WEBVTT

00:00.320 --> 00:04.512
Mae diwygiadau i'r system yswiriant pensiwn
statudol wedi bod yn mynd rhagddynt ers blynyddoedd.

00:04.512 --> 00:10.880
Weithiau caiff cyfraniadau yswiriant eu cynyddu
ac ar adegau eraill caiff oes gwaith ei ymestyn.

00:10.880 --> 00:16.249
Mae astudiaeth gan Aktion Demokratische
Gemeinschaft e.V. yn awgrymu bod y dymuniad

00:16.249 --> 00:20.000
hwn am ddiwygio mewn gwirionedd yn ddiangen.

00:20.000 --> 00:27.401
Ers 1957, mae arian wedi'i dynnu o'r gronfa bensiwn ar gyfer
budd-daliadau nad ydynt yn gysylltiedig ag

00:27.401 --> 00:35.072
yswiriant, ond mae'r symiau a dalwyd yn ôl gan
y wladwriaeth am y budd-daliadau hyn yn is.

00:35.072 --> 00:46.647
Mae hyn wedi arwain at ddiffyg ofnadwy o €1.023 triliwn hyd yma,
sy'n cael ei ddwyn gan bobl sydd wedi'u hyswirio a phensiynwyr.

00:46.647 --> 00:56.160
Dros y blynyddoedd, roedd budd-daliadau hebryngol yn
cyfrif am rhwng 34 a 40 y cant o'r gwariant pensiwn cyfan.

00:56.160 --> 01:04.704
Mewn cyferbyniad, roedd y cronfeydd ffederal a ddarparwyd
gan y llywodraeth ffederal yn cyfateb i rhwng 26 a 27 y cant.

01:04.704 --> 01:11.020
Y diwygiad cywir fyddai i'r wladwriaeth o'r
diwedd roi'r gorau i fentro i mewn i'r gronfa bensiwn.