I tipu ake au i Belium, ā, i hokona ahau ki roto i tētahi rōpū patu tamariki hēhē i te wā tata ki taku huritau ono.
I whakamahia ahau i roto i tēnei whatunga mō te rima tau me te haurua.
Ko ngā tāne pakeke i noho ki tēnei karapu motuhake i reira mō ngā take maha, engari he nui te waipiro me ngā tarukino.
Ā, ko ngā tamariki te taonga hokohoko, ko te taonga tino nui, tino whai uara, ā, i
whakamahia nuitia rātou mō te whanaungatanga ā-tinana.
Engari i reira hoki ētahi rangatira i mema o tēnei karapu, ā, i pai hoki ki a rātou te patu tamariki.
Ā, kātahi ka tae taku huringa. I te tekau mā tahi ōku tau, ka whakamatea ahau.
I whakamāhua ahau nā te mea kua mutu tōna aro ki ahau e tētahi i tiaki i ahau mō tētahi wā,
ā, i muri iho ka tino whakaraerae ia ki ahau.
I herea ahau ki runga i tētahi tēpu patu kararehe.
I pango ia i te toto o ngā tamariki katoa i mua i ahau.
I noho au i reira mō ngā haora maha.
Kua kapi taku tinana i ngā mākete. Ā, ia mākete e whakamaumahara ana ki ahau i taua wā.
I whakaaro ahau ka patua ahau, pērā i ngā tamariki katoa kāore i tino arohatia kia ora.
Ā, ka warewarea hoki ahau. Kāore au i rite ki te mate.
I aroha mai tētahi ki ahau i roto i tēnei whatunga kia whakaora mai ai ahau.
I roa te whakamāhēhē mō ētahi haora. I noho au i roto i tēnei whatunga mō rima tau me te haurua.
I taua wā, i tūkino ā-tinana ahau i ngā wā maha, maha, maha.
Kāore aku mākete hei whakaatu i te tokomaha o ngā wā i whakaraupatahia ai ahau.
Engari i tātai au. I te nuinga o te wā, i te mutunga wiki, mō te pō katoa.
Nā reira i tatau e au i whiua ahau, tūturu i whiua ahau, mō te ono haora ia wiki.
1,716 haora o te tūkino ā-tinana i mua i taku e tekau mā rua tau.
I tipu ake au me ngā tohutohu i hoatu mai e te tangata i whakaora mai i ahau.
Nā tērā i kore ai au e whai wāhi ki te hoko tinana me ngā tarukino, ā, i puta ai au i te whenua, i
puta ai au i Belium, i reira i tupu ai ēnā mea katoa.
Ahakoa kāore aku mākete, i taku wā hei rangatahi pakeke i tino aro ahau ki te noho hei taonga ira tangata, nā reira i kukume ai
ahau i ngā tāne, ā, he wāhanga o au i hiahia ki tērā kia ora ai.
Nō te mea ko tērā anake te huarahi i mōhio ai au ki te rongo pai.
Ā, i taku wā hei kotiro rangatahi, i tino whakaitia ahau, ā, i tino whakamahia ahau.
Heoi anō, i tere rawa te katoa ki te whakapae i ahau mō taku whakaae ki ngā hononga ā-tinana maha.
He utu iti, pērā i te kī, he wahine hoko. Ko ēnei mea katoa, ko ēnei kupu whakapae katoa,
i whakapae mai rātou ki ahau i te tere rawa.
Ā muri iho, i taku whakaora, ka mōhio au kāore, me pakaru ahau i tēnei tauira i mau ai
au, i reira i hiahia ai au ki te aro ā-tinana.
Me wehe au i tēnei, ā, kāore au e whakaae kia whakamahia ahau hei mea mō ngā hiahia o ētahi atu.
E hiahia ana ahau kia riro hei wahine rangatira.
Nō reira, tekau tau i muri i te tekau tau, i mahi ahau kia rongo i ngā mamae katoa o ngā mea i mahia
ki ahau, o ngā hē katoa a ōku mātua, me taku hokona.
Ko ngā tamariki ngā mema tino ngoikore o tō tātou taupori. Nō reira, me waihanga tātou i tētahi hapori e
haumaru ana ngā tamariki, ā, e whai hapori huri noa i a rātou.
