1
00:00:00,000 --> 00:00:03,320


2
00:00:03,320 --> 00:00:14,020
Saya dibesarkan di Belgium dan dijual kepada sebuah
rangkaian pedofil pembunuh sekitar hari jadi saya yang ke-enam.

3
00:00:14,020 --> 00:00:20,733
Saya telah digunakan dalam
rangkaian ini selama lima setengah tahun.

4
00:00:20,733 --> 00:00:30,188
Lelaki dewasa yang menjadi ahli kelab
eksklusif ini berada di sana atas pelbagai sebab,

5
00:00:30,188 --> 00:00:36,386
tetapi terdapat banyak alkohol dan banyak dadah.

6
00:00:36,386 --> 00:00:49,823
Dan kanak-kanak itu adalah komoditi, komoditi paling tinggi dan
paling bernilai, dan mereka kebanyakannya digunakan untuk seks.

7
00:00:49,823 --> 00:00:59,663
Tetapi terdapat juga beberapa orang bangsawan yang
menjadi ahli kelab ini dan juga gemar membunuh kanak-kanak.

8
00:00:59,663 --> 00:01:08,130
Dan kemudian giliran saya. Pada
usia sebelas tahun, saya akan dibunuh.

9
00:01:08,130 --> 00:01:14,043
Saya diseksa kerana seseorang yang pernah
melindungi saya untuk seketika dan kemudian

10
00:01:14,043 --> 00:01:18,976
menyiksa saya dengan teruk sudah selesai dengan saya.

11
00:01:18,976 --> 00:01:23,183
Saya diikat pada meja penyembelihan.

12
00:01:24,783 --> 00:01:30,310
Ia hitam dengan darah semua kanak-kanak sebelum saya.

13
00:01:35,156 --> 00:01:38,653
Saya berada di sana selama beberapa jam.

14
00:01:40,929 --> 00:01:50,143
Tubuh saya dipenuhi parut. Dan setiap
parut mengingatkan saya tentang saat itu.

15
00:01:50,143 --> 00:02:01,103
Saya menyangka saya akan dibunuh, seperti semua
kanak-kanak yang tidak cukup disayangi untuk hidup.

16
00:02:01,103 --> 00:02:08,150
Dan aku juga akan dilupakan. Dan aku belum bersedia untuk mati.

17
00:02:08,150 --> 00:02:15,730
Seseorang dalam rangkaian ini
mencintai saya cukup untuk menyelamatkan saya.

18
00:02:15,730 --> 00:02:27,150
Siksaan itu berlangsung beberapa jam. Saya berada
dalam rangkaian ini selama lima setengah tahun.

19
00:02:27,150 --> 00:02:34,543
Pada masa itu, saya telah diperkosa berkali-kali.

20
00:02:34,543 --> 00:02:40,443
Saya tidak mempunyai parut untuk
menunjukkan berapa kali saya telah dirogol.

21
00:02:40,443 --> 00:02:48,943
Tapi saya telah mengiranya. Ia
biasanya pada hujung minggu, sepanjang malam.

22
00:02:48,943 --> 00:02:59,410
Dan jadi saya mengira bahawa saya telah dirogol,
benar-benar dirogol, selama kira-kira enam jam seminggu.

23
00:02:59,410 --> 00:03:09,240
1,716 jam rogol sebelum saya mencapai umur dua belas tahun.

24
00:03:11,823 --> 00:03:20,120
Saya dibesarkan dengan arahan yang diberikan
kepada saya oleh orang yang menyelamatkan saya.

25
00:03:20,120 --> 00:03:25,542
Itu membuatkan saya menjauhkan diri daripada
pelacuran dan dadah serta membawa saya keluar dari negara

26
00:03:25,542 --> 00:03:29,536
itu, keluar dari Belgium, di mana semua itu berlaku.

27
00:03:33,356 --> 00:03:41,595
Walaupun saya tidak mempunyai parut, sebagai seorang dewasa muda
saya begitu terfokus menjadi objek seks

28
00:03:41,595 --> 00:03:49,656
sehingga saya menarik lelaki, dan sebahagian
daripada diri saya memerlukan itu untuk hidup.

29
00:03:49,656 --> 00:03:56,003
Kerana itulah satu-satunya cara yang saya tahu
untuk berasa baik tentang diri saya sendiri.

30
00:03:56,003 --> 00:04:03,243
Dan sewaktu saya masih muda, saya diperlakukan dengan
sangat tidak hormat dan dimanipulasi begitu banyak.

31
00:04:03,243 --> 00:04:12,463
Namun begitu, semua orang begitu cepat
menyalahkan saya. Kerana saya dianggap promiskuitas .

32
00:04:12,463 --> 00:04:22,870
Murah, seperti yang telah dikatakan, seorang pelacur. Semua
benda ini, semua gelaran ini, mereka mengutuk saya begitu cepat.

33
00:04:22,870 --> 00:04:32,051
Dan kemudian, ketika saya sembuh, saya sedar bahawa
tidak, saya perlu keluar daripada corak yang membuatkan saya

34
00:04:32,051 --> 00:04:38,090
terperangkap, di mana saya memerlukan perhatian seksual.

35
00:04:38,090 --> 00:04:43,167
Saya mesti melepaskan diri daripada ini dan
enggan membenarkan diri saya diobjektifkan lagi.

