ကျွန်ုပ်သည် ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံတွင် ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး၊ ခြောက်နှစ်ပြည့်မတိုင်ခင် ကျွန်ုပ်ကို လူသတ်နှင့်
ကလေးလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့တစ်ခုသို့ ရောင်းချခံခဲ့ရသည်။
ငါ့ကို ဒီကွန်ယက်မှာ ၅ နှစ်ခွဲကြာ အသုံးပြုခဲ့တယ်။
ဤထူးခြားသောကလပ်တွင် ပါဝင်သော လူကြီးယောက်ျားများသည် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် တက်ရောက်ခဲ့ကြသော်လည်း
အရက်များစွာနှင့် မူးယစ်ဆေးဝါးများစွာ ရှိခဲ့သည်။
ကလေးတွေက ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး အမြင့်ဆုံး၊ အတန်ဖိုးဆုံး ကုန်ပစ္စည်းအဖြစ်
အဓိကအားဖြင့် လိင်ဆက်ဆံရေးအတွက် အသုံးပြုခံခဲ့ရသည်။
ဒါပေမယ့် ဒီကလပ်မှာ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ပြီး ကလေးတွေကို သတ်တာကိုလည်း နှစ်သက်တဲ့ အဆင့်မြင့်လူတန်းစားအချို့လည်း ရှိခဲ့သည်။
ပြီးတော့ ငါ့အလှည့်ရောက်လာတယ်။ အသက် ၁၁ နှစ်အရွယ်မှာ ငါ့ကို သတ်မယ်လို့ ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ငါ့ကို တစ်ခါက ကာကွယ်ပေးခဲ့ပြီးနောက် အလွန်ဆိုးရွားစွာ အကြမ်းဖက်ခဲ့တဲ့ လူတစ်ယောက်က ငါ့ကို
စွန့်လွှတ်လိုက်တဲ့အတွက် ငါ့ကို ညှဉ်ပန်းခံခဲ့ရတယ်။
ကျွန်ုပ်ကို သတ်ဖြတ်မယ့် စားပွဲပေါ်မှာ ချုပ်ထားခဲ့သည်။
ဒါဟာ ငါ့ရှေ့က ကလေးအားလုံးရဲ့ သွေးနဲ့ အနက်ရောင်ဖြစ်နေခဲ့တယ်။
ကျွန်ုပ် အဲဒီမှာ နာရီအနည်းငယ်ကြာ ရှိခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်၏ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် အမွှမ်းများစွာ ဖုံးလွှမ်းနေသည်။ အမွှမ်းတိုင်းက အဲဒီအချိန်ကို ပြန်လည်သတိရစေသည်။
ငါထင်ခဲ့တာက ငါကို သတ်မယ်လို့၊ အသက်ရှင်ဖို့ လုံလောက်စွာ ချစ်မခံခဲ့ရတဲ့ ကလေးတွေလိုပဲ။
ငါလည်း မေ့လျော့ခံရမှာပဲ။ ငါ သေဖို့ မပြင်ဆင်ထားဘူး။
ဤကွန်ယက်အတွင်းရှိ တစ်ယောက်က ကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်ရန်လောက်အောင် ချစ်ခဲ့သည်။
အကြမ်းဖက်ခံရခြင်းသည် နာရီအနည်းငယ်သာ ကြာမြင့်ခဲ့သည်။ ငါသည် ဒီကွန်ယက်ထဲ၌ ၅ နှစ်နှင့် ခြောက်လကြာ ရှိခဲ့သည်။
ဒီကာလအတွင်း ကျွန်မကို အကြိမ်ကြိမ်ကြိမ် အလိင်အကြမ်းဖက်ခံခဲ့ရတယ်။
ကျွန်မကို ဘယ်နှစ်ကြိမ် အလိင်အကြမ်းဖက်ခံခဲ့ရတယ်ဆိုတာ ပြသနိုင်မယ့် ဒဏ်ရာတစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။
ဒါပေမယ့် ငါ တွက်ချက်ထားတာပါ။ ပုံမှန်အားဖြင့် အပတ်အဆုံးနေ့တွေမှာ တစ်ညလုံး ဖြစ်တတ်တယ်။
ဒါကြောင့် ကျွန်မ တစ်ပတ်ကို ခန့်မှန်းခြောက်နာရီခန့် အမှန်တကယ် လိင်အကြမ်းဖက်ခံခဲ့ရတယ်လို့ တွက်ချက်ခဲ့တယ်။
ငါ အသက် ၁၂ နှစ်ပြည့်မီခင်မှာ အလိင်အကြမ်းဖက်ခံရချိန် ၁,၇၁၆ နာရီ။ ၁၂၃၄၃၂၁
ကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်သူက ပေးခဲ့သော ညွှန်ကြားချက်များဖြင့် ကျွန်ုပ် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။
ဒါက ကျွန်ုပ်ကို လိင်အလုပ်နှင့် မူးယစ်ဆေးဝါးမှ ကင်းဝေးစေပြီး၊ အဲဒီအရာတွေဖြစ်ခဲ့တဲ့
ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံမှ ထွက်ခွာနိုင်အောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်။
ကျွန်မမှာ အမွှမ်းအမှတ် မရှိပေမယ့် လူငယ်ဘဝမှာ ကျွန်မဟာ လိင်ပစ္စည်းတစ်ခုလို ဖြစ်ချင်စိတ်ကြောင့်
အမျိုးသားတွေကို ဆွဲဆောင်ခဲ့ပြီး၊ ကျွန်မတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကတော့ အဲဒါမရှိရင် မနေနိုင်လောက်အောင် လိုအပ်ခဲ့တယ်။
ဘာလို့ဆိုတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကောင်းတယ်လို့ ခံစားနိုင်ဖို့ ငါသိတဲ့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။
ကျွန်မ လူငယ်မိန်းကလေးတစ်ယောက်အဖြစ် အလွန်မလေးစားစွာ ဆက်ဆံခံခဲ့ရပြီး အလွန်အမင်း အသုံးချခံခဲ့ရတယ်။
သို့သော်လည်း လူတိုင်းက ကျွန်တော်ကို လိင်ဆက်ဆံရေးလွတ်လပ်တယ်ဆိုပြီး အပြစ်တင်ဖို့ အလျင်အမြန် လုပ်ခဲ့ကြတယ်။
