WEBVTT

00:03.320 --> 00:14.020
म बेल्जियममा हुर्किएँ र करिब मेरो छैटौं जन्मदिनको
बेला मलाई एक हत्यारा बाल यौन शोषक गिरोहमा बेचिदियो।

00:14.020 --> 00:20.733
मलाई यस नेटवर्कमा साढे पाँच वर्षसम्म प्रयोग गरियो।

00:20.733 --> 00:36.386
यस विशिष्ट क्लबका वयस्क पुरुषहरू विभिन्न कारणले
त्यहाँ थिए, तर त्यहाँ धेरै मदिरा र धेरै लागुऔषध थियो।

00:36.386 --> 00:49.823
र ती बालबालिका वस्तु थिए, सबैभन्दा उच्च र सबैभन्दा
मूल्यवान् वस्तु, र तिनीहरू मुख्यतया यौनका लागि प्रयोग गरिन्थे।

00:49.823 --> 00:59.663
तर यस क्लबका केही कुलीनहरू पनि थिए
जसले बालबालिका मार्न पनि रमाउँथे।

00:59.663 --> 01:08.130
र त्यसपछि मेरो पालो आयो। एघार
वर्षको उमेरमा मलाई मारिनुपर्ने थियो।

01:08.130 --> 01:14.488
मलाई यातना दिइयो किनभने जसले केही समयसम्म मेरो
सुरक्षा गरेको थियो र त्यसपछि मलाई निकै नराम्रोसँग

01:14.488 --> 01:18.976
दुर्व्यवहार गरेको थियो, उसले मलाई छोडिसकेको थियो।

01:18.976 --> 01:23.183
मलाई वध गर्ने टेबलमा बाँधिएको थिएँ।

01:24.783 --> 01:30.310
यो मेरो अगाडि रहेका सबै बालबालिकाको रगतले कालो थियो।

01:35.156 --> 01:38.653
म त्यहाँ केही घण्टासम्म थिएँ।

01:40.929 --> 01:50.143
मेरो शरीर दागले ढाकिएको छ। र हरेक दागले मलाई त्यो क्षण सम्झाउँछ।

01:50.143 --> 02:01.103
मलाई लाग्थ्यो कि म मारिनेछु, ती सबै
बच्चाहरू जस्तै जसलाई बाँच्न पर्याप्त माया गरिएन।

02:01.103 --> 02:08.150
र म पनि बिर्सिने थिएँ। र म मर्न तयार थिइनँ।

02:08.150 --> 02:15.730
यस नेटवर्कभित्र कसैले मलाई पर्याप्त माया गर्‍यो र मलाई बचायो।

02:15.730 --> 02:27.150
यातना केही घण्टासम्म चल्यो। म यो
सञ्जालमा पाँच वर्ष र आधा वर्षसम्म थिएँ।

02:27.150 --> 02:34.543
यस समयमा मलाई धेरै, धेरै, धेरै पटक बलात्कार गरियो।

02:34.543 --> 02:40.443
म कति पटक बलात्कारमा परेँ भनेर देखाउन मसँग कुनै दाग छैन।

02:40.443 --> 02:48.943
तर मैले हिसाब गरें। यो प्रायः सप्ताहन्तमा, रातभरि हुन्थ्यो।

02:48.943 --> 02:59.410
र त्यसैले मैले हिसाब लगाएँ कि मलाई साँच्चै
करिब हप्तामा छ घण्टा बलात्कार गरिएको थियो।

02:59.410 --> 03:09.240
मैले बाह्र वर्षको उमेर पनि पूरा नहुँदै
१,७१६ घण्टा बलात्कार भोगेको थिएँ। १२३४३२१

03:11.823 --> 03:20.120
म उद्धारकर्ताले मलाई दिएका निर्देशनहरू पालना गर्दै हुर्किएँ।

03:20.120 --> 03:29.536
त्यसले मलाई वेश्यावृत्ति र लागुऔषधबाट टाढा राख्यो
र मलाई त्यो सबै भएको बेल्जियमबाट बाहिर निकाल्यो।

03:33.356 --> 03:43.393
यद्यपि मसँग कुनै दाग थिएनन्, तर युवा वयस्क हुँदा म यति धेरै
यौन वस्तु बन्ने कुरामा केन्द्रित थिएँ कि मैले पुरुषहरूलाई

03:43.393 --> 03:49.656
आकर्षित गरें, र मेरो एक हिस्सालाई जिउनका लागि त्यो आवश्यक थियो।

03:49.656 --> 03:56.003
किनभने आफूलाई राम्रो महसुस गराउने
त्यो मात्र तरिका मलाई थाहा थियो।

03:56.003 --> 04:03.243
र एक युवतीको रूपमा, मलाई धेरै
असम्मानपूर्वक व्यवहार गरियो र धेरै पटक प्रयोग गरियो।

04:03.243 --> 04:12.463
तर पनि सबैले मलाई यति छिटो दोषी ठहराए। यौन रूपमा खुला भएको कारण।

04:12.463 --> 04:22.870
सस्तो, जस्तै भनिएको छ, एक वेश्या। यी सबै
कुराहरू, यी सबै उपनामहरूले मलाई यति छिटो दोषी ठहर गरे।

04:22.870 --> 04:31.715
र त्यसपछि, जब म निको हुँदै गएँ, मैले महसुस
गरेँ कि होइन, मैले आफू अड्किएको यो ढाँचा

04:31.715 --> 04:38.090
तोड्नै पर्छ, जहाँ मलाई यौनिक ध्यान चाहिन्थ्यो।

04:38.090 --> 04:46.096
म यसबाट आफूलाई अलग गर्नैपर्छ र अबदेखि आफूलाई वस्तुकरण
हुन दिन अस्वीकार गर्नैपर्छ। म एक मुक्त महिला बन्न चाहन्छु।

04:46.096 --> 04:55.697
र यसरी, दशकौँपछि दशकौँसम्म, मैले ममाथि
गरिएको सबै पीडा, मेरा आमाबाबुको सबै विश्वासघात र