36
00:04:43,167 --> 00:04:46,096
Saya ingin menjadi seorang wanita yang bebas.

37
00:04:46,096 --> 00:04:56,154
Dan begitu, dekad demi dekad, saya berusaha merasai semua
kesakitan yang telah ditimpakan ke atas saya, semua pengkhianatan

38
00:04:56,154 --> 00:05:02,623
ibu bapa saya, dan hakikat bahawa saya telah dijual.

39
00:05:02,623 --> 00:05:11,146
Anak-anak adalah golongan paling terdedah dalam populasi
kita. Oleh itu, marilah kita wujudkan sebuah masyarakat di mana

40
00:05:11,146 --> 00:05:16,460
anak-anak selamat dan mempunyai komuniti di sekeliling mereka.

41
00:05:16,460 --> 00:05:22,966
Setiap kanak-kanak berhak mendapat keselamatan. Tiada
kanak-kanak yang patut mengalami apa yang saya lalui

42
00:05:22,966 --> 00:05:27,790
dan apa yang dialami oleh jutaan kanak-kanak setiap hari.

43
00:05:27,790 --> 00:05:33,800
Tetapi malangnya, itu adalah sebahagian daripada sistem semasa.

44
00:05:33,800 --> 00:05:41,581
Sebagai wanita, kita mempunyai potensi yang sangat
besar untuk benar-benar diberdayakan, untuk berempati

45
00:05:41,581 --> 00:05:47,756
dengan segala yang terpaksa kita tanggung sebagai wanita.

46
00:05:47,756 --> 00:05:54,545
Itu memberi kami kekuatan lebih daripada sesiapa pun. Semua
kesakitan di sebalik ketidakberdayaan dan

47
00:05:54,545 --> 00:06:02,900
penghinaan, benar-benar merasakan apa yang telah dilakukan
kepada saya, benar-benar memahami bahawa itu bukan saya.

48
00:06:02,900 --> 00:06:06,395
Saya berasa gembira pada penghujung hari.

49
00:06:06,395 --> 00:06:12,929
Saya seorang kanak-kanak. Saya
dijadikan mangsa. Itu bukan kesalahan saya.

50
00:06:16,836 --> 00:06:21,856
Anda boleh mengetahui lebih lanjut
tentang Anneke Lucas dalam temu bual berikut.

51
00:06:21,856 --> 00:06:27,432
Pengenalan Gareth: Tetamu kami yang seterusnya menyertai
kami dari New York. Anneke Lucas dijual oleh ibunya sebagai

52
00:06:27,432 --> 00:06:30,730
hamba seks kanak-kanak kepada rangkaian pedofil di Belgium.

53
00:06:30,730 --> 00:06:35,463
Anneke diperkosa setiap hari oleh lelaki-lelaki
yang lebih tua sehingga dia berumur 11 tahun.

54
00:06:35,463 --> 00:06:40,230
Ramai di antara mereka adalah ahli politik Belgium yang
terkemuka. Pada usia 11 tahun, dia dianggap tidak lagi

55
00:06:40,230 --> 00:06:43,590
berguna kepada rangkaian itu dan diseksa hampir sehingga mati.

56
00:06:43,590 --> 00:06:46,862
Dia diselamatkan daripada kematian oleh seorang
lelaki yang berunding dengan ahli-ahli

57
00:06:46,862 --> 00:06:49,643
politik yang bertanggungjawab terhadap rangkaian itu.

58
00:06:49,643 --> 00:06:55,134
Temu bual Gareth: Anneke, terima kasih banyak kerana bercakap
dengan kami. Perkara pertama yang benar-benar mengejutkan

59
00:06:55,134 --> 00:06:58,190
saya ialah hakikat bahawa anda telah dijual oleh ibu anda.

60
00:06:58,190 --> 00:07:04,416
Sebagai seorang bapa, saya sukar melihat
tujuannya. Bagaimana anda menghadapinya?

61
00:07:06,436 --> 00:07:14,780
Anneke: Ia adalah proses seumur hidup. Kerana, sudah
tentu, ibu saya adalah orang yang paling dekat dengan saya.

62
00:07:14,780 --> 00:07:20,696
Saya rasa kita semua adalah penjaga utama terlebih dahulu dan yang
paling utama. Dia juga bersendirian, dan dia mempunyai saya.

63
00:07:20,696 --> 00:07:28,263
Dan kemudian – anda tahu, ibu saya tidak sihat; anda boleh katakan
dia menghidap penyakit mental, yang tidak pernah didiagnosis.

64
00:07:28,263 --> 00:07:33,350
Saya akan menggambarkan dia sebagai seorang
psikopat; dalam cara yang kadang-kadang berlaku pada wanita.

65
00:07:33,350 --> 00:07:37,263
Oleh itu, dia amat merendah diri kepada semua lelaki.

66
00:07:37,263 --> 00:07:46,870
Dia berkelakuan seperti kanak-kanak berumur lima tahun,
secara aneh menggoda dan bersifat seksual terhadap semua lelaki.

67
00:07:46,870 --> 00:07:53,100
Dia menyerah dirinya dengan sangat mudah.
Saya rasa saya adalah cerminan dirinya.