စျေးပေါတယ်၊ လူတွေပြောသလို လိင်ရောင်းသူတစ်ယောက်ပဲ။ ဒီအရာအားလုံး၊ ဒီနာမည်တပ်ခေါ်ဆိုချက်တွေက ငါ့ကို အလျင်အမြန် ပြစ်ဒဏ်ချခဲ့တယ်။
ပြီးတော့ ကျွန်မ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာချိန်မှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သိလိုက်ပြီး လိင်ဆိုင်ရာ အာရုံစိုက်မှုလိုအပ်နေတဲ့
ဒီပုံစံထဲကနေ ထွက်ခွာဖို့ လိုတယ်ဆိုတာ နားလည်သွားခဲ့တယ်။
ငါ ဒီအရာကနေ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခွဲထွက်ပြီး၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပစ္စည်းတစ်ခုလို သတ်မှတ်ခံရခြင်းကို မခံတော့ဘူး။
ငါ လွတ်မြောက်ပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အပြည့်အဝ ပိုင်ဆိုင်နိုင်တဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက် ဖြစ်ချင်တယ်။
ထို့ကြောင့် ဆယ်စုနှစ်တိုင်း ကျွန်ုပ်ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည့် အနာတရားအားလုံး၊ မိဘများက ကျွန်ုပ်ကို ရောင်းချခဲ့ခြင်းနှင့်
သစ္စာဖောက်ခြင်းအားလုံးကို ခံစားနားလည်ရန် ကြိုးစားခဲ့ပါသည်။
ကလေးများသည် ကျွန်ုပ်တို့ လူဦးရေထဲမှ အလွန်ထိခိုက်လွယ်သော အဖွဲ့ဝင်များဖြစ်ကြသည်။ ထို့ကြောင့်
ကလေးများအတွက် လုံခြုံပြီး ပတ်ဝန်းကျင်မှ ထောက်ခံမှုရရှိနိုင်သော လူ့အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုကို ဖန်တီးကြပါစို့။
ကလေးတိုင်းသည် လုံခြုံမှုကို ရရှိခွင့်ရှိသည်။ မည်သည့်ကလေးမျှ ကျွန်ုပ်ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် ဒုက္ခများနှင့်
တစ်နေ့တိုင်း သန်းပေါင်းများစွာသော ကလေးများကြုံတွေ့နေရသည့် ဒုက္ခများကို မခံစားသင့်ပါ။
ဒါပေမယ့် ကံမကောင်းစွာနဲ့ အဲဒါက လက်ရှိစနစ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။
အမျိုးသမီးများအနေနှင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမျိုးသမီးတစ်ယောက်အဖြစ် ခံစားရရမည့် အရာအားလုံးကို
တကယ်တမ်း နားလည်ခံစားနိုင်စွမ်း အလွန်ကြီးမားပါသည်။
ဒါက ကျွန်ုပ်တို့ကို အခြားမည်သူမဆိုထက် ပိုမိုအားကြီးစေသည်။ အင်အားမဲ့ခြင်းနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းခြင်းတို့နောက်ကွယ်ရှိ
နာကျင်မှုအားလုံး၊ ကျွန်ုပ်ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်များကို တကယ်ခံစားရခြင်း၊ အဲဒါက ကျွန်ုပ်မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို တကယ်နားလည်ခြင်း။
နေ့ကုန်မှာ ကျွန်တော် ကောင်းစွာ ခံစားရတယ်။
ငါက ကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ငါကို ထိခိုက်ခံရသူအဖြစ် ဖန်တီးခံခဲ့ရတယ်။ ဒါက ငါ့အပြစ် မဟုတ်ဘူး။
အောက်ပါ အင်တာဗျူးတွင် Anneke Lucas အကြောင်းကို ပိုမို သိရှိနိုင်ပါသည်။
မိတ်ဆက် Gareth: ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်ထပ် ဧည့်သည်သည် နယူးယောက်မှ ဆက်သွယ်ပါသည်။ Anneke Lucas ကို သူမ၏ မိခင်က ကလေးလိင်ကျွန်အဖြစ်
ဘယ်လ်ဂျီယံရှိ ကလေးလိင်ကျူးလွန်သူကွန်ယက်တစ်ခုသို့ ရောင်းချခဲ့သည်။
အန်နီကေကို အသက် ၁၁ နှစ်ပြည့်သည်အထိ အသက်ကြီးသော ယောကျာ်းများက နေ့တိုင်း လိင်အကြမ်းဖက်ခံခဲ့ရသည်။
သူတို့အများစုသည် ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံ၏ ထင်ရှားသော နိုင်ငံရေးသမားများဖြစ်ကြသည်။ အသက် ၁၁
နှစ်အရွယ်တွင် သူမကို ကွန်ယက်အတွက် မလိုအပ်တော့ဟု သတ်မှတ်ကာ သေဆုံးလောက်အောင် အကြမ်းဖက်စွာ နှိပ်စက်ခံခဲ့ရသည်။
သူမကို ကွန်ယက်အတွက် တာဝန်ရှိသော နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် ညှိနှိုင်းခဲ့သော လူတစ်ဦးက သေခြင်းမှ ကယ်တင်ခဲ့သည်။
အင်တာဗျူး Gareth: Anneke၊ ကျွန်တော်တို့နဲ့ စကားပြောပေးတဲ့အတွက် အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်ကို အရင်ဆုံး အံ့အားသင့်စေခဲ့တာက
မင်းကို မင်းအမေက ရောင်းချခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ အချက်ပါ။
အဖေတစ်ယောက်အနေနဲ့၊ ငါ အဲဒါရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို မမြင်နိုင်ဘဲ ရုန်းကန်ခဲ့တယ်။ ဒါကို မင်းဘယ်လို ကိုင်တွယ်မလဲ?
