anjara ve izany? Sa tranga fotsiny ve izay nanakaiky kely ny fahamarinana ny olona?
Hanome azy ireo pedôfily vitsivitsy tsy dia manan-danja ve isika mba hampanginana kely ny
hetahetany, raha miaro ireo anarana malaza kosa isika?
Anneke: Izany indrindra no nitranga tamin'ny farany. Ilay resahinao dia fantatra tamin'ny anarana hoe "raharaha Dutroux".
Te-haneho aminao ny bokiko aho . Ao anatin'izany, manoratra momba ny raharaha Dutroux aho, izay
tena mifandray akaiky amin'ny tantaram-piainako.
Mitovy tanteraka amin'ny tambajotra io. Niseho tamin'ny taona 1996 izany rehefa hita ny fatin'ny ankizy.
Zaza roa no voavonjy avy tao anaty lavaka ambanin'ny tany.
Nisy mpanao fanondranana ankizy avy amin'ity tambajotra Belzika ity nanomboka naka an-keriny ankizy.
Tena tsy mahazatra izany; voasambotra izy.
Nisy ankizy maty teo ambany fikarakarany – satria ny ankamaroan'ny mpivarotra ankizy dia miditra an-keriny ao
an-tokantrano, maka ny ankizy ary mamerina azy ireo any an-trano.
Nandeha nianatra tany an-tsekoly aho, ka mora kokoa izany. Tsy nisy ray aman-dreny nitady ahy. Nandray
anjara ny ray aman-dreniko, tahaka ny ankamaroan'ny ray aman-drenin'ireo ankizy nampiasaina.
Ny raharaha Dutroux no natao hanakorontana ny zava-drehetra. I Marc Dutroux no mpanao joro.
Ary izay no nitranga avy eo: lasa resabe goavana manerantany izany.
Niresaka momba ilay tambajotra izy ireo, niresaka momba azy koa ny olona manerana izao
tontolo izao, ary tsy nampino ny zava-nitranga.
Tamin'ity... Naharitra valo taona vao tonga tany amin'ny fitsarana ny raharaha.
Maro ireo tafavoaka velona no niseho ho vavolombelona ary nanome porofo.
Notsapaina sy nodinihina indroa izany nataon'ireo polisy tena mahay sy mpitsikilo.
Nahita fitoviana izy ireo, zavatra izay tsy ho fantatry ireo mpahavelona raha tsy teo izy ireo.
Tsy tany Belzika aho tamin'izany fotoana izany. Tsy dia nahalala firy momba ny raharaha Dutroux aho talohan'ny
nanesorana ny mpitsara voalohany, ilay olona voalohany tompon'andraikitra tamin'ilay raharaha.
Noho ny fiheverana fa nisy fitsarana an-tendrony, izay nitarika ny diabe fotsy hoditra tamin'izany fotoana izany.
Nikorontana ny mponina Belza rehetra satria novonoina ny ankizy.
Nanao fotsy daholo ny rehetra mba hanasongadinana ny fahadiovan'ny ankizy.
Saingy valo taona taty aoriana, nisy ezaka goavana, goavana, goavana hanesorana tanteraka ity fahalalana ity.
Nofafana avokoa ny fanambarana nataon'ny vavolombelona; nesorina tamin'ny raharaha.
30 olona izay nanana porofo karazana momba ilay tambajotra lehibe no maty.
Nofafana tamin'ny raharaha ny toe-javatra maro manan-danja.
Noforonina rakitra vaovao iray mba hanehoana tranga hafa.
Rehefa nanomboka ny fitsarana tamin'ny taona 2004, dia i Marc Dutroux irery ihany no voampanga.
Ary avy eo nisy olona iray hafa izay akaiky indrindra, saingy somary ambony kokoa tao anatin'ny tambajotra.
Izany dia i Michel Nihoul. Nanoratra momba an'i Michel Nihoul tamin'ny antsipiriany tao amin'ny fitadidiako aho.
Satria nanomboka izany rehefa teo aho. Tao aho nanomboka tamin'ny 1969 ka hatramin'ny 1974.
Nandinika lalina an'i Michel Nihoul aho. Izy dia karazana mpanampy mpanao heloka bevava, mpanelanelana tamin'ny
zava-drehetra. Farany, niala tamin'ny raharaham-barotra izy.
Ary i Marc Dutroux dia voaheloka higadra mandra-pahafaty.
