Tkabbirt fil-Belġju u nbiegħt f'netwerk pedofiliku qatel madwar is-sitt sena tiegħi.
Kont intużajt f'din in-netwerk għal ħames snin u nofs.
Irġiel adulti li kienu membri ta' dan il-klabb esklussiv kienu hemm għal raġunijiet
differenti, iżda kien hemm ħafna alkoħol u ħafna drogi.
U t-tfal kienu l-merkanzija, l-iktar merkanzija għolja u ta' valur, u kienu użati prinċipalment għas-sess.
Imma kien hemm ukoll ftit aristokratiċi li kienu membri ta' dan il-klabb u li wkoll gawdew joqtlu t-tfal.
U mbagħad kien wasal il-mument tiegħi. Meta kelli ħdax-il sena, kelli nkun maqtul.
Ġejt torturat għax xi ħadd li kien protettni għal żmien u mbagħad abbużani ħażin ħafna spiċċa miegħi.
Kienu marbutni ma' mejda tal-qtil.
Kien iswed bid-demm ta' kull it-tfal qabel jien.
Kont hemm għal diversi sigħat.
Il-ġisem tiegħi huwa mgħotti b'ċikatriċi. U kull ċikatriċi tfakkarni f'dak il-mument.
Ħsibt li kienu se joqtluuni, bħalma ġara ma' dawk it-tfal kollha li ma kinux imħobbbi biżżejjed biex jgħixu.
U jien ukoll kont insejjaħ. U ma kontx lest biex immut.
Xi ħadd f'din in-netwerk ħobbni biżżejjed biex isalvani.
It-tortura damet ftit sigħat. Kont f'din in-netwerk għal ħames snin u nofs.
Matul dan iż-żmien, ġejt stuprata ħafna, ħafna, ħafna drabi.
M'għandix ċikatriċi biex nuru kemm drabi ġejt stuprata.
Imma kont ikkalkulajt dan. Normalment kien fil-weekend, tul il-lejl kollu.
U għalhekk kkalkulajt li kont stuprata, tassew stuprata, għal madwar sitt sigħat fil-ġimgħa.
1,716 siegħa ta' stupru qabel ma laħaqt l-età ta' tnax-il sena.
Kibt b'istruzzjonijiet mogħtija lili mill-persuna li salvatni.
Dan żammni 'l bogħod mill-prostituzzjoni u mid-droga u ħadni barra mill-pajjiż, barra mill-Belġju, fejn ġara kollox.
Anki jekk ma kelli l-ebda ċikatriċi, bħala adult żagħżugħ kont tant iffukat fuq li nkun oġġett sesswali li
attirat irġiel, u parti minni kellha bżonn dan biex tgħix.
Għax dik kienet l-unika triq li kont naf biex inħossni tajjeb.
U bħala mara żagħżugħa, ġejt trattata b'nuqqas ta' rispett kbir u użata ħafna.
U madankollu kulħadd kien daqshekk mgħaġġel biex jgħid li jien ħati. Għax kont promisku .
Irħisa, kif kien qal, puttana. Dawn il-ħwejjeġ kollha, dawn l-epitetijiet kollha, kkundannawni daqshekk malajr.
U mbagħad, hekk kif bdejt nfejjaq, indunajt li le, kelli nikser minn dan il-mudell li kont
maqbud fih, fejn kelli bżonn attenzjoni sesswali.
Għandi niddistakka ruħi minn dan u nirrifjuta li nħalli lil ħadd jikkonsidra lili bħala
oġġett aktar. Nixtieq insir mara liberata.
U hekk, għaxarja wara għaxarja, ħdimt biex inħoss il-uġigħ kollu ta' dak li sar fuqi,
it-tradiment kollu tal-ġenituri tiegħi, u li kont mibjugħ.
It-tfal huma l-iktar membri vulnerabbli tal-popolazzjoni tagħna. Għalhekk ejjew noħolqu soċjetà fejn
it-tfal ikunu sikuri u jkollhom komunità madwarhom.