E tika ana kia haumaru ia tamaiti katoa. Kāore he tamaiti e tika ana kia pā ki a ia ngā mea i pā ki
ahau, me ngā mea e pā ana ki ngā miriona tamariki ia rā.
Engari, he mea pouri, he wāhanga tēnei o te pūnaha o nāianei.
Hei wāhine, he nui rawa ā mātou āheinga kia tino aroha pono ki ngā mea katoa e manawanui ai mātou.
Ka hoatu tēnei ki a mātou he kaha ake i ētahi atu katoa. Ko ngā mamae katoa kei muri i te kore mana me te whakamā, te tino
rongo i ngā mahi i mahia ki ahau, te tino mārama ehara i ahau.
Ka pai taku wairua i te mutunga o te rā.
He tamaiti ahau. I hanga ahau hei whāinga. Ehara i taku hē.
Ka taea e koe te ako atu mō Anneke Lucas i roto i te uiui e whai ake nei.
Whakataki Gareth: Kei te hono mai tō mātou manuhiri e whai ake nei nō Niu Ioka. I hokona a Anneke Lucas e tōna
whaea hei taurekareka ira tangata mō ngā tamariki ki tētahi whatunga tārearea tamariki i Belium.
I whakawhiua a Anneke ia rā e ngā tāne pakeke, tae noa ki tōna tekau mā tahi tau.
He tokomaha o rātou he kaiārahi tōrangapū rongonui nō Belium. I te tekau mā tahi ōna tau, i whakaarohia kāore ia e whai
hua ana mō te whatunga, ā, i whakamāhēhēhia tata kia mate.
I whakaora ia i te mate e tētahi tāne i whakawhiti kōrero ki ngā kaipōti i kawenga mō te whatunga.
Uiui Gareth: Anneke, tēnā koe mō tō kōrero mai ki a mātou. Ko te mea tuatahi i tino pā
mai ki ahau, ko te mea i hokona koe e tō whaea.
Hei pāpā, i uaua ki ahau te kite i te take o tērā. Me pēhea koe e whakahaere ai i tērā?
Anneke: He tukanga mō te oranga katoa. Nō te mea, kāore e kore, ko taku whaea te tangata i tino tata ki ahau.
Ki taku whakaaro, ko tātou katoa ngā kaitiaki matua tuatahi, tuatahi rawa atu. I noho ia anake hoki, ā, i a au ia.
Ā, nō muri iho – e mōhio ana koe, kāore i ora tōku whaea; ka taea e koe te kī he mate hinengaro tōna, kāore i whakamātauria.
Ka whakaahua ahau i a ia hei tangata mate hinengaro; i tētahi āhua ka puta i ētahi wā ki ngā wāhine.
Nō reira, he tino whakapaipai ia ki ngā tāne katoa.
I whanonga ia pēnei i tētahi kōtiro rima tau, he tino whakakata, he āhua whakawhanaunga ā-tinana ki ngā tāne katoa.
I tuku ia i a ia anō kia tino māmā. Ki taku whakaaro, he whakaata ahau i a ia.
Ā, he tino uaua kia noho ki tō rātou taha, nā te mea kāore rawa he wāhi māku. He whakaata katoa tēnei.
I ahau rānei he kotiro iti ngoikore, kāore i tino whakamīharo, kāore i tino ātaahua, he āwhina iti māna;
ā, i taua wā ka kī rātou he pai ahau, he kino rānei.
Engari ko te pātai tūturu e pātai ana koe ki a koe anō: "Me pēhea e taea ai e tētahi te mahi pēnei? Me pēhea e taea ai e
ngā pakeke o tēnei whatunga te mahi pēnei ki ngā tamariki?"
He maha o rātou he mātua. Ā, e whakapono ana au he maha hoki o rātou he mātua i whanaunga tata.
Ko te mea, kāore taku whaea i whanake ā-hinengaro mai i tōna rima tau. I taua wā i mate ai tōna whaea.
Nōna i puta mai i tētahi wāhi i pāngia e te tino mamae, ā, me whakapae au i tū tēnei i Belium i te tau 1939,
i tētahi tāone i pāpāhia nuitia i te wā o te pakanga.
Ko tōna pāpā he mauhere pakanga i roto i tētahi puni whakakotahitanga.
E mōhio ana koe, ki taku whakaaro he tino uaua nā te mate o tōna whaea me ētahi atu mate i roto i te whānau.