04:55.697 --> 05:02.623
मलाई बेचिएको सबै कुरा महसुस गर्दै काम गरें।

05:02.623 --> 05:11.207
बालबालिका हाम्रो जनसंख्याका सबैभन्दा जोखिममा परेका
सदस्यहरू हुन्। त्यसैले हामी यस्तो समाज निर्माण गरौं जहाँ

05:11.207 --> 05:16.460
बालबालिका सुरक्षित हुन् र उनीहरूको वरिपरि समुदाय होस्।

05:16.460 --> 05:27.790
हरेक बच्चा सुरक्षित हुन पाउनुपर्छ। कुनै पनि बच्चाले मैले
भोगेको र लाखौं बच्चाले हरेक दिन भोगिरहेको दुःख पाउनुहुँदैन।

05:27.790 --> 05:33.800
तर दुर्भाग्यवश, त्यो वर्तमान प्रणालीको हिस्सा हो।

05:33.800 --> 05:47.756
महिलाको रूपमा, हामीसँग महिला भएर भोग्नुपर्ने सबै
कुराहरूसँग साँच्चिकै सहानुभूति राख्ने अपार क्षमता छ।

05:47.756 --> 05:57.145
त्यसले हामीलाई अरू कसैभन्दा बढी शक्ति दिन्छ। सबै
शक्तिहीनता र अपमानको पछाडि रहेको पीडा, मलाई जे गरियो भन्ने कुरा

05:57.145 --> 06:02.900
साँच्चै महसुस गर्नु, र त्यो म होइन भन्ने कुरा साँच्चै बुझ्नु।

06:02.900 --> 06:06.395
दिनको अन्त्यमा मलाई राम्रो महसुस हुन्छ।

06:06.395 --> 06:12.929
म बच्चा थिएँ। मलाई पीडित बनाइयो। यो मेरो गल्ती थिएन।

06:16.836 --> 06:21.856
तपाईंले निम्न अन्तर्वार्तामा एनेके
लुकासको बारेमा थप जान्न सक्नुहुन्छ।

06:21.856 --> 06:27.496
परिचय ग्यारेथ: हाम्रो अर्को अतिथि न्यूयोर्कबाट हामीसँग
जोडिनुहुनेछन्। एनेके लुकासलाई बालिका यौन दासको रूपमा उनकी

06:27.496 --> 06:30.730
आमाले बेल्जियमको एक बाल यौन शोषक सञ्जालमा बेचेकी थिइन्।

06:30.730 --> 06:35.463
एनेकेलाई ११ वर्षको उमेरसम्म जेठो पुरुषहरूले दैनिक बलात्कार गर्थे।

06:35.463 --> 06:40.323
उनीहरूमध्ये धेरैजना प्रमुख बेल्जियमका राजनीतिज्ञ
थिए। ११ वर्षको उमेरमा, उनलाई सञ्जालका लागि अब

06:40.323 --> 06:43.590
उपयोगी नभएको ठानियो र लगभग मृत्युसम्म यातना दिइयो।

06:43.590 --> 06:49.643
उनी नेटवर्कका जिम्मेवार राजनीतिज्ञहरूसँग
वार्ता गरेर एक पुरुषले मृत्युबाट बचाए।

06:49.643 --> 06:55.054
अन्तर्वार्ता ग्यारेथ: एनेके, हामीसँग कुरा गर्नुभएकोमा
धेरै धन्यवाद। सबैभन्दा पहिले जुन कुराले साँच्चै मलाई छोयो,

06:55.054 --> 06:58.190
त्यो तपाईंलाई तपाईंकी आमाले बेचेकी थिइन् भन्ने तथ्य थियो।

06:58.190 --> 07:04.416
एक पिताको रूपमा, म यसको औचित्य बुझ्न संघर्ष
गरें। तपाईं त्यसलाई कसरी सामना गर्नुहुन्छ?

07:06.436 --> 07:14.780
एनेके: यो जीवनभरको प्रक्रिया हो। किनभने, अवश्य
पनि, मेरी आमा मसँग सबैभन्दा नजिककी व्यक्ति थिइन्।

07:14.780 --> 07:20.696
मलाई लाग्छ हामी सबै सबैभन्दा पहिले र मुख्य रूपमा
प्राथमिक हेरचाहकर्ता हौं। उनी पनि एक्लै थिइन्, र म उनीसँग थिएँ।

07:20.696 --> 07:25.095
र त्यसपछि – तपाईंलाई थाहा छ, मेरी आमा ठीक
थिइनन्; तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ कि उनी मानसिक

07:25.095 --> 07:28.263
रूपमा बिरामी थिइन्, जुन कहिल्यै निदान भएन।

07:28.263 --> 07:33.350
म उनलाई साइकोप्याथ भनेर वर्णन
गर्थें; महिलाहरूमा कहिलेकाहीँ यस्तै हुन्छ।

07:33.350 --> 07:37.263
त्यसैले उनी सबै पुरुषहरूप्रति अत्यन्त चापलूस थिइन्।

07:37.263 --> 07:46.870
उनी सबै पुरुषहरूप्रति पाँच वर्षीया, अनौठो रूपमा
चञ्चला र यौनिकीकृत सानी केटीझैं व्यवहार गरिन्।

07:46.870 --> 07:53.100
उनी आफूलाई धेरै सजिलै समर्पण गरिन्।
मलाई लाग्छ म उनको प्रतिबिम्ब थिएँ।

07:53.100 --> 08:04.116
र उनीहरूको वरिपरि रहन धेरै गाह्रो थियो किनकि मेरो लागि
कहिल्यै कुनै ठाउँ थिएन। यो पूर्ण रूपमा परियोजना मात्र थियो।

08:04.116 --> 08:16.123
म या त एक प्रकारकी कमजोर, साधारण र आकर्षक नभएकी सानी केटी थिएँ
जो उसकी सानी सहायक थिई र त्यसपछि म असल थिएँ, वा म दुष्ट थिएँ।

08:16.123 --> 08:22.964
तर वास्तविक प्रश्न जुन तपाईं आफैंलाई सोध्दै
हुनुहुन्छ, त्यो हो: "कसैले यस्तो कसरी गर्न सक्छ? यस

08:22.964 --> 08:28.783
सञ्जालका वयस्कहरूले बालबालिकालाई यस्तो कसरी गर्न सक्छन्?"