Kull tifel u kull tifla jistħoqqilhom is-sigurtà. Ħadd ma jistħoqqlu dak li għaddejt minnu jien
u dak li miljuni ta' tfal jgħaddu minnu kuljum.
Imma sfortunatament, dan huwa parti mis-sistema attwali.
Bħala nisa, għandna tant potenzjal biex verament nempatizzaw ma' kollox li rridu nissaportu bħala nisa.
Dan jagħtina aktar saħħa minn kulħadd. Il-uġigħ kollu wara l-impotenza u l-umiljazzjoni, tassew
nħoss dak li sar fija, tassew nifhem li ma kontx jien.
Li nħossni tajjeb fl-aħħar tal-ġurnata.
Kont tifel. Għamluni vittma. Ma kienx ħtija tiegħi.
Tista' ssib aktar informazzjoni dwar Anneke Lucas fl-intervista li ġejja.
Introduzzjoni Gareth: Il-mistieden li jmiss qed jingħaqad magħna minn New York. Anneke Lucas nbiegħet minn ommha
bħala skjeva sesswali tat-tfal lil netwerk pedofil fil-Belġju.
Anneke ġiet stuprata kuljum minn irġiel anzjani sakemm kellha 11-il sena.
Ħafna minnhom kienu politiċi Belġjani prominenti. Fl-età ta' 11-il sena, ġiet meqjusa li ma kinitx
aktar utli għan-netwerk u ġiet torturata kważi sal-mewt.
Hija ġiet salvata mill-mewt minn raġel li negozja mal-politiki responsabbli għan-netwerk.
Intervista Gareth: Anneke, grazzi ħafna talli tkellimt magħna. L-ewwel ħaġa li verament
impressjonatni kienet il-fatt li int kont mibjugħa minn ommok.
Bħala missier, kelli diffikultà biex nara x'inhu l-punt f'dan. Kif tittratta ma' dan?
Anneke: Huwa proċess ta' ħajja sħiħa. Għax, ovvjament, ommi kienet il-persuna l-aktar qrib lejja.
Naħseb li lkoll aħna l-kuraaturi ewlenin l-ewwel u qabel kollox. Hija kienet ukoll waħedha, u kellha lili.
U mbagħad – taf, ommi ma kinitx tajba; tista' tgħid li kienet marida mentalment, li qatt ma ġiet iddijanjostikata.
Niddeskrivihaha bħala psikopata; b'mod li kultant jiġri ma' nisa.
Għalhekk kienet estremament servili lejn l-irġiel kollha.
Hi imġiet bħal tifla ta' ħames snin, b'mod stramb koketta u sesswalizzata – lejn l-irġiel kollha.
Hija sottomettiet ruħha b'mod faċli ħafna. Naħseb li kont riflessjoni tagħha.
U kienet diffiċli ħafna li nkun madwarhom għax qatt ma kien hemm post għalija. Kienet proġettjoni totali.
Kont jew tifla żgħira dgħajfa, bla xejn speċjali u mhux attraenti li kienet l-għajnuna żgħira
tagħha, u mbagħad kont tajba, jew kont ħażina.
Imma l-mistoqsija vera li qed tistaqsi lilek innifsek hi: "Kif jista' xi ħadd jagħmel ħaġa bħal din? Kif
jistgħu l-adulti f'din in-netwerk jagħmlu dan lit-tfal?"
Ħafna minnhom kienu ġenituri. U ħafna minnhom, jien ċert, kienu wkoll ġenituri inkestużi.
Ukoll, il-kwistjoni kienet li ommi ma żviluppatx emozzjonalment minn meta kellha madwar ħames snin. Dak kien meta ommha mietet.
Hi ġiet minn post ta' trażma severa, li – irrid nassumi – seħħet fil-Belġju fl-1939,
f'raħal li spiss kien imbombardjat matul il-gwerra.
Missierha kien priġunier tal-gwerra f'kamp ta' konċentrazzjoni.
Taf, naħseb li kienet ħafna diffiċli bil-mewt ta' ommha u mewti oħra fil-familja.