Anneke: ဒါက ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ဆက်လက်ဖြစ်ပျက်နေမယ့် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုပါ။ အကြောင်းကတော့
မိခင်က ကျွန်မအတွက် အနီးဆုံးလူပဲ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။
ကျွန်တော်ထင်တာက ကျွန်တော်တို့အားလုံးက ပထမဦးဆုံး အဓိကစောင့်ရှောက်သူတွေပဲ ဖြစ်ကြတယ်။ သူမလည်း
တစ်ယောက်တည်းဖြစ်ခဲ့ပြီး ကျွန်တော်က သူမအတွက် ရှိခဲ့တယ်။
ပြီးတော့ – မင်းသိတဲ့အတိုင်း ကျွန်တော့်မိခင် ကျန်းမာမကောင်းခဲ့ဘူး၊ စိတ်ကျန်းမာရေးပြဿနာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့တယ်လို့
ပြောလို့ရပေမယ့် ဘယ်တော့မှ စစ်ဆေးအတည်မပြုခဲ့ပါဘူး။
ကျွန်ုပ်က သူမကို စိတ်ဓာတ်ရောဂါရှင်တစ်ယောက်လို ဖော်ပြမယ်၊ အမျိုးသမီးတွေမှာ တခါတလေ ဖြစ်တတ်တဲ့ပုံစံနဲ့။
ထို့ကြောင့် သူမသည် အမျိုးသားတိုင်းအား အလွန်ကျိုးနွံစွာ ဆက်ဆံခဲ့သည်။
သူမက လူယောက်ျားအားလုံးဆီမှာ ငါးနှစ်အရွယ်ကလေးငယ်တစ်ယောက်လို၊ ထူးဆန်းစွာ ချိုမြိန်စွာ ဆွဲဆောင်ပြီး လိင်ဆန်ဆန် ပြုမူခဲ့တယ်။
သူမက အလွန်လွယ်ကူစွာ ကိုယ်တိုင်ကို လက်လွှတ်လိုက်သည်။ ကျွန်တော်က သူမရဲ့ ပြန်လည်ထင်ဟပ်မှုတစ်ခုပဲ ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ ထင်တယ်။
သူတို့နဲ့အတူနေရတာ အရမ်းခက်ခဲခဲ့တယ်၊ ဘာလို့ဆိုတော့ ငါ့အတွက် နေရာတစ်ခုမှ မရှိခဲ့ဘူး။
ဒါကတော့ လုံးဝ စိတ်ကူးယဉ်ထင်မြင်ချက်တစ်ခုပဲ။
ငါက အားနည်းပြီး ထူးခြားမထင်၊ မလှတဲ့ ကလေးငယ်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့ ကူညီသူငယ်လေးတစ်ယောက်လိုပဲ၊
တစ်ခါတုန်းကတော့ ငါကောင်းတယ်၊ တစ်ခါတုန်းကတော့ ငါဆိုးတယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းကိုယ်မင်း မေးနေတဲ့ အမှန်တကယ်မေးခွန်းကတော့ "ဘယ်သူမဆို ဒီလိုအရာကို ဘယ်လိုလုပ်နိုင်တာလဲ? ဒီကွန်ယက်ထဲက
လူကြီးတွေက ကလေးတွေကို ဒီလိုဘယ်လိုလုပ်နိုင်တာလဲ?" ဆိုတာပဲ။
သူတို့အများစုက မိဘတွေဖြစ်ကြတယ်။ ထို့အပြင် သူတို့အများစုကလည်း မိသားစုအတွင်း
လိင်ဆက်ဆံမှုပြုခဲ့တဲ့ မိဘတွေဖြစ်ကြောင်း ကျွန်တော် သေချာတယ်။
အမှန်တော့ ကျွန်မအမေက ငါးနှစ်အရွယ်ကတည်းက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မတိုးတက်ခဲ့ပါဘူး။
အဲဒီအချိန်မှာ သူမရဲ့ မိခင်က ကွယ်လွန်သွားခဲ့တာပါ။
သူမသည် ပြင်းထန်သော စိတ်ဒဏ်ရာတစ်ခုမှ ရောက်လာခဲ့ပြီး၊ ငါ ခန့်မှန်းရသလို အဲဒါကတော့ ၁၉၃၉ ခုနှစ် ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံတွင်
စစ်ကာလအတွင်း မကြာခဏ ဗုံးကြဲခံခဲ့ရသော မြို့တစ်မြို့၌ ဖြစ်ခဲ့သည်။
သူမ၏အဖေသည် စစ်အကျဉ်းထောင်တစ်ခုရှိ အကျဉ်းသားတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။
မင်းသိတယ်နော်၊ သူမအမေ သေဆုံးတာနဲ့ မိသားစုထဲက အခြားသေဆုံးမှုတွေကြောင့် အရမ်းခက်ခဲခဲ့တယ်လို့ ငါထင်တယ်။
စစ်ပြီးနောက် လူတွေကို စိတ်ဒဏ်ရာကနေ ကုသဖို့ အရင်းအမြစ်တွေ နည်းပါးခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် သူမကို ဘယ်လ်ဂျီယံ ကျေးလက်ဒေသတစ်ဝိုက်မှာ
လူတွေက ဆက်တိုက် လွှဲပြောင်းပို့ခဲ့ကြတယ်။ တကယ်တော့ သူမကို အပြည့်အဝ လွှဲပြောင်းခံခဲ့ရတယ်။ ဘာသာရေးကက်သလစ်ယုံကြည်မှု ပြင်းထန်တဲ့
အသိုင်းအဝိုင်းဖြစ်လို့ တချို့လူတွေက သူမကို လိင်ဆိုင်ရာ အနည်းငယ် ထင်မြင်ခဲ့နိုင်ပေမယ့်၊ သူမကို ဆက်တိုက် လွှဲပြောင်းပို့ခဲ့ကြတယ်။
ငါက သူမရဲ့ အဓိက ထိခိုက်ခံရသူ ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Gareth: ကိုယ့်ကလေးကို အဲဒီမှာ ရောင်းစားမယ့် စိတ်ထားကို နားလည်ရတာ အရမ်းခက်ခဲတယ်။ ဒါပေမယ့်
အဲဒီလိုလုပ်နိုင်တဲ့ လူတွေကိုလည်း မေ့လို့မရဘူး။
ဒီအချက်ကို လက်ခံရတာ အရမ်းခက်ခဲတယ်။ လူတွေက ဒီလိုဆိုးရွားတဲ့အရာတစ်ခုကို ပြုလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ။
မကောင်းမှု၏ အကျယ်အဝန်းကို သင်သဘောပေါက်ခဲ့တဲ့အချိန်မှာ သင့်အသက် ဘယ်နှစ်နှစ်ရှိခဲ့ပါသလဲ?
