1
00:00:00,000 --> 00:00:03,320


2
00:00:03,320 --> 00:00:14,020
Мин Бельгиядә үстем һәм алты яшьлек туган көнем
тирәсендә үтерүче педофиллар челтәренә сатылдым.

3
00:00:14,020 --> 00:00:20,733
Мин бу челтәрдә биш ярым ел файдаланылдым.

4
00:00:20,733 --> 00:00:29,853
Бу эксклюзив клубка кергән өлкән ир-атлар төрле
сәбәпләр белән анда иде, ләкин анда күп

5
00:00:29,853 --> 00:00:36,386
күләмдә алкоголь һәм күп күләмдә наркотиклар бар иде.

6
00:00:36,386 --> 00:00:49,823
Һәм балалар товар иде, иң югары, иң кыйммәтле
товар, һәм аларны нигездә җенси максатларда кулландылар.

7
00:00:49,823 --> 00:00:59,663
Ләкин бу клубта берничә аристократ та бар иде,
алар балаларны үтерүдән дә ләззәт алалар иде.

8
00:00:59,663 --> 00:01:08,130
Аннары чират миңа җитте. Унбер яшемдә мине үтерергә тиешләр иде.

9
00:01:08,130 --> 00:01:18,976
Мине газапладылар, чөнки бер кеше мине бераз вакыт саклап йөрде,
аннары мине бик нык кыйнады да, минем белән эшләрен бетерде.

10
00:01:18,976 --> 00:01:23,183
Мине ит кисү өстәленә каешлап бәйләделәр.

11
00:01:24,783 --> 00:01:30,310
Ул минем алда булган барлык балаларның каны белән кара иде.

12
00:01:35,156 --> 00:01:38,653
Мин анда берничә сәгать булдым.

13
00:01:40,929 --> 00:01:50,143
Минем тәнем яралар белән капланган. Һәм
һәрбер яра миңа шул мизгелне искә төшерә.

14
00:01:50,143 --> 00:02:01,103
Мин үтерелермен дип уйладым, яшәү өчен
җитәрлек яратылмаган барлык балалар кебек.

15
00:02:01,103 --> 00:02:08,150
Һәм мине дә онытырлар иде. Һәм мин үләргә әзер түгел идем.

16
00:02:08,150 --> 00:02:15,730
Бу челтәрдә берәү мине җитәрлек яратты да коткарды.

17
00:02:15,730 --> 00:02:27,150
Газаплау берничә сәгать дәвам итте.
Мин бу челтәрдә биш ярым ел идем.

18
00:02:27,150 --> 00:02:34,543
Бу вакытта мине бик күп тапкырлар җенси көч куллап кыйнадылар.

19
00:02:34,543 --> 00:02:40,443
Миндә күпме тапкыр җенси көч
кулланылганын күрсәтә торган бернинди яра эзе дә юк.

20
00:02:40,443 --> 00:02:48,943
Ләкин мин аны исәпләдем. Ул гадәттә
ял көннәрендә, бөтен төн буена иде.

21
00:02:48,943 --> 00:02:59,410
Шулай итеп мин исәпләдем: мине атнага якынча алты
сәгать буе чынлап та җенси көч кулланып кыйнаганнар.

22
00:02:59,410 --> 00:03:09,240
Мин әле ун ике яшькә дә җитмәгән чакта мине 1
716 сәгать буена җенси көч кулланып кыйнадылар.

23
00:03:11,823 --> 00:03:20,120
Минне коткарган кеше миңа биргән күрсәтмәләр белән үстем.

24
00:03:20,120 --> 00:03:29,536
Бу мине проституциядән һәм наркотиклардан ерак
тотты һәм шул хәлләр булган Бельгиядән чыгарып җибәрде.

25
00:03:33,356 --> 00:03:43,489
Миндә бернинди яра эзләре булмаса да, яшь чакта мин үземне
җенси объект итеп күрсәтүгә шулкадәр бирелгән идем ки, ир-атларны

26
00:03:43,489 --> 00:03:49,656
үземә җәлеп иттем, һәм эчке бер өлешем моңа яшәү өчен мохтаҗ иде.

27
00:03:49,656 --> 00:03:56,003
Чөнки яхшы хис итү өчен миңа
билгеле булган бердәнбер ысул шул иде.

28
00:03:56,003 --> 00:04:03,243
Һәм яшь хатын-кыз булганда мине бик
ихтирамсыз иттеләр һәм мине бик күп файдаландылар.

29
00:04:03,243 --> 00:04:12,463
Шулай да һәркем мине гаепләргә ашыкты.
Мине җенси яктан ирекле булуым өчен.

30
00:04:12,463 --> 00:04:22,870
Арзан, дигәннәр, шлюха. Бу барлык әйберләр,
барлык эпитетлар мине бик тиз хөкем иттеләр.

31
00:04:22,870 --> 00:04:38,090
Аннары, мин савыга башлагач, аңладым: юк, мин бу мине тотып
торган, җенси игътибарга мохтаҗ иткән үрнәктән котылырга тиешмен.