08:28.783 --> 08:36.436
उनीहरूमध्ये धेरैजना अभिभावक थिए। र म पक्का छु कि
उनीहरूमध्ये धेरैजना अन्तर्जननीय अभिभावक पनि थिए।

08:36.436 --> 08:45.956
खैर, कुरा के थियो भने मेरी आमा करिब पाँच वर्षकी हुँदादेखि
भावनात्मक रूपमा विकास भएकी थिइनन्। त्यो बेला उनकी आमा बितिन्।

08:45.956 --> 08:52.314
उनी गम्भीर आघातको स्थानबाट आएकी थिइन्,
जुन—म अनुमान गर्छु—१९३९ मा बेल्जियममा, युद्धको

08:52.314 --> 08:56.550
क्रममा बारम्बार बमबारी हुने शहरमा भएको थियो।

08:56.550 --> 09:00.623
उनकी बुबा युद्धबन्दी थिए र एक यातना शिविरमा कैदी थिए।

09:00.623 --> 09:11.110
तिमीलाई थाहा छ, मलाई लाग्छ उनकी आमाको मृत्यु र
परिवारका अन्य मृत्युहरूले गर्दा यो धेरै गाह्रो भयो।

09:11.110 --> 09:19.621
युद्धपछि मानिसहरूलाई आघातबाट निको हुन सहयोग गर्ने स्रोतहरू निकै
कम थिए। त्यसैले उनलाई बेल्जियमको ग्रामीण इलाकामा एक ठाउँबाट अर्को

09:19.621 --> 09:27.209
ठाउँमा सारिन्थ्यो, पूर्ण रूपमा सारिन्थ्यो। सायद मानिसहरूले
सोचे कि उनी अलिकति यौनिक थिइन् किनकि त्यो एकदम क्याथोलिक

09:27.209 --> 09:32.263
समुदाय थियो, तर उनलाई सारिन्थ्यो। र म उनको मुख्य पीडित थिएँ।

09:32.263 --> 09:43.476
ग्यारेथ: आफ्नै बच्चा त्यहाँ बेच्ने मानसिकता बुझ्न
साँच्चै गाह्रो छ। तर त्यस्तो गर्न सक्षम मानिसहरू पनि छन्।

09:43.476 --> 09:49.960
सबै कुरा बुझ्न निकै गाह्रो छ।
मानिसहरू यति भयानक काम गर्न सक्षम छन्।

09:49.960 --> 09:54.180
तपाईंले दुष्टताको सीमा कति उमेरमा महसुस गर्नुभयो?

09:54.180 --> 10:01.350
किनकि त्यो यस्तो कुरा हो जुन बच्चाले
कहिल्यै, कहिल्यै पनि सामना गर्नुपर्दैन, अलिकति पनि।

10:01.350 --> 10:08.294
एनेके: हो, ठिकै हो! खैर, त्यो नेटवर्क निकै दुष्ट छ। र,
तपाईंले आफ्नो परिचयमा भनेझैं, म वास्तवमा बेल्जियमको एउटा

10:08.294 --> 10:13.223
नेटवर्कको हिस्सा थिएँ जुन माफिया जस्तै सञ्चालन हुन्थ्यो।

10:13.223 --> 10:18.350
तर यसको नेतृत्व तत्कालीन रक्षा सचिवले गरेका थिए।

10:18.350 --> 10:25.209
उनी एक राजनेता थिए जसको करियर तीव्र गतिमा उकालो लागेको
थियो। उनी बेल्जियमका दुई पटक प्रधानमन्त्री बने: पॉल

10:25.209 --> 10:29.896
भान्डेन बोएनान्ट्स। मैले उनलाई मेरो पुस्तकमा उल्लेख गरेको थिएँ।

10:29.896 --> 10:39.943
यो साँच्चै ...सँग जोडिएको थियो; यो एउटा
स्थानीय नेटवर्क थियो; बेल्जियन नेटवर्क।

10:39.943 --> 10:44.496
जसरी तपाईंलाई थाहा छ, बेल्जियम एउटा
सानो देश हो। यो एउटा सानो सञ्जाल थियो।

10:44.496 --> 10:58.420
तर शैतानवादमार्फत उनीहरू अन्य उच्च पदस्थ शैतानवादीहरूसँग
जोडिएका थिए र सधैं बालबालिकालाई वस्तुको रूपमा प्रयोग गर्थे।

11:00.016 --> 11:07.660
म छ वर्षको उमेरदेखि नै शोषित भएँ, जब म पहिलो पटक बेचिएको थिएँ।

11:07.660 --> 11:15.483
म ढिलो भएँ, किनकि प्रायः शैतानपूजक परिवारका
बालबालिकाहरू धेरै पहिले नै दुर्व्यवहारमा पर्छन्।

11:15.483 --> 11:23.050
त्यसैले मलाई छ वर्षको उमेरमा नेटवर्कमा
राखियो, र म बेल्जियममा दुर्व्यवहारमा परेँ।

11:23.050 --> 11:32.743
वा केही कुलीनहरू जस अत्यन्त हिंस्रक र क्रूर
थिए र बालबालिका मार्नमा कुनै हिचकिचाहट पनि थिएन।

11:32.743 --> 11:37.090
त्यसैले म किन बाँचेँ भन्ने कुनै कारण नै छैन।

11:37.090 --> 11:43.440
र त्यसपछि नौ वर्षको उमेरमा... ती प्रारम्भिक
वर्षहरूमा, मलाई प्रायः यस प्रणालीमा विचारधाराले