68
00:07:53,100 --> 00:08:04,116
Dan sangat sukar berada di sekitar mereka kerana tidak pernah
ada tempat untuk saya. Ia adalah satu projeksi sepenuhnya.

69
00:08:04,116 --> 00:08:11,688
Saya sama ada seorang gadis kecil yang lemah, tidak
menonjol, tidak menarik yang menjadi pembantu kecilnya, dan

70
00:08:11,688 --> 00:08:16,123
kemudian saya dianggap baik, atau saya dianggap jahat.

71
00:08:16,123 --> 00:08:21,604
Tetapi persoalan sebenar yang anda ajukan pada diri sendiri
ialah, "Bagaimana sesiapa boleh melakukan

72
00:08:21,604 --> 00:08:28,783
perkara sebegini? Bagaimana orang dewasa dalam
rangkaian ini boleh melakukan ini kepada kanak-kanak?"

73
00:08:28,783 --> 00:08:36,436
Ramai di antara mereka adalah ibu bapa. Dan ramai di antara
mereka, saya pasti, juga adalah ibu bapa yang melakukan incest.

74
00:08:36,436 --> 00:08:45,956
Sebenarnya, ibu saya tidak berkembang secara emosi sejak dia
berumur kira-kira lima tahun. Ketika itulah ibunya meninggal.

75
00:08:45,956 --> 00:08:52,128
Dia datang dari tempat yang mengalami trauma teruk, yang
– saya mesti menganggap – berlaku di Belgium pada

76
00:08:52,128 --> 00:08:56,550
tahun 1939, di sebuah bandar yang kerap dibom semasa perang.

77
00:08:56,550 --> 00:09:00,623
Bapanya adalah tawanan perang di kem konsentrasi.

78
00:09:00,623 --> 00:09:11,110
Anda tahu, saya rasa ia sangat sukar dengan
kematian ibunya dan kematian lain dalam keluarga.

79
00:09:11,110 --> 00:09:17,932
Selepas perang, terdapat sedikit sumber untuk membantu orang
pulih daripada trauma. Jadi dia dipindahkan ke sana ke mari di

80
00:09:17,932 --> 00:09:24,644
kawasan luar bandar Belgium, dia benar-benar dipindahkan ke sana
ke mari. Mungkin orang menyangka dia agak seksual kerana

81
00:09:24,644 --> 00:09:32,263
ia adalah komuniti yang sangat Katolik, tetapi dia tetap
dipindahkan ke sana ke mari. Dan saya adalah mangsa utamanya.

82
00:09:32,263 --> 00:09:43,476
Gareth: Sangat sukar untuk memahami pemikiran menjual anak sendiri
di sana. Tetapi juga orang-orang yang sanggup melakukannya.

83
00:09:43,476 --> 00:09:49,960
Sangat sukar untuk menerimanya. Bahawa manusia
sanggup melakukan sesuatu yang begitu mengerikan.

84
00:09:49,960 --> 00:09:54,180
Berapa umur anda ketika anda menyedari sejauh mana kejahatan?

85
00:09:54,180 --> 00:10:01,350
Kerana itu adalah sesuatu yang tidak sepatutnya pernah
dihadapi oleh seorang kanak-kanak, walaupun sedikit pun.

86
00:10:01,350 --> 00:10:08,179
Anneke: Betul! Nah, rangkaian itu sangat jahat. Dan saya –
seperti yang anda katakan dalam pengenalan – benar-benar

87
00:10:08,179 --> 00:10:13,223
berada dalam rangkaian Belgium yang beroperasi seperti mafia.

88
00:10:13,223 --> 00:10:18,350
Tetapi ia dipimpin oleh Menteri Pertahanan ketika itu.

89
00:10:18,350 --> 00:10:25,521
Beliau adalah seorang ahli politik yang mempunyai kerjaya
cemerlang. Beliau pernah menjadi Perdana Menteri Belgium dua

90
00:10:25,521 --> 00:10:29,896
kali: Paul Vanden Boeynants. Saya menyebutnya dalam buku saya.

91
00:10:29,896 --> 00:10:39,943
Ia benar-benar berkaitan dengan... ia
adalah rangkaian tempatan; rangkaian Belgium.

92
00:10:39,943 --> 00:10:44,496
Seperti yang anda tahu, Belgium adalah
sebuah negara kecil. Ia adalah rangkaian kecil.

93
00:10:44,496 --> 00:10:52,568
Tetapi melalui Satanisme, mereka berhubung dengan
penganut Satanisme lain yang berpangkat lebih tinggi

94
00:10:52,568 --> 00:10:58,420
dan sentiasa menggunakan kanak-kanak sebagai barangan.

95
00:11:00,016 --> 00:11:07,660
Saya dieksploitasi sejak usia enam tahun,
ketika saya pertama kali diperdagangkan.

96
00:11:07,660 --> 00:11:15,483
Saya lewat, kerana biasanya kanak-kanak
daripada keluarga Satanis disalahgunakan lebih awal.

97
00:11:15,483 --> 00:11:23,050
Jadi saya dimasukkan ke dalam rangkaian pada
usia enam tahun, dan saya telah dicabul di Belgium.

98
00:11:23,050 --> 00:11:28,850
Sama ada oleh beberapa bangsawan tertentu
yang amat ganas dan sadis serta tidak mempunyai

99
00:11:28,850 --> 00:11:32,743
sebarang keraguan untuk membunuh kanak-kanak.