32
00:04:38,090 --> 00:04:43,085
Мин моны үземнән аерырга һәм үземне тагын
бер кат объект итеп карауларына юл куймаска

33
00:04:43,085 --> 00:04:46,096
тиешмен. Мин азат хатын-кыз булырга омтылам.

34
00:04:46,096 --> 00:04:55,544
Шулай итеп, дистә елдан дистә елга кадәр мин
миңа кылынган барлык авырлыкларны, әти-әниемнең

35
00:04:55,544 --> 00:05:02,623
хыянәтен һәм мине сатуларын тою өстендә эшләдем.

36
00:05:02,623 --> 00:05:10,817
Балалар – безнең халыкның иң яклауга мохтаҗ
катламы. Шуңа күрә без балалар имин яшәгән,

37
00:05:10,817 --> 00:05:16,460
тирә-якларында җәмгыять булган җәмгыять булдырыйк.

38
00:05:16,460 --> 00:05:27,790
Һәр бала иминлеккә лаек. Бер генә дә бала минем кичергәннәргә
һәм миллионлаган балаларның һәр көн кичергәннәренә лаек түгел.

39
00:05:27,790 --> 00:05:33,800
Ләкин кызганычка каршы, бу хәзерге системаның бер өлеше.

40
00:05:33,800 --> 00:05:47,756
Хатын-кызлар буларак, бездә хатын-кыз булу белән бәйле
барлык сынауларны чын күңелдән аңларга зур мөмкинлек бар.

41
00:05:47,756 --> 00:05:57,801
Бу безгә башкалардан да күбрәк көч бирә. Барлык көчсезлек
һәм хурлык артындагы барлык авыртулар, миңа кылынганнарны

42
00:05:57,801 --> 00:06:02,900
чынлап тоеп, бу минем гаеп түгеллеген чынлап аңлау.

43
00:06:02,900 --> 00:06:06,395
Көн ахырында мин үземне яхшы хис итәм.

44
00:06:06,395 --> 00:06:12,929
Мин бала идем. Мине корбан иттеләр. Бу минем гаебем түгел иде.

45
00:06:16,836 --> 00:06:21,856
Сез Аннеке Лукас турында күбрәкне
түбәндәге әңгәмәдән белә аласыз.

46
00:06:21,856 --> 00:06:27,249
Кереш Гэрет: Безнең киләсе кунагыбыз Нью-Йорктан
кушыла. Аннеке Лукас балачак чагында анасы тарафыннан

47
00:06:27,249 --> 00:06:30,730
Бельгиядәге педофиллар челтәренә җенси коллыкка сатылган.

48
00:06:30,730 --> 00:06:35,463
Аннеке 11 яшенә кадәр өлкәнрәк ир-атлар
тарафыннан көн саен җенси көч куллануга дучар ителде.

49
00:06:35,463 --> 00:06:40,373
Аларның күбесе танылган Бельгия сәясәтчеләре
иде. 11 яшендә аны челтәр өчен инде файдасыз дип

50
00:06:40,373 --> 00:06:43,590
санадылар һәм үлемгә якын дәрәҗәдә газапладылар.

51
00:06:43,590 --> 00:06:49,643
Аны челтәр өчен җаваплы сәясәтчеләр белән
сөйләшүләр алып барган бер ир-ат үлемнән коткарды.

52
00:06:49,643 --> 00:06:54,887
Әңгәмә Гэрет: Аннеке, безнең белән
сөйләшкәнең өчен бик зур рәхмәт. Мине иң беренче

53
00:06:54,887 --> 00:06:58,190
чиратта шаккатырганы — сине әниең сатуы булды.

54
00:06:58,190 --> 00:07:04,416
Әти буларак, мин моның мәгънәсен
аңларга тырыштым. Син моны ничек хәл итәсең?

55
00:07:06,436 --> 00:07:14,780
Аннеке: Бу гомер буе дәвам итә торган процесс.
Чөнки, әлбәттә, әнием миңа иң якын кеше иде.

56
00:07:14,780 --> 00:07:20,696
Минемчә, без барыбыз да иң беренче чиратта төп
караучылар. Ул да ялгыз иде, һәм мин аның янында идем.

57
00:07:20,696 --> 00:07:25,129
Аннары – син беләсең, әнием сәламәт түгел
иде; аны психик авыру дип әйтергә була, ләкин

58
00:07:25,129 --> 00:07:28,263
моны беркайчан да диагноз итеп куймадылар.

59
00:07:28,263 --> 00:07:33,350
Мин аны психопат дип тасвирлар идем;
кайчакта хатын-кызларда шундый хәл була.

60
00:07:33,350 --> 00:07:37,263
Шуңа күрә ул барлык ир-атларга да бик ялпаклап йөрде.

61
00:07:37,263 --> 00:07:46,870
Ул барлык ир-атларга биш яшьлек кыз кебек,
сәерчә назлы, җенси төсмерле кыяфәттә үз-үзен тоttı.

62
00:07:46,870 --> 00:07:53,100
Ул үзен бик җиңел бирелде. Мин, мөгаен, аның чагылышы идем.

63
00:07:53,100 --> 00:08:04,116
Һәм алар янында булу бик авыр иде, чөнки минем өчен
беркайчан да урын булмады. Бу тулысынча проекция иде.