11:43.440 --> 11:46.876
प्रभावित गरिएका पुरुषहरूले दुर्व्यवहार गर्थे।

11:46.876 --> 11:58.220
यो साँच्चै ब्ल्याकमेलको प्रणाली थियो। जसमा उनीहरूलाई
पहिले करिब १४ वा १५ वर्षकी एक युवतीसँग जोडी बनाइएको थियो।

11:58.220 --> 12:08.356
उनीहरूलाई त्यो पुरानो हो भनेर भनिएको हुन सक्छ। त्यो
टेपमा रेकर्ड गरिएको थियो। त्यही बेला ब्ल्याकमेल सुरु भयो।

12:08.356 --> 12:15.150
र त्यसपछि उनीहरू मकहाँ आए। ६ वा ७ वर्षको उमेरमा,
तिमी साँच्चै धेरै सानो बच्चा हौ भन्नेमा कुनै शंका छैन।

12:15.150 --> 12:22.749
त्यहाँ जो कोही पनि त्यस्तो सानो बच्चालाई बलात्कार गर्छ
भने—यद्यपि मैले नै उनीहरूलाई त्यसो गर्न भनेको भए पनि।

12:22.749 --> 12:26.803
मलाई सिकाइएको थियो कि मैले उनीहरूलाई सहज महसुस गराउनुपर्छ।

12:26.803 --> 12:33.463
तर त्यसपछि पनि अपराध भएकोमा कुनै शंका छैन।

12:33.463 --> 12:38.296
तर सधैं त्यस्ता पुरुषहरू थिए जसले भन्थे,
"म त्यो गर्दिनँ। म त्यो गर्न सक्दिनँ।"

12:38.296 --> 12:44.221
तर त्यतिबेला मलाई थाहा थिएन कि यी मानिसहरू कति
गहिरोसँग विचारधारामा डुबेका थिए र, जस्तै भन्छन्, जे पनि गर्न

12:44.221 --> 12:48.656
तयार एक जना मानिस चाहिन्छ। उनीहरू सधैं त्यही भन्छन्।

12:51.383 --> 12:58.133
मलाई सधैं यस्तो लाग्थ्यो कि जसले मलाई दुर्व्यवहार गरे,
उनीहरू आफैं पनि बाल्यकालमा दुर्व्यवहारको शिकार भएका थिए

12:58.133 --> 13:02.863
र उनीहरूले शक्तिमा रहेर यही व्यवहार दोहोर्याइरहेका थिए।

13:02.863 --> 13:11.686
यसरी, उनीहरूले आफ्नै दुर्व्यवहारका कारण
भोगेका असहायता र शक्तिहीनताका भावनाहरूलाई पार गरे।

13:11.686 --> 13:21.673
यस अत्यन्तै क्रूर कार्यमार्फत, जसमा उनीहरूले शक्तिशाली महसुस
गरे। र, अवश्य पनि, अधिकांश बाँचेका व्यक्ति अपराधी बन्दैनन्।

13:21.673 --> 13:29.138
तर यो विधि यस्तो संरचित गरिएको छ कि यसले अपराधी
बन्न तयार मानिसहरूलाई बाल यौन दुराचारको यो विशाल,

13:29.138 --> 13:34.870
महान रहस्य साझा गर्न अनुमति दिन्छ वा प्रोत्साहित गर्छ।

13:38.296 --> 13:45.808
सुरुवातका लागि, तिनीहरू सबैलाई आफ्नो खल्तीमा राख्न। र त्यो
फैलिन्छ... १२३४३२१ १२३४३२१ ग्यारेथ: के तिमी अझै

13:45.808 --> 13:53.970
पनि बेल्जियमको टेलिभिजन वा समाचारपत्रहरूमा
तिमीलाई दुर्व्यवहार गर्ने केही मानिसहरूलाई देख्छौ?

13:56.856 --> 14:02.202
एनेके: हेर। यो बेल्जियममा मात्र सीमित थिएन।
म संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रान्स,

14:02.202 --> 14:06.296
स्विट्जरल्याण्ड र इटालीमा मानव तस्करीको शिकार भएँ।

14:06.296 --> 14:11.870
तिमीलाई थाहा छ, ९ वर्षको उमेरमा, भन्न सकिन्छ
कि मलाई एक अन्तर्राष्ट्रिय नेटवर्करलाई

14:11.870 --> 14:16.689
सुम्पिइएको थियो जसले मलाई संयुक्त राज्य अमेरिका लगे।

14:16.689 --> 14:24.064
यो व्यक्ति विश्व मञ्चमा अत्यन्त परिचित थिए। यस
अवधिमा मलाई मानसिक नियन्त्रणको शिकार बनाइयो।

14:24.064 --> 14:30.285
मैले त्यहाँ एक वर्ष बिताएँ, जसलाई मैले 'शक्तिको सिंहासन' भनेर
नामाकरण गरेको थिएँ: यो धेरै शक्तिशाली

14:30.285 --> 14:36.710
मानिसहरूको समूह थियो, शैतानपूजकहरू, जसमा
सेलिब्रिटीहरू, राजनीतिज्ञहरू र राजपरिवारहरू समावेश थिए।

14:36.710 --> 14:45.324
र अवश्य पनि तपाईं यी मानिसहरूलाई देख्नुहुन्छ, अवश्य पनि म अझै पनि
तिनीहरूलाई देख्छु – यद्यपि मेरा अधिकांश अपराधीहरू अहिले मरेका

14:45.324 --> 14:51.156
छन् – किनभने तिनीहरू अत्यन्तै प्रमुख थिए। तिनीहरू जताततै छन्।

14:51.156 --> 14:58.583
ग्यारेथ: त्यो तिम्रो लागि अवश्य असाधारण हुनुपर्छ। यी
मानिसहरू साँच्चै को हुन् भन्ने तिम्रो ज्ञानले त्यो देख्दा।