100
00:11:32,743 --> 00:11:37,090
Jadi sebenarnya tiada sebab mengapa saya terselamat.

101
00:11:37,090 --> 00:11:43,286
Dan kemudian pada usia sembilan... pada
tahun-tahun awal itu, saya sering disalahgunakan oleh

102
00:11:43,286 --> 00:11:46,876
lelaki yang telah dicuci otak ke dalam sistem ini.

103
00:11:46,876 --> 00:11:53,602
Memang ia adalah satu sistem pemerasan. Di mana
mereka pada mulanya dipadankan dengan seorang

104
00:11:53,602 --> 00:11:58,220
gadis muda yang berusia kira-kira 14 atau 15 tahun.

105
00:11:58,220 --> 00:12:08,356
Mereka mungkin telah diberitahu bahawa ia lebih tua. Itu
dirakam pada pita. Pada masa itulah pemerasan bermula.

106
00:12:08,356 --> 00:12:12,491
Dan kemudian mereka datang kepada saya. Pada
usia 6 atau 7 tahun, tidak ada keraguan bahawa

107
00:12:12,491 --> 00:12:15,150
anda adalah seorang kanak-kanak yang sangat muda.

108
00:12:15,150 --> 00:12:22,961
Sesiapa yang berada di sana dan merogol kanak-kanak yang
begitu kecil – walaupun saya menyuruh mereka berbuat demikian.

109
00:12:22,961 --> 00:12:26,803
Saya diajar bahawa saya harus membuat mereka berasa selesa.

110
00:12:26,803 --> 00:12:33,463
Tetapi walaupun begitu, tidak ada
keraguan bahawa satu jenayah telah dilakukan.

111
00:12:33,463 --> 00:12:38,296
Tetapi sentiasa ada lelaki yang berkata, "Saya tidak
akan melakukan itu. Saya tidak dapat melakukan itu."

112
00:12:38,296 --> 00:12:42,640
Tetapi pada masa itu, saya tidak sedar betapa mendalamnya para
lelaki ini telah diindoktrinasi dan bahawa, seperti yang mereka

113
00:12:42,640 --> 00:12:45,605
katakan, hanya memerlukan seorang yang
sanggup melakukan apa saja, seperti yang mereka

114
00:12:45,605 --> 00:12:48,656
katakan. Itulah yang selalu mereka katakan.

115
00:12:51,383 --> 00:12:56,705
Saya sentiasa merasakan bahawa orang-orang yang menyalahgunakan
saya sendiri pernah disalahgunakan ketika

116
00:12:56,705 --> 00:13:02,863
mereka masih kanak-kanak dan bahawa mereka
mengulangi tingkah laku ini dari kedudukan berkuasa.

117
00:13:02,863 --> 00:13:07,809
Dengan cara ini, mereka mengatasi perasaan
tidak berdaya dan terhina yang mereka alami

118
00:13:07,809 --> 00:13:11,686
akibat penderaan yang mereka alami sendiri.

119
00:13:11,686 --> 00:13:17,198
Melalui perbuatan yang sangat kasar ini,
mereka berasa berkuasa. Dan, sudah tentu,

120
00:13:17,198 --> 00:13:21,673
kebanyakan penyintas tidak menjadi pelaku kesalahan.

121
00:13:21,673 --> 00:13:29,188
Tetapi kaedah ini disusun sedemikian rupa sehingga ia
membenarkan atau menggesa orang yang bersedia menjadi pesalah

122
00:13:29,188 --> 00:13:34,870
untuk berkongsi rahsia besar dan luar biasa mengenai pedofilia.

123
00:13:38,296 --> 00:13:45,737
Sebagai permulaan, untuk memilikinya semua dalam poket anda. Dan
ia meliputi... Gareth: Adakah anda masih

124
00:13:45,737 --> 00:13:53,970
melihat sesetengah orang yang menyalahgunakan
anda di televisyen atau dalam akhbar di Belgium?

125
00:13:56,856 --> 00:14:02,674
Anneke: Lihat. Ia tidak terhad kepada Belgium.
Saya menjadi mangsa pemerdagangan manusia di

126
00:14:02,674 --> 00:14:06,296
Amerika Syarikat, Perancis, Switzerland, Itali.

127
00:14:06,296 --> 00:14:12,221
Anda tahu, pada usia 9 tahun, boleh dikatakan
saya diserahkan kepada seorang pengusaha rangkaian

128
00:14:12,221 --> 00:14:16,689
antarabangsa yang membawa saya ke Amerika Syarikat.

129
00:14:16,689 --> 00:14:24,064
Ini adalah seseorang yang sangat terkenal di peringkat
dunia. Pada masa itu, saya telah dikenakan kawalan minda.

130
00:14:24,064 --> 00:14:32,111
Saya menghabiskan setahun di sana, yang saya panggil 'pusat
kuasa': ia adalah sekumpulan orang yang sangat berkuasa, penganut

131
00:14:32,111 --> 00:14:36,710
Satanisme, termasuk selebriti, ahli politik, keluarga diraja.

