1
00:00:00,000 --> 00:00:03,320


2
00:00:03,320 --> 00:00:14,020
ਮੈਂ ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਛੇ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਜਨਮਦਿਨ
ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਤਲ ਪੈਡੋਫਾਈਲ ਗਿਰੋਹ ਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

3
00:00:14,020 --> 00:00:20,733
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸਾਢੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

4
00:00:20,733 --> 00:00:36,386
ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਲੱਬ ਦੇ ਬਾਲਗ ਮਰਦ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਉੱਥੇ ਸਨ,
ਪਰ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸ਼ਰਾਬ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਸ਼ੀਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਸਨ।

5
00:00:36,386 --> 00:00:49,823
ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਵਸਤੂ ਸਨ, ਅਤੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈਕਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

6
00:00:49,823 --> 00:00:59,663
ਪਰ ਕੁਝ ਕੁਲਿਨ ਵੀ ਸਨ ਜੋ ਇਸ ਕਲੱਬ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸਨ
ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਾ ਵੀ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਸਨ।

7
00:00:59,663 --> 00:01:08,130
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ ਸੀ। ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲ
ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਸੀ।

8
00:01:08,130 --> 00:01:14,369
ਮੈਨੂੰ ਤਸੀਹਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਸ ਨੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੇਰੀ
ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ

9
00:01:14,369 --> 00:01:18,976
ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

10
00:01:18,976 --> 00:01:23,183
ਮੈਨੂੰ ਕਤਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

11
00:01:24,783 --> 00:01:30,310
ਇਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖੂਨ ਨਾਲ ਕਾਲਾ ਸੀ।

12
00:01:35,156 --> 00:01:38,653
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਈ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਸੀ।

13
00:01:40,929 --> 00:01:50,143
ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਦਾਗਾਂ ਨਾਲ ਢਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਅਤੇ
ਹਰ ਦਾਗ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਪਲ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

14
00:01:50,143 --> 00:02:01,103
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ
ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੀਊਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

15
00:02:01,103 --> 00:02:08,150
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਮਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

16
00:02:08,150 --> 00:02:15,730
ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ।

17
00:02:15,730 --> 00:02:27,150
ਯਾਤਨਾ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਚੱਲੀ। ਮੈਂ ਇਸ
ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸਾਲ ਤੇ ਅੱਧਾ ਸਮਾਂ ਰਿਹਾ।

18
00:02:27,150 --> 00:02:34,543
ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

19
00:02:34,543 --> 00:02:40,443
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਦਾਗ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ ਬਲਾਤਕਾਰ ਹੋਇਆ।

20
00:02:40,443 --> 00:02:48,943
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ, ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।

21
00:02:48,943 --> 00:02:59,410
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹਕੀਕਤ ਵਿੱਚ
ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਛੇ ਘੰਟੇ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

22
00:02:59,410 --> 00:03:09,240
ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਨੂੰ
1,716 ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਬਲਾਤਕਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

23
00:03:11,823 --> 00:03:20,120
ਮੈਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ
ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਸੀ।

24
00:03:20,120 --> 00:03:29,536
ਇਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਅਤੇ ਨਸ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ
ਮੈਨੂੰ ਦੇਸ਼, ਬੈਲਜੀਅਮ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸਭ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆ।

25
00:03:33,356 --> 00:03:43,573
ਭਾਵੇਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਦਾਗ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਪਰ ਜਵਾਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਮੈਂ ਇੰਨੀ ਹੱਦ
ਤੱਕ ਸੈਕਸ ਆਬਜੈਕਟ ਬਣਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ

26
00:03:43,573 --> 00:03:49,656
ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਜੀਉਣ ਲਈ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੀ।

27
00:03:49,656 --> 00:03:56,003
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹੀ ਤਰੀਕਾ ਪਤਾ ਸੀ।

28
00:03:56,003 --> 00:04:03,243
ਅਤੇ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤ ਵਜੋਂ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਭਰਿਆ
ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ।

29
00:04:03,243 --> 00:04:12,463
ਫਿਰ ਵੀ ਹਰ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਤੇਜ਼ ਸੀ। ਕਿ ਮੈਂ ਬੇਹੱਦ ਯੌਨ-ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸੀ।

30
00:04:12,463 --> 00:04:22,870
ਸਸਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਵੈਸ਼ਿਆ। ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਇਹ
ਸਾਰੇ ਉਪਨਾਮ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾ ਦਿੱਤਾ।

31
00:04:22,870 --> 00:04:31,725
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ
ਕਿ ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਰੁਟੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਪਵੇਗਾ ਜਿਸ

32
00:04:31,725 --> 00:04:38,090
ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਜਿਨਸੀ ਧਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

33
00:04:38,090 --> 00:04:42,981
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਹੁਣ ਹੋਰ ਵਾਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਸਤੂ ਵਾਂਗ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ

34
00:04:42,981 --> 00:04:46,096
ਨਹੀਂ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਔਰਤ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।

35
00:04:46,096 --> 00:04:55,701
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਦਹਾਕੇ ਦਹਾਕੇ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ
ਸਾਰੇ ਦਰਦ, ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਧੋਖੇ ਅਤੇ