14:58.583 --> 15:05.543
उनीहरूलाई देख्दा कस्तो महसुस हुन्छ? यो सायद
मूर्खतापूर्ण प्रश्न हो, तर म 'क्रोध' कल्पना गर्न सक्छु।

15:05.543 --> 15:11.550
एनेके: हो! यसले मलाई तिनीहरूलाई
नाम दिन मन लाग्छ। जुन म गर्न सक्दिन।

15:11.550 --> 15:16.950
त्यो मलाई एकदमै स्पष्ट छ: यदि मैले त्यो गरेँ
भने म मर्ने थिएँ। मेरो परिवार पनि मारिने थियो।

15:16.950 --> 15:20.323
त्यो नै सन्देश हो जुन मैले प्राप्त गरेको छु।

15:20.323 --> 15:28.916
मेरो मुख्य अपराधीको परिवारले आफ्नै गोप्य
सेवा सञ्चालन गरिरहेको मैले पत्ता लगाएको छु।

15:28.916 --> 15:32.230
यस्तो लाग्छ कि मैले यो केही हदसम्म पहिले नै अनुभव गरिसकेको छु।

15:32.230 --> 15:39.249
यी सबै ती व्यक्तिहरू हुन् जो मेरो जीवनमा
देखा परेका छन् र जसले यसरी तालिम पाएका छन्।

15:39.249 --> 15:43.310
मलाई पनि जासूसको रूपमा तालिम दिइएको
थियो। त्यसैले म यसलाई चिन्न सक्थें।

15:43.310 --> 15:49.007
तर सन्देश एकदमै स्पष्ट थियो; उनीहरूले आफ्नो
तरिकाले मलाई थाहा दिए कि धम्की सधैं यस्तै थियो:

15:49.007 --> 15:52.456
"यदि तिमीले यो व्यक्तिको नाम लिएमा, तिमी मर्नेछौ।"

15:52.456 --> 15:56.904
र म विश्वास गर्छु कि मेरो जस्तै धेरै
बाँचेकाहरू पनि यदि यो उद्देश्य सार्थक हुने हो

15:56.904 --> 15:59.543
भने यसका लागि आफ्नो जीवन दिन इच्छुक हुने थिए।

15:59.543 --> 16:07.656
तर तपाईंले सधैं के खुलासा गर्न सक्नुहुन्छ र के खुलासा
गर्न सक्नुहुन्न भनेर तौल गर्नुपर्छ। यसले मलाई धेरै रिसाउँछ।

16:07.656 --> 16:15.009
मलाई यो पनि धेरै रिस उठ्छ कि अधिकांश मानिसहरूले यो
कथामा विश्वास गर्छन् कि यी अद्भुत मानिसहरू हुन्

16:15.009 --> 16:20.456
जसलाई प्रवर्द्धन गर्नुपर्छ ताकि उनीहरू देखिन सकून्।

16:20.456 --> 16:30.276
ग्यारेथ: अवश्य, मलाई याद छ; बेलायतमा बाल्यकालमा।
बेल्जियममा एउटा विशाल बाल यौन दुराचार सञ्जाल उजागर भएको थियो।

16:30.276 --> 16:34.390
यसले यहाँ बेलायतमा महत्वपूर्ण समाचारको शीर्षक बन्यो।

16:34.390 --> 16:43.783
के त्यो तपाईं संलग्न हुनुभएको नेटवर्कसँग सम्बन्धित थियो? वा
यो केवल मानिसहरूले सत्यको अलि नजिक पुगेको मामिला मात्र थियो?

16:43.783 --> 16:52.676
ठूला नामहरूलाई जोगाउँदै, के हामी उनीहरूको तिर्खा
मेटाउन केही कम महत्वपूर्ण बाल यौन दुराचारीहरू दिऔं?

16:56.550 --> 17:03.763
एनेके: अन्ततः ठीक त्यस्तै भयो। तपाईंले जुन कुराको
सन्दर्भ दिनुभएको हो, त्यसलाई 'डुट्रूक्स केस' भनेर चिनियो।

17:03.763 --> 17:12.622
म तपाईंलाई मेरो पुस्तक देखाउन चाहन्छु । यसमा मैले डुट्रूक्स
केसको बारेमा लेखेको छु, जुन मेरो जीवनकथासँग नजिकबाट सम्बन्धित छ।

17:12.622 --> 17:24.016
यो मूलतः एउटै सञ्जाल हो। यो सन् १९९६ मा
बालबालिकाका शवहरू फेला परेपछि प्रकाशमा आयो।

17:24.016 --> 17:28.447
दुई जना बालबालिकालाई भूमिगत कोठाबाट उद्धार गरियो।

17:28.447 --> 17:34.711
यस बेल्जियम नेटवर्कका एक दलालले बालबालिका अपहरण गर्न थालेका थिए।

17:36.356 --> 17:40.036
त्यो धेरै अनौठो थियो; ऊ समातियो।

17:40.036 --> 17:52.902
उनको हेरचाहमा बालबालिकाहरू मरेका थिए – किनकि अधिकांश पिम्पहरू
परिवारमा घुस्छन्, बालबालिकाहरूलाई लैजान्छन् र फेरि घर फर्काउँछन्।

17:52.902 --> 18:00.673
म आफैं विद्यालय गएको थिएँ, त्यसैले यो धेरै सजिलो थियो।
मलाई खोज्ने कुनै अभिभावक थिएनन्। मेरा अभिभावकहरू संलग्न

18:00.673 --> 18:06.250
थिए, जस्तै प्रयोग गरिएका बालबालिकाका अधिकांश अभिभावकहरू।

18:06.250 --> 18:14.556
"डुट्रूक्स केस"ले सबै कुरा उथलपुथल
पार्ने थियो। मार्क डुट्रूक्स पimps थियो।