132
00:14:36,710 --> 00:14:45,301
Dan sudah tentu anda melihat orang-orang ini, sudah tentu saya
masih melihat mereka – walaupun kebanyakan pelaku saya kini sudah

133
00:14:45,301 --> 00:14:51,156
mati – kerana mereka begitu menonjol. Mereka ada di mana-mana.

134
00:14:51,156 --> 00:14:58,583
Gareth: Itu mesti luar biasa bagi anda. Untuk
melihat itu, mengetahui siapa sebenarnya orang-orang ini.

135
00:14:58,583 --> 00:15:05,543
Bagaimana perasaan anda apabila melihat mereka? Mungkin
ini soalan bodoh, tetapi saya boleh membayangkan 'marah'.

136
00:15:05,543 --> 00:15:11,550
Anneke: Ya! Ia membuatkan saya ingin menamakan
mereka. Yang mana sesuatu yang tidak dapat saya lakukan.

137
00:15:11,550 --> 00:15:20,323
Itu sangat jelas bagi saya: jika saya melakukannya, saya akan
mati. Keluarga saya akan dibunuh. Itulah mesej yang saya terima.

138
00:15:20,323 --> 00:15:28,916
Keluarga pelaku utama saya—saya telah menemui bahawa
mereka mengendalikan perkhidmatan rahsia mereka sendiri.

139
00:15:28,916 --> 00:15:32,230
Nampaknya saya sudah pun mengalami ini sehingga suatu tahap.

140
00:15:32,230 --> 00:15:39,249
Ini semua adalah orang-orang yang pernah muncul
dalam hidup saya dan telah dilatih dengan cara ini.

141
00:15:39,249 --> 00:15:43,310
Saya juga dilatih sebagai perisik. Jadi saya boleh mengenalinya.

142
00:15:43,310 --> 00:15:48,937
Tetapi mesej itu sangat jelas; dengan cara mereka
sendiri, mereka memberitahu saya bahawa ancamannya

143
00:15:48,937 --> 00:15:52,456
sentiasa: "Jika kamu menyebut nama orang ini, kamu mati."

144
00:15:52,456 --> 00:15:59,543
Dan saya percaya bahawa ramai penyintas seperti saya sanggup
mengorbankan nyawa mereka untuk perjuangan itu jika ia berbaloi.

145
00:15:59,543 --> 00:16:07,656
Tetapi anda sentiasa perlu menimbang apa yang boleh anda dedahkan
dan apa yang tidak boleh. Itu membuatkan saya sangat marah.

146
00:16:07,656 --> 00:16:15,029
Ia juga membuatkan saya sangat marah bagaimana kebanyakan
orang mempercayai naratif bahawa mereka ini adalah orang

147
00:16:15,029 --> 00:16:20,456
yang hebat yang perlu disokong supaya mereka dapat dilihat.

148
00:16:20,456 --> 00:16:26,448
Gareth: Sudah tentu, saya ingat; sewaktu saya
masih kanak-kanak di United Kingdom. Terdapat

149
00:16:26,448 --> 00:16:30,276
rangkaian pedofil besar yang diungkap di Belgium.

150
00:16:30,276 --> 00:16:34,390
Ia menjadi tajuk utama penting di sini di United Kingdom.

151
00:16:34,390 --> 00:16:43,783
Adakah itu berkaitan dengan rangkaian yang anda terlibat? Atau
adakah ia sekadar orang-orang yang semakin menghampiri kebenaran?

152
00:16:43,783 --> 00:16:48,554
Patutkah kita memberikan mereka beberapa
pedofil yang kurang penting untuk memuaskan dahaga

153
00:16:48,554 --> 00:16:52,676
mereka sementara kita melindungi nama-nama besar?

154
00:16:56,550 --> 00:17:03,763
Anneke: Begitulah sebenarnya keadaannya pada akhirnya. Apa
yang anda maksudkan kemudian dikenali sebagai "Kes Dutroux".

155
00:17:03,763 --> 00:17:08,987
Saya ingin menunjukkan buku saya . Di
dalamnya, saya menulis tentang kes Dutroux, yang

156
00:17:08,987 --> 00:17:12,622
mempunyai kaitan rapat dengan kisah hidup saya.

157
00:17:12,622 --> 00:17:24,016
Ia pada dasarnya adalah rangkaian yang sama. Ia
terserlah pada tahun 1996 apabila mayat kanak-kanak ditemui.

158
00:17:24,016 --> 00:17:28,447
Dua kanak-kanak diselamatkan daripada bilik bawah tanah.

159
00:17:28,447 --> 00:17:34,711
Seorang dalang daripada rangkaian
Belgium ini telah mula menculik kanak-kanak.

160
00:17:36,356 --> 00:17:40,036
Itu sangat luar biasa; dia tertangkap.

161
00:17:40,036 --> 00:17:47,540
Anak-anak telah meninggal di bawah penjagaannya –
kerana kebanyakan muncikari menyelinap ke dalam

162
00:17:47,540 --> 00:17:52,902
keluarga, mengambil anak-anak dan membawanya pulang ke rumah.

163
00:17:52,902 --> 00:18:00,946
Saya sendiri telah pergi ke sekolah, jadi ia jauh lebih
mudah. Tiada ibu bapa yang mencari saya. Ibu bapa saya terlibat,

164
00:18:00,946 --> 00:18:06,250
seperti kebanyakan ibu bapa kanak-kanak yang digunakan.