Wara l-gwerra kien hemm ftit riżorsi disponibbli biex jgħinu lin-nies jirkupraw mit-trauma. Għalhekk kienu jgħadduha madwar
ir-raba' rurali Belġjan, kienu jgħadduha kompletament. Forse n-nies ħasbu li kienet kemmxejn sesswali għax
kienet komunità ferm Kattolika, imma kienu jgħadduha. U jien kont il-vittma prinċipali tagħha.
Gareth: Huwa tant diffiċli nifhem din il-mentalità li tbigħ it-tifel/tifla tiegħek hemmhekk.
Imma wkoll in-nies li huma kapaċi jagħmlu dan.
Huwa diffiċli ħafna biex tifhem kollox. Li n-nies huma kapaċi jagħmlu xi ħaġa daqshekk terribbli.
Kemm kont għamilt meta indunajt kemm hu kbir il-ħażen?
Għax dik hija xi ħaġa li tifel qatt, qatt m'għandux ikollu jiffaċċja, anke l-inqas.
Anneke: Dak hu! Ukoll, in-netwerk huwa tassew sinistru. U jien kont – kif għedt fl-introduzzjoni –
verament f'netwerk Belġjan li kien jaħdem bħal mafia.
Imma kien immexxi mis-Segretarju tad-Difiża ta' dak iż-żmien.
Kien politiku li kellu karriera meteorika. Kien Prim Ministru tal-Belġju darbtejn: Paul
Vanden Boeynants. Semmieh fil-ktieb tiegħi.
Kien tassew marbut ma'... kien netwerk lokali; netwerk Belġjan.
Kif taf, il-Belġju huwa pajjiż żgħir. Kienet netwerk żgħir.
Imma permezz tas-Satanizmu, kienu marbuta ma' Satanisti oħra ta' rang ogħla u dejjem użaw it-tfal bħala merkanzija.
Ġejt sfruttat minn meta kelli sitt snin, meta ġejt imqiegħed għall-ewwel darba.
Kont tard, għax normalment it-tfal minn familji satanisti jiġu abbużati ħafna qabel.
Allura daħħluni fin-netwerk meta kelli sitt snin, u ġejt abbużat fil-Belġju.
Kemm minn ċerti nobbli li kienu estremament vjolenti u sadistiċi u ma kellhom l-ebda rimorsi dwar il-qtil tat-tfal.
Allura verament m'hemm l-ebda raġuni għaliex sirt ħaj.
U mbagħad fl-età ta' disgħa... f'dawk l-ewwel snin, spiss kont abbużat minn irġiel li kienu indoktrinati f'din is-sistema.
Kien tassew sistema ta' estorsjoni. Fihom, l-ewwel ġew imqabbla ma' tifla żgħira ta' madwar 14 jew 15-il sena.
Jistgħu jkunu ġew infurmati li kienet iktar qadima. Dak ġie rreġistrat fuq kasett. Dak kien meta bdiet il-ricatt.
U mbagħad ġew għand tiegħi. Meta jkollok sitt jew seba' snin, m'hemm l-ebda dubju li int tifel żgħir ħafna.
Kull min ikun hemm u jagħmel stupru fuq tifel żgħir bħal dan – anki kieku staqsejthom.
Għallimni li għandi nagħmilhom iħossuhom komdi.
Imma anke hekk, m'hemm l-ebda dubju li sar reat.
Imma dejjem kien hemm irġiel li qalu, "Ma nagħmilx hekk. Ma nistax nagħmilx hekk."
Imma dak iż-żmien ma rrealizzajtx kemm dawn l-irġiel kienu diġà indoktrinati b'mod profond, u li, kif jgħidu, hemm bżonn persuna
waħda li tagħmel kollox, kif jgħidu. Dak hu dak li dejjem jgħidu.
Dejjem kelli s-sensazzjoni li n-nies li abbużaw minni kienu huma stess abbużati bħala tfal u li kienu qed
jerġgħu jirrepetu dan l-imġiba minn pożizzjoni ta' poter.