I muri i te pakanga, he iti rawa ngā rauemi hei āwhina i te tangata kia whakaora i ngā whara hinengaro. Nō reira, i tukuna ia
huri noa i ngā whenua tuawhenua o Belium, ā, i tino tukuna ia huri noa. Tērā pea i whakaaro ētahi he āhua hāngai ki ngā
take ira ia, nā te mea he hapori Katorika tino kaha, engari i tukuna ia huri noa. Ā, ko au te tino tangata i pāngia e ia.
Gareth: He tino uaua ki te mārama ki tēnei hinengaro o te hoko i tō ake tamaiti i reira. Engari anō
hoki, ko ngā tāngata e āhei ana ki te mahi pēnei.
He tino uaua kia mārama ki ngā mea katoa. He āhei ngā tāngata ki te mahi i tētahi mea tino kino.
E hia ō tau i mōhio ai koe ki te whānuitanga o te kino?
Nō te mea he mea kāore rawa e tika kia pā ki tētahi tamaiti, ahakoa he iti noa iho.
Anneke: Āe, he tino kino te whatunga. Ā, i ahau – pēnei i tāu i kī ai i te whakataki – i tino noho au i
roto i tētahi whatunga Beliana i mahi pēnei i te mafia.
Engari i ārahiia e te Hekeretari Tiaki o taua wā.
He tangata tōrangapū ia, ā, he tere rawa tōna ara mahi. I noho ia hei Pirimia o Beliuma i ngā wā e rua: ko Paul
Vanden Boeynants. I whakahuatia e au ia i taku pukapuka.
I tino hono ki... he whatunga ā-rohe; he whatunga Pēhāia.
E mōhio ana koe, he whenua iti a Pēkaramu. He whatunga iti tērā.
Engari mā te Satanism, i hono rātou ki ētahi atu kaiwhai a Satana rangatira ake, ā, i
whakamahia tonu e rātou ngā tamariki hei taonga hokohoko.
I whakamahia hē ahau mai i taku ono tau, i taku hokona tuatahi.
I roa ahau, nā te mea i te nuinga o te wā ka tukinotia wawe ake ngā tamariki nō ngā whānau Satanista.
Nō reira, i whakaurua ahau ki te whatunga i taku ono tau, ā, i tukinotia ahau i Belium.
Ahakoa nā ētahi rangatira i tino whakamataku, i tino whakangaro, ā, kāore hoki i āwangawanga ki te patu tamariki.
Nō reira, kāore he take i ora ai au.
Ā, i te iwa ōku tau… i aua tau tuatahi, i maha ngā wā i tukinotia au e ngā tāne i whakangungua ki roto i tēnei pūnaha.
He pūnaha tino tinihanga moni tūturu tēnei. I reira, i tuatahi rātou i whakakotahitia ki
tētahi kotiro nohinohi, e 14, e 15 rānei ōna tau.
Tērā pea i kōrerotia ki a rātou he pakeke ake. I tuhia tērā ki runga i te rīpene. Ko tērā te wā i tīmata ai te tuku whakamataku.
Ā muri iho ka tae mai rātou ki ahau. I te ono, i te whitu rānei ō tau, kāore he pātai he tamariki tino nohinohi koe.
Ko te tangata e noho ana i reira, ā, ka whakawātea i tētahi tamaiti tino nohinohi – ahakoa mēnā i tono
atu au ki a rātou. I akona ahau kia whakamarie rātou.
Engari ahakoa tērā, kāore he ruarua kua mahia he hara.
Engari i ngā wā katoa, i reira tonu ētahi tāne i kī, "Kāore au e mahi i tērā. Kāore e taea e au tērā."
Engari i taua wā, kāore au i mōhio hōhonu kua whakaurua ēnei tāne ki ngā whakaaro, ā, e ai ki tā rātou e kī ana, me kotahi tangata
e mahi ana i ngā mea katoa. Koinei tonu tā rātou e kī ana.
I ngā wā katoa i rongo au i whakamāharatia au e ngā tāngata i whakaraerae i ahau, ā, i whakamāharatia rātou
i a rātou e tamariki ana, ā, e whakahou ana rātou i tēnei whanonga i raro i tō rātou mana.
Nā konei i toa ai rātou i ā rātou ake kare ā-roto o te kore mana me te kore āwhina, i pā ki a rātou nā tō rātou ake whakaraerae.