Tamin'ny fotoana iray, tafatsoaka avy tao am-ponja aza izy.
Ankehitriny dia miezaka ny hisambotra azy sy hamotsotra azy izy ireo. Tena mahagaga tokoa izany.
Toy ny hoe ireo Satanista milaza hoe: Afaka manao izany izahay. Afaka mandresy izahay.
Ary... (notapahina) Gareth: Eny, saika maneso izany.
Anneke: Marina izany. Fanesoana! Mihevitra aho fa fombafomba lehibe ho an'ny mpivavaka an'i Satana ny maneso ny niharam-boina.
Mihomehy ny olona rehetra izay... Nihomehezana sy nanesoana ihany koa ireo niharam-boina, ary ireo tafavoaka
velona. Ary mazava ho azy fa mitohy hatramin'izao izany.
Gareth: Mazava ho azy. Fomba iray ho azy ireo hampiasa hery bebe kokoa aminao sy hahatonga anao hahatsiaro ho tsy afa-manoatra.
Ehm... Satria nanoratra momba ny traikefanao ianao, niresaka momba ny traikefanao... Mifandray aminao ve avy eo ireo olona
izay niaina traikefa mitovy tany amin'ny firenena hafa, tambajotra hafa, na, ohatra, tany
Royaume-Uni, Alemaina, na tany amin'ny toerana hafa?
Anneke: Eny, misaotra. Izany no tena ataoko mandritra ny andro manontolo.
Miara-miasa amin'ireo mpahavelona hafa aho. Tamin'ny taona 2016, niparitaka toy ny afo tamin'ny aterineto ny tantarako.
Efa hita maso ho an'ny besinimaro aho nanomboka tamin'ny taona 2013. Ary maro be ireo mpahavelona hafa no nifandray tamiko.
Miara-miasa amin'izy ireo aho. Efa mihoatra ny 30 taona no niainako ny fanasitranana, izay
mazava ho azy fa mbola mitohy hatramin'izao.
Fa noho ny toe-javatra sy ny fomba nahazoako tombontsoa mba hifantoka tanteraka tamin'ny fanasitranana, dia mizara izany aho.
Na dia izany aza, miresaka amin'ny olona manerana izao tontolo izao koa aho. Raha ny
marina, amin'ny tany tandrefana indrindra izany.
Miasa matetika miaraka amin'ny olona avy any Angletera sy ny Firenena Mitambatra aho; ary mazava ho azy avy
any Eoropa, saika avy amin'ny Eoropa Andrefana rehetra, ary mazava ho azy avy any Etazonia.
Ity tambajotra ity dia mitovy na aiza na aiza.
Misy fahasamihafana kely eo amin'ireo ankizy avy amin'ny fianakaviana miaramila.
Saingy mitovy na aiza na aiza ny fanodinkodinana ny fahatsiarovan-tena. Mitovy na aiza na aiza koa ny
fiofanana amin'ny fanaraha-maso ny fahatsiarovan-tena.
Miovaova arakaraka ny laharany ny tanjon'ny zaza tsirairay.
Miankina amin'ny fianakavian'izy ireo izany. Saingy misy fitoviana lehibe amin'ny fomba fiasan'ny tambajotra.
Fantatro fa mifandray ny tambajotra kely kokoa, toy ny an'i Belzika.
Amin'ny alalan'ny fikambanana miafina na izay rehetra misy ao an-tanànan'izy ireo, dia misy olona
vitsivitsy matanjaka izay afaka mitazona ny fahefana na manakana ny fanadihadiana raha ilaina.
Misy mpitsara, misy mpisolovava, ary misy olona... lehiben'ny polisy angamba na zavatra toy izany.
Misy dokotera. Ary matetika izy ireo no mifandray amin'ireo olona mahery indrindra eto an-tany amin'ny alalan'ny zanany.
Koa miaro ny toerany na ny lazany izy ireo, na miakatra amin'ny tohatra, na inona na inona tiany, tena izany!
Na inona na inona iriny, na inona na inona ny faniriany.
Azonao atao tokoa ny mahazo zavatra rehefa anisan'ity tambajotra manerantany ity ianao. Ary
izany dia miteraka fatiantoka ho an'ny ankizy maro.
Gareth: Azoko fa hanana atrikasa antsoina hoe 'Shifting the Power' ianao. Azonao ve ny hilaza kely momba izany?