64
00:08:04,116 --> 00:08:11,276
Мин йә зәгыйфь, гади, матурлыгы белән аерылып
тормаган кечкенә кыз идем, ул аның кечкенә ярдәмчесе

65
00:08:11,276 --> 00:08:16,123
булып йөрде, һәм аннары мин яхшы идем, йә мин явыз идем.

66
00:08:16,123 --> 00:08:28,783
Ләкин син үзеңнән чынлап сорыйсың: «Ничек кенә кеше мондый гамәл
кыла ала? Бу челтәрдәге өлкәннәр моны балаларга ничек эшли ала?»

67
00:08:28,783 --> 00:08:36,436
Аларның күбесе ата-ана иде. Һәм күпләре, мин
ышанам, шулай ук инцестлы ата-аналар да иде.

68
00:08:36,436 --> 00:08:45,956
Әйе, хәл шунда иде: әнием биш яшьлек чактан бирле эмоциональ
яктан үсеш алмаган иде. Ул вакытта аның әнисе вафат булган.

69
00:08:45,956 --> 00:08:52,390
Ул бик зур травма кичергән урыннан килде,
ул, дип фараз итәм, 1939 елда Бельгиядә, сугыш

70
00:08:52,390 --> 00:08:56,550
вакытында еш бомбаланган бер шәһәрдә булган.

71
00:08:56,550 --> 00:09:00,623
Аның әтисе концлагерьда сугыш тоткыны булган.

72
00:09:00,623 --> 00:09:11,110
Беләсеңме, минемчә, аның әнисенең үлеме һәм
гаиләдәге башка үлемнәр аның өчен бик авыр булды.

73
00:09:11,110 --> 00:09:19,464
Сугыштан соң кешеләрне травмадан дәвалау өчен ресурслар бик аз
иде. Шуңа күрә аны Бельгия авыллары буйлап күчерделәр, ул

74
00:09:19,464 --> 00:09:27,053
бөтенләй күчерелеп йөртелде. Бәлки кешеләр аны бераз
җенси дип уйлагандыр, чөнки ул бик католик җәмгыять иде,

75
00:09:27,053 --> 00:09:32,263
ләкин аны күчереп йөрттеләр. Һәм мин аның төп корбаны идем.

76
00:09:32,263 --> 00:09:43,476
Gareth: Үз балаңны шунда сатуны аңлау бик
авыр. Ләкин моны эшли алырлык кешеләр дә бар.

77
00:09:43,476 --> 00:09:49,960
Барысын да аңлау бик авыр. Кешеләрнең
шундый куркыныч гамәлләр кыла алулары.

78
00:09:49,960 --> 00:09:54,180
Явызлыкның күләмен аңлаган вакытта сезгә ничә яшь иде?

79
00:09:54,180 --> 00:10:01,350
Чөнки бала мондый нәрсә белән беркайчан да, хәтта
иң кечкенә дәрәҗәдә дә шөгыльләнергә тиеш түгел.

80
00:10:01,350 --> 00:10:08,304
Аннеке: Дөрес! Ярар, бу челтәр бик явыз. Һәм
мин – сез кереш өлештә әйткәнчә – чыннан да

81
00:10:08,304 --> 00:10:13,223
мафия кебек эшләгән Бельгия челтәрендә идем.

82
00:10:13,223 --> 00:10:18,350
Ләкин аны шул вакыттагы оборона министры җитәкләде.

83
00:10:18,350 --> 00:10:25,540
Ул карьерасы meteор кебек тиз күтәрелгән сәясәтче
иде. Ул ике тапкыр Бельгия премьер-министры булды:

84
00:10:25,540 --> 00:10:29,896
Пол Ванден Боейнантс. Мин аны китабымда телгә алдым.

85
00:10:29,896 --> 00:10:39,943
Ул чыннан да тоташтырылган иде... ул
җирле челтәр иде; Бельгия челтәре.

86
00:10:39,943 --> 00:10:44,496
Сез беләсез, Бельгия кечкенә ил. Ул кечкенә челтәр иде.

87
00:10:44,496 --> 00:10:52,810
Ләкин сатанизм аша алар башка, югарырак
дәрәҗәле сатанистлар белән элемтәдә булганнар һәм

88
00:10:52,810 --> 00:10:58,420
һәрвакыт балаларны товар итеп кулланганнар.

89
00:11:00,016 --> 00:11:07,660
Мин алты яшьтән үк файдаланылдым, беренче тапкыр сатылган чакта.

90
00:11:07,660 --> 00:11:15,483
Мин соң калдым, чөнки гадәттә сатанист
гаиләләрдәге балалар күпкә иртәрәк җәфалана.

91
00:11:15,483 --> 00:11:23,050
Шулай итеп, мине алты яшемдә челтәргә
керттеләр, һәм мин Бельгиядә җәфаландым.

92
00:11:23,050 --> 00:11:32,743
Яисә кайбер аристократлар, алар бик каты һәм садистик
холыклы иделәр һәм балаларны үтерүдән дә тартынмадылар.