Nā tēnei mahi tino māmā, i rongo ai rātou i te mana. Ā, kāore hoki te nuinga o ngā
tangata i ora i ngā whakaraerae e noho hei kaihē.
Engari, kua hangaia te tikanga i tēnei āhua kia āhei, kia akiaki rānei i te hunga e hiahia ana, ahakoa pēnā, kia riro
hei kaihē, kia tohatoha i tēnei muna nui rawa o te pēdofilia.
Hei tīmatanga, kia mau katoa ki tō putea. Ā, ka toro atu tēnei ki te... Gareth: Kei te kite tonu koe i ētahi o
ēnei tāngata i whakaparahako i a koe i runga i te pouaka whakaata, i ngā niupepa rānei i Belium?
Anneke: Tirohia. Ehara i te mea i herea ki Beliuma anake. I noho au hei tāngata hokohoko i Amerika, i Parani, i Huitene, i Itari.
E mōhio ana koe, i taku iwa tau, ka taea e koe te kī i tukuna ahau ki tētahi kaiwhakawhanaunga ā-ao i kawea ahau ki Amerika.
He tangata tino rongonui ia i te atamira o te ao. I taua wā, i whakahaerehia taku hinengaro.
I noho au ki reira mō tētahi tau, ā, i kī au ko te "tūru mana": he rōpū tēnei o ngā tāngata tino kaha, he
kaiwhai i a Sātana, tae atu ki ngā tangata rongonui, ngā kaipōti, me ngā whānau rangatira.
Ā, kāore e kore ka kite koe i ēnei tāngata; ā, kei te kite tonu au i a rātou – ahakoa kua mate te nuinga o aku kaiwhakatumatuma
– nā te mea i tino rongonui rātou. Kei ngā wāhi katoa rātou.
Gareth: Me tino whakamīharo tēnā ki a koe. Ki te kite i tērā me tō mōhiotanga ko wai rawa ēnei tāngata.
Me pēhea tō rongo i a koe i te kite i a rātou? Tērā pea he pātai pōrangi, engari ka taea e au te whakaaro ki te 'riri'.
Anneke: Āe! Ka hiahia ahau ki te hoatu ingoa ki a rātou. Engari kāore e taea e au.
He tino mārama ki ahau: mēnā i mahia e au, ka mate au. Ka patua taku whānau. Koinei te karere i tae mai ki ahau.
Kua kitea e au kei te whakahaere te whānau o taku kaiwhakatumatuma matua i tō rātou ake ratonga huna.
E pērā ana kua pā kē ki ahau tēnei ki tētahi taumata.
Ko ēnei katoa ngā tāngata i puta mai i roto i taku oranga, ā, i whakangungua i tēnei ara.
I whakangungua hoki ahau hei tāpoi. Nā reira ka taea e au te tautuhi i a ia.
Engari he tino mārama te karere; i ā rātou ake huarahi, i whakamōhio mai rātou ki ahau he mōrearea tonu: "Mēnā
ka whakahua koe i te ingoa o tēnei tangata, ka mate koe."
Ā, e whakapono ana au ka hiahia te tokomaha o ngā kua ora, pērā i ahau, ki te tuku i ō
rātou oranga mō te kaupapa, mēnā he tika kia pērā.
Engari me āta whakataurite tonu koe i ngā mea ka taea e koe te whakapuaki me ngā mea kāore e taea e koe. Ka tino riri ahau.
Ka tino riri hoki ahau i te mea e whakapono ana te nuinga o te tangata ki te kōrero e mea ana he tangata
whakamīharo ēnei, ā, me tautoko kia kitea ai rātou.
Gareth: Āe mārika, e maumahara ana au; i taku tamarikitanga i te United Kingdom. I kitea he whatunga
tino nui o ngā kaiwhakatumatuma tamariki i Belium.
I puta he taitara matua nui i konei i te United Kingdom.
I hono tērā ki te whatunga i whai wāhi koe? Rānei he take noa iho i tata ake ai ngā tāngata ki te pono?
Me hoatu rānei ki a rātou ētahi kaiwhiwhi tamariki iti ake te hiranga kia whakakī i tō rātou
hiainu, i a mātou e tiaki ana i ngā ingoa nui?