165
00:18:06,250 --> 00:18:14,556
Kes "Dutroux" bertujuan untuk mengacau-bilaukan
segala-galanya. Marc Dutroux adalah muncikari.

166
00:18:14,556 --> 00:18:19,856
Dan apa yang berlaku kemudian: ia
menjadi kontroversi besar di seluruh dunia.

167
00:18:19,856 --> 00:18:27,063
Mereka bercakap tentang rangkaian itu, orang di seluruh dunia
bercakap mengenainya, dan apa yang berlaku adalah luar biasa.

168
00:18:27,063 --> 00:18:32,243
Dalam perkara ini... Ia mengambil masa
lapan tahun untuk kes itu sampai ke mahkamah.

169
00:18:32,243 --> 00:18:37,902
Banyak penyintas tampil sebagai saksi dan memberikan keterangan.

170
00:18:37,902 --> 00:18:46,203
Itu telah diperiksa, diperiksa semula oleh
beberapa pegawai polis dan detektif yang sangat mahir.

171
00:18:46,203 --> 00:18:54,196
Mereka menemui persamaan, perkara-perkara yang para penyintas
ini tidak mungkin diketahui jika mereka tidak berada di sana.

172
00:18:54,196 --> 00:19:01,571
Saya tidak berada di Belgium pada masa itu. Saya sangat
sedikit mengetahui tentang "Kes Dutroux" sebelum hakim pertama,

173
00:19:01,571 --> 00:19:06,560
orang pertama yang bertanggungjawab atas kes itu, telah dipecat.

174
00:19:09,110 --> 00:19:13,856
Kerana dakwaan berpihak, yang mencetuskan
perarakan orang kulit putih pada masa itu.

175
00:19:13,856 --> 00:19:18,970
Seluruh penduduk Belgium berada dalam
kekacauan kerana kanak-kanak telah dibunuh.

176
00:19:18,970 --> 00:19:24,436
Semua orang berpakaian putih untuk
menekankan kesucian kanak-kanak.

177
00:19:24,436 --> 00:19:33,780
Tetapi lapan tahun kemudian, terdapat satu usaha yang
besar, besar, besar untuk memusnahkan pengetahuan ini.

178
00:19:33,780 --> 00:19:39,956
Semua kenyataan saksi telah dipadam; dikeluarkan daripada kes.

179
00:19:39,956 --> 00:19:46,503
30 orang yang mempunyai bukti dalam apa jua bentuk
mengenai rangkaian yang lebih besar telah meninggal dunia.

180
00:19:46,503 --> 00:19:50,563
Banyak keadaan penting telah disembunyikan daripada kes itu.

181
00:19:50,563 --> 00:19:57,082
Satu fail baru telah dibuat untuk mewakili kes yang berbeza.

182
00:19:57,082 --> 00:20:03,903
Apabila perbicaraan bermula pada tahun
2004, ia hanya melibatkan Marc Dutroux.

183
00:20:03,903 --> 00:20:09,876
Dan kemudian ada seorang lagi yang paling dekat,
tetapi dia sedikit lebih tinggi dalam rangkaian.

184
00:20:09,876 --> 00:20:17,316
Itulah Michel Nihoul. Saya menulis tentang
Michel Nihoul secara terperinci dalam memoir saya.

185
00:20:17,316 --> 00:20:23,180
Kerana ia bermula semasa saya berada di sana.
Saya berada di sana dari tahun 1969 hingga 1974.

186
00:20:23,180 --> 00:20:29,336
Saya telah mengkaji Michel Nihoul secara mendalam. Dia
adalah semacam orang suruhan, orang tengah untuk segala-galanya.

187
00:20:29,336 --> 00:20:32,783
Pada akhirnya, dia menarik diri daripada kes ini.

188
00:20:32,783 --> 00:20:37,740
Dan Marc Dutroux pada dasarnya
dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.

189
00:20:37,740 --> 00:20:41,170
Pada suatu ketika, dia bahkan melarikan diri dari penjara.

190
00:20:41,170 --> 00:20:45,965
Sekarang mereka sedang cuba menangkapnya dan
membebaskannya. Ia benar-benar menakjubkan.

191
00:20:45,965 --> 00:20:49,320
Ia seperti penganut Satanis yang berkata:
Kami boleh melakukannya. Kami boleh menang.

192
00:20:49,320 --> 00:20:53,323
Dan... (terganggu) Gareth: Ya, ia hampir mengejek.

193
00:20:53,323 --> 00:20:59,340
Anneke: Tepat. Ejekan! Saya rasa ia adalah ritual
besar bagi penganut Satan untuk mengejek mangsa mereka.

194
00:20:59,340 --> 00:21:04,075
Mengejek semua orang yang... Mangsa juga
diejek dan dihina, begitu juga para penyintas. Dan

195
00:21:04,075 --> 00:21:06,580
sudah tentu, ini berterusan sehingga hari ini.

196
00:21:06,580 --> 00:21:11,228
Gareth: Sudah tentu. Ia adalah cara mereka
untuk menggunakan kuasa yang lebih besar ke

197
00:21:11,228 --> 00:21:15,490
atas anda dan membuat anda berasa tidak berdaya.