36
00:04:55,701 --> 00:05:02,623
ਵੇਚੇ ਜਾਣ ਦੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।

37
00:05:02,623 --> 00:05:10,600
ਬੱਚੇ ਸਾਡੀ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਾਜ਼ੁਕ ਮੈਂਬਰ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ
ਆਓ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਐਸਾ ਸਮਾਜ ਬਣਾਈਏ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ

38
00:05:10,600 --> 00:05:16,460
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰਾ ਹੋਵੇ।

39
00:05:16,460 --> 00:05:27,790
ਹਰ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਬੱਚਾ ਉਹ ਨਹੀਂ ਭੁਗਤਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਜੋ ਮੈਂ ਭੁਗਤਿਆ ਅਤੇ ਜੋ ਲੱਖਾਂ ਬੱਚੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਭੁਗਤਦੇ ਹਨ।

40
00:05:27,790 --> 00:05:33,800
ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

41
00:05:33,800 --> 00:05:47,756
ਔਰਤਾਂ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਔਰਤਾਂ ਵਜੋਂ ਸਹਿਣ ਕਰਦੀਆਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹਮਦਰਦੀ ਕਰ ਸਕੀਏ।

42
00:05:47,756 --> 00:05:57,507
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਤਾਕਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਤਾਕਤਹੀਣਤਾ
ਅਤੇ ਅਪਮਾਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਛੁਪੀ ਸਾਰੀ ਦਰਦ, ਮੈਨੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਉਸਨੂੰ

43
00:05:57,507 --> 00:06:02,900
ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਝਣਾ ਕਿ ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।

44
00:06:02,900 --> 00:06:06,395
ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

45
00:06:06,395 --> 00:06:12,929
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਪੀੜਤ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

46
00:06:16,836 --> 00:06:21,856
ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ Anneke
Lucas ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

47
00:06:21,856 --> 00:06:27,397
ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਗੈਰੇਥ: ਸਾਡਾ ਅਗਲਾ ਮਹਿਮਾਨ ਨਿਊਯਾਰਕ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜ
ਰਿਹਾ ਹੈ। ਐਨੇਕੇ ਲੂਕਾਸ ਨੂੰ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਬੈਲਜੀਅਮ

48
00:06:27,397 --> 00:06:30,730
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੈਡੋਫਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਯੌਨ ਗੁਲਾਮ ਵਜੋਂ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

49
00:06:30,730 --> 00:06:35,463
ਐਨੇਕੇ ਨਾਲ 11 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਵੱਡੇ ਉਮਰ ਦੇ
ਮਰਦਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

50
00:06:35,463 --> 00:06:40,234
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬੈਲਜੀਅਮੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਨੇਤਾ ਸਨ। 11 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਹੁਣ

51
00:06:40,234 --> 00:06:43,590
ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਮੌਤ ਤੱਕ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।

52
00:06:43,590 --> 00:06:49,643
ਉਸਨੂੰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਬਚਾਇਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਨੈੱਟਵਰਕ
ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।

53
00:06:49,643 --> 00:06:55,118
ਇੰਟਰਵਿਊ ਗੈਰੇਥ: ਐਨੇਕੇ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ
ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈਰਾਨ ਕਰ

54
00:06:55,118 --> 00:06:58,190
ਗਈ, ਉਹ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੇ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

55
00:06:58,190 --> 00:07:04,416
ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਵਜੋਂ, ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ
ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਨਿਪਟਦੇ ਹੋ?

56
00:07:06,436 --> 00:07:14,780
ਐਨੇਕੇ: ਇਹ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਭਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ,
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਦੀ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ।

57
00:07:14,780 --> 00:07:20,696
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁੱਖ
ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਵੀ ਇਕੱਲੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਮੈਂ ਸੀ।

58
00:07:20,696 --> 00:07:28,263
ਅਤੇ ਫਿਰ – ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ
ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਮਾਨਸਿਕ ਰੋਗੀ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਕਦੇ ਨਿਦਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

59
00:07:28,263 --> 00:07:33,350
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਨਸਿਕ ਰੋਗੀ ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ; ਇੱਕ
ਐਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ ਕਈ ਵਾਰੀ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ।

60
00:07:33,350 --> 00:07:37,263
ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਮਰਦਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਾਪਲੂਸ ਸੀ।

61
00:07:37,263 --> 00:07:46,870
ਉਸ ਨੇ ਸਾਰੇ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਬੱਚੀ ਵਾਂਗ ਵਿਹਾਰ
ਕੀਤਾ, ਜੋ ਅਜੀਬ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੁਲਬੁਲੀ, ਯੌਨਿਕ੍ਰਿਤ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਸੀ।

62
00:07:46,870 --> 00:07:53,100
ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਪਰਛਾਈ ਸੀ।

63
00:07:53,100 --> 00:08:04,116
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰਹਿਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ
ਲਈ ਕਦੇ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਸੀ।

64
00:08:04,116 --> 00:08:16,123
ਮੈਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ, ਸਧਾਰਣ, ਬੇਸੁਰੀ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਸੀ ਜੋ
ਉਸਦੀ ਛੋਟੀ ਸਹਾਇਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਸੀ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਬੁਰੀ ਸੀ।

65
00:08:16,123 --> 00:08:23,311
ਪਰ ਅਸਲ ਸਵਾਲ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ,
ਉਹ ਇਹ ਹੈ: "ਕੋਈ ਵੀ ਐਸਾ ਕੰਮ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਇਸ

66
00:08:23,311 --> 00:08:28,783
ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਬਾਲਗ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?"