Anneke: Koia tonu te hua i puta i te mutunga. Ko tērā e kōrero ana koe i mōhiotia ko te "take Dutroux".
Kei te hiahia ahau ki te whakaatu atu ki a koe taku pukapuka . I roto i taua pukapuka, ka tuhi ahau mō te
take Dutroux, e tino hono ana ki taku kōrero oranga.
He whatunga kotahi tonu tēnei. I puta ki te mārama i te tau 1996 i kitea ai ngā tinana o ngā tamariki.
I whakaora e rua ngā tamariki i te rūma here.
Kua tīmata tētahi kaiwhakarite wahine nō tēnei whatunga Pēhāia ki te mauhere i ngā tamariki.
He tino rerekē tērā; i mau ia.
Kua mate ētahi tamariki i raro i tana tiaki – nā te mea ka uru huna te nuinga o ngā kaihoko wahine ki roto i ngā whānau,
ka tango i ngā tamariki, ā, ka whakahoki mai ki te kāinga.
Kua haere au ki te kura anō, nō reira he māmā ake. Kāore he mātua i rapu i ahau. I whai wāhi aku mātua,
pērā i te nuinga o ngā mātua o ngā tamariki i whakamahia.
Ko te "take Dutroux" hei whakaoho i ngā mea katoa. Ko Marc Dutroux te kaiwhakarite wahine.
Ā, i tērā wā, ka puta he tautohetohe nui – puta noa i te ao.
I matapaki rātou i te whatunga, i kōrero ngā tāngata puta noa i te ao mōna, ā, he tino whakamīharo ngā mea i puta.
I roto i tēnei... I roa e waru tau kia tae te take ki te kōti.
He tokomaha ngā kairauora i puta mai hei kaiwhakaatu, ā, i tuku taunakitanga.
I tirohia, i tirotirohia anō e ētahi pirihimana tino pai, arā, ngā kaitātari hara.
I kitea e rātou ngā āhuatanga ōrite, he mea kāore ēnei kua ora ake i mōhio mēnā kāore rātou i reira.
Kāore au i Belium i taua wā. He iti noa taku mōhio ki te "take Dutroux" i mua i te whakakore i te
kaiwhakawā tuatahi, te tangata tuatahi i kawenga mō taua take.
Nō te mea i whakapaetia he taha-pito, nā reira i whakaoho i ngā hikoi mā i taua wā.
I raruraru te taupori katoa o Belium nā te mea i patua ngā tamariki.
I mau kākahu mā katoa ngā tāngata katoa hei whakakaha i te māharahara o ngā tamariki.
Engari i muri i te waru tau, i puta he whakamātau nui rawa, tino nui rawa hoki, ki te whakakore i tēnei mātauranga.
I mukua ngā tauākī katoa a ngā kaiwhiwhi kōrero; i tangohia i te take.
I mate ngā tāngata 30 i whai taunakitanga mō tētahi momo e pā ana ki te whatunga nui ake.
I huna ngā āhuatanga nui maha i te take.
I hangaia he kōnae hou hei whakaatu i tētahi take rerekē.
I te tīmatanga o te whakamātautau i te tau 2004, ko Marc Dutroux anake.
Ā, i muri iho, i reira tētahi atu tangata i tino tata, engari he paku teitei ake ia i roto i te whatunga.
Ko Michel Nihoul tērā. I tuhi au mō Michel Nihoul i ngā taipitopito i roto i aku mahara.
Nā te mea i tīmata i taku noho i reira. I noho au i reira mai i te tau 1969 ki te tau 1974.
Kua rangahaua nuitia e au a Michel Nihoul. He momo kaiāwhina ia, he kaiwhakawhiti mō ngā mea katoa.
I tēnei take, i te mutunga ka huri whakamuri ia.
Ā, i whakapaehia a Marc Dutroux kia mauhere mō ake tonu atu.
I tētahi wā, i puta ia i te whare herehere.
Ināianei kei te ngana rātou ki te hopu i a ia, kia whakawātea ai ia. He tino whakamīharo tēnei.
He rite ki ngā kaiwhai a Sātana e kī ana: Ka taea e mātou. Ka taea e mātou te wikitoria.
Ā... (i whakaroa) Gareth: Āe, he tata ki te whakakatakata.
Anneke: Tika tonu. Whakakatakata! Ki taku whakaaro, he ritenga nui tēnei mā ngā kaiwhai a
Sātana kia whakakatakata i ā rātou whāinga.