B'dan il-mod, għelbu s-sentimenti tagħhom ta' impotenza u ta' impotenza totali, li kienu sofrew minħabba l-abbuż tagħhom stess.
Permezz ta' dan l-att ħafna krudili, fiha ħasbu ruħhom b'saħħithom. U, ovvjament, il-biċċa
l-kbira tas-sopravvissuti ma jsirux aggressuri.
Imma l-metodu huwa strutturat b'mod li jippermetti jew jinkoraġġixxi lil dawk li, madankollu,
huma lesti jsiru delinkwenti biex jaqsmu dan is-sigriet kbir u enormi tal-pedofilija.
Biex tibda, biex ikollokhom kollha fil-but tiegħek. U dan jdum fuq... Gareth: Xorta tara wħud minn dawk in-nies li
abbużawlek fuq it-televiżjoni jew fil-gazzetti fil-Belġju?
Anneke: Ara. Ma kienx limitat għall-Belġju. Kont vittma tat-traffikar tal-bnedmin
fl-Istati Uniti, Franza, is-Svizzera u l-Italja.
Taf, fl-età ta' disa' snin, tista' tgħid li ġejt mogħti lil netwerkier internazzjonali li ħadni fl-Istati Uniti.
Dan kien xi ħadd li kien magħruf ħafna fuq il-palk dinji. Matul dan iż-żmien, kont suġġett għall-kontroll tal-moħħ.
Qattajt sena hemm, li sejjaħtha 'is-siġġu tal-poter': kien grupp ta' nies b'saħħithom ħafna,
satanisti, inklużi ċelebritajiet, politiċi u familji rjali.
U ovvjament tara lil dawn in-nies, ovvjament għadni narahom – għalkemm il-biċċa l-kbira tal-perpetraturi tiegħi issa
huma mejta – għax kienu tant prominenti. Huma kullimkien.
Gareth: Dan għandu jkun straordinarju għalik. Li tara dan, u taf min verament huma dawn in-nies.
Kif tħossok meta tarahom? Forse hija mistoqsija stupida, imma nista' nimmaġina 'rabja'.
Anneke: Iva! Jagħmilni nixtieq insejjaħhom. Li huwa xi ħaġa li ma nistax nagħmel.
Dak hu ċar ħafna għalija: kieku għamilt dan, kont mejjet. Il-familja tiegħi kienet
tkun maqtula. Dak hu l-messaġġ li rċevejt.
Il-familja tal-perpetratur ewlieni tiegħi skoprejt li għandha servizz sigriet tagħha stess.
Jidher li diġà esperjenzajt dan sa ċertu punt.
Dawn huma n-nies kollha li dehru f'ħajti u li ġew imħarrġa b'dan il-mod.
Jien kont imħarreġ bħala spija. Sabiex kont nista' nirrikonoxxiha.
Imma l-messaġġ kien ċar ħafna; b'modhom stess, ħallewni naf li t-theddida dejjem kienet:
"Jekk tissejjaħ isem din il-persuna, inti mejjet."
U nemmen li ħafna sopravviventi bħal jien ikunu lesti jagħtu ħajjithom għall-kawża jekk tkun tiswa.
Imma dejjem trid tkejjel x'tista' tiżvela u x'ma tistax. Dan jagħmilli ħafna rabja.
Jġiegħelni wkoll inħossni rrabjat ħafna kif il-biċċa l-kbira tan-nies jemmen fin-narrattiva li dawn huma nies
meraviljużi li jeħtieġ jiġu appoġġjati biex ikunu viżibbli.
Gareth: Naturalment, niftakar; bħala tifel fir-Renju Unit. Kien hemm netwerk kbir ta' pedofili li ġie skopert fil-Belġju.
Ġie fuq l-ewwel paġni tal-aħbarijiet hawn fir-Renju Unit.
Kien dan marbut man-netwerk li kont involut fih? Jew kien biss każ ta' nies li waslu ftit eqreb lejn il-verità?