93
00:11:32,743 --> 00:11:37,090
Шулай итеп, чынлап та минем исән калуымның бернинди сәбәбе юк.

94
00:11:37,090 --> 00:11:46,876
Һәм тугыз яшемдә... шул тәүге елларда мин еш кына бу
системага сеңдерелгән ир-атлар тарафыннан кыйналдым.

95
00:11:46,876 --> 00:11:58,220
Бу чыннан да шантаж системасы иде. Анда аларны башта
якынча 14–15 яшьлек бер яшь кыз белән парлаштырдылар.

96
00:11:58,220 --> 00:12:08,356
Аларга ул искерак дип әйтелгән булырга мөмкин. Бу
тасмага язылган иде. Шулчактан шантаж башланды.

97
00:12:08,356 --> 00:12:15,150
Аннары алар минем яныма килделәр. Алты-җиде
яшьтә булганда, син бик яшь бала икәнлегеңә шик юк.

98
00:12:15,150 --> 00:12:22,748
Анда булган һәм шундый кечкенә баланы көчләгән
һәркем – хәтта мин алардан моны сораган булсам да.

99
00:12:22,748 --> 00:12:26,803
Миңа аларны уңайлы хис иттерү кирәклеген өйрәттеләр.

100
00:12:26,803 --> 00:12:33,463
Ләкин хәтта шул очракта да җинаять кылынганына шик юк.

101
00:12:33,463 --> 00:12:38,296
Ләкин һәрвакыт «Мин моны эшләмим. Мин
моны эшли алмыйм» дип әйтүче ир-атлар булды.

102
00:12:38,296 --> 00:12:42,726
Ләкин шул вакытта мин бу ир-атларның инде ничек тирәнтен
идеологик яктан сеңдерелгәннәрен аңламаган идем,

103
00:12:42,726 --> 00:12:48,656
һәм, диләр бит, бер кеше кирәк, ул теләсә нинди эшне
башкарырга әзер, диләр. Шуны гына һәрвакыт әйтәләр.

104
00:12:51,383 --> 00:12:58,150
Мин һәрвакыт шундый хис иттем: мине
җәфалаучылар үзләре дә балачакта җәфа күргәннәр һәм хәзер

105
00:12:58,150 --> 00:13:02,863
көч позициясеннән шул ук тәртипне кабатлыйлар.

106
00:13:02,863 --> 00:13:11,686
Шулай итеп, алар үзләренең кыйналу нәтиҗәсендә
кичергән көчсезлек һәм ярдәмсезлек хисләрен җиңделәр.

107
00:13:11,686 --> 00:13:21,673
Бу бик гади булган гамәл аша алар үзләрен көчле итеп тойдылар.
Һәм, әлбәттә, исән калганнарның күбесе җинаятьче булып китми.

108
00:13:21,673 --> 00:13:29,139
Ләкин бу ысул шундый итеп төзелгән ки, ул
җинаятьче булырга әзер кешеләрне педофилиянең бу

109
00:13:29,139 --> 00:13:34,870
зур, бөек серен уртаклашырга рөхсәт итә яки этәрә.

110
00:13:38,296 --> 00:13:47,188
Башта аларның барысын да кесәңдә тоту өчен. Һәм бу ...
Гарет: Син әле дә Бельгия телевидениесендә яки

111
00:13:47,188 --> 00:13:53,970
газеталарында сине мыскыл иткән кайбер кешеләрне күрәсеңме?

112
00:13:56,856 --> 00:14:06,296
Аннеке: Кара. Бу Бельгия белән генә чикләнмәгән иде. Мин АКШта,
Франциядә, Швейцариядә, Италиядә кеше сату корбаны булдым.

113
00:14:06,296 --> 00:14:16,689
Беләсеңме, мин тугыз яшьтә булганда, мине АКШка алып
киткән халыкара челтәрчегә тапшырдылар, дип әйтеп була.

114
00:14:16,689 --> 00:14:24,064
Бу дөнья аренасында бик яхшы таныш кеше
иде. Шул вакытта миңа акыл контроле ясалды.

115
00:14:24,064 --> 00:14:32,010
Мин анда бер ел уздырдым, аны «хакимлек урыны» дип атадым: бу
бик көчле кешеләрдән, сатанистлардан торган төркем иде, анда

116
00:14:32,010 --> 00:14:36,710
танылган шәхесләр, сәясәтчеләр һәм патша гаиләләре дә бар иде.

117
00:14:36,710 --> 00:14:45,439
Һәм әлбәттә син бу кешеләрне күрәсең, әлбәттә мин аларны әле дә
күрәм – хәтта минем гамәл кылучыларымның күбесе хәзер инде вафат

118
00:14:45,439 --> 00:14:51,156
булса да – чөнки алар бик күренекле иделәр. Алар һәр җирдә.

119
00:14:51,156 --> 00:14:58,583
Гэрет: Бу синең өчен гаҗәеп булырга тиеш. Моны
күреп, бу кешеләрнең чыннан кем икәнен белү.

120
00:14:58,583 --> 00:15:05,543
Аларны күрү синдә нинди хисләр уята? Бәлки бу ахмак
сораудыр, ләкин мин «ачу» хисен күз алдыма китерә алам.