ဘာဖြစ်လို့ဆိုတော့ ကလေးတစ်ယောက်ဟာ အနည်းငယ်မှမဆို ဒီလိုအရာကို ဘယ်တော့မှ ကိုင်တွယ်ရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
Anneke: ဟုတ်ကဲ့! ကွန်ယက်ကတော့ အရမ်းဆိုးရွားပါတယ်။ ကျွန်မကလည်း မိတ်ဆက်မှာ ပြောခဲ့သလို မာဖီးယားလို
လည်ပတ်တဲ့ ဘယ်လ်ဂျီယံကွန်ယက်တစ်ခုမှာ တကယ်ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို အဲဒီအချိန်ကာလက ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးက ဦးဆောင်ခဲ့သည်။
သူသည် လျင်မြန်စွာ ထွန်းကားခဲ့သော နိုင်ငံရေးသမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် ဘယ်လ်ဂျီယံဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် နှစ်ကြိမ်
တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး၊ သူအမည်မှာ Paul Vanden Boeynants ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်သည် သူ့ကို ကျွန်ုပ်၏ စာအုပ်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။
ဒါဟာ တကယ်ဆက်သွယ်ထားတာပါ… ဒေသခံကွန်ယက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဘယ်လ်ဂျီယံကွန်ယက်တစ်ခုပါ။
သင်သိသလို၊ ဘယ်လ်ဂျီယံသည် သေးငယ်သော နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သေးငယ်သော ကွန်ယက်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။
သို့သော် ဆာတန်နစ်ဝါဒမှတဆင့် သူတို့သည် အဆင့်မြင့် ဆာတန်နစ်ဝါဒီများနှင့် ဆက်သွယ်ကာ
ကလေးများကို အမြဲကုန်ပစ္စည်းကဲ့သို့ အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
ကျွန်ုပ်ကို ၆ နှစ်အရွယ်ကတည်းက ပထမဆုံး ရောင်းချခံခဲ့ရပြီး ထိုအချိန်မှစ၍ အမြဲတမ်း အမြတ်ရှာဖို့ အသုံးချခံခဲ့ရသည်။
ကျွန်တော် နောက်ကျခဲ့တယ်၊ ဘာလို့ဆိုတော့ ယေဘုယျအားဖြင့် ဆာတန်နစ် မိသားစုက ကလေးတွေကို ပိုမိုအစောပိုင်းကတည်းက အကြမ်းဖက်ခံရကြတယ်။
ဒါကြောင့် ကျွန်ုပ်ကို ခြောက်နှစ်အရွယ်မှာ ကွန်ယက်ထဲ ထည့်သွင်းခဲ့ပြီး ဘယ်လ်ဂျီယံမှာ ကျွန်ုပ်အား အကြမ်းဖက်ခံခဲ့ရသည်။
အကြမ်းဖက်ပြီး ရက်စက်တတ်သော အချို့သော မင်းသားမင်းသမီးများက ကလေးများကို သတ်ရာ၌လည်း မစိုးရိမ်ဘဲ သတ်ခဲ့ကြသည်။
ဒါဆိုတော့ ငါဘယ်လိုရှင်သန်ခဲ့တာလဲဆိုတာ တကယ်တော့ အကြောင်းမရှိပါဘူး။
ပြီးတော့ အသက်ကိုးနှစ်အရွယ်မှာ… အဲဒီအစောပိုင်းနှစ်တွေမှာ ဒီစနစ်ထဲမှာ သဘောထားထိုးထည့်ခံထားရတဲ့
ယောက်ျားတွေက ငါ့ကို မကြာခဏ အကြမ်းဖက်ခံခဲ့ရတယ်။
ဒါဟာ တကယ်တော့ ငွေတောင်းခြိမ်းခြောက်မှုစနစ်တစ်ခုပါ။ ထိုစနစ်တွင် ပထမဦးဆုံး သူတို့ကို အသက် ၁၄ သို့မဟုတ် ၁၅
ခန့်ရှိသည့် မိန်းကလေးငယ်တစ်ဦးနှင့် တွဲပေးခဲ့ကြသည်။
သူတို့ကို အဲဒါဟောင်းတယ်လို့ ပြောထားနိုင်ပါတယ်။ အဲဒါကို တိပ်ထဲမှာ မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့တယ်။
အဲဒီအချိန်မှာပဲ ငွေတောင်းခြိမ်းခြောက်မှု စတင်ခဲ့တာပါ။
ပြီးတော့ သူတို့က ငါ့ဆီကို ရောက်လာကြတယ်။ ၆ သို့မဟုတ် ၇ နှစ်အရွယ်ဆိုတော့ မင်းက
တကယ်ငယ်ရွယ်တဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ပဲဆိုတာ မေးခွန်းမလိုပါဘူး။
အဲဒီမှာ ရှိပြီး ကလေးငယ်ငယ်လေးကို လိင်အကြမ်းဖက်မှု ပြုသူ မည်သူမဆို၊ ငါက သူတို့ကို တောင်းဆိုခဲ့ပေမယ့်၊
ငါ့ကို သင်ကြားခဲ့တာက သူတို့ကို သက်သာစေဖို့ ဖြစ်တယ်။
ဒါပေမယ့် ထိုအချိန်မှာတောင် ပြစ်မှုတစ်ခု ကျူးလွန်ခဲ့သည်ဆိုတာ မေးခွန်းမရှိပါ။
ဒါပေမယ့် "ငါ မလုပ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး" လို့ ပြောတဲ့ လူတွေ အမြဲ ရှိခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်မှာတော့ ဒီလူတွေဟာ ဘယ်လောက်အထိ နက်ရှိုင်းစွာ သဘောထားတွေနဲ့ ဖြည့်စွက်ထားကြပြီး၊ သူတို့ပြောသလို
'ဘာမဆို လုပ်ဖို့ အသင့်ရှိတဲ့ လူတစ်ယောက်' လိုအပ်တယ်ဆိုတာကို ငါ မသိခဲ့ဘူး။ အဲဒါပဲ သူတို့ အမြဲပြောတာပါ။
ငါ့ကို အကြမ်းဖက်ခဲ့သူတွေဟာ သူတို့ကိုယ်သူကလေးဘဝကတည်းက အကြမ်းဖက်ခံခဲ့ရပြီး အာဏာရရှိလာတဲ့အခါမှာ
ထိုအပြုအမူကို ထပ်မံပြုလုပ်နေကြတယ်လို့ ငါ အမြဲထင်ခဲ့တယ်။
ဒီနည်းဖြင့် သူတို့သည် ကိုယ်တိုင် ခံခဲ့ရသော အကြမ်းဖက်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည့် အင်အားမဲ့ခြင်းနှင့်
ကူကယ်မရခြင်း စိတ်ခံစားချက်များကို ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့သည်။
ဒီအလွန်ကြမ်းတမ်းတဲ့ လှုပ်ရှားမှုကြောင့် သူတို့သည် အင်အားရှိကြောင်း ခံစားခဲ့ကြသည်။ သို့သော်
သက်သာကျန်သူအများစုသည် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ မဖြစ်ကြပါ။
သို့သော် ဤနည်းလမ်းကို ဖွဲ့စည်းထားပုံမှာ ပြစ်မှုကျူးလွန်ရန် ပြင်ဆင်ထားသူများကို ကလေးလိင်ဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ အလွန်ကြီးမားသော
လျှို့ဝှက်ချက်ကို မျှဝေရန် ခွင့်ပြု သို့မဟုတ် တိုက်တွန်းထားသည်။
အစအနေနဲ့ သူတို့အားလုံးကို သင့်အိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားချင်တာပါ။ ဒါကတော့ ဆက်လက်ပြီး... ၁၂၃၄၃၂၁ ၁၂၃၄၃၂၁ Gareth:
ဘယ်လ်ဂျီယံရုပ်မြင်သံကြား သို့မဟုတ် သတင်းစာတွေမှာ သင့်ကို အကြမ်းဖက်ခဲ့တဲ့ လူတချို့ကို မင်းအခုလည်း မြင်နေရသေးလား?