67
00:08:28,783 --> 00:08:32,831
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਪੇ ਸਨ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ
ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਹੀ

68
00:08:32,831 --> 00:08:36,436
ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਯੌਨ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਮਾਪੇ ਵੀ ਸਨ।

69
00:08:36,436 --> 00:08:45,956
ਖੈਰ, ਗੱਲ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ
'ਤੇ ਵਿਕਸਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਹ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

70
00:08:45,956 --> 00:08:52,325
ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੰਭੀਰ ਮਾਨਸਿਕ ਝਟਕੇ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਆਈ ਸੀ, ਜੋ –
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ – 1939 ਵਿੱਚ ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਐਸੇ ਸ਼ਹਿਰ

71
00:08:52,325 --> 00:08:56,550
ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੀ ਸੀ ਜੋ ਜੰਗ ਦੌਰਾਨ ਅਕਸਰ ਬੰਬਾਰੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਦਾ ਸੀ।

72
00:08:56,550 --> 00:09:00,623
ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਜੰਗੀ ਕੈਦੀ ਇੱਕ ਸੰਘਣਤਾ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਸਨ।

73
00:09:00,623 --> 00:09:11,110
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੀ
ਮੌਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਮੌਤਾਂ ਕਾਰਨ ਇਹ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਸੀ।

74
00:09:11,110 --> 00:09:19,225
ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰੌਮਾ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ
ਘੱਟ ਸਰੋਤ ਉਪਲਬਧ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਬੈਲਜੀਅਮ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕ ਥਾਂ ਤੋਂ

75
00:09:19,225 --> 00:09:27,275
ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਰਹੀ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਰਹੀ। ਸ਼ਾਇਦ ਲੋਕ
ਸੋਚਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਯੌਨਿਕ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇਕ ਬਹੁਤ ਕੈਥੋਲਿਕ

76
00:09:27,275 --> 00:09:32,263
ਭਾਈਚਾਰਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਰਹੀ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਮੁੱਖ ਪੀੜਤ ਸੀ।

77
00:09:32,263 --> 00:09:43,476
ਗੈਰੇਥ: ਆਪਣੇ ਹੀ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਵੇਚਣ ਦੀ ਇਹ ਮਾਨਸਿਕਤਾ
ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ। ਪਰ ਉਹ ਲੋਕ ਵੀ ਜੋ ਇਹ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ।

78
00:09:43,476 --> 00:09:49,960
ਇਸ ਸਭ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ। ਕਿ ਲੋਕ ਇੰਨਾ ਭਿਆਨਕ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ।

79
00:09:49,960 --> 00:09:54,180
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਰਾਈ ਦੀ ਹੱਦ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਦੋਂ
ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਾਲ ਦੇ ਸੀ?

80
00:09:54,180 --> 00:10:01,350
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ
ਕਦੇ ਵੀ, ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

81
00:10:01,350 --> 00:10:08,241
Anneke: ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ! ਖੈਰ, ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ
ਹੈ। ਅਤੇ ਮੈਂ – ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਿਚਯ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਸੀ – ਵਾਕਈ

82
00:10:08,241 --> 00:10:13,223
ਇੱਕ ਬੈਲਜੀਅਮੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜੋ ਮਾਫੀਆ ਵਾਂਗ ਚਲਦਾ ਸੀ।

83
00:10:13,223 --> 00:10:18,350
ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਰੱਖਿਆ ਸਕੱਤਰ ਨੇ ਕੀਤੀ ਸੀ।

84
00:10:18,350 --> 00:10:25,324
ਉਹ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਕਰੀਅਰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਚੜ੍ਹਿਆ। ਉਹ ਦੋ ਵਾਰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਰਿਹਾ: ਪੌਲ

85
00:10:25,324 --> 00:10:29,896
ਵੈਂਡਨ ਬੋਇਨੈਂਟਸ। ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ।

86
00:10:29,896 --> 00:10:39,943
ਇਹ ਵਾਕਈ... ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਇਹ ਇੱਕ
ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੀ; ਇੱਕ ਬੈਲਜੀਅਮੀ ਨੈੱਟਵਰਕ।

87
00:10:39,943 --> 00:10:44,496
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਬੈਲਜੀਅਮ ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੀ।

88
00:10:44,496 --> 00:10:58,420
ਪਰ ਸ਼ੈਤਾਨਵਾਦ ਰਾਹੀਂ, ਉਹ ਹੋਰ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਸ਼ੈਤਾਨਵਾਦੀਆਂ ਨਾਲ
ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਪਾਰਕ ਵਸਤੂ ਵਾਂਗ ਵਰਤਦੇ ਸਨ।