18:14.556 --> 18:19.856
र त्यसपछि के भयो: यो विश्वव्यापी रूपमा ठूलो विवाद बन्यो।

18:19.856 --> 18:27.063
उनीहरूले नेटवर्कको बारेमा कुरा गरे, संसारभरिका
मानिसहरूले यसबारे कुरा गरे, र जे भयो त्यो असाधारण थियो।

18:27.063 --> 18:32.243
यसमा... मुद्दा अदालत पुग्न आठ वर्ष लाग्यो।

18:32.243 --> 18:37.902
धेरै बाँचेकाहरू साक्षीको रूपमा अगाडि आए र प्रमाण पेश गरे।

18:37.902 --> 18:46.203
त्यो केही साँच्चै राम्रा प्रहरी
अधिकारीहरू, जासूसहरूले जाँच गरे, फेरि जाँच गरे।

18:46.203 --> 18:54.196
उनीहरूले समानताहरू फेला पारे, यस्ता कुराहरू जुन ती
बाँचेकाहरूले त्यहाँ नभएको भए थाहा पाउन सक्दैनथे।

18:54.196 --> 19:01.750
म त्यो बेला बेल्जियममा थिइनँ। पहिलो न्यायाधीश, जो यस
मामिलाका लागि जिम्मेवार पहिलो व्यक्ति थिए, हटाइएपछि

19:01.750 --> 19:06.560
मात्र मैले 'डुट्रूक्स केस'बारे थोरै मात्र थाहा पाएँ।

19:09.110 --> 19:13.856
आरोपित पक्षपातका कारण, जसले त्यस समयमा श्वेत मार्चहरूलाई उक्सायो।

19:13.856 --> 19:18.970
सम्पूर्ण बेल्जियमको जनसंख्या
आक्रोशित थियो किनकि बालबालिका मारिएका थिए।

19:18.970 --> 19:24.436
सबैले सेतो लुगा लगाएका थिए जसले
बालबालिकाको निर्दोषतालाई जोड दिन्थ्यो।

19:24.436 --> 19:33.780
तर आठ वर्षपछि, यस ज्ञानलाई उन्मूलन
गर्न एउटा विशाल, विशाल, विशाल प्रयास भयो।

19:33.780 --> 19:39.956
सबै साक्षीका बयानहरू मेटाइए; मुद्दाबाट हटाइए।

19:39.956 --> 19:46.503
ठूलो नेटवर्कसँग सम्बन्धित कुनै न
कुनै प्रमाण भएका ३० जनाको मृत्यु भयो।

19:46.503 --> 19:50.563
मामिलाबाट धेरै महत्वपूर्ण परिस्थितिहरू दबाइएका थिए।

19:50.563 --> 19:57.082
अर्को केस प्रतिनिधित्व गर्न नयाँ फाइल सिर्जना गरिएको थियो।

19:57.082 --> 20:03.903
१२३४३२१ जब २००४ मा परीक्षण सुरु भयो,
त्यतिबेला केवल मार्क डुट्रू मात्र थिए।

20:03.903 --> 20:09.876
र त्यसपछि अर्को व्यक्ति थियो जो सबैभन्दा
नजिक थियो, तर नेटवर्कमा अलि माथि थियो।

20:09.876 --> 20:17.316
त्यो मिशेल निहोल थियो। मैले मेरो संस्मरणमा
मिशेल निहोलको बारेमा विस्तृत रूपमा लेखेको थिएँ।

20:17.316 --> 20:23.180
किनभने यो त्यतिबेला सुरु भयो जब म त्यहाँ
थिएँ। म १९६९ देखि १९७४ सम्म त्यहाँ थिएँ।

20:23.180 --> 20:28.906
मैले मिशेल निहोललाई व्यापक रूपमा अध्ययन गरेको
छु। उनी एक प्रकारका गुण्डा थिए, सबै कुराका लागि

20:28.906 --> 20:32.783
मध्यस्थकर्ता। अन्ततः, उनी त्यो धन्धाबाट बाहिरिए।

20:32.783 --> 20:37.740
र मार्क डुट्रूलाई मूलतः आजीवन कारावासको सजाय सुनाइएको थियो।

20:37.740 --> 20:41.170
कुनै बेला, उनी जेलबाट समेत भागे।

20:41.170 --> 20:45.965
अब उनीहरूले उसलाई समात्न र मुक्त गर्न
प्रयास गरिरहेका छन्। यो साँच्चै अचम्मलाग्दो छ।

20:45.965 --> 20:49.320
यो सैतानपूजकहरूले भन्ने जस्तै हो:
हामी यो गर्न सक्छौं। हामी जित्न सक्छौं।

20:49.320 --> 20:53.323
र... (अवरोधित) १२३४३२१ १२३४३२१
ग्यारेथ: हो, यो लगभग उपहास जस्तै छ।

20:53.323 --> 20:59.340
एनेके: ठ्याक्कै। उपहास! मलाई लाग्छ शैतानपूजकहरूले
आफ्ना पीडितहरूलाई उपहास गर्नु ठूलो अनुष्ठान हो।

20:59.340 --> 21:06.580
सबैलाई जो... पीडितहरूलाई पनि उपहास र तिरस्कार गरियो,
जस्तै बाँचेकाहरूलाई पनि। र अवश्य पनि, यो आजसम्म जारी छ।

21:06.580 --> 21:15.490
ग्यारेथ: अवश्य। यो उनीहरूलाई तपाईंमाथि अझ बढी शक्ति
प्रयोग गर्न र तपाईंलाई असहाय महसुस गराउनको लागि एउटा तरिका हो।

21:15.490 --> 21:22.623
अँ... किनभने तपाईंले आफ्नो अनुभवबारे लेख्नुभयो र आफ्ना अनुभवहरूको
बारेमा कुरा गर्नुभयो... के त्यसपछि तपाईंलाई अन्य

21:22.623 --> 21:31.270
देशहरू, सञ्जालहरू वा उदाहरणका लागि बेलायत, जर्मनी वा अन्य
ठाउँहरूमा यस्तै अनुभव भएका मानिसहरूले सम्पर्क गर्छन्?