121
00:15:05,543 --> 00:15:11,550
Аннеке: Әйе! Бу мине аларга исем
кушырга теләтә. Әмма мин моны эшли алмыйм.

122
00:15:11,550 --> 00:15:20,323
Бу миңа бик ачык: әгәр мин моны эшләгән булсам, мин
үләр идем. Минем гаиләм үтерелер иде. Бу мин алган хәбәр.

123
00:15:20,323 --> 00:15:28,916
Минем төп гамәл кылучымның гаиләсе—мин аларның
үзләренең яшерен хезмәтен эшләтүләрен ачыкладым.

124
00:15:28,916 --> 00:15:32,230
Минемчә, мин моны инде билгеле бер дәрәҗәдә кичергәнмен.

125
00:15:32,230 --> 00:15:39,249
Бу минем тормышымда пәйда булган һәм
шушы ысул белән укытылган барлык кешеләр.

126
00:15:39,249 --> 00:15:43,310
Мин шулай ук шпион буларак күнектерелгән
идем. Шуңа күрә мин аны таный ала идем.

127
00:15:43,310 --> 00:15:48,983
Ләкин хәбәр бик ачык иде; алар үз рәвешләре белән
миңа һәрвакыт шундый янау яңгыраганын әйттеләр:

128
00:15:48,983 --> 00:15:52,456
«Әгәр син бу кешенең исемен телгә алсаң, син үләрсең.»

129
00:15:52,456 --> 00:15:56,944
Һәм мин ышанам, минем кебек күп исән калганнар
да, әгәр бу сәбәп чыннан да кыйммәтле булса, аны

130
00:15:56,944 --> 00:15:59,543
яклау өчен үз гомерләрен бирергә әзер булырлар иде.

131
00:15:59,543 --> 00:16:07,656
Ләкин син һәрвакыт нәрсәне ача аласың һәм нәрсәне ача
алмыйсың икәнен үлчәргә тиешсең. Бу мине бик ачуландыра.

132
00:16:07,656 --> 00:16:14,786
Мине шулай ук бик ачуландыра, күпчелек
кешеләрнең бу кешеләрне күрсәтер өчен аларны

133
00:16:14,786 --> 00:16:20,456
якларга кирәк дип саналган бу риваятькә ышануы.

134
00:16:20,456 --> 00:16:30,276
Гарет: Әлбәттә, хәтерлим; балачакта
Бөекбританиядә. Бельгиядә зур педофиллар челтәре ачыкланды.

135
00:16:30,276 --> 00:16:34,390
Бу монда, Бөекбританиядә, мөһим яңалыклар темасына әйләнде.

136
00:16:34,390 --> 00:16:43,783
Бу сез катнашкан челтәр белән бәйле идеме? Яки бу бары
тик кешеләрнең хакыйкатькә бераз якынрак килүе генә идеме?

137
00:16:43,783 --> 00:16:52,676
Зур исемнәрне саклап торган арада, аларның сусауын бераз
басу өчен, аларга берничә әһәмиятсезрәк педофилларны бирикме?

138
00:16:56,550 --> 00:17:03,763
Аннеке: Ахыр чиктә нәкъ менә шулай булды.
Син әйткән әйбер «Дютро эше» дип аталды.

139
00:17:03,763 --> 00:17:12,622
Мин сезгә үз китабымны күрсәтергә телим . Анда мин Дютро эше
турында язам, ул минем тормыш тарихым белән тыгыз бәйләнгән.

140
00:17:12,622 --> 00:17:24,016
Бу нигездә шул ук челтәр. Ул 1996 елда
балаларның җәсәдләре табылгач ачыкланды.

141
00:17:24,016 --> 00:17:28,447
Ике бала подвалдан коткарылды.

142
00:17:28,447 --> 00:17:34,711
Бу Бельгия челтәреннән бер сутенер балаларны урлый башлаган иде.

143
00:17:36,356 --> 00:17:40,036
Бу бик гадәти булмаган хәл иде; аны тоттылар.

144
00:17:40,036 --> 00:17:47,474
Аның карамагында балалар үлгән – чөнки
күпчелек сутенерлар гаиләләргә үтеп кереп,

145
00:17:47,474 --> 00:17:52,902
балаларны алып китеп, яңадан шул ук өйгә кайтаралар.

146
00:17:52,902 --> 00:18:01,148
Мин үзем мәктәпкә барган идем, шуңа күрә бу күпкә җиңелрәк булды.
Мине эзләп йөрүче ата-аналар юк иде. Минем ата-анам да катнашкан

147
00:18:01,148 --> 00:18:06,250
иде, кулланылган балаларның күпчелек ата-аналары кебек.

148
00:18:06,250 --> 00:18:14,556
«Дютро эше» боларның барысын да
кузгатырга тиеш иде. Марк Дютро – сутенер иде.

149
00:18:14,556 --> 00:18:19,856
Аннары ни булды: бу бөтен дөньяда зур бәхәс тудырды.