89
00:11:00,016 --> 00:11:07,660
ਮੈਨੂੰ ਛੇ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਪਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

90
00:11:07,660 --> 00:11:15,483
ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨਵਾਦੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ
ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

91
00:11:15,483 --> 00:11:23,050
ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਛੇ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

92
00:11:23,050 --> 00:11:32,743
ਜਾਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਕੁਲੀਨ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜੋ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਿੰਸਕ ਅਤੇ ਨਿਰਦਈ
ਸਨ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਝਿਜਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।

93
00:11:32,743 --> 00:11:37,090
ਇਸ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਬਚਿਆ।

94
00:11:37,090 --> 00:11:43,477
ਅਤੇ ਫਿਰ ਨੌਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ... ਉਹਨਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਾਲਾਂ
ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਮਰਦਾਂ ਵੱਲੋਂ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ,

95
00:11:43,477 --> 00:11:46,876
ਜੋ ਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

96
00:11:46,876 --> 00:11:58,220
ਇਹ ਵਾਕਈ ਬਲੈਕਮੇਲ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਸੀ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਲਗਭਗ 14 ਜਾਂ 15 ਸਾਲ ਦੀ ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

97
00:11:58,220 --> 00:12:08,356
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੁਰਾਣਾ ਸੀ। ਇਹ ਟੇਪ
'ਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਵੇਲੇ ਬਲੈਕਮੇਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ।

98
00:12:08,356 --> 00:12:15,150
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਏ। ਛੇ ਜਾਂ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ,
ਇਹ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਹੋ।

99
00:12:15,150 --> 00:12:23,006
ਜੋ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਐਸਾ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ –
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ

100
00:12:23,006 --> 00:12:26,803
ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

101
00:12:26,803 --> 00:12:33,463
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਇਸ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

102
00:12:33,463 --> 00:12:38,296
ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕੁਝ ਮਰਦ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ,
"ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"

103
00:12:38,296 --> 00:12:42,856
ਪਰ ਉਸ ਵੇਲੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਮਰਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿੰਨੇ
ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਧਾਰਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ,

104
00:12:42,856 --> 00:12:48,656
ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਐਸਾ ਵਿਅਕਤੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ। ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

105
00:12:51,383 --> 00:12:57,781
ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਦਸਲੂਕੀ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਖੁਦ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਬਦਸਲੂਕੀ ਦੇ

106
00:12:57,781 --> 00:13:02,863
ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਤਾਕਤ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇਹ ਵਿਹਾਰ ਦੁਹਰਾ ਰਹੇ ਸਨ।

107
00:13:02,863 --> 00:13:11,686
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਨਤੀਜੇ
ਵਜੋਂ ਹੋਈ ਆਪਣੀ ਬੇਵਸੀ ਅਤੇ ਅਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾ ਲਿਆ।

108
00:13:11,686 --> 00:13:17,668
ਇਸ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕ੍ਰੂਰ ਕਾਰਵਾਈ ਰਾਹੀਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ
ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ,

109
00:13:17,668 --> 00:13:21,673
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬਣਦੇ।

110
00:13:21,673 --> 00:13:29,471
ਪਰ ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ, ਜੋ ਫਿਰ ਵੀ ਅਪਰਾਧੀ ਬਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ, ਪੈਡੋਫੀਲੀਆ ਦੇ ਇਸ

111
00:13:29,471 --> 00:13:34,870
ਵਿਸ਼ਾਲ, ਮਹਾਨ ਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

112
00:13:38,296 --> 00:13:45,645
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਜੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ। ਅਤੇ ਇਹ ਫੈਲਦਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ... ਗੈਰੇਥ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ

113
00:13:45,645 --> 00:13:53,970
ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬੇਲਜੀਅਮ
ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਜਾਂ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ?

114
00:13:56,856 --> 00:14:02,120
ਐਨੇਕੇ: ਵੇਖੋ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ
ਸੀ। ਮੈਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ, ਫਰਾਂਸ,

115
00:14:02,120 --> 00:14:06,296
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਰ ਸੀ।

116
00:14:06,296 --> 00:14:12,199
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, 9 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ
ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨੈੱਟਵਰਕਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪ

117
00:14:12,199 --> 00:14:16,689
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਲੈ ਗਿਆ।

118
00:14:16,689 --> 00:14:24,064
ਇਹ ਕੋਈ ਐਸਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ
ਸੀ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਨੂੰ ਮਨ-ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।

119
00:14:24,064 --> 00:14:32,009
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਿਤਾਇਆ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ 'ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਕੇਂਦਰ' ਕਹਿੰਦਾ
ਸੀ: ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਾਕਤਵਰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਸੀ, ਸ਼ੈਤਾਨਵਾਦੀ, ਜਿਸ

120
00:14:32,009 --> 00:14:36,710
ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।

121
00:14:36,710 --> 00:14:45,054
ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ
ਅਜੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ – ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੇਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੋਸ਼ੀ

122
00:14:45,054 --> 00:14:51,156
ਹੁਣ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ – ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਨ। ਉਹ ਹਰ ਥਾਂ ਹਨ।