21:31.270 --> 21:36.043
एनेके: हो, धन्यवाद। त्यो नै हो जुन म दिनभरि गर्छु।

21:36.043 --> 21:44.136
म अन्य बाँचेकाहरूसँग काम गर्छु। २०१६ मा
मेरो कथा इन्टरनेटमा जंगलको आगोझैँ फैलियो।

21:44.136 --> 21:51.883
म सन् २०१३ देखि सार्वजनिक दृष्टिमा छु। र मलाई धेरै,
धेरै अन्य बाँचेका व्यक्तिहरूले सम्पर्क गरेका छन्।

21:51.883 --> 21:58.263
म उनीहरूसँग काम गर्छु। मैले ३० वर्षभन्दा बढी समयदेखि
उपचारको अनुभव गरेको छु, जुन अवश्य पनि आजसम्म जारी छ।

21:58.263 --> 22:06.432
तर परिस्थितिहरू र मैले निको हुनमा साँच्चै ध्यान
केन्द्रित गर्ने अवसर पाएको तरिकाका कारण, म त्यो साझा गर्छु।

22:06.432 --> 22:12.296
यद्यपि त्यस्तो हो, म विश्वभरका मानिसहरूसँग पनि
कुरा गर्छु। वास्तवमा, यो बढी पश्चिमी संसारसँग हो।

22:12.296 --> 22:18.665
म इङ्ल्याण्ड र राष्ट्रमण्डलका मानिसहरूसँग धेरै काम
गर्छु; र अवश्य पनि युरोपबाट, प्रायः सम्पूर्ण

22:18.665 --> 22:23.403
पश्चिमी युरोपबाट, र अवश्य पनि संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट।

22:23.403 --> 22:28.246
यो नेटवर्कमा जताततै समानताहरू छन्।

22:33.096 --> 22:38.436
सैनिक परिवारबाट आएका बालबालिकाहरूबीच थोरै भिन्नताहरू छन्।

22:38.436 --> 22:46.970
तर चेतना हेरफेर सबै ठाउँमा उस्तै छ।
चेतना नियन्त्रणको तालिम सबै ठाउँमा उस्तै छ।

22:46.970 --> 22:50.750
प्रत्येक बच्चाको उद्देश्य उनीहरूको पदक्रमअनुसार फरक हुन्छ।

22:50.750 --> 22:58.649
त्यो उनीहरूको परिवारमा निर्भर गर्छ। तर
सञ्जालले सञ्चालन गर्ने तरिकामा ठूलो समानताहरू छन्।

22:58.649 --> 23:05.136
मैले थाहा पाएँ कि बेल्जियमको जस्तै
साना सञ्जालहरू एकआपसमा जडान हुँदैछन्।

23:05.136 --> 23:10.714
गोप्य सङ्गठनहरू वा उनीहरूको शहरमा जे जे अस्तित्वमा छन्,
तीमार्फत उनीहरूसँग केही शक्तिशाली व्यक्तिहरू छन् जसले आवश्यक

23:10.714 --> 23:14.799
परे नियन्त्रण कायम राख्न वा अनुसन्धानमा बाधा पुर्‍याउन सक्छन्।

23:14.799 --> 23:22.909
त्यहाँ एक न्यायाधीश, एक वकिल, त्यहाँ
कोही छ... एक प्रहरी प्रमुख वा त्यस्तै केही।

23:22.909 --> 23:31.356
डाक्टरहरू छन्। र त्यसपछि उनीहरू प्रायः आफ्नै छोराछोरीमार्फत
विश्वका सबैभन्दा शक्तिशाली मानिसहरूसँग सञ्जाल बनाउँछन्।

23:33.169 --> 23:40.700
र त्यसैले उनीहरू आफ्नो पद वा आफ्नो प्रतिष्ठा जोगाउँछन्,
वा उनीहरू पदोन्नतिको सिँढी चढ्छन्, जे उनीहरूले चाहे पनि!

23:42.750 --> 23:47.662
उनीहरू जे चाहन्छन्, उनीहरूका जेसुकै महत्वाकांक्षाहरू हुन्।

23:47.662 --> 23:56.570
तपाईं यो विश्वव्यापी सञ्जालको हिस्सा हुँदा पक्कै केही
हासिल गर्न सक्नुहुन्छ। र त्यो धेरै बालबालिकाको मूल्यमा आउँछ।

23:58.756 --> 24:06.930
ग्यारेथ: मैले बुझेँ कि तपाईंको 'शफ्टिङ द पावर' नामक कार्यशाला
आउँदैछ। के तपाईं हामीलाई त्यसबारे केही बताउन सक्नुहुन्छ?

24:06.930 --> 24:11.656
एनेके: हो, धन्यवाद। मेरो वेबसाइटमा त्यस्तै लेखिएको छ।

24:11.656 --> 24:18.876
मैले न्यूयोर्कका जेलहरूमा १० वर्ष काम गरें।

24:18.876 --> 24:25.356
मैले जेलहरूमा योग पुर्‍याउन एक गैर-नाफामुखी संस्था स्थापना गरें।

24:25.356 --> 24:31.424
र सुरुदेखि नै मैले योग सिकाउन थालेँ। त्यो सन् २००० को दशकमा थियो।

24:31.424 --> 24:39.870
मैले सधैं योगलाई उपचार विधि रूपमा प्रयोग गर्दै आएको छु,
तर यसलाई सिकाउने तरिकाका कारण लागू गर्न निकै गाह्रो भयो।

24:39.870 --> 24:46.040
त्यसैले मैले सधैं सोचेको छु: यदि तपाईं सेवा
प्रदायक, शिक्षक वा चिकित्सक बन्न चाहनुहुन्छ भने,

24:46.040 --> 24:50.703
मानिसहरूसँग व्यवहार गर्ने एउटा तरिका छ जुन सहयोगी हुँदैन।