Anneke: ကြည့်ပါ။ ဒါဟာ ဘယ်လ်ဂျီယံမှာပဲ ကန့်သတ်ထားတာ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်မကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊
ပြင်သစ်၊ ဆွစ်ဇလန်၊ အီတလီတို့မှာ လူကူးပြောင်းခံခဲ့ရတယ်။
သင်သိပါစေ၊ ကျွန်တော် အသက် ၉ နှစ်အရွယ်မှာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကွန်ယက်လုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးထံ ပေးအပ်ခံခဲ့ရပြီး
သူက ကျွန်တော်ကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ယူသွားခဲ့တယ်။
သူသည် ကမ္ဘာ့အဆင့်တွင် အလွန်ကျော်ကြားသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ ထိုကာလအတွင်း ကျွန်ုပ်အား စိတ်ထိန်းချုပ်ခံခဲ့ရသည်။
ကျွန်ုပ် အဲဒီမှာ တစ်နှစ်တာ နေထိုင်ခဲ့ပြီး၊ ကျွန်ုပ်က အဲဒီနေရာကို 'အာဏာထိုင်ခုံ' လို့ ခေါ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အလွန်အင်အားကြီးသော
လူများ၊ စာတန်ကိုးကွယ်သူများဖြစ်ပြီး၊ နာမည်ကြီးပုဂ္ဂိုလ်များ၊ နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် မင်းသားမင်းသမီး မိသားစုများ ပါဝင်သည်။
ဒါ့အပြင် သင်လည်း ဒီလူတွေကို မြင်နေရမှာပဲ၊ ငါလည်း အခုထိ သူတို့ကို မြင်နေဆဲပါပဲ – ကျူးလွန်သူအများစုက ယခု သေဆုံးသွားပြီဖြစ်ပေမယ့်
– သူတို့က ထင်ရှားလွန်းလို့ပါ။ သူတို့က ဘယ်နေရာမှာမဆို ရှိနေကြတယ်။
Gareth: ဒါက မင်းအတွက် အံ့ဩစရာပဲ ဖြစ်မယ်။ ဒီလူတွေဟာ တကယ် ဘယ်သူတွေလဲဆိုတာ သိပြီးမှ ဒါကို မြင်ရတာပဲ။
သူတို့ကိုမြင်ရတာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ မေးခွန်းက ရိုးရှင်းပေမယ့် 'ဒေါသ' ဆိုတာကို စိတ်ကူးနိုင်တယ်။
Anneke: ဟုတ်ကဲ့! ဒါက သူတို့ကို နာမည်ပေးချင်စိတ် ဖြစ်စေတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါကတော့ မလုပ်နိုင်ဘူး။
ဒါက ကျွန်ုပ်အတွက် အလွန်ရှင်းလင်းပါသည်။ ကျွန်ုပ်က အဲဒါကို လုပ်ခဲ့ရင် ကျွန်ုပ် သေသွားမယ်။ ကျွန်ုပ်မိသားစုလည်း
သတ်ခံရမယ်။ ဒါက ကျွန်ုပ်လက်ခံရရှိခဲ့တဲ့ သတင်းပါ။
ကျွန်ုပ်၏ အဓိက ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၏ မိသားစုမှာ သူတို့ကိုယ်ပိုင် လျှို့ဝှက်ဝန်ဆောင်မှုကို
စီမံလည်ပတ်နေကြောင်း ကျွန်ုပ် သိရှိခဲ့သည်။
ငါ ဒီအတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ဒီအတွေ့အကြုံကို ရရှိပြီးသားလို ခံစားရတယ်။
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်ဘဝထဲတွင် ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပြီး ဤနည်းဖြင့် သင်တန်းပြီးသူများအားလုံးဖြစ်သည်။
ကျွန်တော်ကိုလည်း လျှို့ဝှက်စောင့်ကြည့်ရေးသမားအဖြစ် လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော် အဲဒါကို သိနိုင်ခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့် သတိပေးချက်က တကယ်ရှင်းလင်းခဲ့တယ်။ သူတို့ပုံစံနဲ့ပဲ အမြဲတမ်း "ဒီလူနာမည်ကို ပြောလိုက်ရင် သေသွားမယ်" ဆိုတဲ့
အန္တရာယ်ရှိတယ်ဆိုတာကို ကျွန်တော်ကို သိအောင် ပြောပြခဲ့ကြတယ်။
ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ အသက်ရှင်ကျန်သူများအများအပြားသည် ထိုရည်ရွယ်ချက် တန်ဖိုးရှိပါက သူတို့၏အသက်ကို ထိုရည်ရွယ်ချက်အတွက်
ပေးဆပ်ရန် အသင့်ရှိမည်ဟု ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်။
ဒါပေမယ့် မင်းက အမြဲ ဘယ်အချက်တွေကို ဖော်ပြလို့ရမလဲ၊ ဘယ်အချက်တွေကို မဖော်ပြလို့မရမလဲ ဆိုတာကို တန်ဖိုးချိန်ဆပြီး
ဆုံးဖြတ်ရတတ်တယ်။ ဒါက ငါ့ကို အရမ်းစိတ်ဆိုးစေတယ်။
လူအများစုက ဒီလူတွေကို ထောက်ခံပြီး မြင်သာအောင် ကူညီပေးဖို့လိုတယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်ကို
ယုံကြည်နေကြတာကလည်း ကျွန်တော်ကို အရမ်းစိတ်ဆိုးစေတယ်။
Gareth: ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် မှတ်မိတယ်၊ ကလေးဘဝက ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းမှာနေခဲ့တဲ့အချိန်ပါ။
ဘယ်လ်ဂျီယံမှာ ကြီးမားတဲ့ ကလေးလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အန္တရာယ်ပေးသူကွန်ယက်တစ်ခုကို ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိခဲ့တယ်။
ဒါက ယူနိုက်တက်ကင်းနိုင်ငံမှာ အရေးကြီးတဲ့ သတင်းခေါင်းစဉ်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ဒါက သင်ပါဝင်ခဲ့တဲ့ ကွန်ယက်နဲ့ ဆက်နွယ်နေခဲ့တာလား? ဒါမှမဟုတ် လူတွေက အမှန်တရားနီးကပ်လာတာပဲ ဖြစ်တာလား?
နာမည်ကြီးတွေကို ကာကွယ်ထားစဉ် သူတို့ရဲ့ ဆန္ဒကို အနည်းငယ် ဖြည့်ဆည်းဖို့ အရေးမကြီးတဲ့
ကလေးလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူအနည်းငယ်ကို ပေးကြမလား?