Te whakakatakata ki te katoa e... I whakakatakata hoki, i whakatoi hoki ngā hunga i pāngia, me ngā
hunga i ora. Ā, kāore i mutu tēnei tae noa ki ēnei rā.
Gareth: Āe mārika. He huarahi tēnei mā rātou kia whakamahi ake anō i tō mana ki a koe, kia rongo ai koe i te ngoikore.
Āe… Nō te mea i tuhi koe mō ō wheako, ā, i kōrero koe mō ō wheako… Ka whakapā atu rānei ki a koe ētahi tāngata kua whai
wheako ōrite i ētahi atu whenua, i ngā whatunga rānei, hei tauira i te United Kingdom, i Tiamana, i ētahi atu wāhi rānei?
Anneke: Āe, ngā mihi. Koinei tonu tāku mahi i te rā katoa.
Ka mahi tahi au me ētahi atu kua ora. I te tau 2016, i tere haere taku kōrero i runga ipurangi, pēnei i te ahi ngahere.
Kua noho au i te aroaro o te iwi mai i te tau 2013. Kua whakapā mai ki ahau e te tokomaha o ērā atu kua ora.
Ka mahi tahi au me rātou. Kua rongo au i te whakaoranga mō te neke atu i te toru tekau
tau, ā, kei te haere tonu tēnei ki ēnei rā.
Engari nā ngā āhuatanga me te huarahi i whai mana ai au ki te aro nui ki te whakaora, ka tohatoha ahau i tēnei.
Ahakoa pēnā, ka kōrero hoki au ki ngā tāngata puta noa i te ao. Inā hoki, ko te ao Hauāuru te nuinga.
Ka mahi nui ahau me ngā tāngata nō Ingarangi me te Kotahitanga o ngā Motu; ā, nō Īropi hoki,
tata katoa o te Īropi Hauauru; ā, nō Amerika hoki.
He rite tonu tēnei whatunga puta noa i ngā wāhi katoa.
He rerekētanga iti kei waenga i ngā tamariki nō ngā whānau hōia.
Engari he rite tonu te whakahaere i te hinengaro puta noa i ngā wāhi katoa. He rite tonu te whakangungu mō
te whakahaere i te hinengaro puta noa i ngā wāhi katoa.
Ka rerekē te kaupapa o ia tamaiti i runga i tōna tūranga.
Ka whakawhirinaki tērā ki ō rātou whānau. Engari he nui ngā ōrite i te āhua e whakahaere ana te whatunga.
Kua ako ahau kei te hono tahi ngā whatunga iti, pērā i te whatunga o Belium.
Mā ngā rōpū huna, me ētahi atu mea kei tō rātou tāone, he tokoiti ngā tāngata whai mana e taea ai e rātou te pupuri i te mana
whakahaere, te aukati rānei i ngā uiuitanga mēnā ka hiahiatia.
Kei reira tētahi kaiwhakawā, tētahi rōia, ā, kei reira tētahi tangata… he tumu pirihimana pea, he pērā rānei.
He tākuta. Ā, he maha ngā wā ka hanga hononga rātou ki ngā tāngata kaha rawa o te ao mā ō rātou tamariki.
Nō reira, ka tiaki rātou i ā rātou tūranga, i ā rātou ingoa rānei, ka piki rānei i te
rāpihi; he aha rānei tā rātou e hiahia ana, tūturu!
Ahakoa he aha ngā mea e wawata ana rātou, ahakoa he aha ā rātou hiahia.
Ka taea e koe te whakatutuki i tētahi mea i tō noho hei wāhanga o tēnei whatunga ā-ao. Ā, ka
puta tēnei i runga i te utu a ngā tamariki maha.
Gareth: Kei te mōhio au kei a koe he awheawhe e tata mai ana e kīia nei ko 'Shifting the Power'.
Ka taea e koe te kōrero mai ki a mātou mō tērā?
Anneke: Āe, ngā mihi. Koinei tāku i tuhia ki taku paetukutuku.
I mahi au i ngā whare herehere o Niu Ioka mō te tekau tau.
I whakatūria e au tētahi rōpū kore whai hua hei kawe i te yoga ki ngā whare herehere.