123
00:14:51,156 --> 00:14:58,583
ਗੈਰੇਥ: ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬੇਹੱਦ ਅਦਭੁਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ, ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਹਨ।

124
00:14:58,583 --> 00:15:05,543
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ
ਮੂਰਖ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ 'ਗੁੱਸਾ' ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

125
00:15:05,543 --> 00:15:11,550
ਐਨੇਕੇ: ਹਾਂ! ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦੇਣ
ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।

126
00:15:11,550 --> 00:15:20,323
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ: ਜੇ ਮੈਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਮਰ ਗਿਆ
ਹੁੰਦਾ। ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ। ਇਹੀ ਸੁਨੇਹਾ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।

127
00:15:20,323 --> 00:15:28,916
ਮੈਂ ਪਤਾ ਲਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ
ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗੁਪਤ ਸੇਵਾ ਚਲਾਈ ਹੈ।

128
00:15:28,916 --> 00:15:32,230
ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸਦਾ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ।

129
00:15:32,230 --> 00:15:39,249
ਇਹ ਸਾਰੇ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹਨ
ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤਾਲੀਮ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

130
00:15:39,249 --> 00:15:43,310
ਮੈਨੂੰ ਜਾਸੂਸ ਵਜੋਂ ਤਾਲੀਮ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਾਂ।

131
00:15:43,310 --> 00:15:49,058
ਪਰ ਸੁਨੇਹਾ ਬਹੁਤ ਸਪਸ਼ਟ ਸੀ; ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਢੰਗ
ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਧਮਕੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹੀ ਸੀ: "ਜੇ

132
00:15:49,058 --> 00:15:52,456
ਤੂੰ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਮਰ ਜਾਵੇਂਗਾ।"

133
00:15:52,456 --> 00:15:59,543
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕ, ਜੇ ਇਹ
ਕਾਰਨ ਲਾਇਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣਗੇ।

134
00:15:59,543 --> 00:16:07,656
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਤੋਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖੁਲਾਸਾ
ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

135
00:16:07,656 --> 00:16:14,881
ਇਹ ਗੱਲ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ ਦਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਉਸ
ਬਿਰਤਾਂਤ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੋਕ ਹਨ,

136
00:16:14,881 --> 00:16:20,456
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਣ।

137
00:16:20,456 --> 00:16:30,276
ਗੈਰੇਥ: ਬੇਸ਼ਕ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ
ਬੱਚਾ ਸੀ। ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪੈਡੋਫਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

138
00:16:30,276 --> 00:16:34,390
ਇਸ ਨੇ ਇੱਥੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਰਖੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ।

139
00:16:34,390 --> 00:16:43,783
ਕੀ ਇਹ ਉਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ?
ਜਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੱਚ ਦੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਸੀ?

140
00:16:43,783 --> 00:16:52,676
ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਿਆਸ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲਈ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਘੱਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਪੈਡੋਫਾਈਲ ਦੇਈਏ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵੱਡੇ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

141
00:16:56,550 --> 00:17:03,763
ਐਨੇਕੇ: ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਨਿਕਲਿਆ। ਜਿਸਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸਨੂੰ "ਡੁਟਰੋਕਸ ਕੇਸ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ।

142
00:17:03,763 --> 00:17:09,210
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ .
ਇਸ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਡੁਤਰੋਖ਼ਸ ਕੇਸ ਬਾਰੇ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ

143
00:17:09,210 --> 00:17:12,622
ਮੇਰੀ ਜੀਵਨ ਕਹਾਣੀ ਨਾਲ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

144
00:17:12,622 --> 00:17:24,016
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹੈ। ਇਹ 1996 ਵਿੱਚ
ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਜਦੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਮਿਲੀਆਂ।

145
00:17:24,016 --> 00:17:28,447
ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਹਖਾਨੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ।

146
00:17:28,447 --> 00:17:34,711
ਇਸ ਬੈਲਜੀਅਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਇੱਕ ਦਲਾਲ ਨੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਅਪਹਰਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

147
00:17:36,356 --> 00:17:40,036
ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਸਧਾਰਣ ਸੀ; ਉਹ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

148
00:17:40,036 --> 00:17:52,902
ਉਸ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਹੇਠ ਬੱਚੇ ਮਰ ਗਏ ਸਨ – ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਿੰਪ ਪਰਿਵਾਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਮੁੜ ਘਰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।

149
00:17:52,902 --> 00:18:00,715
ਮੈਂ ਖੁਦ ਸਕੂਲ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਸੀ। ਮੇਰੇ
ਮਾਪੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ,

150
00:18:00,715 --> 00:18:06,250
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਰਤੇ ਗਏ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਪੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

151
00:18:06,250 --> 00:18:14,556
"ਡੁਟਰੋਕਸ ਕੇਸ" ਨੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਮਾਮਲਾ ਹਿਲਾ ਕੇ
ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ। ਮਾਰਕ ਡੁਟਰੋਕਸ ਵੇਸਵਾ-ਚਾਲਕ ਸੀ।

152
00:18:14,556 --> 00:18:19,856
ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੀ ਹੋਇਆ: ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਵਿਵਾਦ ਬਣ ਗਿਆ।