Nistgħu nagħtuhom ftit pedofili inqas sinifikanti biex jissodisfaw il-għatx tagħhom għal ftit waqt li nipproteġu l-ismijiet kbar?
Anneke: Dak hu eżattament kif ħareġ fl-aħħar. Dak li qed tirreferi għalih sar magħruf bħala "każ Dutroux".
Nixtieq nurik il-ktieb tiegħi . Fih nikteb dwar il-każ Dutroux, li huwa marbut mill-qrib mal-istorja tal-ħajja tiegħi.
Huwa essenzjalment l-istess netwerk. Deher fid-dawl fl-1996 meta nstabu l-korpi tat-tfal.
Żewġ tfal ġew salvati minn ħabs taħt l-art.
Un proxeneta minn din in-netwerk Belġjan kien beda jaqbad tfal.
Dak kien tassew mhux tas-soltu; ġie maqbud.
Tfal mietu taħt il-kura tiegħu – għax il-biċċa l-kbira tal-pimps jinfiltraw
fil-familji, jieħdu lit-tfal u jerġgħu jġibuhom id-dar.
Jien kont mort l-iskola jien stess, għalhekk kien ferm aktar faċli. Ma kien hemm l-ebda ġenituri qed
ifittxuni. Il-ġenituri tiegħi kienu involuti, bħalma kienu l-biċċa l-kbira tal-ġenituri tat-tfal li intużaw.
Il-każ Dutroux kien biex jqanqal kollox. Marc Dutroux kien il-pimp.
U x'ġara mbagħad: saret kontroversja kbira – madwar id-dinja.
Tkellmu dwar in-netwerk, nies madwar id-dinja tkellmu dwaru, u dak li ġara kien straordinarju.
F'dan... Ħadet tmien snin biex il-każ jasal fil-qorti.
Numru kbir ta' sopravviventi dehru bħala xhieda u taw evidenza.
Dan ġie ċċekkjat u ċċekkjat darbtejn minn xi uffiċjali tal-pulizija tassew tajbin, detettivi.
Huma sabu similitudnijiet, affarijiet li dawn is-sopravvissuti ma setgħux ikunu jafu kieku ma kinux hemm.
Ma kontx fil-Belġju dak iż-żmien. Kont naf ftit wisq dwar il-każ Dutroux qabel ma l-ewwel ġudikant,
l-ewwel persuna responsabbli għall-każ, kien diġà tkeċċa.
Minħabba allegata parzjalità, li ħolqot il-marċijiet bojod f'dak iż-żmien.
Il-popolazzjoni kollha Belġjana kienet f'turbolenza għax it-tfal kienu nqatlu.
Kulħadd kien liebes abjad biex jenfasizza l-innoċenza tat-tfal.
Imma tmien snin wara, kien hemm tentattiv kbir, kbir ħafna, kbir ħafna biex jitħassar din il-għarfien.
Il-qsimijiet kollha tax-xhieda ġew imħassra; tneħħew mill-każ.
30 persuni li kellhom evidenza ta' xi tip rigward in-netwerk akbar mietu.
Ħafna ċirkostanzi importanti ġew soppressi mill-każ.
Ġie maħluq fajl ġdid biex jirrappreżenta każ differenti.
Meta bdiet il-proċess fl-2004, kien hemm biss Marc Dutroux.
U mbagħad kien hemm persuna oħra li kienet l-aktar qrib, iżda li kienet ftit ogħla fin-netwerk.
Dak kien Michel Nihoul. Ktibt dwar Michel Nihoul b'mod dettaljat fil-memorji tiegħi.
Għax beda meta kont hemm. Kont hemm mill-1969 sal-1974.
Studjajt lil Michel Nihoul b'mod estensiv. Kien bħal gregariu, il-medjatur għal kollox. Fl-aħħar, ħalla n-negozju.
U Marc Dutroux ġie effettivament kkundannat għal ħabs ta' ħajtu.
F'ċertu punt, hu anki ħarab mill-ħabs.
Issa qed jippruvaw jaqbduh u jeħilsuh. Huwa tassew pjuttost inkredibbli.