Anneke: Eny, misaotra. Izany no voalaza ao amin'ny tranonkalako.
Niasa tany amin'ny fonja tao New York aho nandritra ny folo taona.
Nanangana fikambanana tsy mitady tombombarotra aho mba hitondra yoga any amin'ny fonja.
Ary hatramin'ny voalohany dia nanomboka nampianatra yoga aho. Tamin'ny taona 2000 izany.
Efa nampiasa yoga ho fomba fanasitranana foana aho, saingy hitako fa tena sarotra ny
mampihatra azy noho ny fomba nampianarana azy.
Izany no mahatonga ahy hieritreritra hatrany hoe: raha te ho mpamatsy tolotra, mpampianatra, na mpitsabo ara-tsaina ianao,
dia misy fomba iray ifandraisana amin'ny olona izay tsy mahasoa.
Ary efa nihaona tamin'ity toe-tsaina tsy mahasoa ity matetika aho, na avy amin'ny mpitsabo
ara-tsaina, mpampianatra yoga, na avy amin'ny hafa.
Koa dia nandalo tsikelikely ireo fandaharan'asa ireo aho tao am-ponja.
Efa miezaka mitady fomba ahafahako tena ho eo an-toerana amin'ny ambaratonga mitsivalana aho. Satria isika rehetra
dia asaina handray anjara amin'ity rafitra fahefana ity.
Koa asaina daholo isika rehetra mba hahazo diplaoma ary avy eo handray ny andraikitsika.
Ary raha mila ity sata sy toerana ity isika, dia afaka manarona ny ratram-po niainantsika ary
mametraka ny tenantsika ho ambonin'ireo olona iasantsika.
Ary, mazava ho azy, maro amin'ireo mpitsabo ara-tsaina no manao toy izany koa.
Araka ny traikefako, arakaraka ny maha-manam-pahaizana manokana anao no mitranga kokoa izany.
Koa tena anjaran'ny mpamatsy tsirairay ny mijery ny tenany, ary mandinika ny psikolojia momba ny
fomba tsy nahy anjarany ao anatin'ny rafitra fahefana.
Aiza no anoloranao ny herinao, ary iza no ambany masonao?
Ary raha azonao heverina fa momba ny ratram-po tsy voavaha tokoa izany; fa rehefa manaja olona ianao ary mamela ny herinao, dia
apetrakao eo amin'ny seza avo izy, dia mijery olona manana fahefana tamin'ny fahazazanao
ianao izay mbola misy olana tsy voavaha aminao.
Ary rehefa mijery ambany olona ianao ary mitsara azy, dia mampita fiheverana ratsy ianao.
Ary izany dia mifandray amin'ireo ampahany sasany amin'ny tenanao izay mbola tsy noraisinao tanteraka.
Ka izany tokoa no fepetra takiana mialoha sy ny maodely tonga lafatra. Ity atrikasa an-tserasera ity
dia maharitra 10 herinandro ho an'ny kilasy tsirairay.
Ary heveriko fa... efa nataoko izany. Tena nandeha nanerana izao tontolo izao aho ary nampianatra mpitsabo
sasany izay tena miantehitra amin'ity fampahalalana ity.
Izany dia miditra lalina amin'ny dinamika sy ny fomba ifandraisan'izy ireo amin'ny trauma
rehefa manontany ity fanontaniana ity ianao.
Fehin-kevitra Gareth: Misaotra betsaka. Misaotra betsaka tamin'ny fahatongavanao hitsidika anay! Tena nahafinaritra ny
niresaka taminao, na dia mampivarahontsana aza ny lohahevitra.
Miresaka aminao momba izany... Manambara izany ianao ary manampy ireo olona hafa izay ao anatin'ny toe-javatra mitovy.
Mbola mahatsiaro mampiakatra fo amin'ny fomba iray aho. Azonao ve izay tiako holazaina?
Manantena aho fa tsy mihevitra ho resaka tsy misy dikany ny olona any an-trano, fa mbola mampahery fo ny miresaka aminao
satria ianao... Efa niaina zava-tsarotra tena mahatsiravina ianao, nefa ianao dia mampivadika izany ho tsara kokoa.
Araka ny lazainao momba ny atrikasa ataonao, dia afindranao ny fahefana, ary mahafinaritra izany!
Anneke: Eny, misaotra.