Anneke: နောက်ဆုံးမှာ တကယ်ပဲ အဲဒီလိုဖြစ်သွားခဲ့တာပါ။ သင်ပြောနေတာကတော့ "ဒူထရွူး အမှု" လို့ လူသိများလာတာပါ။
ကျွန်မ၏ စာအုပ်ကို သင့်အား ပြသလိုပါသည် ။ ထိုစာအုပ်တွင် ကျွန်မ၏ ဘဝဇာတ်ကြောင်းနှင့် နီးကပ်စွာ
ဆက်စပ်နေသည့် Dutroux အမှုအကြောင်းကို ရေးသားထားပါသည်။
အဓိကအားဖြင့် အဲဒါက တူညီတဲ့ ကွန်ယက်တစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ကလေးတွေရဲ့ ရုပ်အလောင်းတွေကို
တွေ့ရှိခဲ့တဲ့ ၁၉၉၆ ခုနှစ်မှာ အဲဒါက ထွက်ပေါ်လာခဲ့တာပါ။
ကလေးနှစ်ယောက်ကို မြေအောက်ထောင်ခန်းမှ ကယ်တင်ခဲ့သည်။
ဤဘယ်လ်ဂျီယံကွန်ယက်မှ လူတစ်ဦးက ကလေးများကို ဖမ်းဆီးယူခြင်း စတင်ခဲ့သည်။
ဒါကတော့ အရမ်းထူးဆန်းခဲ့ပြီး၊ သူကို ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရတယ်။
သူ့စောင့်ရှောက်မှုအောက်မှာ ကလေးတွေ သေဆုံးခဲ့ရတယ် – အကြောင်းကတော့ မိန်းမဆွဲသူအများစုက မိသားစုထဲကို
ဝင်ကာ ကလေးတွေကို ယူပြီး ပြန်ခေါ်သွားကြတာကြောင့်ပါ။
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် ကျောင်းသွားခဲ့တာမို့ ပိုလွယ်ကူခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်ကို ရှာနေတဲ့ မိဘတွေ မရှိဘူး။ အသုံးပြုခံရတဲ့
ကလေးတွေရဲ့ မိဘအများစုလိုပဲ ကျွန်တော်မိဘတွေလည်း ပါဝင်ခဲ့ကြတယ်။
"Dutroux အမှု" သည် အရာအားလုံးကို ဆူပူစေခဲ့သည်။ Marc Dutroux သည် လူငှားသူ ဖြစ်သည်။
ပြီးတော့ အဲဒီအချိန်မှာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးမှာ ကြီးမားတဲ့ ဆန့်ကျင်ဆူပူမှုတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့တယ်။
သူတို့က အဲဒီကွန်ယက်အကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ကြပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လူတိုင်းကလည်း
ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့တာကတော့ ထူးခြားလှပစွာ ဖြစ်ခဲ့သည်။
ဒီ... အမှုဟာ တရားရုံးကို ရောက်ရှိရန် ရှစ်နှစ်ကြာခဲ့သည်။
အသက်ရှင်ကျန်သူအများအပြားသည် သက်သေခံအဖြစ် ရှေ့ထွက်ကာ သက်သေပြခဲ့ကြသည်။
ဒါကို တကယ်ကောင်းတဲ့ ရဲအရာရှိတွေနဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအရာရှိတွေက စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံစစ်ဆေးခဲ့တာပါ။
သူတို့သည် ထိုနေရာ၌ မရှိခဲ့ပါက အသက်ရှင်ကျန်သူများ မသိနိုင်ခဲ့မည့် တူညီချက်များကို တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။
အဲဒီအချိန်မှာ ကျွန်တော် ဘယ်လ်ဂျီယံမှာ မရှိခဲ့ပါဘူး။ အမှုကို ပထမဆုံး တာဝန်ယူခဲ့တဲ့ တရားသူကြီးကို ဖယ်ရှားပြီးနောက်မှ
ကျွန်တော် 'ဒူထရွူးစ်အမှု' အကြောင်းကို နည်းနည်းသာ သိခဲ့ပါတယ်။
ဆိုင်းဆိုသော အပိုင်းဆိုင်ရာ မတရားမှုကြောင့် အချိန်တုန်းက အဖြူရောင် လှုပ်ရှားမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
ကလေးတွေ သတ်ခံရတာကြောင့် ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံသားအားလုံး စိုးရိမ်ထိတ်လန့်နေခဲ့သည်။
ကလေးများ၏မစွန်းမထွန်းမှုကို ထင်ဟပ်စေရန် လူတိုင်း အဖြူရောင်ဝတ်ဆင်ခဲ့ကြသည်။
သို့သော် ရှစ်နှစ်အကြာတွင် ဤအသိပညာကို ဖျက်ဆီးရန် ကြီးမားလှသော ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။
သက်သေခံများ၏ ထောက်ခံချက်များအားလုံးကို ဖျက်ပစ်ပြီး အမှုမှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်။
ပိုကြီးမားသောကွန်ယက်နှင့်ပတ်သက်၍ သက်သေတစ်စုံတစ်ခုရှိခဲ့သူ လူ ၃၀ သေဆုံးခဲ့သည်။
အမှုတွင် အရေးကြီးသော အခြေအနေများစွာကို ဖုံးကွယ်ထားခဲ့သည်။
ကိစ္စကွဲတစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုရန် ဖိုင်အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးခဲ့သည်။
၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် တရားစွဲဆိုမှု စတင်ချိန်မှာ မာ့ခ် ဒူထရွူး တစ်ယောက်တည်းသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။
ပြီးတော့ နီးစပ်ဆုံးဖြစ်တဲ့ တစ်ယောက်ရှိခဲ့ပေမယ့် ကွန်ယက်ထဲမှာ နည်းနည်းအဆင့်မြင့်နေသူတစ်ယောက်ပါ။
ဒါက မိုက်ကယ် နီဟူလ်ပါ။ ကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းစာအုပ်တွင် မိုက်ကယ် နီဟူလ်အကြောင်းကို အသေးစိတ်ရေးသားခဲ့သည်။
ဘာဖြစ်လို့ဆိုတော့ ငါ အဲဒီမှာ ရှိခဲ့တဲ့အချိန်မှာ စတင်ခဲ့တာပါ။ ငါ ၁၉၆၉ ခုနှစ်မှ ၁၉၇၄ ခုနှစ်အထိ အဲဒီမှာ ရှိခဲ့တယ်။
ကျွန်ုပ်သည် မိုက်ကယ် နီဟူအား ကျယ်ပြန့်စွာ လေ့လာခဲ့ပါသည်။ သူသည် အကူအညီပေးသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အရာအားလုံးအတွက်
အလယ်အလတ်ဆက်သွယ်သူအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် သူသည် အဲဒီလုပ်ငန်းမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။
ပြီးတော့ Marc Dutroux ကို အခြေခံအားဖြင့် ဘဝတစ်လျှောက် ထောင်ဒဏ် ခံရစေခဲ့သည်။
တစ်ခါတစ်ရံမှာတော့ သူက ထောင်ထဲကနေ ထွက်ပြေးသွားခဲ့တယ်။
ယခုသူတို့က သူ့ကို ဖမ်းပြီး လွတ်မြောက်အောင် ကြိုးစားနေကြတယ်။ တကယ် အံ့ဩစရာပါပဲ။
ဒါကတော့ ဆာတန်နစ်တွေက "ကျွန်တော်တို့လုပ်နိုင်တယ်၊ ကျွန်တော်တို့အနိုင်ရနိုင်တယ်" လို့ ပြောတာလိုပဲ။
ပြီးတော့... (စကားကို ဖြတ်ခံရ) Gareth: ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါဟာ လှောင်ပြောင်နီးပါးပဲ။
Anneke: တိတိကျကျပါပဲ။ ရယ်မောခြင်းပဲ! Satanist တွေက သူတို့ရဲ့ အနာခံရသူတွေကို
ရယ်မောတာဟာ အကြီးမားဆုံး အခမ်းအနားတစ်ခုလို့ ငါထင်တယ်။
…အားလုံးကို ရယ်မောကျပစ်ခြင်း။ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူများကိုလည်း ရယ်မောကျပစ်ခဲ့ပြီး၊ အသက်ရှင်ကျန်သူများကိုလည်း ထိုနည်းတူ
ရယ်မောကျပစ်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ယနေ့ထိ ဆက်လက်ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။
Gareth: ဟုတ်ကဲ့။ ဒါက သူတို့ကို သင့်အပေါ် ပိုမိုထိန်းချုပ်နိုင်စေပြီး သင့်ကို
အကူအညီမဲ့နေတယ်လို့ ခံစားစေတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။
အမ်… သင့်အတွေ့အကြုံတွေကို ရေးသားပြီး ပြောဆိုထားတာကြောင့် အခြားနိုင်ငံတွေ၊ ကွန်ယက်တွေမှာ တူညီတဲ့
အတွေ့အကြုံရှိသူတွေ၊ ဥပမာ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း၊ ဂျာမနီ သို့မဟုတ် အခြားနေရာတွေက လူတွေက သင့်ကို ဆက်သွယ်လာကြပါသလား?