Huwa bħas-Satanisti li jgħidu: Nistgħu nagħmluha. Nistgħu nirbħu.
U... (interrott) Gareth: Iva, huwa kważi qisu qed jitbissem minnha.
Anneke: Eżattament. Tbajjaħ! Naħseb li huwa ritwal kbir għas-Satanisti biex jitbajjaw il-vittmi tagħhom.
Li jiddahku lil kulħadd li... Il-vittmi ġew ukoll iddahku u irridikolati, kif ukoll
is-sopravviventi. U ovvjament, dan għadu jkompli sa llum.
Gareth: Naturalment. Huwa mod biex jeżerċitaw saħansitra aktar poter fuqek u jagħmluk tħossok bla għajnuna.
Um... Għaliex ktibt dwar l-esperjenza tiegħek, titkellem dwar l-esperjenzi tiegħek... Imbagħad jikkuntattjawk nies li kellhom
esperjenzi simili f'pajjiżi oħra, f'netwerks, jew, pereżempju, fir-Renju Unit jew fil-Ġermanja jew f'postijiet oħra?
Anneke: Iva, grazzi. Dak hu bażikament dak li nagħmel tul il-ġurnata kollha.
Naħdem ma' sopravviventi oħra. Fl-2016, l-istorja tiegħi xteredet bħal nar selvaġġ fuq l-internet.
Kont fil-pubbliku mill-2013. U ġew ikkuntattjani ħafna, ħafna sopravviventi oħra.
Naħdem magħhom. Għandi esperjenza ta' fejqan għal aktar minn 30 sena, li ovvjament għadha tkompli sal-lum.
Imma minħabba ċ-ċirkostanzi u l-mod kif kelli l-privileġġ li niffoka verament fuq il-fejqan, naqsam dan.
Għalkemm hekk hu, nitkellem ukoll ma' nies madwar id-dinja. Fil-fatt, huwa aktar mad-dinja tal-Punent.
Naħdem ħafna ma' nies mill-Ingilterra u mill-Commonwealth; u ovvjament mill-Ewropa, kważi mill-Ewropa
tal-Punent kollha, u ovvjament mill-Istati Uniti.
Din in-netwerk għandha similitudnijiet kullimkien.
Hemm differenzi żgħar fost it-tfal li ġejjin minn familji militari.
Imma l-manipulazzjoni tal-kuxjenza hija simili kullimkien. It-taħriġ fil-kontroll tal-kuxjenza huwa simili kullimkien.
L-iskop ta' kull tifel jvarja skont il-grad tiegħu.
Dan jiddependi fuq il-familji tagħhom. Imma hemm similitudnijiet kbar fil-mod kif in-netwerk jaħdem.
Tgħallimt li netwerks iżgħar, bħal dak Belġjan, qed jikkonnettjaw ma' xulxin.
Permezz ta' soċjetajiet sigrieti jew kwalunkwe ħaġa oħra li teżisti fil-belt tagħhom, għandhom ftit nies
b'saħħithom li jistgħu mbagħad iżommu l-kontroll jew jostakolaw l-investigazzjonijiet jekk ikun meħtieġ.
Hemm ġudikant, hemm avukat, hemm xi ħadd... kap tal-pulizija jew xi ħaġa bħal dik.
Hemm tobba. U mbagħad spiss jinbnew netwerks mal-iktar nies b'saħħithom fid-dinja permezz tat-tfal tagħhom.
U għalhekk jipproteġu l-pożizzjonijiet tagħhom jew ir-reputazzjoni tagħhom, jew
jitilgħu fuq l-iskala, dak kollu li jridu, tassew!
X'jaspiru għalih, x'inhuma l-ambizzjonijiet tagħhom.
Tista' żgur tikseb xi ħaġa meta tkun parti minn din in-netwerk globali. U dan jiġi fuq l-ispejjeż ta' ħafna tfal.
Gareth: Nifhem li għandek workshop li ġej imsejjaħ 'Shifting the Power'. Tista' tgħidilna ftit dwarha?