150
00:18:19,856 --> 00:18:27,063
Алар челтәр турында сөйләштеләр, бөтен дөньядагы
кешеләр дә шул хакта сөйләштеләр, һәм булган хәл гаҗәеп иде.

151
00:18:27,063 --> 00:18:32,243
Бу... Эшнең мәхкәмәгә барып җитүе өчен сигез ел кирәк булды.

152
00:18:32,243 --> 00:18:37,902
Күпсанлы исән калганнар шаһит буларак чыгып, дәлилләр бирделәр.

153
00:18:37,902 --> 00:18:46,203
Моны чыннан да бик яхшы полиция
хезмәткәрләре, детективлар тикшерделәр, кабат тикшерделәр.

154
00:18:46,203 --> 00:18:54,196
Алар охшашлыклар таптылар — әгәр алар анда
булмасалар, бу исән калганнар моны белмәсләр иде.

155
00:18:54,196 --> 00:19:01,735
Мин ул вакытта Бельгиядә түгел идем. Мин «Дютро эше» турында
бик аз гына белә идем, ә эшне караучы беренче судья, ягъни

156
00:19:01,735 --> 00:19:06,560
эш өчен җаваплы беренче кеше, инде эшеннән азат ителгән иде.

157
00:19:09,110 --> 00:19:13,856
Шул вакытта ак тәнлеләрнең маршларын кузгатып
җибәргән дип әйтелгән бер яклылык аркасында.

158
00:19:13,856 --> 00:19:18,970
Бөтен Бельгия халкы балалар үтерелгәнлектән дулкынланган иде.

159
00:19:18,970 --> 00:19:24,436
Балаларның гаепсезлеген ассызыклау өчен һәркем ак кием кигән иде.

160
00:19:24,436 --> 00:19:33,780
Ләкин сигез елдан соң бу белемне юк итү
өчен зур, массалы, массалы омтылыш булды.

161
00:19:33,780 --> 00:19:39,956
Барлык шаһитларның күрсәтмәләре бетерелде; эштан алынды.

162
00:19:39,956 --> 00:19:46,503
Зуррак челтәр белән бәйле нинди дә
булса дәлилләре булган 30 кеше вафат булды.

163
00:19:46,503 --> 00:19:50,563
Эштән күп кенә мөһим хәлләр яшерелде.

164
00:19:50,563 --> 00:19:57,082
Башка очракны күрсәтү өчен яңа файл булдырылды.

165
00:19:57,082 --> 00:20:03,903
Суд 2004 елда башланганда, ул бары тик Марк Дютро гына иде.

166
00:20:03,903 --> 00:20:09,876
Аннан соң тагын бер кеше бар иде, ул иң якын
иде, ләкин челтәрдә бераз югарырак урында торды.

167
00:20:09,876 --> 00:20:17,316
Бу Мишель Ниһул иде. Мин Мишель Ниһул
турында истәлекләремдә җентекләп яздым.

168
00:20:17,316 --> 00:20:23,180
Чөнки ул мин анда булганда башланды.
Мин 1969 елдан 1974 елга кадәр анда идем.

169
00:20:23,180 --> 00:20:32,783
Мин Мишель Ниһулны җентекләп өйрәндем. Ул бер төрле ялчы,
һәрнәрсәдә арадашчы иде. Ахыр чиктә ул бу эшне ташлады.

170
00:20:32,783 --> 00:20:37,740
Һәм Марк Дютру нигездә гомерлек төрмә җәзасына хөкем ителде.

171
00:20:37,740 --> 00:20:41,170
Бер вакытта ул хәтта төрмәдән дә качып чыкты.

172
00:20:41,170 --> 00:20:45,965
Хәзер алар аны тотарга һәм азат итәргә
тырышалар. Бу чыннан да шаккатыргыч.

173
00:20:45,965 --> 00:20:49,320
Бу сатанистлар әйткән кебек: «Без
моны эшли алабыз. Без җиңә алабыз.»

174
00:20:49,320 --> 00:20:53,323
Һәм... (өзелде) Гэрет: Әйе, бу инде көлке кебек.

175
00:20:53,323 --> 00:20:59,340
Аннеке: Нәкъ менә. Мәсхәрә! Минемчә,
сатанистлар өчен үз корбаннарын мәсхәрәләү – зур ритуал.

176
00:20:59,340 --> 00:21:04,057
Һәркемне көлүчеләрне дә... Корбаннар да, исән
калганнар да көлдерелде һәм мыскыллашты. Һәм

177
00:21:04,057 --> 00:21:06,580
әлбәттә, бу хәл бүгенге көнгә кадәр дәвам итә.

178
00:21:06,580 --> 00:21:15,490
Гэрет: Әлбәттә. Бу аларга синең өстеңдә тагын да зуррак көч
кулланырга һәм сине ярдәмсез итеп сиздерүгә мөмкинлек бирә.

179
00:21:15,490 --> 00:21:22,560
Ә... Син үз тәҗрибәң турында яздың, тәҗрибәләреңне сөйләдең...
Шуннан соң башка илләрдә, челтәрләрдә яки, мәсәлән,

180
00:21:22,560 --> 00:21:31,270
Бөекбританиядә, Германиядә яки башка урыннарда шундый ук
тәҗрибә кичергән кешеләр синең белән элемтәгә керәләрме?