Anneke: ဟုတ်ကဲ့၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အဲဒါပဲ တစ်နေ့တာလုံး ကျွန်မလုပ်တာပါ။
ကျွန်ုပ်သည် အခြားအသက်ရှင်သူများနှင့်အတူ လုပ်ကိုင်ပါသည်။ ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်၏ဇာတ်လမ်းသည်
အင်တာနက်ပေါ်တွင် မီးလောင်ကဲ့သို့ ပြန့်နှံ့သွားခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်သည် ၂၀၁၃ ခုနှစ်မှစ၍ လူထုရှေ့တွင် ထင်ရှားနေခဲ့ပါသည်။ ထို့အပြင် အသက်ရှင်ကျန်သူများစွာက ကျွန်ုပ်နှင့် ဆက်သွယ်ခဲ့ကြပါသည်။
ကျွန်ုပ်သည် သူတို့နှင့်အတူ အလုပ်လုပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ၃၀ နှစ်ကျော်ကတည်းက ကုသခြင်းကို
ခံစားခဲ့ပြီး ယနေ့ထိ ဆက်လက်ခံစားနေဆဲဖြစ်ပါသည်။
ဒါပေမယ့် အခြေအနေတွေကြောင့်နဲ့ ကျွန်ုပ်မှာ ကုသရေးကို တကယ်အာရုံစိုက်ခွင့်ရခဲ့တဲ့
နည်းလမ်းကြောင့် ဒီအကြောင်းကို မျှဝေပါတယ်။
သို့သော်လည်း ကျွန်ုပ်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လူများနှင့်လည်း စကားပြောဆိုပါသည်။ တကယ်တော့ အနောက်တိုင်းကမ္ဘာက ပိုများပါသည်။
ကျွန်ုပ်သည် အင်္ဂလန်နှင့် ကော်မန်ဝဲလ်နိုင်ငံများမှ လူများနှင့် အများကြီး အလုပ်လုပ်တတ်ပြီး၊ ဥရောပမှလည်း
အနောက်ဥရောပ တစ်လွှားမှ လူများနှင့်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှလည်း လူများနှင့် အလုပ်လုပ်တတ်ပါသည်။
ဤကွန်ယက်တွင် နေရာတိုင်းတွင် ဆင်တူညီမှုများ ရှိသည်။
စစ်တပ်မိသားစုမှလာသော ကလေးများအကြား အနည်းငယ်ကွာခြားချက်များ ရှိသည်။
သို့သော် သတိပြုထိန်းချုပ်မှုဟာ နေရာတိုင်းမှာ တူညီသည်။ သတိပြုထိန်းချုပ်မှု လေ့ကျင့်ရေးလည်း နေရာတိုင်းမှာ တူညီသည်။
ကလေးတိုင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်သည် သူတို့၏ အဆင့်အပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားသည်။
ဒါက သူတို့မိသားစုပေါ် မူတည်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကွန်ယက် လည်ပတ်ပုံမှာ အလွန်ဆင်တူချက်များ ရှိပါတယ်။
ငယ်ငယ်တဲ့ ကွန်ယက်များ၊ ဥပမာ ဘယ်လ်ဂျီယံကွန်ယက်ကဲ့သို့သော ကွန်ယက်များသည်
တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ချိတ်ဆက်နေကြောင်း ကျွန်ုပ် သိရှိခဲ့ပါသည်။
သူတို့မြို့ရှိ လျှို့ဝှက်အသင်းများ သို့မဟုတ် အခြား မည်သည့်အဖွဲ့အစည်းများမှတဆင့်၊ လိုအပ်ပါက ထိန်းချုပ်မှုကို
ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းနိုင်ပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများကို တားဆီးနိုင်သည့် အင်အားကြီးသူအနည်းငယ် ရှိကြသည်။
တရားသူကြီးတစ်ယောက်၊ ဥပဒေအကြံပေးတစ်ယောက်၊ နောက်တစ်ယောက်ကတော့… ရဲဌာနမှူးတစ်ယောက်လား၊ ဒါမျိုးတစ်ယောက်ပါ။
ဆရာဝန်တွေရှိတယ်။ ထို့နောက် သူတို့က မကြာခဏ သူတို့ရဲ့ ကလေးတွေကို အသုံးပြုပြီး ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အင်အားအကြီးဆုံး လူတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ကြတယ်။
ဒါကြောင့် သူတို့ဟာ သူတို့ရဲ့ရာထူးကိုကာကွယ်၊ သူတို့ရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာကိုကာကွယ်၊
ဒါမှမဟုတ်ရာထူးတက်ဖို့ကြိုးစား၊ သူတို့လိုချင်တာကိုတကယ်လုပ်ကြတာပဲ။
သူတို့ ဘာကိုမဆို ရည်မှန်းကြပါစေ၊ သူတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တွေ ဘာဖြစ်ဖြစ်။
ဤကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကွန်ယက်တွင် ပါဝင်ခြင်းဖြင့် သင်သည် တစ်စုံတစ်ခုကို အမှန်တကယ် အောင်မြင်နိုင်ပါသည်။ ဒါဟာ
ကလေးများအများအပြားကို စွန့်လွှတ်ခြင်းဖြင့် ရရှိလာတာပါ။
Gareth: သင်မှာ 'Shifting the Power' လို့ခေါ်တဲ့ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတစ်ခု မကြာမီကျင်းပတော့မယ်လို့
ကြားပါတယ်။ အဲဒီအကြောင်းကို နည်းနည်း ပြောပြပေးနိုင်မလား?