Anneke: Iva, grazzi. Dak hu dak li jgħid fuq il-websajt tiegħi.
Ħdimt fil-ħabsijiet ta' New York għal għaxar snin.
Fundajt organizzazzjoni mhux għall-profitt biex inġib il-yoga fil-ħabsijiet.
U minnufih mill-bidu, bdejt ngħallem il-yoga. Dak kien fis-snin 2000.
Dejjem użajt il-yoga bħala metodu ta' fejqan, imma sibt li kienet diffiċli ħafna biex
tapplikaha minħabba l-mod kif kienet tgħallimha.
Għalhekk dejjem ħsibt: jekk trid tkun fornitur, għalliem jew terapista, hemm mod kif tittratta n-nies li mhux ta' għajnuna.
U sibt din l-attitudni mhux utli ħafna drabi, kemm mingħand terapisti, għalliema tal-yoga jew oħrajn.
Allura għamilt it-triq tiegħi permezz ta' dawn il-programmi fil-ħabs.
Kont qed naħdem biex insib metodu li jippermettili nkun verament preżenti fuq livell orizzontali. Għax aħna
lkoll mistiedna nipparteċipaw f'din l-istruttura tal-poter.
Allura lkoll inkoraġġuti biex niksbu grad u mbagħad nieħdu r-rwol tagħna.
U sa fejn għandna bżonn dan l-istatus u din il-pożizzjoni, nistgħu naħbu t-trauma tagħna stess u npoġġu
lilna nfusna 'l fuq minn dawk in-nies li naħdmu magħhom.
U, ovvjament, ħafna terapisti jagħmlu l-istess.
Skont l-esperjenza tiegħi, kemm tispecializza aktar, iktar jiġri dan.
Allura tassew huwa f'idejn kull fornitur li jeżamina lilu nnifsu u jifhem il-psikoloġija ta' kif, mingħajr
ma jirrealizza, jieħu sehem fis-struttura tal-poter.
Lil min tirrendi l-poter tiegħek, u lil min tħares lejh minn fuq?
U jekk tista' tassumi li tassew hu dwar trażma mhux solvuta; li meta tħares lejn xi ħadd u tirrilaxxa l-qawwa tiegħek, qed tpoġġi
lil dik il-persuna fuq pedestal, allura qed tħares lejn figura ta' awtorità mill-infanzja
tiegħek li magħha għandek kwistjonijiet mhux solvuti.
U meta tħares 'l isfel lejn xi ħadd u tiġġudikah, qed tipproġetta b'mod negattiv.
U dan għandu x'jaqsam ma' ċerti partijiet fik innifsek li għadek ma aċċettajtx verament.
Allura dan hu verament il-prerekwiżit u l-mudell assolut. Din il-workshop onlajn ta' 10 ġimgħat hija għal kull klassi.
U naħseb li hu... Għamilt dan. Fil-fatt ivvjaġġajt madwar id-dinja u għallimt ċerti terapisti
li tassew jiddependu fuq din l-informazzjoni.
Li dan jidħol fil-fond fid-dinamika u kif huma relatati mat-trauma meta tistaqsi din il-mistoqsija.
Konklużjoni Gareth: Grazzi ħafna. Grazzi ħafna talli ġejt iżżurna! Kien fantastiku nitkellem
miegħek, minkejja kemm hu terribbli s-suġġett.
Li titkellem miegħek dwarha... Int qed tesponiha u tgħin lil nies oħra li jinsabu fl-istess sitwazzjoni.
Xorta waħda tħossok tħeġġeġ b'mod. Taf x'qed ngħid?
Nispera li n-nies id-dar ma jaħsbu li qed nitkellem bla sens, imma għadni nħossni mħeġġeġ nitkellem miegħek għax int... Int għaddejt
minn affarijiet terribbli, imma qed tibdel is-sitwazzjoni.
Kif tgħid dwar il-workshop tiegħek, inti tibdel il-poter, u dan hu fantastiku!
Anneke: Iva, grazzi.