181
00:21:31,270 --> 00:21:36,043
Аннеке: Әйе, рәхмәт. Мин бөтен көнне нигездә шуны эшлим.

182
00:21:36,043 --> 00:21:44,136
Мин башка исән калганнар белән эшлим. 2016 елда
минем хикәям интернетта ут кебек тиз таралды.

183
00:21:44,136 --> 00:21:51,883
Мин 2013 елдан бирле җәмәгатьчелек игътибар үзәгендә.
Һәм миңа бик күп башка исән калганнар мөрәҗәгать итте.

184
00:21:51,883 --> 00:21:58,263
Мин алар белән эшлим. Мин 30 елдан артык дәвалау
тәҗрибәсенә иям, һәм әлбәттә, ул бүгенге көнгә кадәр дәвам итә.

185
00:21:58,263 --> 00:22:06,432
Ләкин шартлар һәм миңа чынлап давалануга игътибар
итү мөмкинлеге бирелүе аркасында, мин моны уртаклашам.

186
00:22:06,432 --> 00:22:12,296
Шулай булса да, мин бөтен дөнья буйлап кешеләр белән
дә сөйләшәм. Чынлыкта, бу күбрәк Көнбатыш дөньясы.

187
00:22:12,296 --> 00:22:18,910
Мин Англия һәм Британ Содружествасы илләреннән
килгән кешеләр белән күп эшлим; әлбәттә, Европадан,

188
00:22:18,910 --> 00:22:23,403
нигездә Көнбатыш Европадан, һәм әлбәттә, АКШтан да.

189
00:22:23,403 --> 00:22:28,246
Бу челтәрдә һәр җирдә охшашлыклар бар.

190
00:22:33,096 --> 00:22:38,436
Хәрби гаиләләрдән килгән балалар арасында бераз аермалар бар.

191
00:22:38,436 --> 00:22:46,970
Ләкин аңны манипуляцияләү һәр җирдә охшаш. Аңны
контрольдә тоту буенча күнегүләр һәр җирдә охшаш.

192
00:22:46,970 --> 00:22:50,750
Һәр баланың максаты аларның рангына карап төрлечә була.

193
00:22:50,750 --> 00:22:58,649
Бу аларның гаиләләренә бәйле. Ләкин
челтәрнең эшләү рәвешендә зур охшашлыклар бар.

194
00:22:58,649 --> 00:23:05,136
Мин белдем ки, Бельгиянеке кебек
кечкенә челтәрләр бер-берсе белән тоташалар.

195
00:23:05,136 --> 00:23:10,842
Серле оешмалар аша яки шәһәрендәге башка теләсә нинди
ысуллар белән аларның берничә көчле кешесе бар, алар кирәк булса

196
00:23:10,842 --> 00:23:14,799
контрольне саклый алалар яки тикшерүләрне тоткарлый алалар.

197
00:23:14,799 --> 00:23:22,909
Монда судья бар, адвокат бар, тагын
берәү... полиция башлыгы яки шундый берәү.

198
00:23:22,909 --> 00:23:31,356
Табиблар бар. Һәм алар еш кына үз балалары аша
дөньядагы иң көчле кешеләр белән элемтә коралар.

199
00:23:33,169 --> 00:23:36,788
Шулай итеп, алар үз позицияләрен яки абруен
яклыйлар, яисә карьера баскычыннан

200
00:23:36,788 --> 00:23:40,700
күтәреләләр — чынлап та, аларга теләсәләр нишлиләр!

201
00:23:42,750 --> 00:23:47,662
Нәрсәгә генә омтылмасыннар, нинди генә амбицияләре булмасын.

202
00:23:47,662 --> 00:23:56,570
Сез бу бөтендөнья челтәренең бер өлеше булганда, әлбәттә,
нәрсәгәдер ирешә аласыз. Һәм бу күп балаларның хисабына була.

203
00:23:58,756 --> 00:24:06,930
Гарет: Мин аңлыйм, сезнең «Көчне күчерү» дип аталган
остаханәгез булачак. Аның турында бераз сөйли аласызмы?

204
00:24:06,930 --> 00:24:11,656
Аннеке: Әйе, рәхмәт. Минем веб-сайтта шулай язылган.

205
00:24:11,656 --> 00:24:18,876
Мин Нью-Йорк төрмәләрендә ун ел эшләдем.

206
00:24:18,876 --> 00:24:25,356
Мин төрмәләргә йоганы кертү өчен
коммерциягә карамаган оешма нигезләдем.

207
00:24:25,356 --> 00:24:31,424
Һәм баштан ук мин йога укыта башладым. Бу 2000нче елларда иде.

208
00:24:31,424 --> 00:24:39,870
Мин һәрвакыт йоганы дәвалау ысулы буларак кулландым, ләкин
аны өйрәтү рәвеше аркасында гамәлгә кертү миңа бик авыр булды.