Anneke: ဟုတ်ကဲ့၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒါပဲ ကျွန်မရဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်မှာရေးထားတာပါ။
ကျွန်ုပ်သည် နယူးယောက်ရှိ အကျဉ်းထောင်များတွင် ၁၀ နှစ်ကြာ အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်သည် ထောင်များတွင် ယောဂသင်ကြားနိုင်ရန် အကျိုးမဲ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။
အစကတည်းက ကျွန်တော် ယောဂသင်ကြားခြင်းကို စတင်ခဲ့တယ်။ အဲဒါကတော့ ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်များကာလပါ။
ကျွန်ုပ်သည် အမြဲတမ်း ယောဂကို ကုထုံးတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ပေမယ့် သင်ကြားပုံကြောင့် လက်တွေ့အသုံးချရခက်ခဲခဲ့သည်။
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် အမြဲထင်ခဲ့တာက၊ သင်က ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ ဆရာ သို့မဟုတ် စိတ်ကုထုံးပညာရှင် ဖြစ်ချင်တယ်ဆိုရင် လူတွေကို
ကိုင်တွယ်ဆက်ဆံရာမှာ အကျိုးမဲ့တဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခု ရှိတယ်ဆိုတာပါ။
ကျွန်ုပ်သည် စိတ်ကုထုံးဆရာများ၊ ယောဂဆရာများ သို့မဟုတ် အခြားသူများထံမှ အကူမဖြစ်သော အပြုအမူကို မကြာခဏတွေ့ကြုံခဲ့ရသည်။
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် အကျဉ်းထောင်ထဲမှာ ဒီအစီအစဉ်တွေကို တစ်ခုချင်းစီ ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ခဲ့တယ်။
ကျွန်ုပ်သည် အလျားဘက်အဆင့်တွင် တကယ့်ကို ရှိနေစေနိုင်မည့် နည်းလမ်းတစ်ခု ရှာဖွေရန် ကြိုးပမ်းနေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို
ဒီအာဏာဖွဲ့စည်းပုံတွင် ပါဝင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ထားကြသည်။
ဒါကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ဘွဲ့တစ်ခု ရယူပြီးမှ ကိုယ်ပိုင်တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရန် အားပေးကြသည်။
ဒီအဆင့်နဲ့ရာထူးကိုလိုအပ်သမျှ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ပိုင်စိတ်ဒဏ်ရာကို ဖုံးကွယ်ကာ
အလုပ်ဖော်များထက် ကိုယ်ကိုယ်ကို မြင့်မားအောင်ထားနိုင်သည်။
နှင့်၊ တကယ်တော့ စိတ်ကုထုံးပညာရှင်အများအပြားကလည်း အဲဒီလိုပဲ လုပ်ကြတယ်။
ကျွန်ုပ်၏အတွေ့အကြုံအရ အထူးပြုလေလေ ဒီလိုဖြစ်လေတတ်သည်။
ဒါကြောင့် တကယ်တော့ ပံ့ပိုးပေးသူတိုင်းဟာ ကိုယ်တိုင်ကိုယ် ပြန်လည်ကြည့်ရှုပြီး၊ မသိစိတ်ထဲကနေ အာဏာဖွဲ့စည်းပုံထဲမှာ
ဘယ်လို ပါဝင်နေကြတာလဲဆိုတာကို စိတ်ပညာအရ လေ့လာဖို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
သင့်အာဏာကို ဘယ်သူထံ လက်လွှတ်ပေးသလဲ၊ ဘယ်သူကို သင် အနိမ့်မြင်သလဲ?
အကယ်၍ သင်သည် ဤကိစ္စသည် မဖြေရှင်းရသေးသော စိတ်ဒဏ်ရာတစ်ခုအကြောင်းဖြစ်သည်ဟု ယူဆနိုင်ပြီး၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို
ဂုဏ်ပြုကာ မိမိ၏အင်အားကို လွှဲအပ်ခြင်းသည် ထိုသူကို ပဲဒက်စတယ်ပေါ်တွင် တင်ထားခြင်းဖြစ်သည်ဟု ယူဆပါက၊
သင်သည် မိမိကလေးဘဝကတည်းက ဆက်ဆံရေးမဖြေရှင်းရသေးသော အာဏာပိုင်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကို ကြည့်နေခြင်းဖြစ်သည်။
တစ်ယောက်ကို အောက်ကနေ မြင်ပြီး တရားစွဲတဲ့အခါ သင့်မှာ အနုတ်ဆိုးစိတ်ကို ထုတ်လွှင့်နေပါတယ်။
ဒါက သင် မကြာသေးခင်အထိ လက်မခံရသေးတဲ့ ကိုယ်ပိုင် အစိတ်အပိုင်းတချို့နဲ့ ဆက်နွယ်နေပါတယ်။
ဒါက တကယ်လိုအပ်ချက်ဖြစ်ပြီး အပြည့်အစုံမော်ဒယ်ပါ။ ဒီအလုပ်ရုံသင်တန်းသည်
အတန်းတိုင်းအတွက် ၁၀ ပတ်ကြာ အွန်လိုင်းသင်တန်းဖြစ်သည်။
ငါထင်တာက ဒါက... ငါလုပ်ပြီးပြီ။ တကယ်တော့ ငါက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ခရီးသွားပြီး ဒီအချက်အလက်တွေကို
အမှန်တကယ် မှီခိုနေတဲ့ ဆေးကုသသူတချို့ကို သင်ကြားပေးခဲ့တယ်။
ဤမေးခွန်းကို မေးတဲ့အခါ၊ ၎င်းသည် ဆက်ဆံရေး၏ လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ထိုလှုပ်ရှားမှုများသည် စိတ်ဒဏ်ရာနှင့်
မည်သို့ ဆက်စပ်နေသည်ကို နက်ရှိုင်းစွာ စူးစမ်းသွားသည်။
နိဂုံး Gareth: အလွန်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ကို လာတွေ့ပေးတဲ့အတွက် အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အကြောင်းအရာက
ဆိုးရွားပေမယ့် သင့်နဲ့ စကားပြောရတာ အံ့သြစရာကောင်းခဲ့ပါတယ်။
ဒီအကြောင်းကို သင့်နဲ့ ပြောဆိုခြင်းဖြင့်... သင်က ထိုအရာကို ဖော်ထုတ်ပြပြီး အခြေအနေတူညီနေရသူများကို ကူညီပေးတယ်။
တစ်နည်းအားဖြင့်တော့ စိတ်ဓာတ်တက်ကြွစေတုန်းပဲ။ ငါပြောလိုတာ နားလည်လား?
အိမ်မှာရှိတဲ့ လူတွေက ငါ စကားမမှန်ဘူးလို့ မထင်ကြပါစေဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ စကားပြောရတာက စိတ်အားတက်စေတယ်၊
မင်းက အလွန်ဆိုးရွားတဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို ခံခဲ့ရပေမယ့် အခုတော့ အဲဒါတွေကို ပြန်လည်ကောင်းမွန်အောင် ပြောင်းလဲနေပြီ။
သင်က သင့်အလုပ်ရုံအကြောင်း ပြောသလို အာဏာကို ပြောင်းရွှေ့တာက တကယ်ထူးခြားပါတယ်!
Anneke: ဟုတ်ကဲ့၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။