Mai i te tīmatanga tonu, i tīmata ahau ki te whakaako yoga. I ngā tau rua mano tērā.
Kua roa ahau e whakamahi ana i te yoga hei tikanga whakaora, engari i tino uaua ki
ahau te whakamahi nā te āhua i whakaakona ai.
Koia rā te take i whakaaro ai au i ngā wā katoa: mēnā e hiahia ana koe kia kaiwhakarato, kia kaiako, kia kaiāwhina hinengaro
rānei, he huarahi whakahaere i ngā tāngata kāore e whai hua ana.
Kua tino pā mai ki ahau tēnei āhua kāore e whai hua, ahakoa nō ngā kaiāwhina hinengaro, ngā kaiako yoga, me ētahi atu.
Nō reira, i whakawhiti au i ēnei hōtaka i roto i te whare herehere.
Kua roa ahau e rapu ana i tētahi tikanga e āhei ai ahau kia tū tūturu i te taumata taurite. Nā te mea kua
tonoa tātou katoa kia whai wāhi ki tēnei hanganga mana.
Nō reira, e akiaki ana tātou katoa kia whai tohu, ā, ka whai wāhi tātou ki ā tātou tūranga.
Ā, ki te mea e hiahia ana mātou ki tēnei tūnga me tēnei mana, ka taea e mātou te huna i ā mātou ake mamae, ā, ka whakanoho
i a mātou ki runga ake i ngā tāngata e mahi tahi ana mātou.
Ā, kāore e kore, he maha ngā kaiāwhina hinengaro e mahi ana i taua āhua anō.
I taku wheako, ko te nui ake o tō motuhake, ko te nui ake o tēnei āhuatanga.
Nō reira, kei runga tonu ki ia kaiwhakarato kia tiro ki a ia anō, kia tiro hoki ki te hinengaro o te āhua e uru
ai rātou, kāore rānei i te mōhio, ki te hanganga mana.
Ki a wai koe e tuku ana i tō mana, ā, ki a wai koe e whakaiti ana?
Ā, mēnā ka whakaarohia e koe he mea tūturu tēnei mō te mamae hinengaro kāore i oti te whakaora; ā, i a koe e whakaute ana ki
tētahi, e tuku ana i tō mana ki a ia, kei te whakanoho koe i a ia ki runga i tētahi tūru teitei, ā, kei te titiro
koe ki tētahi tangata whai mana nō tō tamarikitanga, ā, kei a ia ōu take kāore i oti te whakaora.
Ā, ina ka titiro iho koe ki tētahi tangata, ā, ka whakataua ia e koe, kei te whakaata koe i ō whakaaro kino.
Ā, he pānga tēnei ki ētahi wāhanga o tō ake tangata kāore anō koe kia tino whakaae.
Nō reira, koia tērā te whakaritenga me te tauira tino tika. He awheawhe ā-ipurangi mō
ngā karaehe katoa, ā, he tekau wiki te roa.
Ā, ki taku whakaaro he... Kua oti i ahau. Kua huri au i te ao, ā, kua whakaako i ētahi
kaiwhakaora e tino whakawhirinaki ana ki ēnei mōhiohio.
Ka hōhonu tēnei ki ngā āhuatanga mahi tahi me te hononga o ēnei ki te mamae hinengaro ina pātai koe i tēnei pātai.
Whakakapi Gareth: Ngā mihi nui. Ngā mihi nui mō tō haere mai ki te toro mai ki a mātou! He tino rawe te kōrero
ki a koe, ahakoa he tino kino ngā kaupapa i kōrerohia.
Kei te kōrero atu koe ki a au mō tēnei... Kei te whakaatu koe i tēnei, ā, kei te āwhina
hoki koe i ētahi atu e noho ana i taua āhuatanga.
He mea whakatenatena tonu i tētahi ara. Kei te mōhio koe ki tāku e kī nei?
Ko taku tūmanako kāore ngā tāngata kei te kāinga e whakaaro kei te kōrero au i ngā kōrero pōrangi, engari he whakatenatena
tonu ki ahau te kōrero ki a koe, nā te mea kua pā atu ki a koe ngā mea tino kino, engari kei te huri koe i ngā āhuatanga.
E ai ki tāu i kī ai mō tō awheawhe mahi, ka whakawhiti koe i te mana, ā, he tino whakamīharo tērā!
Anneke: Āe, ngā mihi.