198
00:21:15,490 --> 00:21:21,913
Erm... Kerana anda menulis tentang pengalaman anda, bercerita
tentang pengalaman anda... Adakah anda kemudian dihubungi oleh

199
00:21:21,913 --> 00:21:26,885
orang yang telah mengalami pengalaman serupa di
negara lain, rangkaian lain, atau, contohnya, di

200
00:21:26,885 --> 00:21:31,270
United Kingdom atau Jerman atau tempat-tempat lain?

201
00:21:31,270 --> 00:21:36,043
Anneke: Ya, terima kasih. Itulah pada
dasarnya apa yang saya lakukan sepanjang hari.

202
00:21:36,043 --> 00:21:44,136
Saya bekerja dengan mangsa lain. Pada tahun 2016,
cerita saya tersebar seperti kebakaran hutan di internet.

203
00:21:44,136 --> 00:21:51,883
Saya telah menjadi tumpuan orang ramai sejak 2013. Dan
saya telah dihubungi oleh ramai, ramai lagi penyintas.

204
00:21:51,883 --> 00:21:55,905
Saya bekerja dengan mereka. Saya telah
mengalami penyembuhan selama lebih daripada 30 tahun,

205
00:21:55,905 --> 00:21:58,263
yang sudah tentu berterusan sehingga hari ini.

206
00:21:58,263 --> 00:22:06,432
Tetapi kerana keadaan dan cara saya berpeluang untuk
benar-benar menumpukan pada penyembuhan, saya berkongsi itu.

207
00:22:06,432 --> 00:22:12,296
Walaupun begitu, saya juga bercakap dengan orang di
seluruh dunia. Sebenarnya, ia lebih kepada dunia Barat.

208
00:22:12,296 --> 00:22:19,025
Saya banyak bekerjasama dengan orang dari England dan
Komanwel; dan, sudah tentu, dari Eropah, hampir seluruh

209
00:22:19,025 --> 00:22:23,403
Eropah Barat, dan, sudah tentu, dari Amerika Syarikat.

210
00:22:23,403 --> 00:22:28,246
Rangkaian ini mempunyai persamaan di mana-mana.

211
00:22:33,096 --> 00:22:38,436
Terdapat sedikit perbezaan di kalangan
kanak-kanak yang berasal daripada keluarga tentera.

212
00:22:38,436 --> 00:22:46,970
Tetapi manipulasi kesedaran adalah serupa di mana-mana.
Latihan dalam kawalan kesedaran adalah serupa di mana-mana.

213
00:22:46,970 --> 00:22:50,750
Tujuan setiap anak berbeza-beza bergantung pada pangkat mereka.

214
00:22:50,750 --> 00:22:58,649
Itu bergantung pada keluarga mereka. Tetapi terdapat
persamaan besar dalam cara rangkaian itu beroperasi.

215
00:22:58,649 --> 00:23:05,136
Saya telah mengetahui bahawa rangkaian yang lebih kecil, seperti
rangkaian Belgium, saling berhubung antara satu sama lain.

216
00:23:05,136 --> 00:23:10,889
Melalui persatuan rahsia atau apa sahaja yang wujud di bandar
mereka, mereka mempunyai beberapa orang berpengaruh yang kemudian

217
00:23:10,889 --> 00:23:14,799
boleh mengekalkan kawalan atau menghalang siasatan jika perlu.

218
00:23:14,799 --> 00:23:22,909
Ada seorang hakim, seorang peguam, ada
seseorang... ketua polis atau sesuatu seperti itu.

219
00:23:22,909 --> 00:23:27,399
Terdapat doktor-doktor. Dan kemudian mereka
sering menjalin rangkaian dengan orang-orang paling

220
00:23:27,399 --> 00:23:31,356
berkuasa di dunia melalui anak-anak mereka sendiri.

221
00:23:33,169 --> 00:23:36,955
Dan jadi mereka melindungi kedudukan atau
reputasi mereka, atau mereka memanjat tangga

222
00:23:36,955 --> 00:23:40,700
kerjaya, apa saja yang mereka mahukan, sebenarnya!

223
00:23:42,750 --> 00:23:47,662
Apa sahaja yang mereka impikan, apa sahaja cita-cita mereka.

224
00:23:47,662 --> 00:23:53,038
Anda pasti boleh mencapai sesuatu apabila anda
menjadi sebahagian daripada rangkaian sedunia ini. Dan

225
00:23:53,038 --> 00:23:56,570
itu datang dengan mengorbankan ramai kanak-kanak.

226
00:23:58,756 --> 00:24:03,020
Gareth: Saya faham anda akan mengadakan
bengkel yang dipanggil 'Shifting the Power'.

227
00:24:03,020 --> 00:24:06,930
Bolehkah anda beritahu kami sedikit tentangnya?

228
00:24:06,930 --> 00:24:11,656
Anneke: Ya, terima kasih.
Begitulah yang tertulis di laman web saya.

229
00:24:11,656 --> 00:24:18,876
Saya bekerja di penjara-penjara New York selama 10 tahun.

230
00:24:18,876 --> 00:24:25,356
Saya menubuhkan sebuah organisasi bukan
untung untuk membawa yoga ke dalam penjara.

231
00:24:25,356 --> 00:24:31,424
Dan sejak awal lagi, saya mula
mengajar yoga. Itu pada tahun 2000-an.