153
00:18:19,856 --> 00:18:27,063
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ
ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਹ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸੀ।

154
00:18:27,063 --> 00:18:32,243
ਇਸ ਵਿੱਚ... ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਅੱਠ ਸਾਲ ਲੱਗੇ।

155
00:18:32,243 --> 00:18:37,902
ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਗਵਾਹਾਂ ਵਜੋਂ ਅੱਗੇ ਆਈ ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਦਿੱਤੇ।

156
00:18:37,902 --> 00:18:46,203
ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ-ਪੜਤਾਲ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ
ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰਾਂ, ਜਾਸੂਸਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

157
00:18:46,203 --> 00:18:54,196
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਲੱਭੀਆਂ, ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਇਹ ਬਚੇ
ਹੋਏ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਸਨ ਜੇ ਉਹ ਉੱਥੇ ਨਾ ਹੁੰਦੇ।

158
00:18:54,196 --> 00:19:01,712
ਮੈਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ
"ਡੁਟਰੋਕਸ ਕੇਸ" ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪਤਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕੇਸ ਲਈ

159
00:19:01,712 --> 00:19:06,560
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਪਹਿਲੇ ਜੱਜ ਨੂੰ ਹੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

160
00:19:09,110 --> 00:19:13,856
ਕਥਿਤ ਪੱਖਪਾਤ ਕਾਰਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ
ਗੋਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਮਾਰਚਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ।

161
00:19:13,856 --> 00:19:18,970
ਸਾਰੀ ਬੈਲਜੀਅਮ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਹੰਗਾਮੇ ਵਿੱਚ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਬੱਚੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ।

162
00:19:18,970 --> 00:19:24,436
ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮਾਸੂਮੀਅਤ ਨੂੰ ਉਭਾਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸਫੈਦ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਸਨ।

163
00:19:24,436 --> 00:19:33,780
ਪਰ ਅੱਠ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ
ਇੱਕ ਵੱਡੀ, ਵਿਸ਼ਾਲ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ।

164
00:19:33,780 --> 00:19:39,956
ਸਾਰੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ; ਕੇਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।

165
00:19:39,956 --> 00:19:46,503
30 ਲੋਕ ਜੋ ਵੱਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਬੂਤ ਰੱਖਦੇ ਸਨ, ਮਰ ਗਏ।

166
00:19:46,503 --> 00:19:50,563
ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

167
00:19:50,563 --> 00:19:57,082
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫਾਈਲ ਵੱਖਰੇ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।

168
00:19:57,082 --> 00:20:03,903
ਜਦੋਂ 2004 ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਮਾਰਕ ਡੁਤਰੂ ਸੀ।

169
00:20:03,903 --> 00:20:09,876
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ
ਸੀ, ਪਰ ਜੋ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਉੱਚਾ ਸੀ।

170
00:20:09,876 --> 00:20:17,316
ਉਹ ਮਿਸ਼ੇਲ ਨਿਹੂਲ ਸੀ। ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ
ਵਿੱਚ ਮਿਸ਼ੇਲ ਨਿਹੂਲ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ।

171
00:20:17,316 --> 00:20:23,180
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ
ਉੱਥੇ ਸੀ। ਮੈਂ 1969 ਤੋਂ 1974 ਤੱਕ ਉੱਥੇ ਸੀ।

172
00:20:23,180 --> 00:20:28,595
ਮੈਂ ਮਿਸ਼ੇਲ ਨਿਹੂਲ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਉਹ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਹਾਇਕ ਸੀ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ

173
00:20:28,595 --> 00:20:32,783
ਵਿਚੋਲਾ ਸੀ। ਆਖਿਰਕਾਰ, ਉਹ ਇਸ ਕਾਰੋਬਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਿਆ।

174
00:20:32,783 --> 00:20:37,740
ਅਤੇ ਮਾਰਕ ਡੁਟਰੋ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਜੀਵਨ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।

175
00:20:37,740 --> 00:20:41,170
ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਵੀ ਭੱਜ ਗਿਆ ਸੀ।

176
00:20:41,170 --> 00:20:45,965
ਹੁਣ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਫੜਨ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਾਫੀ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ।

177
00:20:45,965 --> 00:20:49,320
ਇਹ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਸ਼ੈਤਾਨਵਾਦੀ ਕਹਿੰਦੇ
ਹਨ: ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

178
00:20:49,320 --> 00:20:53,323
ਅਤੇ... (ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ) ਗੈਰੇਥ: ਹਾਂ, ਇਹ ਲਗਭਗ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਵਰਗਾ ਹੈ।

179
00:20:53,323 --> 00:20:59,340
Anneke: ਬਿਲਕੁਲ। ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣਾ! ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਸ਼ੈਤਾਨਵਾਦੀਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਰਸਮ ਹੈ।

180
00:20:59,340 --> 00:21:04,142
ਜੋ ਵੀ... ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ ਗਿਆ। ਪੀੜਤਾਂ ਦਾ ਵੀ
ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਾਸਿਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਬਚ

181
00:21:04,142 --> 00:21:06,580
ਕੇ ਰਹਿ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਦਾ। ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਅੱਜ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਹੈ।