24:50.703 --> 24:59.383
र मैले थेरापिस्टहरू, योग शिक्षकहरू वा
अरूबाट यो अनुपयोगी दृष्टिकोण धेरै पटक भोगेको छु।

25:02.990 --> 25:07.430
त्यसैले मैले जेलमा यी कार्यक्रमहरू पूरा गरें।

25:07.430 --> 25:15.479
म साँच्चिकै उपस्थित हुन सक्ने एउटा विधि खोज्नमा
काम गरिरहेको छु, क्षैतिज स्तरमा। किनकि हामी सबैलाई

25:15.479 --> 25:20.310
यस शक्ति संरचनामा सहभागी हुन आमन्त्रित गरिएको छ।

25:20.310 --> 25:27.130
त्यसैले हामी सबैलाई डिग्री लिन र त्यसपछि
आफ्नो भूमिका निर्वाह गर्न प्रोत्साहित गरिन्छ।

25:27.130 --> 25:39.123
र जहाँसम्म हामीलाई यो प्रतिष्ठा र पद चाहिन्छ, हामी आफ्नै आघात
लुकाएर आफूलाई हामीसँग काम गर्ने मानिसहरूभन्दा माथि राख्न सक्छौं।

25:39.123 --> 25:42.230
र, अवश्य पनि, धेरै थेरापिस्टहरूले पनि त्यस्तै गर्छन्।

25:42.230 --> 25:48.883
मेरो अनुभवमा, जति बढी तपाईं विशेषज्ञ
बन्नुहुन्छ, त्यति नै बढी यो हुन्छ।

25:48.883 --> 25:55.529
त्यसैले यो साँच्चै प्रत्येक सेवा प्रदायकमाथि निर्भर गर्छ
कि उनीहरूले आफूलाई हेर्ने र शक्ति संरचनामा उनीहरूले

25:55.529 --> 26:01.443
अवचेतन रूपमा कसरी सहभागी हुन्छन् भन्ने मनोविज्ञानलाई बुझ्ने।

26:01.443 --> 26:05.766
तपाईं आफ्नो शक्ति कसलाई समर्पण
गर्नुहुन्छ, र कसलाई तपाईं तल्लो ठान्नुहुन्छ?

26:05.766 --> 26:12.486
र यदि तपाईंले यो साँच्चिकै अनसुलझिएको आघातको विषय हो भनेर मान्न
सक्नुहुन्छ; जब तपाईं कसैलाई आदर गर्नुहुन्छ र आफ्नो शक्ति

26:12.486 --> 26:18.702
त्याग्नुहुन्छ, तपाईं कसैलाई सिंहासनमा राख्दै हुनुहुन्छ,
तब तपाईं आफ्नो बाल्यकालका कुनै अधिकारप्राप्त व्यक्तिलाई

26:18.702 --> 26:22.623
हेर्दै हुनुहुन्छ जससँग तपाईंका अनसुलझिएका समस्याहरू छन्।

26:22.623 --> 26:29.003
र जब तपाईं कसैलाई हेपेर उनीहरूलाई न्याय
गर्नुहुन्छ, तपाईं नकारात्मक रूपमा प्रक्षेपण गर्दै हुनुहुन्छ।

26:29.003 --> 26:34.683
र त्यो तपाईंको केही त्यस्ता पक्षहरूसँग
सम्बन्धित छ जुन तपाईंले अझै साँच्चै स्वीकार्नुभएको छैन।

26:34.683 --> 26:44.896
त्यसैले त्यो साँच्चै पूर्वआवश्यकता र पूर्ण नमूना हो। यो
कार्यशाला प्रत्येक कक्षाका लागि १० हप्ते अनलाइन कार्यशाला हो।

26:44.896 --> 26:51.431
१२३४३२१ र मलाई लाग्छ यो... मैले यो गरिसकेको छु।
मैले साँच्चै संसारभरि यात्रा गरेर केही

26:51.431 --> 26:57.703
थेरापिस्टहरूलाई सिकाएको छु जो साँच्चै यो जानकारीमा भर पर्छन्।

26:57.703 --> 27:04.790
जब तपाईं यो प्रश्न सोध्नुहुन्छ, यसले गहिरो रूपमा गतिशीलता
र ती कसरी आघातसँग सम्बन्धित छन् भन्ने कुरामा प्रवेश गर्छ।

27:06.983 --> 27:12.169
निष्कर्ष ग्यारेथ: धेरै धेरै धन्यवाद। हामीलाई भेट्न
आउनुभएकोमा धेरै धेरै धन्यवाद! विषयवस्तु जति

27:12.169 --> 27:15.776
भयानक भए पनि, तपाईंहरूसँग कुरा गर्न पाउनु अद्भुत थियो।

27:15.776 --> 27:21.303
यसबारे तिमीसँग कुरा गर्दा... तिमी यसलाई उजागर गर्छौ
र उस्तै अवस्थामा रहेका अरू मानिसहरूलाई मद्दत गर्छौ।

27:21.303 --> 27:25.736
यसले अझै पनि कुनै न कुनै रूपमा उत्साहित
बनाउँछ। के तिमीले मेरो भन्न खोजेको कुरा बुझ्यौ?

27:25.736 --> 27:32.687
म आशा गर्छु घरमा रहेका मानिसहरूले मलाई बकवास बोलिरहेको ठान्दैनन्,
तर तिमीसँग कुरा गर्दा अझै पनि उत्साह मिल्छ किनकि तिमी... तिमीले

27:32.687 --> 27:36.483
यस्ता भयानक कुराहरू भोग्यौ, तर तिमीले त्यसलाई उल्ट्याइरहेका छौ।

27:36.483 --> 27:43.896
जसरी तपाईं आफ्नो कार्यशालाको बारेमा
भन्नुहुन्छ, तपाईं शक्ति सार्नुहुन्छ, र त्यो शानदार छ!

27:43.896 --> 27:45.090
एनेके: हो, धन्यवाद।