209
00:24:39,870 --> 00:24:46,599
Шуңа күрә мин һәрвакыт уйлый идем: әгәр дә син
хезмәт күрсәтүче, укытучы яки терапевт булырга телисең

210
00:24:46,599 --> 00:24:50,703
икән, кешеләр белән эш итүнең файдасыз ысулы бар.

211
00:24:50,703 --> 00:24:59,383
Һәм мин бу файдасыз караш белән еш очрашам, ул
терапевтлардан да, йога укытучыларыннан да, башкалардан да була.

212
00:25:02,990 --> 00:25:07,430
Шулай итеп, мин төрмәдә бу программаларны үтеп чыктым.

213
00:25:07,430 --> 00:25:15,186
Мин чынлап та горизонталь дәрәҗәдә хәзерге мизгелдә булу
мөмкинлеген бирә торган ысул табу өстендә эшлим. Чөнки без

214
00:25:15,186 --> 00:25:20,310
барыбыз да бу хакимлек структурасында катнашырга чакырылганбыз.

215
00:25:20,310 --> 00:25:27,130
Шулай итеп, без барыбыз да белем алып,
аннары үз ролебезне үтәргә өндәләбез.

216
00:25:27,130 --> 00:25:33,608
Һәм безгә бу дәрәҗә һәм вазыйфа кирәк булган
дәрәҗәдә без үз травмабызны каплап, эшләгән

217
00:25:33,608 --> 00:25:39,123
кешеләребездән өстенрәк итеп үз-үбебезне куя алабыз.

218
00:25:39,123 --> 00:25:42,230
Һәм, әлбәттә, күп кенә терапевтлар да шуны эшли.

219
00:25:42,230 --> 00:25:48,883
Минем тәҗрибәм буенча, син күбрәк
махсуслашкан саен, бу күбрәк була.

220
00:25:48,883 --> 00:25:55,694
Шулай итеп, чыннан да һәр хезмәт күрсәтүче
үзенә карап, аңсыз рәвештә хакимлек структурасында

221
00:25:55,694 --> 00:26:01,443
ничек катнашуын психологик яктан өйрәнергә тиеш.

222
00:26:01,443 --> 00:26:05,766
Сез үз көчегезне кемгә тапшырасыз, һәм кемне түбән карыйсыз?

223
00:26:05,766 --> 00:26:13,890
Әгәр дә сез моның чыннан да хәл ителмәгән травма турында булуын
фараз итсәгез; кемгәдер сокланып, үз көчегезне аңа тапшырганда

224
00:26:13,890 --> 00:26:22,623
сез аны пьедесталга куясыз, димәк, сез хәл ителмәгән мәсьәләләре
булган үз балачагыгыздан бер авторитет фигурасына карыйсыз.

225
00:26:22,623 --> 00:26:29,003
Әгәр дә син кемнедер түбән карыйсың һәм аларны хөкем
итәсең икән, син тискәре фикерләрне проекциялисең.

226
00:26:29,003 --> 00:26:34,683
Һәм бу әле син чынлап та кабул
итмәгән үзеңнең кайбер якларың белән бәйле.

227
00:26:34,683 --> 00:26:44,896
Шулай итеп, бу чыннан да алдан куелган шарт һәм абсолют
модель. Бу остаханә һәр сыйныф өчен 10 атналык онлайн-остаханә.

228
00:26:44,896 --> 00:26:52,102
Һәм мин уйлыйм ки, бу... Мин моны эшләдем. Мин чынлап та
бөтен дөнья буйлап сәяхәт иттем һәм бу мәгълүматка

229
00:26:52,102 --> 00:26:57,703
чынлап та таянып эшләүче кайбер терапевтларга дәрес бирдем.

230
00:26:57,703 --> 00:27:04,790
Бу сорауны биргәндә ул динамиканың тирән катламнарына үтеп
керә һәм аларның травма белән ничек бәйләнештә булуын ачыклый.

231
00:27:06,983 --> 00:27:12,148
Йомгак Гарет: Зур рәхмәт. Безгә килгәнегез өчен
бик зур рәхмәт! Сезнең белән сөйләшү искиткеч

232
00:27:12,148 --> 00:27:15,776
булды, хәтта тема шулкадәр куркыныч булуга карамастан.

233
00:27:15,776 --> 00:27:21,303
Син моның турында сөйләшәсең... Син моны ачыклыйсың
һәм шул ук хәлдә булган башка кешеләргә ярдәм итәсең.

234
00:27:21,303 --> 00:27:25,736
Бу һаман да бер яктан күңелне
күтәрә кебек. Мин әйткәнне аңлыйсыңмы?

235
00:27:25,736 --> 00:27:30,936
Өйдәгеләр минем буш сүз сөйлим дип уйламаслар дип өметләнәм,
ләкин синең белән сөйләшү һаман да күңелне

236
00:27:30,936 --> 00:27:36,483
күтәрә, чөнки син... Син бик куркыныч сынаулар
кичердең, ләкин хәзер барысын да үз файдаңа хәл итәсең.

237
00:27:36,483 --> 00:27:43,896
Сез остаханә турында әйткәнчә, көчне күчерәсез, һәм бу искиткеч!

238
00:27:43,896 --> 00:27:45,090
Аннеке: Әйе, рәхмәт.