182
00:21:06,580 --> 00:21:15,490
ਗੈਰੇਥ: ਬੇਸ਼ੱਕ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ
ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਤਾਕਤ ਚਲਾ ਸਕਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਵੱਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾ ਸਕਣ।

183
00:21:15,490 --> 00:21:22,655
ਉਮ... ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਤਜਰਬਿਆਂ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਤਜਰਬਿਆਂ ਦੀ
ਗੱਲ ਕੀਤੀ... ਕੀ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਉਹ ਲੋਕ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੇ ਹਨ

184
00:21:22,655 --> 00:21:31,270
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ, ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਜਾਂ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ
ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ, ਜਰਮਨੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਮਾਨ ਤਜਰਬੇ ਕੀਤੇ ਹਨ?

185
00:21:31,270 --> 00:21:36,043
ਐਨੇਕੇ: ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਇਹੀ ਕਰਦੀ ਹਾਂ।

186
00:21:36,043 --> 00:21:44,136
ਮੈਂ ਹੋਰ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 2016
ਵਿੱਚ, ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਫੈਲ ਗਈ।

187
00:21:44,136 --> 00:21:51,883
ਮੈਂ 2013 ਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਹੈ।

188
00:21:51,883 --> 00:21:58,263
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ
ਤੋਂ ਚੰਗਾਈ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਬੇਸ਼ੱਕ ਅੱਜ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਹੈ।

189
00:21:58,263 --> 00:22:06,432
ਪਰ ਹਾਲਾਤਾਂ ਅਤੇ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ
ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

190
00:22:06,432 --> 00:22:12,296
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ, ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵੀ
ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਵੱਧਤਰ ਪੱਛਮੀ ਦੁਨੀਆ ਹੈ।

191
00:22:12,296 --> 00:22:19,021
ਮੈਂ ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਕੰਮ
ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਯੂਰਪ ਤੋਂ, ਲਗਭਗ ਪੂਰੇ ਪੱਛਮੀ

192
00:22:19,021 --> 00:22:23,403
ਯੂਰਪ ਤੋਂ, ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਵੀ।

193
00:22:23,403 --> 00:22:28,246
ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਹਰ ਥਾਂ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਹਨ।

194
00:22:33,096 --> 00:22:38,436
ਫੌਜੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਫਰਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

195
00:22:38,436 --> 00:22:46,970
ਪਰ ਚੇਤਨਾ ਦਾ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਹਰ ਥਾਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ।
ਚੇਤਨਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਤਾਲੀਮ ਹਰ ਥਾਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ।

196
00:22:46,970 --> 00:22:50,750
ਹਰ ਬੱਚੇ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

197
00:22:50,750 --> 00:22:58,649
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰ
ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਚੱਲਣ ਦੇ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਹਨ।

198
00:22:58,649 --> 00:23:05,136
ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਛੋਟੇ ਨੈੱਟਵਰਕ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਬੈਲਜੀਅਮ ਦਾ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਰਹੇ ਹਨ।

199
00:23:05,136 --> 00:23:10,694
ਗੁਪਤ ਸੰਗਠਨਾਂ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਢੰਗ
ਰਾਹੀਂ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕੁਝ ਤਾਕਤਵਰ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪੈਣ 'ਤੇ

200
00:23:10,694 --> 00:23:14,799
ਕਾਬੂ ਬਣਾਈ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜਾਂਚਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

201
00:23:14,799 --> 00:23:22,909
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਜੱਜ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਹੈ, ਇੱਥੇ
ਕੋਈ... ਪੁਲਿਸ ਮੁਖੀ ਜਾਂ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ।

202
00:23:22,909 --> 00:23:31,356
ਡਾਕਟਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਰਾਹੀਂ
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਰਦੇ ਹਨ।

203
00:23:33,169 --> 00:23:40,700
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ
ਉਹ ਕਾਮਯਾਬੀ ਦੀ ਸੀੜ੍ਹੀ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਵੀ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ!

204
00:23:42,750 --> 00:23:47,662
ਉਹ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ
ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਜੋ ਵੀ ਇੱਛਾਵਾਂ ਹਨ।

205
00:23:47,662 --> 00:23:52,829
ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦੇ

206
00:23:52,829 --> 00:23:56,570
ਹੋ। ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

207
00:23:58,756 --> 00:24:06,930
ਗੈਰੇਥ: ਮੈਂ ਸਮਝਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ 'ਸ਼ਿਫਟਿੰਗ ਦ ਪਾਵਰ' ਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ
ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?