232
00:24:31,424 --> 00:24:36,508
Saya sentiasa menggunakan yoga sebagai
kaedah penyembuhan, tetapi mendapati ia sangat

233
00:24:36,508 --> 00:24:39,870
sukar untuk diamalkan kerana cara ia diajar.

234
00:24:39,870 --> 00:24:46,375
Itulah sebabnya saya sentiasa berfikir: jika anda
ingin menjadi penyedia, guru, atau ahli terapi,

235
00:24:46,375 --> 00:24:50,703
ada cara berurusan dengan orang yang tidak membantu.

236
00:24:50,703 --> 00:24:59,383
Dan saya telah banyak menemui sikap tidak membantu ini,
sama ada daripada ahli terapi, pengajar yoga atau orang lain.

237
00:25:02,990 --> 00:25:07,430
Jadi saya menamatkan program-program ini semasa di penjara.

238
00:25:07,430 --> 00:25:15,316
Saya telah berusaha mencari kaedah yang membolehkan saya
benar-benar hadir pada tahap mendatar. Kerana kita semua

239
00:25:15,316 --> 00:25:20,310
dijemput untuk mengambil bahagian dalam struktur kuasa ini.

240
00:25:20,310 --> 00:25:27,130
Jadi kita semua digalakkan untuk mendapatkan
ijazah dan kemudian menjalankan peranan kita.

241
00:25:27,130 --> 00:25:33,850
Dan sejauh mana kita memerlukan status dan kedudukan
ini, kita boleh menutupi trauma kita sendiri dan

242
00:25:33,850 --> 00:25:39,123
meletakkan diri kita di atas orang yang kita kerjakan.

243
00:25:39,123 --> 00:25:42,230
Dan, sudah tentu, ramai ahli terapi melakukan perkara yang sama.

244
00:25:42,230 --> 00:25:48,883
Menurut pengalaman saya, semakin anda
mengkhusus, semakin kerap perkara ini berlaku.

245
00:25:48,883 --> 00:25:55,910
Jadi, ia benar-benar terpulang kepada setiap penyedia untuk
meneliti diri mereka sendiri, meneliti psikologi bagaimana mereka

246
00:25:55,910 --> 00:26:01,443
secara tidak sedar mengambil bahagian dalam struktur kuasa.

247
00:26:01,443 --> 00:26:05,766
Kepada siapa anda menyerah kuasa
anda, dan siapa yang anda pandang rendah?

248
00:26:05,766 --> 00:26:11,373
Dan jika anda boleh menganggap bahawa ia benar-benar mengenai
trauma yang belum diselesaikan; bahawa apabila anda mengagumi

249
00:26:11,373 --> 00:26:16,753
seseorang dan menyerahkan kuasa anda, anda meletakkan seseorang
itu di atas pedestal, maka anda sedang melihat seorang

250
00:26:16,753 --> 00:26:22,623
tokoh berkuasa dari zaman kanak-kanak anda sendiri yang
dengan siapa anda mempunyai isu yang belum diselesaikan.

251
00:26:22,623 --> 00:26:29,003
Dan apabila anda memandang rendah orang lain dan
menilai mereka, anda sedang memproyeksikan secara negatif.

252
00:26:29,003 --> 00:26:34,683
Dan itu berkaitan dengan beberapa bahagian dalam
diri anda yang anda belum benar-benar menerima.

253
00:26:34,683 --> 00:26:44,896
Jadi itulah benar-benar prasyarat dan model mutlak. Bengkel ini
adalah bengkel dalam talian selama 10 minggu untuk setiap kelas.

254
00:26:44,896 --> 00:26:52,099
Dan saya rasa ia adalah... Saya telah melakukannya. Saya
sebenarnya telah mengembara ke seluruh dunia dan mengajar

255
00:26:52,099 --> 00:26:57,703
beberapa terapis yang benar-benar bergantung pada maklumat ini.

256
00:26:57,703 --> 00:27:04,790
Bahawa ini menyelami secara mendalam dinamik dan bagaimana ia
berkaitan dengan trauma apabila anda mengemukakan soalan ini.

257
00:27:06,983 --> 00:27:12,346
Kesimpulan Gareth: Terima kasih banyak. Terima kasih
banyak kerana datang menemui kami! Sungguh hebat dapat

258
00:27:12,346 --> 00:27:15,776
berbual dengan anda, walaupun topiknya semengerikan itu.

259
00:27:15,776 --> 00:27:21,303
Bercakap dengan anda mengenainya... Anda mendedahkannya
dan membantu orang lain yang berada dalam situasi yang sama.

260
00:27:21,303 --> 00:27:25,736
Ia masih terasa menyemangatkan dalam
satu cara. Anda faham maksud saya?

261
00:27:25,736 --> 00:27:30,847
Saya harap orang di rumah tidak menganggap saya bercakap karut,
tetapi masih terasa menyemangatkan apabila bercakap

262
00:27:30,847 --> 00:27:36,483
dengan anda kerana anda... Anda telah melalui perkara yang
begitu mengerikan, tetapi anda berjaya bangkit daripadanya.

263
00:27:36,483 --> 00:27:43,896
Seperti yang anda katakan tentang bengkel
anda, anda memindahkan kuasa, dan itu hebat!

264
00:27:43,896 --> 00:27:45,090
Anneke: Ya, terima kasih.