208
00:24:06,930 --> 00:24:11,656
ਐਨੇਕੇ: ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। ਇਹ ਮੇਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।

209
00:24:11,656 --> 00:24:18,876
ਮੈਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੀਆਂ ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ 10 ਸਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

210
00:24:18,876 --> 00:24:25,356
ਮੈਂ ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਾ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।

211
00:24:25,356 --> 00:24:31,424
ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੈਂ ਯੋਗਾ ਸਿਖਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ 2000 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀ ਗੱਲ ਸੀ।

212
00:24:31,424 --> 00:24:39,870
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਯੋਗ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਦੀ ਵਿਧੀ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ ਇਹ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗਿਆ।

213
00:24:39,870 --> 00:24:46,456
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੋਚਿਆ ਹੈ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ
ਪ੍ਰਦਾਤਾ, ਅਧਿਆਪਕ ਜਾਂ ਥੈਰੇਪਿਸਟ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ

214
00:24:46,456 --> 00:24:50,703
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਨਿਪਟਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜੋ ਮਦਦਗਾਰ ਨਹੀਂ।

215
00:24:50,703 --> 00:24:59,383
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਬੇਕਾਰ ਰਵੱਈਆ ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਉਹ
ਥੈਰੇਪਿਸਟਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹੋਵੇ, ਯੋਗਾ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ।

216
00:25:02,990 --> 00:25:07,430
ਤਾਂ ਮੈਂ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।

217
00:25:07,430 --> 00:25:15,409
ਮੈਂ ਇੱਕ ਐਸਾ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭਣ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਸਮਤਲ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ

218
00:25:15,409 --> 00:25:20,310
ਸਭ ਨੂੰ ਇਸ ਤਾਕਤ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

219
00:25:20,310 --> 00:25:27,130
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਅਸੀਂ ਡਿਗਰੀ ਹਾਸਲ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈਏ।

220
00:25:27,130 --> 00:25:33,970
ਅਤੇ ਜਿੰਨੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦਰਜੇ ਅਤੇ ਪਦਵੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਸੀਂ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ

221
00:25:33,970 --> 00:25:39,123
ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

222
00:25:39,123 --> 00:25:42,230
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਥੈਰੇਪਿਸਟ ਵੀ ਇਹੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

223
00:25:42,230 --> 00:25:48,883
ਮੇਰੇ ਤਜਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮਾਹਿਰ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਤਨਾ ਹੀ ਇਹ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ।

224
00:25:48,883 --> 00:25:55,744
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵਾਕਈ ਹਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਾਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਖੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਮਝੇ ਕਿ ਉਹ ਅਣਜਾਣੇ

225
00:25:55,744 --> 00:26:01,443
ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਭਾਗ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

226
00:26:01,443 --> 00:26:05,766
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਕਿਸ ਨੂੰ ਸੌਂਪਦੇ ਹੋ,
ਅਤੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਥੱਲੇ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

227
00:26:05,766 --> 00:26:13,350
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮੰਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਵਾਕਈ ਅਣਸੁਲਝੇ ਟ੍ਰੌਮੇ ਬਾਰੇ ਹੈ;
ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਉਸਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ

228
00:26:13,350 --> 00:26:18,606
ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈਡਸਟਲ 'ਤੇ ਰੱਖ ਰਹੇ
ਹੋ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰੀ

229
00:26:18,606 --> 00:26:22,623
ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਅਣਸੁਲਝੇ ਮਸਲੇ ਹਨ।

230
00:26:22,623 --> 00:26:29,003
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਵੇਖ ਕੇ ਉਸਦਾ ਨਿਰਣਾ
ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ।

231
00:26:29,003 --> 00:26:34,683
ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਬੂਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

232
00:26:34,683 --> 00:26:44,896
ਤਾਂ ਇਹ ਵਾਕਈ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਰਤ ਅਤੇ ਅਟੱਲ ਮਾਡਲ ਹੈ। ਇਹ
ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਹਰ ਕਲਾਸ ਲਈ 10 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਆਨਲਾਈਨ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਹੈ।

233
00:26:44,896 --> 00:26:52,394
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ... ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਥੈਰੇਪਿਸਟਾਂ

234
00:26:52,394 --> 00:26:57,703
ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਹੈ ਜੋ ਵਾਕਈ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

235
00:26:57,703 --> 00:27:04,790
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਡਾਇਨਾਮਿਕਸ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਤੱਕ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਟ੍ਰੌਮਾ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ।

236
00:27:06,983 --> 00:27:12,326
ਨਤੀਜਾ ਗੈਰੇਥ: ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ
ਹੋਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ! ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ

237
00:27:12,326 --> 00:27:15,776
ਲੱਗਿਆ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਵਿਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।

238
00:27:15,776 --> 00:27:21,303
ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ... ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਉਸੇ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।

239
00:27:21,303 --> 00:27:25,736
ਇਹ ਫਿਰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਮਹਿਸੂਸ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਮੈਂ ਕੀ ਮਤਲਬ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

240
00:27:25,736 --> 00:27:31,409
ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਘਰ ਵਾਲੇ ਸੋਚਣਗੇ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਬੇਤੁਕੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਮਨ ਉਤਸ਼ਾਹਤ

241
00:27:31,409 --> 00:27:36,483
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ... ਤੂੰ ਇੰਨੀ ਭਿਆਨਕ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਹੈਂ, ਪਰ ਹੁਣ ਤੂੰ ਹਾਲਾਤ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈਂ।

242
00:27:36,483 --> 00:27:43,896
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਬਾਰੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ!

243
00:27:43,896 --> 00:27:45,090
ਐਨੇਕੇ: ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।